Numărul
445
22.01 - 28.01.2015SĂPTĂMÂNALUL ROMÂNILOR DIN SPANIA
Distribución gratuita
www.noiinspania.com
E L S E M A N A L D E L O S R U M A N O S E N E S PA Ñ A
E L S E M A N A L D E L O S R U M A N O S E N E S PA Ñ A
Pag. 4
GRA
TUIT
Pag. 7
O hotărâre civilă sau
comercială executorie în țară
se poate aplica automat și în
restul UE
Un preot, când a deschis un
pachet din Germania:
„Doamne, e Costel!”
Pag. 8
Pag. 10
Declinul demografi c
ameninţă sistemul public de
pensii din România
Complemento
de pensión
pentru
închirierea
locuinței
Pag. 5
Ești șomer de mult timp?
Cum iei ajutorul de șomaj
13
2
7 ZILE
22.01 - 28.01.2015FADERE cere reorganizarea Ministerului pentru Relațiile cu Românii de peste Hotare
FADERE, Federația asociațiilor de români din Europa, a solicitat prim-ministrului Ro-mâniei, Victor Ponta, desfi ințarea Departa-mentului Politici pentru Relaţia cu Românii de Pretutindeni (DPRRP). „Înfi ințarea Minis-terului pentru Relațiile cu Românii de peste Hotare a făcut că DPRRP-ul să își piardă sco-pul. Solicităm, de asemenea, subordonarea față de acest minister a tuturor instituțiilor care oferă servicii destinate românilor din afara granițelor”, scrie într-un comunicat al FADERE.
„Astfel, Institutul Cultural Român ar tre-bui să aparțină, fără îndoială, Ministerului
pentru Relațiile cu Ro-mânii de peste Hotare, iar Institutul de Limba Română, care în acest moment aparține Minis-terului Învățământului, ar trebui să facă parte din același Minister pen-tru Românii de Pretutin-deni. Am luat cunoștință de proiecte realizate de aceste două instituții care de multe ori se
su-prapun cu proiecte realizate de DPRRP sau
de Institutul Eudoxiu Hurmuzachi. Conside-răm că ar fi mult mai efi cientă o coordona-re a acestor instituții dacă toate ar aparține aceluiași minister.
Proasta gestionare din ultimul an a fondu-rilor publice de către DRRP ne obligă să ce-rem prim-ministrului României începerea imediată a unei anchete în vederea clarifi
-cării acestui lucru”, a comunicat FADERE. Pe lângă solicitarea de reorganizare a Ministerului pentru Relațiile cu Românii de peste Hotare, Federația asociațiilor de români din Europa a criticat „criteriile de aprobare a proiectelor, care au fost lipsite de transparență. De cele mai multe ori au fost acceptate ținând cont mai mult de simpatii politice decât de valoarea proiec-tului sau a organizației care l-a prezentat. Solicităm ca Ministerul pentru Românii de peste Hotare să semnaleze printr-un răs-puns dat organizației, foarte clar motivul refuzului fi nanțării proiectelor. Ținând cont de faptul că în ultimul an o mare parte fon-duri nu a fost cheltuită, cerem Ministerului să deschidă două sesiuni de fi nanțare a
proiectelor: una în ianuarie/februarie și alta în iulie/august. Astfel, fondurile care au rămas de la prima sesiune să se poată benefi -cia la sesiunea a două. Solicităm din partea Guvernului o formă de prefi nanțare în așa fel încât, dacă proiectul a fost aprobat, să se pună la dispoziția organizatorilor imedi-at cel puțin 30% din suma alocimedi-ată, pentru a putea începe proiectul fără să fi e nevoie ca asociațiile să apeleze la credite bancare, de cele mai multe ori aproape imposibile”.
„Conținutul acestei scrisori a fost trimis liderilor comunităților românești din di-aspora. Majoritatea dintre ei și-au arătat sprijinul reorganizării Ministerului pentru Relațiile cu Românii de peste Hotare”, a de-clarat Daniel Țecu, președinte FADERE.
Seara culturală Mihai Eminescu,
o tradiție a asociației Dor Român
De la constituirea sa, AsociaţiaSocio-culturală Dor Român a organizat în fi ecare an „Seara culturală Mihai Eminescu”. Prin celebrarea nașterii marelui poet, sâmbătă, 17 ianuarie, tradiţia a fost dusă mai depar-te. Evenimentul a avut loc în Arganda del Rey cu sprijinul primăriei acestei localităţi. Anul acesta s-a alăturat publicului și pro-motorul cultural și critic de artă Antonio Calderón de Jesús.
Membrii asociaţiei au prezentat un re-cital de cântece și poezii. Au recitat Pop Antonio, Ana Maria Blaga, Alexandra Mi-hăilă, Larisa Cârlan, Diana Bobăilă, Lucia Stevăr, Lucia Apetrei, Florica Pavel, Maria Bojor, Maria Bobăilă, Sorina Cârlan, Ioan Cârlan, Jesus Rodriquez, Mariana Mol-dovan. Au cântat Ioan Csete, Machedon Botârlă, Maria Bojor, Adrian Buciu, Achim Vasile Viorel. Chitara s-a făcut auzită mai
mult ca în alte dăţi.
Au luat cuvântul oameni de cultură din diaspora românească: Marin Trașcă, Ovi-diu Cornilă, Cornel Drinovan.
„Asociaţia Socioculturală Dor Român mulţumește tuturor celor implicaţi în desfășurarea, de-a lungul acestor ani, a evenimentului «Seara culturală Mihai Eminescu»”, s-a transmis într-un comuni-cat de presă.
3
PUBLICITATE
INFORMAŢII UTILE
22.01 - 28.01.20154
Ești șomer de mult timp?
Cum iei ajutorul de șomaj
Programul extraordinar de activare a pieței muncii, realizat de Guvern și agenții sociali pentru impulsionarea reintrării pe piața muncii a șomerilor de lungă durată (cei de peste un an în șomaj), a intrat în vi-goare pe 15 ianuarie.
