Certificate of Accreditation

(1)

Page 1 of 5

ACCREDITATION, INC.

Certificate of Accreditation

Perry Johnson Laboratory Accreditation, Inc. has assessed the Laboratory of:

Centro de Desarrollo en Instrumentación y Capacitación, S.C.

(CEDICA)

Calle Niños Héroes #264, Lomas del Camichín, Tonalá, Jalisco, C.P. 45417

(Hereinafter called the Organization) and hereby declares that Organization is accredited

in accordance with the recognized International Standard:

ISO/IEC 17025:2005

This accreditation demonstrates technical competence for a defined scope and the operation of a laboratory quality management system

(as outlined by the joint ISO-ILAC-IAF Communiqué dated January 2009):

Calibration of Dimensional, Mechanical, Thermodynamic, Volume and Mass,

Force and Weighing Instruments

(As detailed in the supplement)

Accreditation claims for such testing and/or calibration services shall only be made from addresses referenced within this certificate. This Accreditation is granted subject to the system rules governing the Accreditation referred to above, and the Organization hereby covenants with the Accreditation body’s duty to observe and comply with the said rules.

Initial Accreditation Date: Issue Date: Expiration Date:

November 26, 2012 February 10, 2017 March 30, 2019

Accreditation No.: Certificate No.:

70741 L17-74

The validity of this certificate is maintained through ongoing assessments based on a continuous accreditation cycle. The validity of this certificate should be

confirmed through the PJLA website: www.pjlabs.com

For PJLA:

Tracy Szerszen President/Operations Manager

Perry Johnson Laboratory Accreditation, Inc. (PJLA) 755 W. Big Beaver, Suite 1325 Troy, Michigan 48084

(2)

Dimensional

MEASURED INSTRUMENT, QUANTITY OR GAUGE RANGE OR NOMINAL DEVICE SIZE AS APPROPRIATE CALIBRATION AND MEASUREMENT CAPABILITY EXPRESSED AS AN UNCERTAINTY (±) CALIBRATION EQUIPMENT AND REFERENCE STANDARDS USED CaliperFO _{1.7 mm to 600 mm} _{(12.1 + 3.5 x 10}-3_{L) µm} NMX-CH-002-2004 Set Block Gage. Grade 0 and Step Master

Outside MicrometerFO _{2.7 mm to 300 mm} _{(7.18 x 10}-1_{+ 8.94 x 10}-3_{L) µm} _{NMX-CH-099-2005}

Set Block Gage Grade 0 Inside MicrometerFO _{12.5 mm to 300 mm} _{(7.48 x 10}-1_{+ 9.74 x 10}-3_{L) µm} _{NMX-CH-093-2005}

Set block Gage Grade 0 IndicatorFO _{1.7 mm to 50 mm} _{(7.9 + 1.04 x 10}-3_{L) µm} _{NMX-CH-036-1994}

Set Block. Gage Grade 0 Height GageFO _{1.7 mm to 600 mm} _{(13.6 + 5 x 10}-3_{L) µm} _{NMX-CH-141-2005} Master Block 0 or 1 Ruler Error of IndicationF 10 mm to 1 000 mm (Res.= 0.5 mm) 0.64 mm NMX-148-SCFI-2004 Master Rule 10 mm to 1 000 mm (Res.= 1 mm) 0.81 mm Tape Error of IndicationF 10 mm to 8 000 mm (Res.= 0.1 mm) 0.72 mm NOM-046-SCFI-1999 Master Rule 10 mm to 8 000 mm (Res.= 1 mm) 0.92 mm

Films Thickness GagesF _{0.025 mm to 3 mm} _{3.8 μm} _{Digital Indicator}

(Res. = 0.001 mm) ISO 3650:1998 Z StepF _{0.5 mm to 50 mm} _{4 μm} _{Digital Indicator}

