Hello! Le saviez-vous?

(1)

(2)

Es nativo de la cuenca Amazónica, y es llamado “El árbol del caucho”. Ha sido introducido en regiones tropicales, y ahora es cultivado en plantaciones para mantener nuestra atmósfera y

proteger la capa de ozono.

It is native to the Amazon basin and is called “The rubber tree “. It has been introduced in tropical regions, and is now grown on plantations to maintain our atmosphere and ozone layer

protection.

Presentamos nuestra gama de productos fabricados con la mejor calidad, no sólo en cuanto a materiales se reﬁere, sino también con la calidad humana que estos necesitan. Delicadeza para una fabricación de globos fuertes y resistentes, ideales para su impresión en serigrafía de alta calidad.

Utilizamos látex natural “Hevea Brasiliensis” * para su fabricación, así como pigmentos orgánicos que le dan esos colores tan llamativos y llenos de vida. Es por esto, que nuestro producto es natural y 100% biodegradable sin dejar consecuencias en el medio ambiente.

Testados en laboratorios de alto prestigio cumpliendo con los controles establecidos, sin olvidar nuestros propios controles de calidad en la producción día a día.

Nous avons le plaisir de vous présenter notre gamme de ballons publicitaires. Nous apportons le plus grand soin à leur fabrication et recherchons les meilleurs composants. Leur épaisseur et leur résistance permettent des impressions en sérigraphie de haute qualité qui vous offriront un excellent rendu.

Nous utilisons du latex naturel “Hevea Brasiliensis” * pour la fabrication, ainsi que des pigments organiques qui donnent des couleurs vives et pleines de vie. Notre produit est donc naturel et 100% biodégradable, et son utilisation est sans conséquences pour notre environnement.

Nos produits sont testés dans des laboratoires rigoureux, dans le respect des normes les plus strictes, et sont constamment contrôlés lors de la production.

¿Sabía Ud. que?

Did you know?

L’Hevea Brasiliensis, originaire d’Amazonie, est appelé “Arbre à caoutchouc”. Il a été introduit dans les régions tropicales, et est maintenant cultivé dans des plantations ayant pour but de protéger notre atmosphère

et la couche d'ozone.

Le saviez-vous?

We are pleased to present our range of advertising balloons manufactured with the highest quality, not only in material terms, but also with human qualities that they need . Delicacy for building strong and resilient balloons, ideal for screen printing. We use natural latex “Hevea Brasiliensis” * for manufacturing, as well as organic pigments that give color so vivid and full of life. Our product is 100% natural and biodegradable , and its use is without consequences for our environment.

Our products are tested under rigorous laboratory in compliance with the highest standards and are constantly monitored during production. EN FR ES

1 Hello!

(3)

Modelos para impresión en serigrafía

REF. 22-S

(PUNCH-BALL)

REF. 80-S

REF. 70-S

REF. 115-S

REF. 60-S

140 cm 45 cm

REF. 9-S

REF. 10-S

REF. 12-S

REF. 12-SR

REF. 33-S

78 cm 25 cm 88 cm 28 cm 103 cm 33 cm 109 cm 35 cm 90 cm 34 cm REF. 70-S 70 cm 220 cm 250 cm 80 cm REF. 80-S 360 cm 115 cm REF.115-S 188 cm 60 cm REF.60-S

Estándar / Standard

Gigante / Giant / Géant

REF. 10-TS

85 cm 27 cm

REF. 12-TS

91 cm 29 cm

REF. 12-TRS

103 cm 33 cm

Metalizados / Metallic / Métallisés

2 REF. 60-TS

Metalizado/Metallic 173 cm 55 cm REF.60-TS Metalizado/Metallic

(4)

Para ser visto desde cualquier lado

�

Su publicidad impresa en alta calidad de serigrafía,

de 1 a 5 tintas

,

para

obtener un acabado especial.

�

Screen printing with high quality inks,

from 1 to 5 inks

, for a special result.

�

Votre publicité imprimée en sérigraphie haute qualité,

de 1 à 5 couleurs

,

pour un résultat exceptionnel.

3

(5)

Estándar / Standard

123 ROSA NEÓN 123 NEON PINK 123 ROSE NEON 126 ROJO SANGRE 126 BLOOD RED 126 ROUGE SANG 112 VERDE 112 GREEN 112 VERT 113 PISTACHO 113 PISTACHIO 113 PISTACHE 119 LILA 119 LILAC 119 LILAS 122 NEGRO 122 BLACK 122 NOIR 114 VERDE BOTELLA 114 DARK GREEN 114 VERT BOUTEILLE 124 TURQUESA 124 TURQUOISE 124 TURQUOISE 116 AZUL CIELO 116 SKY BLUE 116 BLEU CIEL 117 AZUL 117 BLUE 117 BLEU 120 VIOLETA 120 PURPLE 120 VIOLET 125 ESMERALDA 125 EMERALD 125 ÉMERAUDE 102 MARFIL 102 IVORY 102 IVOIRE 104 AMARILLO 104 YELLOW 104 JAUNE 109 FUCSIA 109 FUCHSIA 109 FUCHSIA 106 MANDARINA 106 MANDARIN 106 MANDARINE