Pe lângă politicile active pentru mun-că, gestionate de Serviciile Publice pentru Muncă, se acordă un ajutor economic gesti-onat de Serviciul Public Statal pentru Muncă (SEPE – Servicio Público de Empleo Estatal), relaționat cu participarea la aceste politici de activare a muncii.
Pentru a fi admiși în program și ca să obțină recunoașterea ajutorului, șomerii trebuie să prezinte, după ce au solicitat pro-gramare, solicitarea de a intra în program, la SEPE, până pe 15 aprilie 2016. Doar o dată pot benefi cia de acest ajutor.
CONDIȚIILE PENTRU A INTRA ÎN PRO-GRAMA DE ACTIVACIÓN PARA EL EMPLEO
Pot benefi cia de program șomerii care, la data prezentării cererii de intrare în acesta, îndeplinesc următoarele condiții:
tBVUSFDVUDFMQV́JOǷBTFMVOJEFMBUFSNJ narea unuia dintre următoarele ajutoare: Renta Activa de Inserción (RAI), când s-a epuizat al treilea drept la aceasta; Programa Temporal de Protección e Inserción (PRODI); Programa de Recualifi cación Profesional de las Personas que Agoten su Protección por Desempleo (PREPARA). Nu se consideră epuizare încheierea din cauza unei sancțiuni sau excluderea de la acest drept dintr-o cau-ză ce poate fi imputată benefi ciarului.
tTNJöFÔOTDSJTDBTPMJDJUBOUBMVOVJTFSWJDJV la biroul SEPE de care aparține la data de 1 decembrie 2014. Această condiție se consi-deră îndeplinită în cazurile în care lucrăto-rul, chiar dacă nu era înscris ca solicitant de muncă la data menționată, are întreruptă înscrierea ca urmare a realizării unei munci pentru un angajator, întotdeauna când du-rata contractului a fost sub 90 de zile.
t TNJ ö GPTU ÔOTDSJT DB TPMJDJUBOU EF NVODNJ timp de 360 de zile în cele 18 luni imediat anterioare datei solicitării de a intra în pro-gram.
t OV BSF ESFQUVM MB QSPUFD́JB DPOUSJCVUJWNJ sau asistențială de șomaj, nici la renta activa
de inserción.
t B ÔOUSFSVQU JOWPMVOUBS P NVODNJ QFOUSV un angajator înainte de epuizarea ultimu-lui drept dintre cele menționate la primul punct. În plus, dacă a lucrat după termina-rea acestui drept, să fi încheiat involuntar ultima muncă realizată.
t TNJ OV BJCNJ WFOJUVSJ EF OJDJ P OBUVSNJ mai mari în cuantum lunar de 75% din sa-lariul minim interprofesional (SMI – 648,60 € în total pe lună), excluzându-se partea proporțională de două plăți extraordina-re, și să dovedească că are responsabilități familiale (să aibă în întreținere soțul/soția sau un copil natural ori adoptat mai mic de
26 de ani, sau mai mare cu dizabilități, sau minor luat în îngrijire, să nu aibă venituri lunare de peste 75% din SMI, excluzându-se partea proporțională de două plăți ex-traordinare, care, împărțită la numărul de membri ce compun unitatea familială, să nu depășească suma menționată). Nu se ține cont de veniturile rezultate din activități compatibile cu ajutorul.
Pentru accesul la program nu va fi consi-derat șomer cel care la data solicitării de a se încorpora în acesta lucrează cu normă parțială pentru un angajator.
OBLIGAȚII PENTRU ACTIVARE
Pentru intrarea și menținerea în program, șomerul trebuie să îndeplinească următoa-rele obligații:
Compromiso de actividad
t TNJ TFNOF[F MB NPNFOUVM TPMJDJUNJSJJ VO compromis de activitate în virtutea căruia își va căuta de muncă conform celor stabi-lite de Serviciile Publice pentru Muncă sau organismele colaboratoare ale acestora.
tTNJBDDFQUFPBOHBKBSFBEFDWBUNJDFJBSö oferită de Serviciile Publice pentru Muncă ori de agențiile de intermediere de angajări cu activități de colaborare pe durata partici-pării la program.
t TNJ ÔǷJ SFÔOOPJBTDNJ DFSFSFB EF NVODNJ ÔO modul și la datele stabilite în documentul de reînnoire a solicitării și să se prezinte, când i se cere, la SEPE, Serviciile Publice de Muncă ori la agențiile de angajare colaboratoare.
tTNJDPNVOJDF DÉOEBQBS WBSJB́JJMFEFWF nit, patrimoniu ori unitate familială, cât și situațiile ce pot provoca incompatibilitatea cu ajutorul.
tTNJÔOBQPJF[FBKVUPBSFMFQSJNJUFOFDVWFOJU t TNJ QSF[JOUF 4FSWJDJJMPS 1VCMJDF QFOUSV Muncă sau, dacă este cazul, agențiilor de intermediere de angajări colaboratoare, în termen de cinci zile, dovada faptului că s-a prezentat la locul și data indicate pentru a acoperi ofertele de muncă oferite de aces-tea.
t TNJ EPWFEFBTDNJ QF EVSBUB QSPHSBNVMVJ și când i se cere acest lucru de către biroul SEPE de care aparține, că își caută activ de muncă.
t TNJ QSF[JOUF EPDVNFOUFMF ǷJ JOGPSNB́JJMF necesare pentru includerea și menținerea în program și să comunice serviciilor publi-ce pentru muncă și SEPE domiciliul și, dacă este cazul, schimbarea de domiciliu, imediat de la producere.
t TNJ BVUPSJ[F[F 4FSWJDJJMF 1VCMJDF QFOUSV Muncă să comunice condiția de benefi ciar al programului și al ajutorului economic agențiilor de angajare care organizează activități de colaborare, cât și fi rmelor care solicită aceste informații.
t TNJ JOGPSNF[F öSNFMF EF DPOEJ́JB TB EF solicitant ori benefi ciar al programului când realizează activități de căutare activă de lu-cru sau când încheie cu acestea un contract
de muncă.