(Res. = 0.001 mm) ISO 3650:1998

End Measuring RodF _{12.7 mm to 200 mm} _{4.2 μm} _{Digital Indicator and Gage}

Block Grade 0

Thermodynamic

MEASURED INSTRUMENT, QUANTITY OR GAUGE

RANGE OR NOMINAL DEVICE SIZE AS APPROPRIATE CALIBRATION AND MEASUREMENT CAPABILITY EXPRESSED AS AN UNCERTAINTY (±) CALIBRATION EQUIPMENT AND REFERENCE STANDARDS USED Thermocouple Type JFO _{-20 ºC to 420 ºC} (Res.= 0.1 ºC) 0.057 ºC NMX-CH-070-1993 Thermometer Readout 1502A & RTD Pt-100 Mod 5615 Fluke Thermocouple Type KFO _{-20 ºC to 420 ºC} (Res.= 1ºC) 0.57 ºC

(3)

Calle Niños Héroes #264, Lomas del Camichín, Tonalá, Jalisco, C.P. 45417 Contact Name: Marco A. Cortés Phone: (52) (333) 614-7753

Accreditation is granted to the facility to perform the following calibrations:

Issue: 02/2017 This supplement is in conjunction with certificate # L17-74 Page 3 of 5

Thermodynamic

MEASURED INSTRUMENT, QUANTITY OR GAUGE RANGE OR NOMINAL DEVICE SIZE AS APPROPRIATE CALIBRATION AND MEASUREMENT CAPABILITY EXPRESSED AS AN UNCERTAINTY (±) CALIBRATION EQUIPMENT AND REFERENCE STANDARDS USED ThermometersFO _{-20 ºC to 420 ºC} (Res.= 2 ºC) 1.2 ºC NMX-CH-070-1993 Thermometer Readout 1502A & RTD Pt-100 Mod. 5615 FLUKE Bimetallic ThermometerFO _{-20 ºC to 420 ºC} (Res.= 5 ºC) 2.9 ºC

Mechanical

MEASURED INSTRUMENT, QUANTITY OR GAUGE RANGE OR NOMINAL DEVICE SIZE AS APPROPRIATE CALIBRATION AND MEASUREMENT CAPABILITY EXPRESSED AS AN UNCERTAINTY (±) CALIBRATION EQUIPMENT AND REFERENCE STANDARDS USED

Pressure GagesFO _{50 psi to 500 psi} _{0.25 % reading} _{Digital Pressure Gage Dwyer}

DPGW-11

NOM-013-SCFI-2004 Indirect Verification of

Rockwell Hardness Testers HRBFO

40 HRB to 59 HRB 0.47 HRB ASTM E18

Hardness Test Block

60 HRB to 79 HRB 0.35 HRB 80 HRB to 100 HRB 0.51 HRB

Indirect Verification of Rockwell Hardness Testers HRCFO

20 HRC to 30 HRC 0.22 HRC 31 HRC to 59 HRC 0.20 HRC 60 HRC to 65 HRC 0.22 HRC

TorqueFO _{0.113 N}._{m to 1.13 N}._m _{0.65 % of reading} _{ANSI B107.300-2010;}

NMX-CH-6789-IMNC-2006 Torque Analyzer Mountz TL-10i

Mass, Force and Weighing Devices

MEASURED INSTRUMENT, QUANTITY OR

GAUGE

RANGE OR NOMINAL DEVICE SIZE AS APPROPRIATE CALIBRATION AND MEASUREMENT CAPABILITY EXPRESSED AS AN UNCERTAINTY (±) CALIBRATION EQUIPMENT AND REFERENCE STANDARDS USED ScalesFO _{0.010 kg to 50 kg} (Res.= 0.010 kg) 12 g NOM-010-SCFI-1994; NMX-CH-009-SCFI-1994 Master Weights Class M1 0.020 kg to 100 kg (Res.= 0.020 kg) 24 g 0.050 kg to 200 kg (Res.= 0.050 kg) 59 g 0.1 kg to 500 kg (Res.= 0.100 kg) 120 g

(4)