Căutare activă de muncă
Trebuie să dovedească în fața SEPE că timp de o lună de la prezentarea cererii a făcut cel puțin trei căutări active de muncă (búsque-da activa de empleo – BAE). Dova(búsque-da se face în cele zece zile lucrătoare de după trecerea lunii menționate, prezentând la biroul SEPE de care aparține formularul declarației de căutare activă de muncă, corect completat și semnat.
Se consideră acțiuni de BAE următoarele: muncă pe cont propriu sau pentru un anga-jator; trimiterea sau prezentarea de CV-uri la cel puțin trei fi rme diferite; realizarea unui interviu de muncă, cel puțin; înscrierea la, cel puțin, o agenție de intermediere de an-gajări; înscrierea ca solicitant de muncă pe cel puțin două portaluri de muncă publice ori private; prezentarea la cel puțin o ofertă de muncă gestionată de Serviciile Publice de Muncă; orice activitate formativă sau de informare pentru muncă pe cont propriu și întreprindere, oferită de Servicios Públicos de Empleo.
Itinerariul individual și personalizat pentru muncă
Trebuie să participe la acțiunile de îmbunătățire a pregătirii și de căutare activă de muncă, prevăzute în itinerariul individu-al și personindividu-alizat pentru lucru ce, înainte de începerea programului, i-a fost oferit de Serviciile Publice pentru Muncă. Acest iti-nerariu va fi oferit în termen de o lună de la
prezentarea cererii. Pe durata acestei luni, biroul SEPE de care aparține benefi ciarul îi va acorda un tutore ce îi va elabora itinerariul individual și personalizat conform profi -lului său profesional și îl va urmări pe durata includerii în program.
Totuși, dacă SEPE nu a putut să realizeze itinerariul în termen de o lună, pentru ca solicitarea de admitere în program să fi e aprobată, acest itinerariu trebuie să fi e reali-zat obligatoriu înainte de trecerea celor trei luni pe care SEPE le are la dispoziție pentru rezolvarea cererii.
DURATA PRIMIRII AJUTORULUI
Durata maximă a ajutorului economic va fi de șase luni, deși acțiunile de inserție prevă-zute în program pot continua și după acest termen.
CUANTUMUL
Cuantumul ajutorului va fi egal cu 80% din Indicador Público de Rentas de Efectos Múltiples lunar în vigoare în fi ecare moment (426 de euro).
Ajutorul va începe să fi e plătit odată ce a trecut termenul de o lună de la ziua de după cea în care a fost prezentată solicitarea de intrare în program, cu condiția ca solicitan-tul să dovedească, în cele zece zile lucrătoa-re de după terminalucrătoa-rea perioadei semnalate, că în acest timp și-a căutat activ de lucru, și i-a fost acordat itinerariul individual și perso-nalizat pentru muncă de către SEPE de care aparține. Dacă, odată ce a trecut perioada de o lună nu s-a elaborat itinerariul individual și personalizat pentru muncă de către SEPE competent, plata ajutorului se va face doar începând cu data în care este dovedit faptul că solicitantul a primit itinerariul menționat. Plata ajutorului economic se va face de SEPE în luna următoare celei în care cores-punde încasarea, prin virarea în contul or-ganismului fi nanciar indicat, cu condiția ca șomerul să fi e titularul acestuia.
DOCUMENTELE CE TREBUIE PREZENTATE t .PEFMVM PöDJBM BM DFSFSJJ http://www. sepe.es/contenidos/personas/prestaciones/ pdf/Impreso_solicitud_ayudactiva.pdf ) t%PDVNFOUVMEFJEFOUJUBUFBMTPMJDJUBOUVMVJ (trebuie doar arătat, pentru verifi carea date-lor); spanioli: DNI; străini rezidenți în Spania: comunitari: NIE + pașaport; necomunitari: TIE + pașaport
t0SJDFEPDVNFOUCBODBSÔODBSFöHVSFB[NJ numărul de cont al cărui titular este benefi -ciarul ajutorului și unde se dorește primirea acestuia
t%PBSEBDNJPSHBOJTNVMDBSFGBDFHFTUJPOB rea o cere, certifi cat unde se menționează că se îndeplinesc condițiile de acces la program t'PSNVMBSÔODBSFEFDMBSB́JDNJWNJDNJVUB́JBD tiv de muncă, cu acțiunile ce trebuie făcute în luna următoare solicitării și care trebuie lăsat la biroul SEPE de care aparțineți în cele zece zile lucrătoare de după trecerea lunii menționate
Mai multe informații se pot obține sunând la numărul de telefon 901 119 999. Progra-marea se primește sunând la 901 010 210.
CÂND, UNDE ȘI CUM SE FAC FORMALITĂȚILE
Cererea de intrare în program trebuie pre-zentată până pe 15 aprilie 2016, la SEPE de care aparține lucrătorul, cu actele ce dove-desc că se îndeplinesc condițiile de acces și că șomerul își caută activ de muncă.
SEPE va rezolva solicitarea în maximum trei luni de la data la care a fost prezentată. În ca-zul în care a trecut termenul menționat și nu s-a primit nici un răspuns, se va înțelege că solicitarea a fost respinsă.
Contra hotărârii luate de SEPE se poate depune o contestație înainte de calea juri-dică în termen de 30 de zile de la notifi carea acesteia.
Solicitarea se poate prezenta la biroul SEPE de care aparțineți (cu programare obținută prin pagina web https://sede.sepe.gob.es sau la tel.: 901 01 02 10); la orice birou de re-gistru public; prin poștă administrativă.
Mai multe informații se pot obține sunând la tel.: 901 119 999.