Mass, Force and Weighing Devices

MEASURED INSTRUMENT, QUANTITY OR

GAUGE

RANGE OR NOMINAL DEVICE SIZE AS APPROPRIATE CALIBRATION AND MEASUREMENT CAPABILITY EXPRESSED AS AN UNCERTAINTY (±) CALIBRATION EQUIPMENT AND REFERENCE STANDARDS USED ScalesO _{5 g to 50 k} (Res. = 1 g) (1.1546 + 3.91 x 10-5_{Wt) g} _{NOM-010-SCFI-1994;} NMX-CH-009-SCFI-1994 Master Weight set Class OIML M1 10 g to 100 kg (Res. = 2 g) (2.309 + 3.91 x 10-5_{Wt) g} 50 g to 200 kg (Res. = 5 g) (5.77 + 3.57 x 10-5_{Wt) g} ScalesO _{50 g 500 kg} (Res. = 10 g) (11.54 + 3.91 x 10-5_{Wt) g}

Volume

MEASURED INSTRUMENT, QUANTITY OR GAUGE

RANGE OR NOMINAL DEVICE SIZE AS APPROPRIATE CALIBRATION AND MEASUREMENT CAPABILITY EXPRESSED AS AN UNCERTAINTY (±) CALIBRATION EQUIPMENT AND REFERENCE STANDARDS USED

MicropipettesF _{10 μL} _{0.11 μL} _{Analytical Scale}

(Res. = 0.000 01 g) Standard ISO 8655 NMX-CH-4787 IMNC 20 μL 0.14 μL 50 μL 0.34 μL 100 μL 0.60 μL 200 μL 1 μL 500 μL 2.5 μL 1 mL 4 μL

1. The CMC (Calibration and Measurement Capability) stated for calibrations included on this scope of accreditation represents the smallest measurement uncertainty attainable by the laboratory when performing a more or less routine calibration of a nearly ideal device under nearly ideal conditions. It is typically expressed at a confidence level of 95 % using a coverage factor k (usually equal to 2). The actual measurement uncertainty associated with a specific calibration performed by the laboratory will typically be larger than the CMC for the same calibration since capability and performance of the device being calibrated and the conditions related to the calibration may reasonably be expected to deviate from ideal to some degree.

2. The laboratories range of calibration capability for all disciplines for which they are accredited is the interval from the smallest calibrated standard to the largest calibrated standard used in performing the calibration. The low end of this range must be an attainable value for which the laboratory has or has access to the standard referenced. Verification of an indicated value of zero in the absence of a standard is common practice in the procedure for many calibrations but by its definition it does not constitute calibration of zero capacity.

(5)

Accreditation is granted to the facility to perform the following calibrations:

Issue: 02/2017 This supplement is in conjunction with certificate # L17-74 Page 5 of 5

3. Measurement uncertainties obtained for calibrations performed at customer sites can be expected to be larger than the measurement uncertainties obtained at the laboratories fixed location for similar calibrations. This is due to the effects of transportation of the standards and equipment and upon environmental conditions at the customer site which are typically not controlled as closely as at the laboratories fixed location.

4. The presence of a superscript F means that the laboratory performs calibration of the indicated parameter at its fixed location. Example: Outside MicrometerF would mean that the laboratory performs this calibration at its fixed location.

5. The presence of a superscript O means that the laboratory performs calibration of the indicated parameter onsite at customer locations. Example: Outside MicrometerO_{would mean that the laboratory}

performs this calibration onsite at the customer’s location.

6. The presence of a superscript FO means that the laboratory performs calibration of the indicated parameter both at its fixed location and onsite at customer locations. Example: Outside MicrometerFO would mean that the laboratory performs this calibration at its fixed location and onsite at customer locations.

7. The term L represents length in inches or millimeters as appropriate to the uncertainty statement. 8. The term Wt represents weight in pounds or grams (including SI multiple and submultiple units)

(6)

Certificado de Acreditación

Perry Johnson Laboratory Accreditation, Inc. ha evaluado el Laboratorio de:

Centro de Desarrollo en Instrumentación y Capacitación, S.C.

(CEDICA)

Calle Niños Héroes #264, Lomas del Camichín, Tonalá, Jalisco, C.P. 45417

(Denominado en lo sucesivo la Organización) y por el presente declara que la Organización está

acreditada, de acuerdo con la reconocida norma internacional:

ISO/IEC 17025:2005

Esta acreditación demuestra la competencia técnica en un alcance definido y la operación de un sistema de gestión de la calidad de laboratorio

(como se describe en el comunicado conjunto ISO-ILAC-IAF , con fecha de Enero del 2009):

Calibración de Instrumentos Dimensionales, Mecánicos,

Termodinámicos y de Masa, Fuerza y Pesos

(Como se detalla en el Suplemento)

Las declaraciones de acreditación para estos servicios de prueba y/o calibración se realizarán únicamente a partir de las direcciones a las que se hace referencia en este certificado. Esta Acreditación se otorga sujeta a las reglas del sistema que rigen la Acreditación mencionada anteriormente, y la Organización se compromete con el deber del organismo de Acreditación de observar y cumplir dichas reglas.

Fecha de acreditación Inicial: Fecha de Emisión: Fecha de Expiración:

Noviembre 26, 2012 Febrero 10, 2017 Marzo 30, 2019

No. de Acreditación.: No. de Certificado:

70741 L17-74

Para PJLA:

Tracy Szerszen Presidente/Gerente de

(7)

Acreditación otorgada a la instalación para desempeñar las siguientes calibraciones:

Emisión: 02/2017 Este suplemento está en conjunción con el certificado No. L17-74 Página 2 of 5

Dimensional

INSTRUMENTO MEDIDO, CANTIDAD O CALIBRE

ALCANCE O TAMAÑO DEL DISPOSITIVO NOMINAL

SEGÚN CORRESPONDA

CAPACIDAD DE CALIBRACIÓN Y MEDICIÓN EXPRESADA COMO

INCERTIDUMBRE (±) EQUIPO DE CALIBRACIÓN Y NORMAS DE REFERENCIA UTILIZADAS CalbradorFO _{1.7 mm a 600 mm} _{(12.1 + 3.5 x 10}-3_{L) µm} NMX-CH-002-2004 Bloque de Calibración Grado 0 y Master Step Micrómetro de ExterioresFO _{2.7 mm a 300 mm} _{(7.18 x 10}-1_{+ 8.94 x 10}-3_{L) µm} _{NMX-CH-099-2005} Bloque de Calibración Grado 0 Micrometro de InterioresFO _{12.5 mm a 300 mm} _{(7.48 x 10}-1_{+ 9.74 x 10}-3_{L) µm} _{NMX-CH-093-2005} Bloque de Calibración Grado 0 IndicadoresFO _{1.7 mm a 50 mm} _{(7.9 + 1.04 x 10}-3_{L) µm} _{NMX-CH-036-1994} Bloque de Calibración Grado 0 Medidor de AlturaFO _{1.7 mm a 600 mm} _{(13.6 + 5 x 10}-3_{L) µm} _{NMX-CH-141-2005} Bloque Maestro 0 o 1 Regla Metalicas y de Vidrio

Error de IndicaciónF 10 mm a 1 000 mm (Res.= 0.5 mm) 0.64 mm NMX-148-SCFI-2004 Regla Maestra 10 mm a 1 000 mm (Res.= 1 mm) 0.81 mm Cinta Metrica Error de IndicaciónF 10 mm to 8 000 mm (Res.= 0.1 mm) 0.72 mm NOM-046-SCFI-1999 Regla Maestra 10 mm a 8 000 mm (Res.= 1 mm) 0.92 mm

Lainas de EspesorF _{0.025 mm a 3 mm} _{3.8 μm} _{Indicador Digital}

(Res. = 0.001 mm) ISO 3650:1998 Z StepF _{0.5 mm a 50 mm} _{4 μm} _{Indicador Digital}

(Res. = 0.001 mm) ISO 3650:1998 Varilla de Medición FinalF _{12.7 mm a 200 mm} _{4.2 μm} _{Indicador Digital y}