5
INFORMAŢII UTILE
22.01 - 28.01.2015
Comunitatea Madrid
Complemento de pensión
pentru închirierea locuinței
Procurarea
de acte
din România
La cererea persoanelor interesate, se pot procura din România următoarele documente:
1) Duplicate ale certifi catelor de stare civilă din România (certifi cate de naștere, căsătorie, deces)
2) Certifi catul de cazier judiciar Cu excepția certifi catelor de naștere și ale celor de deces, nu pot fi cerute acte pentru alte persoane. Actele se eliberează numai pe baza unei cereri semnate de titulari. Înmânarea lor se face, de asemenea, numai titularilor sau împuterniciților acestora cu procură autentifi cată.
Durata obținerii duplicatelor certifi catelor de stare civilă este de circa 3 luni, a cazierelor judiciare de circa 4-8 săptămâni, în funcție de răspunsul autorităților competente din România.
Prin intermediul ofi ciilor consulare ale României din Spania se poate obține și aplicarea apostilei în conformitate cu Convenția de la Haga din 5 octombrie 1961 pe certifi catele de stare civilă și de cazier judiciar.
În cazul în care se solicită apostilarea certifi catelor procurate anterior, durata de așteptare a documentelor apostilate este de 4-6 săptămâni.
Comunitatea Madrid informează că până pe 31 decembrie 2015 be-neficiarii unei pensii necontributive pentru invaliditate sau jubilación, nu au locuință în proprietate și lo-cuiesc, curent, într-o locuință închi-riată pot solicita complemento de
pensión pentru închirierea locuinței.
Suma este de 525 de euro pe an.
Condiții
Poate beneficia de acest comple-ment persoana care îndeplinește, la data cererii, următoarele condiții:
- are recunoscută o pensie de
ju-bilación sau de invaliditate
necon-tributivă, la data solicitării comple-mentului și la rezolvarea acestuia
- nu are o locuință în proprietate - este titular al unui contract de închiriere a unei locuințe
- nu are cu proprietarul locuinței închiriate o relație conjugală sau de rudenie până la gradul III, nici nu formează cu acesta o uniune stabilă și de conviețuire cu relație de afec-tivitate analoagă celei conjugale
- are fixată rezidența, ca domiciliu curent, într-o locuință închiriată. Trebuie să existe un contract de în-chiriere a locuinței de peste un an și solicitantul ajutorului să fi locuit aici timp de cel puțin cele 180 de zile înainte de data cererii.
Dacă în aceeași locuință închiriată locuiesc două sau mai multe per-soane ce au recunoscută o pensie necontributivă, are dreptul la acest ajutor titularul contractului de în-chiriere sau, dacă sunt mai mulți, primul dintre aceștia.
Documentele ce trebuie prezentate
- cererea
- fotocopia compulsada a docu-mentului ce dovedește reprezenta-rea când solicitareprezenta-rea este făcută de altcineva decât beneficiarul pensiei necontributive.
- fotocopia compulsada a contrac-tului de închiriere sau a altui mijloc ce dovedește dreptul la acest ajutor (facturi, chitanțe etc.).
- certificat de înregistrare a reședinței (empadronamiento). În cazul în care cetățeanul autorizea-ză consultarea acestuia, nu trebuie
prezentat.
Cererea se poate obține de la punc-tele de informare a cetățeanului din Comunitatea Madrid; Punctul de In-formare din cadrul Consiliului pen-tru Afaceri Sociale (C/ O´Donnell, 50, planta baja, de la 9.00 la 14.00); de pe pagina web a IMSERSO (www. imserso.es).
Prezentarea cererii:
- în persoană, la orice birou de Registru al Comunității Madrid, al Administrației Generale a Statului, al altor comunități autonome, al
primăriilor din regi-unea Madrid ce fac parte din Red de Ofi-cinas Integradas de Atención al Ciuda-dano, Correos și de la reprezentanțele diplomatice sau bi-rourile consulare ale Spaniei în străi-nătate.
Mai multe informații, pe www. madrid.org
6
ÎN SPANIA
22.01 - 28.01.2015Precaritatea în muncă, datoriile și defl ațiile amenință ieșirea Spaniei din criză
Președintele Guvernului, Mariano Rajoy, a declarat la sfârșitul anului trecut că în Spania a trecut ce este mai greu din criză și că 2015 va fi „anul decolării” economiei spanio-le. „Spania crește pe baze solide”, a adăugat atunci Rajoy, amintind că în 2014 s-au format 550.000 de
pos-turi de muncă, au fost 338.000 de noi înscriși în sistemul de Protecție Socială, iar reformele pieței muncii au dus la creșterea competitivității. La această analiză optimistă, în acest
an electoral s-au unit miniștri precum cel al economiei, Luis de Guindos, care recent a pus în balanță scăderea evoluției zonei euro cu „o recupera-re consolidată și atât mai puternică a Spaniei”. Ceva mai echilibrat s-a arătat într-un interviu la Cadena Ser, în care totuși a remarcat ratele de creștere „relativ ridicate” ale econo-miei spaniole și a spus că, și dacă nu se vor realiza previziunile de creștere ale PIB-ului pentru 2015 (aproxima-tiv 2%), oricum acesta va fi mai mare decât anul trecut. Această viziune este în contrast cu mulți indicatori economici ce ajustează nivelul real al recuperării economiei spaniole. Crearea de locuri de muncă implică o ușurare a bugetului public, dar ritmul în care se produce este departe de a compensa cei aproape șase ani con-secutivi în care s-au distrus posturi
de muncă. Rata șomajului în Spania este acum de 23,9%, conform Euros-tat, doar în urma Greciei. Și în ciuda schimbării tendinței, rata șomajului abia ar scădea la 22,9% după estimă-rile cele mai optimiste ale organisme-lor internaționale.
Crearea de locuri de muncă de după criză și stimulată de reforma pieței muncii are ca rezultat servicii în condiții cu mult mai proaste decât cele de dinainte de recesiune. Așa-numita „fl exiprecaritate”, caracteri-zată printr-un grad ridicat de activi-tate temporară și angajări cu normă parțială involuntară, a dus la gene-ralizarea tot mai mare a muncilor proaste, la rândul lor, o cauză a unei tot mai mari inegalități economice și sociale și a acutizării sărăciei inclusiv în rândul celor care lucrează (riscul sărăciei salariaților a crescut cu 20%
în perioada 2007-2013).
Scăderea colectării de impozite, salvările băncilor și creșterea așa-numiților stabilizatori automatici (ajutoarele de șomaj, de exemplu), au dus la o creștere continuă a datoriei suverane spaniole, aceasta depășind un bilion de euro. Anul acesta se va depăși 100,3% de datorie față de PIB, conform estimărilor Guver-nului. Aceste nivele de îndatorare, nemaiînregistrate până acum, urcă posibilitățile de neplată a datoriei și îngreunează creșterea economică pe termen lung. De șase luni Spania înregistrează o cădere a Indicelui de Prețuri (IPC) și de peste un an riscă să intre într-o spirală defl aționistă, cu alte cuvinte, o cădere generală a acti-velor. Până acum, și în măsura în care amploarea fenomenului se explică prin scăderea cotizației petrolului,
economiștii consultați de ziarul 20
minutos consideră că în general
efec-tele vor fi pozitive, pentru că se va produce și se va consuma mai mult la un preț mai mic. Problema pentru economia spaniolă ar putea apărea dacă scăderile continue ale prețurilor s-ar înregistra la majoritatea produ-selor și serviciilor, defl ația fi ind un fe-nomen greu de rezolvat, în care cad expectativele și investițiile.
Riscul pentru Spania vine în princi-pal de afară. Scăderea bruscă a petro-lului ar putea afecta creșterea țărilor producătoare, între care Venezuela, Ecuador, Brazilia, Rusia, unde Spania exportă mult. Dacă aceste țări ar intra în criză sau ar pierde din capa-citatea de consum, fi rmele spaniole exportatoare ar fi grav afectate, scă-zând, la rândul lor, creșterea econo-mică a Spaniei.
Prețurile „abuzive” ale noilor medicamente
ar putea afecta sistemul național de sănătate
Președintele Organizației Colegiu-lui Medicilor (Organización Médica Colegial – OMC), Juan José Rodrígu-ez Sendín, a avertizat, pe 19 ianuarie, că prețurile „abuzive” ale noilor me-dicamente pentru hepatita C des-chid „o potecă periculoasă” pentru alte medicamente
inovatoare, ceea ce ar putea duce la „co-lapsarea” fi nanciară a Sistemului Național de Sănătate (SNS). Rodríguez Sendín a criticat dur diferența de preț ale noilor me-dicamente antivirale orale, ce este între 50 și 100 de euro per
pacient în India și Egipt și 69.000 în Statele Unite ale Americii. „Cheia este prețul, care este absolut fără control și disproporționat și nu are prece-dent”, a spus.
Sendín a atras atenția și asupra fap-tului că întârzierile în ceea ce privește accesul la noile medicamente efi cace și sigure pot duce la responsabilita-te patrimonială, inclusiv penală, din cauza „inacțiunii” administrațiilor
publice. Ca soluție, OMC a propus crearea unui fond specifi c care să acopere nevoile planului strategic pentru abordarea hepatitei C, cât și modifi carea actualului model de relaționare a industriei farmaceutice cu SNS. „Producătorii au supus aceste
medicamente strict la niște benefi cii de piață”, consideră Sendín, care a califi cat politica de prețuri a medi-camentelor inovatoare drept „pură dorință de îmbogățire”. Pentru Sen-dín, benefi ciul industrial ar trebui să fi e proporțional cu costurile de pro-ducere și cercetare, stabilindu-se un preț just și negociat, deși a recunos-cut dreptul fi rmelor și cercetătorilor de a scoate o rentabilitate maximă.
Sendín a declarat că Spania este probabil țara în care aceste trata-mente sunt cele mai ieftine (peste 20.000 de euro). A spus că prețul nu ar fi o problemă dacă nu ar fi 500.000 de candidați să primească aceste me-dicamente și un Sistem Național de
Sănătate „cu o foarte cla-ră insufi ciență fi nanciacla-ră”. Conform președintelui medicilor din Spania, sta-tul trebuie să transmită industriei farmaceutice că trebuie să primeze crite-riile de sănătate publică. Sendín a vorbit de nevoia stabilirii unor criterii de prioritizare a pacienților cărora li se vor prescrie noile tratamente, deși a precizat că „acest lucru nu vrea să spună că toți ceilalți bolnavi mai înainte sau după aceea vor fi candidați”. De aceea me-dicii speră ca grupul de experți „să ne spună ce trebuie făcut”, deși a insistat că mai întâi trebuie avuți în vedere cei care au cea mai mare nevoie. „Să scoată bani de unde vor”, dar trebuie să fi e „fi nanțare imediată pentru toți ce au nevoie de ea acum”.
Supermarketurile cele mai
ieftine și cele mai scumpe
Organizația Consumatorilor și Utilizatorilor (OCU) a realizat o listă cu super-marketurile cele mai ieftine și cele mai scumpe din Spania. În acest scop, OCU a avut în vedere cumpărăturile anuale din „coșul tip” format din 146 de pro-duse atât proaspete, cât și conservate ale unor mărci cunoscute și ale unor fabricanți comuni.
Dedicăm 23% din bugetul familiei coșului de cumpărături. Alegerea super-marketului poate implica o economie însemnată, deoarece pentru același coș de cumpărături diferența poate depăși ușor 1.000 de euro, ajungându-se la peste 1.500 de euro în cazul în care cumpărăturile se fac la lanțurile cele mai scumpe de magazine.