Calibrador Bloque Grado 0

Termodinámica

ALCANCE O TAMAÑO DEL DISPOSITIVO NOMINAL SEGÚN CORRESPONDA CAPACIDAD DE CALIBRACIÓN Y MEDICIÓN EXPRESADA COMO INCERTIDUMBRE (±) EQUIPO DE CALIBRACIÓN Y NORMAS DE REFERENCIA UTILIZADAS Termopares Tipo JFO _{-20 ºC a 420 ºC} (Res.= 0.1 ºC) 0.057 ºC NMX-CH-070-1993 Lectura del Termómetro 1502A & RTD Pt-100 Mod 5615 Fluke Termopares Tipo KFO _{-20 ºC a 420 ºC}

(Res.= 1ºC)

(8)

Termodinámica

ALCANCE O TAMAÑO DEL DISPOSITIVO NOMINAL SEGÚN CORRESPONDA CAPACIDAD DE CALIBRACIÓN Y MEDICIÓN EXPRESADA COMO INCERTIDUMBRE (±) EQUIPO DE CALIBRACIÓN Y NORMAS DE REFERENCIA UTILIZADAS TermómetrosFO _{-20 ºC a 420 ºC} (Res.= 2 ºC) 1.2 ºC NMX-CH-070-1993 Lectura de Termómetro 1502A & RTD Pt-100 Mod. 5615 FLUKE Termómetro BimetálicoFO _{-20 ºC a 420 ºC} (Res.= 5 ºC) 2.9 ºC

Mecánica

INSTRUMENTO MEDIDO, CANTIDAD O CALIBRE ALCANCE O TAMAÑO DEL DISPOSITIVO NOMINAL SEGÚN CORRESPONDA CAPACIDAD DE CALIBRACIÓN Y MEDICIÓN EXPRESADA COMO INCERTIDUMBRE (±) EQUIPO DE CALIBRACIÓN Y NORMAS DE REFERENCIA UTILIZADAS

Manómetros de PresiónFO _{50 psi a 500 psi} _{0.25 % de la lectura} _{Medidor de Presión Digital}

Dwyer DPGW-11 NOM-013-SCFI-2004 Verificación Indirecta de

Probadores de Dureza Rockwell HRBFO

40 HRB a 59 HRB 0.47 HRB ASTM E18

Bloque de Prueba de Dureza

60 HRB a 79 HRB 0.35 HRB 80 HRB a 100 HRB 0.51 HRB

Verificación indirecta de Probadores de Dureza Rockwell HRCFO

20 HRC a 30 HRC 0.22 HRC 31 HRC a 59 HRC 0.20 HRC 60 HRC a 65 HRC 0.22 HRC

Par TorsionalFO _{0.113 N}._{m a 1.13 N}._m _{0.65 % de lectura} _{ANSI B107.300-2010;}

NMX-CH-6789-IMNC-2006 Analizador de Par Torcional Torque Mountz TL-10i

Dispositivos de Masa, Fuerza y Pesaje

INSTRUMENTO MEDIDO, CANTIDAD O

CALIBRE

INCERTIDUMBRE (±) EQUIPO DE CALIBRACIÓN Y NORMAS DE REFERENCIA UTILIZADAS Instrumentos para Pesar de Funcionamiento No AutomaticoO 0.010 kg a 50 kg (Res.= 0.010 kg) 12 g NOM-010-SCFI-1994; NMX-CH-009-SCFI-1994 Pesos Patron Clase M1 0.020 kg a 100 kg (Res.= 0.020 kg) 24 g 0.050 kg a 200 kg (Res.= 0.050 kg) 59 g 0.1 kg a 500 kg (Res.= 0.100 kg) 120 g

(9)

Acreditación otorgada a la instalación para desempeñar las siguientes calibraciones:

Dispositivos de Masa, Fuerza y Pesaje

INSTRUMENTO MEDIDO, CANTIDAD O

CALIBRE

INCERTIDUMBRE (±)