Dani, Alcampo, Familia, Sangüi, Mercadona, Bon Área, Upper, Gadis Hiper, Carrefour, Alteza, Gadis, Supersol, Sup. Consum, Maxidía sunt printre cele mai ieftine supermarketuri. Costul anual al coșului de cumpărături din Dani este de 5.300 de euro; din Alcampo – 5629, Familia – 5.704, Sangüi – 5.798, Merca-dona – 5.857, Bon Área – 5.859, Upper – 5.864, Gadis Hiper – 5.902, Carrefour – 5.904, Alteza – 5.961, Gadis – 5.969, Supersol – 5.970, Sup. Consum – 6.004, Maxidía – 6.033 etc.
Cel mai scump hipermarket este Sánchez Romero, aici costul anual al coșului de cumpărături fi ind de 8.475 de euro. El Corte Inglés este aproximativ la mij-locul listei, cu coșul anual de cumpărături la un preț de 6.478 euro. La Carrefo-ur Express este de 6.470.
Scrisori ce anunță false revizii
obligatorii de gaz
FACUA-Consumidores en Acción a fost informată de multe persoane că au primit scrisori în care sunt avertizate că trebuie să facă o inspecție a instalației de gaz natural, comunicările fi ind făcute de fi rme ce nu sunt distribuitoare de combustibil. Organizația amintește utilizatorilor că nu trebuie să aibă încrede-re în aceste scrisori pentru că fi rma distribuitoaîncrede-re este obligată să își anunțe clienții când este data următoarei revizii.
Aceste inspecții trebuie să se facă, conform legii, la fi ecare cinci ani și, în orice caz, „titularul sau utilizatorul, în funcție de caz, poate alege liber fi rma care să facă controlul periodic” (Decretul Regal 919/2006, de pe 28 iulie).
FACUA îi sfătuiește pe cei care primesc una dintre aceste scrisori să contacte-ze direct compania distribuitoare pentru a verifi ca următoarea dată de revizie, care sunt fi rmele autorizate de lege pentru acest tip de verifi cări și pentru di-ferite alte informații.
De asemenea, asociația recomandă cetățenilor să nu dea date personale de nici un tip presupușilor agenți care îi pot vizita pentru a verifi ca instalația de gaz fără să verifi ce înainte dacă este vorba de o inspecție corectă și conform datei prevăzute de compania distribuitoare.
Amintește și că plata reviziilor se face prin intermediul facturii periodice, nu cash, nici în vreun tip de contract adițional.
FACUA ne sfătuiește ca, după revizia peri-odică, să păstrăm o copie a certifi -catului ofi cial pe care agentul este obligat să îl emi-tă. Aici fi gurează data următoarei inspecții.
7
ACTUALITATE
22.01 - 28.01.2015
O hotărâre civilă sau comercială executorie în România
se poate aplica automat și în restul UE
O hotărâre judecătorească civilă sau comercială în justiție, executo-rie în România, se aplică automat în oricare alt stat al Uniunii Europene și invers, potrivit unor norme euro-pene privind hotărârile transfron-taliere, care au intrat în vigoare în-cepând la începutul lunii ianuarie. Potrivit Comisiei Europene, noile
norme dau posibilitatea agenților economici și consumatorilor să își soluționeze mai ușor litigiile transfrontaliere. Astfel, executivul comunitar estimează că se vor face economii anuale de 48 de milioane de euro în Uniunea Europeană.
„Normele desființează procedura de recunoaștere în alte state ale UE a hotărârilor în materie civilă și co-mercială, procedură costisitoare și de lungă durată la care se recurge actualmente de 10.000 de ori pe an”, a menționat Comisia, într-un comunicat.
Aceste hotărâri transfrontaliere devin automat executorii în în-treaga UE. Consumatorii sunt mai
bine protejați când fac achiziții de la comercianți din afara UE, iar agenții economici beneficiază de o securitate juridică mai mare când desfășoară activități comerciale în UE, susține sursa citată.
Din momentul în care o hotărâre este pronunțată în orice stat mem-bru, creditorul în cauză va putea
obține execu-tarea acesteia în orice alt stat membru, ceea ce înseamnă că fi r-mele și cetățenii vor putea să își recupereze banii mai repede, mai ușor și fără cos-turi suplimenta-re. În împrejurări excepționale, este în continuare po-sibil ca instanțele să blocheze exe-cutarea hotărârii, de exemplu dacă instanța din celălalt stat membru a încălcat dreptul la un proces echita-bil.
Consumatorii și angajații sunt mai bine protejați în litigiile în instanța care implică state din afara UE. Până în prezent, consumatorii s-au găsit de multe ori în imposibilitatea de a-și exercita drepturile când achiziționau bunuri de la un comerciant situat într-o țară din afara UE care vindea produse într-un stat membru al UE.
În conformitate cu noile norme, în cazul oricărui litigiu de acest gen consumatorul poate recurge
la instanțele din țara unde își are reședința, nemaifi ind nevoit să ape-leze la instanțele statului din afara UE.
Noile norme permit, de aseme-nea, angajaților care lucrează în UE să inițieze proceduri judiciare împotriva angajatorilor situați în-tr-o țară din afara UE recurgând la instanțele din statul membru în care își desfășoară în mod curent activitatea.
Crește securitatea juridică în ceea ce privește acordurile de alegere a forului între societăți comercia-le. În trecut, acordurile de
alege-re a forului puteau fi conturnate prin declanșarea litigiului într-o instanță din alt stat membru al UE (și nu în forul ales), pentru a în-târzia soluționarea litigiului. Noile norme în vigoare pun capăt aces-tor tactici abuzive, garantând că forul ales beneficiază de prioritate în cazul unor proceduri paralele”.