EQUIPO DE CALIBRACIÓN Y NORMAS DE REFERENCIA UTILIZADAS Instrumentos Para Pesar de Funcionamiento No AutomaticoO 5 g a 50 k (Res.= 1 g) (1.1546 + 3.91 x 10-5_{Wt) g} _{NOM-010-SCFI-1994;} NMX-CH-009-SCFI-1994 Set de Pesos Patron Clase OIML M1 10 g a 100 kg (Res.= 2 g) (2.309 + 3.91 x 10-5_{Wt) g} 50 g a 200 kg (Res.= 5 g) (5.77 + 3.57 x 10-5_{Wt) g} 50 g a 500 kg (Res.= 10 g) (11.54 + 3.91 x 10-5_{Wt) g}

Volume

INSTRUMENTO MEDIDO, CANTIDAD O CALIBRE

INCERTIDUMBRE (±)

EQUIPO DE CALIBRACIÓN Y NORMAS DE REFERENCIA UTILIZADAS

MicropipetasF _{10 μL} _{0.11 μL} _{Bascula Analítica}

(Res. = 0.000 01 g) Norma ISO 8655 NMX-CH-4787 IMNC 20 μL 0.14 μL 50 μL 0.34 μL 100 μL 0.60 μL 200 μL 1 μL 500 μL 2.5 μL 1 mL 4 μL

1. La CMC (Capacidad de Medición y Calibración) establecida para las calibraciones incluidas en este alcance de acreditación representa la menor incertidumbre de medición alcanzable por el laboratorio, cuando se realiza una calibración más o menos rutinaria de un dispositivo casi ideal en condiciones casi ideales. Generalmente se expresa a un nivel de confianza del 95%, utilizando un factor de cobertura k (usualmente igual a 2). La incertidumbre de medición real asociada con una calibración específica realizada por el laboratorio, será generalmente mayor que la CMC para la misma calibración, ya que la capacidad y el rendimiento del dispositivo que se está calibrando y las condiciones relacionadas con la calibración, pueden desviarse del ideal en algunos grados.

2. El rango de calibración de los laboratorios para todas las disciplinas en las cuales están acreditados, es el intervalo desde el estándar calibrado más pequeño, hasta el estándar calibrado más grande, utilizado en la realización de la calibración. El extremo inferior de este rango debe ser un valor alcanzable para el cual el laboratorio tiene, o tiene acceso a, la norma referida. La verificación de un valor indicado de cero en ausencia de un estándar, es práctica común en el procedimiento para muchas calibraciones, pero por su definición, no constituye calibración de capacidad cero.

(10)

3. Se puede esperar que las incertidumbres de medición obtenidas para las calibraciones realizadas en los sitios de los clientes sean mayores que las incertidumbres de medición obtenidas en la ubicación fija de los laboratorios para calibraciones similares. Esto se debe a los efectos del transporte de los estándares y equipos y de las condiciones ambientales en el sitio del cliente, que normalmente no se controlan tan de cerca como en la ubicación fija de los laboratorios.

4. La presencia de un superíndice F significa que el laboratorio realiza la calibración del parámetro indicado en su ubicación fija. Ejemplo: Micrómetro externoF_{significa que el laboratorio realiza esta}

calibración en su ubicación fija.

5. La presencia de un superíndice O significa que el laboratorio realiza la calibración del parámetro indicado en las ubicaciones de los clientes. Ejemplo: MicrometerO_{exterior significa que el laboratorio}

realiza esta calibración en la ubicación del cliente.

6. La presencia de un superíndiceFO_{significa que el laboratorio realiza la calibración del parámetro indicado,}

tanto en su ubicación fija, como en el sitio de las ubicaciones de los clientes. Ejemplo: Micrómetro externoFO_{significaría que el laboratorio realiza esta calibración en su ubicación fija y afuera en las}

ubicaciones de los clientes.

7. El término L representa la longitud en pulgadas o milímetros, según corresponda a la declaración de incertidumbre.

8. El término Wt representa el peso en libras o en gramos (incluidas las unidades múltiple y submúltipla SI) correspondientes a la declaración de incertidumbre.