Noile norme europene au fost adoptate în urma unui studiu din 2010 prin care s-a constatat că aproa-pe 40% din agenții economici ar fi mai inclinați să desfășoare activități comerciale pe piețe din afara țării lor dacă s-ar simplifi ca procedurile
de soluționare a litigiilor în instanță în străinătate.
Comisia Europeană a propus în 2010 reformarea Regulamentului Bruxelles I. În urma aprobării de că-tre Parlamentul European și de căcă-tre statele membre, normele au intrat în vigoare pe 10 ianuarie 2015, la doi ani după publicarea în Jurnalul Ofi -cial al UE.
Reforma vizează efi cientizarea co-operării judiciare civile in Uniunea Europeană, în special prin asigura-rea recunoașterii și executării fără difi cultate a hotărârilor în alte state membre.
Sculpturi și ouă încondeiate,
la standul României la FITUR
Degustări de gastronomie tradi-ţională românească, o expoziţie de sculpturi și ouă încondeiate vor fi câteva dintre atracțiile standului țării noastre la ediția de anul acesta al Târ-gului Internaţional de Turism FITUR, ce va avea loc în perioada 28 februa-rie-1 februarie, la Feria de Madrid – IFEMA. La ediția 35, la standul Ro-mâniei, ce va fi situat în pavilionul 10, sunt înscrise 27 de fi rme de turism cu activitate în toate ramurile turismu-lui, ne-a informat Biroul de presă al Ministerului Economiei, Comerţului
și Turismului. Publicul este așteptat pe 31 ianuarie și 1 februarie. Sâm-bătă, 31 ianuarie, iubitorii de turism pot vizita FITUR de la ora 10 la 20. Duminică, 1 februarie, o pot face de la 10 la 18. Zilele de 28, 29 și 30 ianu-arie sunt pentru profesioniști, orarul fi ind de la 10 la 19. Țara noastră a fost vizitată de 76.310 de turiști spanioli în perioada 1 ianuarie-30 noiembrie 2014, conform Ministerului român al Economiei, Comerţului și Turismului. În aceeași perioadă a anului 2013, numărul sosirilor turiștilor spanioli în
structurile de primire turistică au fost 63.791 de turiști spanioli.
La ediția de anul acesta a FITUR vor participa 9.107 de fi rme din 165 de țări, așteptându-se aproxima-tiv 200.000 de vizitatori, dintre care 120.000 profesioniști, urmând să se genereze venituri pentru Madrid de 200 de milioane de euro.
Anul acesta FITUR va avea noi secțiuni specializate – turism de să-nătate și turism pentru cumpărături, prin programele FITUR Salud și Fitur Shopping.
8
ACTUALITATE
22.01 - 28.01.2015Și-au lăsat copiii singuri la joacă și
s-au trezit cu poliţia la ușă
Recent, Rafi , un băieţel de 10 ani, și sora lui de 6 ani se întorceau singuri acasă de la locul de joacă, situat la un kilometru distanţă, în Maryland, SUA. Au fost luaţi de poliţie, iar familia lor a fost supusă unei anchete. „Cred că este critic pentru dezvoltarea lor”, s-au apărat părinţii, care fac parte dintr-un curent de gândire ce susţine alocarea unor libertăţi copiilor, pen-tru a-i pregăti să se descurce în viaţă. Cei doi copii au ajuns la jumătatea drumului, când poliţia a venit la ei, i-a luat și i-a dus acasă. Aici însă au întâl-nit o familie altfel decât cele obișnui-te în astfel de povești, conform revis-tei Slate, citată de gandul.info.
Părinţii, Danielle și Alexander Me-itiv, fac parte din mișcarea părinţilor „free range”, care cred că copiii trebu-ie să își asume riscuri calculate, pen-tru a învăţa să se bazeze pe ei înșiși. Copiii acestor părinţi au la ei chiar și un cartonaș pe care scrie „nu sunt pierdut, sunt un copil free-range”. Cei doi puști din Maryland nu aveau la ei acel cartonaș. Familia Meitiv și-a pregătit cu atenţie copiii pentru acel drum de un kilometru și ceva, lăsân-du-i la început să se plimbe în jurul casei, apoi la o bibliotecă ceva mai
departe, apoi la locul de joacă situat la un kilometru și jumătate distanţă de casă. Nu este vorba despre părinţi prea ocupaţi cu munca, care își lasă copiii singuri la joacă pentru că nu au timp de ei, nici de părinţi neglijenţi.
Cu poliţia la ușă, la familia Meitiv s-a dezlănţuit un întreg scandal. Po-liţia i-a cerut tatălui să arate un act de identitate, iar când acesta a refuzat, au fost chemate 6 echipaje de poliţie. Tatăl a urcat la etaj, iar poliţia i-a stri-gat că dacă coboară cu ceva în mână, vor fi trase focuri de armă. Aceste lu-cruri s-au întâmplat în faţa copiilor, după cum povestesc cei doi Meitiv.
Imediat, la faţa locului a venit ci-neva de la Protecţia Copilului, care a solicitat semnarea unui plan de sigu-ranţă, care le cerea părinţilor să nu-i mai lase pe copii nesupravegheaţi timp de o săptămână, când un alt an-gajat de la Protecţia Copilului urma să vină în inspecţie. Părinţii au refu-zat, dar ofi cialul i-a ameninţat că le poate lua copiii dacă nu semnează.
Săptămâna următoare, poliţia și Protecţia Copilului i-a interogat pe cei doi copii la școală, fără știinţa pă-rinţilor, lucru legal pentru că așa se procedează în cazurile de abuz. Nu
era însă cazul cu familia Meitiv. „Lumea este de fapt mai sigură faţă de când eram eu copil și am vrut să le ofer și lor aceeași libertate și inde-pendenţă pe care am avut-o și eu – de fapt o copilărie de modă veche. Cred că este absolut critic pentru dezvoltarea lor – să înveţe respon-sabilitatea, să experimenteze lumea, să câștige încredere și competenţe. Răpirile sunt foarte rare. Accidentele de mașină nu. Cauza numărul unu pentru moarte copiilor de vârsta lor sunt accidentele de mașină”, a decla-rat mama copiilor, Danielle Meitiv.
„Suntem speriaţi și confuzi”, au spus părinţii Meitiv după această experienţă cu poliţia. Hanna Rosin, autoarea articolului, consideră că așa sunt cei mai mulţi părinţi din SUA: „Sunt speriaţi de pericole fantomă, confuzi faţă de faptul că propriii lor copii trăiesc copilării mult mai restric-tive decât ale lor. Soluţia, totuși, este simplă: fi ţi părinţi mai degrabă ca cei doi Meitiv, dintr-un loc cu încredere, nu cu frică. Evaluaţi riscurile într-un mod rezonabil. Puneţi valoare pe in-dependenţă în mod egal cu siguran-ţa. Pentru început, învăţaţi-vă copiii să meargă singuri la locul de joacă”.
Un preot din Prisaca Dornei a primit
„un colet” din Germania. A deschis
pachetul: „Doamne, e Costel!”
Rămășiţele unui bărbat din co-muna Vama, judeţul Suceava, care a murit în Germania, au ajuns acasă într-un mod neobișnuit. Acesta a fost repatriat prin Poștă, informează Mo-nitorul de Suceava.
Potrivit sursei citate, Costel Hanti H. avea 46 de ani și lucra în Germa-nia. Acesta a murit în urmă cu câteva săptămâni, iar pentru că rudele sale nu au avut 7.000 de euro pentru a-i trimite trupul neînsufl eţit în ţară, pentru a fi înmormântat, acestea au venit cu o idee neobișnuită.
L-au incinerat, iar cenușa rezultată a fost pusă într-un vas de inox și
ex-pediată prin Poștă, pe adresa Parohi-ei Sfi nţii Arhangheli Mihail și Gavriil din Prisaca Dornei. Pentru ca acest lu-cru sa fi e posibil, membrii familiei au avut nevoie de o adresa de la Parohia Prisaca Dornei. Preotul care primit coletul a avut un adevărat șoc când a afl at ce se găsește în acel vas. „Când am afl at ce este în el am mers direct la familie, anunţând și celelalte rude. Știu că era așa un colet, iar în interior un plic, cu toate datele și documen-tele necesare, și am văzut apoi, când au desfăcut rudele, un fel de borcan, așa, din inox, foarte bine sigilat”, a declarat preotul Cristian Brocea,
pa-rohul de la Prisaca Dornei. Acesta a mai spus că rudele au ţinut de trei zile vasul din inox cu rămășiţe-le bărbatului decedat în Germania în casa străbunicii acestuia, după care l-au dus la cimitir, unde l-au îngropat fără slujbă.
„Am spus doar câteva cuvinte de mângâiere pentru familie, s-a făcut o groapă de aproximativ jumătate de metru în cripta familiei, o cruce la că-pătâi, cum ar veni, că a fost ortodox și cam asta a fost. La 40 de zile, noi, pa-rohia, ne vom ocupa să-i facem pro-hodul. Și pentru mine a fost ceva ine-dit”, a recunoscut părintele Brocea.
Cei mai bogaţi 1% dintre oameni
vor avea jumătate din averea
globală anul viitor
Cei mai bogaţi oameni din lume, reprezentând 1% din populaţia globului, vor deţine în 2016 o avere cumulată echivalentă cu cea deţinută de restul de 99% din populaţia lumii, potrivit ONG-ului britanic Oxfam care a publicat un studiu înainte de Forumul Economic Mondial de la Davos. Conform acestui raport, partea din avuţia mondială care revine celor mai bogaţi 1% a crescut până la 48% în 2014 de la 44% în 2009 și este po-sibil să treacă pragul de 50% în 2016. Din restul de 52% din avuţia mondială aproape 46% este deţinut de restul celor 20% dintre cei mai înstăriţi în timp ce 80% din populaţia mondială nu își împarte decât 5,5% din patrimoniul mondial. „În 2014, membrii elitei internaţionale deţineau, în medie, o avuţie de 2,7 milioane de dolari fi ecare în timp ce 80% din populaţia mondială deţine în medie 4.166 de dolari fi ecare”, se arată în raportul Oxfam. „Amploarea inegalităţilor la nivel mondial este pur și simplu vertiginoasă și pră-pastia dintre bogaţi și restul populaţiei se adâncește rapid”, a declarat directorul Oxfam, Winnie Byanyima. Pentru a combate această inegalitate extremă, Oxfam cere statelor să rezolve problema evaziunii fi scale, să taxeze mai mult capitalul decât munca, să introdu-că salariul minim și să îmbunătăţeasintrodu-că serviciile publice.
Un băiețel, taxat pentru că nu a
mai venit la petrecerea unui prieten
Conform BBC News, Alex Nash, din Cornwall, a fost invitat la petrecere chiar înainte de Crăciun. Mama celui care l-a invitat pe Alex i-a trimis acestuia o factură de 15.95 de lire sterline, susținând că neparticiparea sa i-a provocat pagube în buzunar și că părinții aveau toate detaliile, astfel încât puteau să anunțe că băiatul nu mai participă.
Derek, tatăl lui Alex, susține că a fost anunțat că va ajunge în instanță dacă va refuza să plătească. Petrecerea a fost organizată pe o pârtie uscată din Plymouth, Devon, chiar înainte de Crăciun. Însă părinții lui Alex și-au dat seama că băiatul lor avea alt program și trebuia să își petreacă timpul cu bunicii săi. De asemenea, ei susțin că nu au avut datele de contact ale doamnei Lawrence. Apoi au găsit în ghiozdanul copilului acel bilet în care erau anunțați de această taxă. Într-o scurtă declarație, doamna Lawrence a spus: „Toate detaliile s-au afl at pe invitația la petrecere. Au avut fi ecare detaliu necesar să mă contacteze”.