4

103 AMARILLO LIMÓN 103 LEMON YELLOW 103 JAUNE CITRON 127 GRIS 127 GRIS 127 GRIS 107 NARANJA 107 ORANGE 107 ORANGE 108 ROSA 108 PINK 108 ROSE 121 BURDEOS 121 BORDEAUX 121 BURGUNDY 101 BLANCO 101 WHITE 101 BLANC 110 ROJO 110 RED 110 ROUGE 118 AZUL MARINO 118 NAVY BLUE 118 BLEU MARINE 115 MARRÓN 115 BROWN 115 MARRON

(6)

Metalizados / Metallic / Métallisés

328 ROSA NEÓN 328 NEON PINK 328 ROSE NEON 313 VERDE 313 GREEN 313 VERT 321 NEGRO 321 BLACK 321 NOIR 320 TURQUESA 320 TURQUOISE 320 TURQUOISE 325 ESMERALDA 325 EMERALD 325 ÉMERAUDE

5

319 BURDEOS 319 BORDEAUX 319 BURGUNDY 304 MARFIL 304 IVORY 304 IVOIRE 306 MANDARINA 306 MANDARIN 306 MANDARINE 305 AMARILLO LIMÓN 305 LEMON YELLOW 305 JAUNE CITRON 303 BLANCO 303 WHITE 303 BLANC 312 PISTACHO 312 PISTACHIO 312 PISTACHE 314 VERDE BOTELLA 314 DARK GREEN 314 VERT BOUTEILLE 309 FUCSIA 309 FUCHSIA 309 FUCHSIA 308 ROSA 308 PINK 308 ROSE 307 MELOCOTÓN 307 PEACH 307 PÊCHE 301 ORO 301 GOLD 301 OR 302 PLATA 302 SILVER 302 ARGENT 311 ROJO 311 RED 311 ROUGE 310 RUBÍ 310 RUBY 310 RUBIS 317 LILA 317 LILAC 317 LILAS 315 AZUL CIELO 315 SKY BLUE 315 BLEU CIEL 316 AZUL 316 BLUE 316 BLEU 318 VIOLETA 318 PURPLE 318 VIOLET 322 AZUL MARINO 322 NAVY BLUE 322 BLEU MARINE

(7)

Colores / Colors / Couleurs

Cristal / Crystal

6

201 NARANJA 201 ORANGE 201 ORANGE 205 VERDE BOTELLA 205 DARK GREEN 205 VERT BOUTEILLE 206 AZUL 206 BLUE 206 BLEU 207 VIOLETA 207 PURPLE 207 VIOLET 208 AMARILLO 208 YELLOW 208 JAUNE 204 BURDEOS 204 BORDEAUX 204 BURGUNDY 200 TRANSPARENTE 200 TRANSPARENT

200 TRANSPARENT 203 RUBY203 RUBÍ

203 RUBIS 202 ROJO

202 RED 202 ROUGE

(8)

Accesorios / Accessories / Accesoires

REF. P-4

INFLADOR DOBLE ACCIÓN PROFESIONAL. PROFESSIONAL PUMP DOUBLE ACTION. POMPE DOUBLE ACTION PROFESSIONNELLE.

REF. CB-1 CINTA 5 MM x 500 M. RIBBON 5MM x 500 M. RUBAN 5MM x 500 M. REF. 64579 CONTRAPESO CONO 170g BALLOON WEIGHT 170g CONE. CONTREPOIDS CÔNE 170g.

REF. 84424

CONTRAPESO ESTRELLA 170g. BALLOON WEIGHT 170g STAR.

CONTREPOIDS ÉTOILE 170g.

REF. PE-3

INFLADOR CON PEDAL 220V.

INFLATOR WITH PEDAL 220W. GONFLEUR ÉLECTRIQUE AVEC PÉDALE 220W. REF. PE-6 INFLADOR MINI 220V. MINI INFLATOR 220W. GONFLEUR ÉLECTRIQUE 220W. REF. VS-2 VARILLA + SOPORTE 40cm. STICK + CUP 40cm. TIGE + SOCLE 40cm. REF. PA-70 BOMBONA DE HELIO 0´25m³. HELIUM CYLINDER 0´25m³. BONBONNE D`HELIUM 0´25m³. REF. PA-50 BOMBONA DE HELIO 0´45m³. HELIUM CYLINDER 0´45m³. BONBONNE D`HELIUM 0´45m³. HI FLOAT 473ml. REF. CR-2

CIERRE RÁPIDO, GLOBOS GIGANTES 50mm. GIANT BALLOONS SEAL 50mm.

FERMETURE DE BALLONS GÉANTS 50mm.

REF. CR-1 CIERRE RÁPIDO. BALLOON SEAL. ATTACHES RAPIDES. REF.VS-3 VARILLA PORTAGLOBO. ONE PIECE BALLOON STICK. TIGE À BALLON.

REF. R-1

RED PARA SUELTA DE GLOBOS. MESH BALLOON RELEASE. FILET POUR LÂCHER DE BALLONS.

REF. HI-FL

7

REF. EXP-1

ÁRBOL EXPOSITOR GLOBOS. DISPLAY BALLOON TREE. ARBRE À BALLONS.

REF. V-1

VARILLA PLÁSTICO (40cm aprox.) PLASTIC STICK (40cm aprox.)

TIGE PLASTIQUE (40cm approx.)

ÁRBOL EXPOSITOR GLOBOS BASE METÁLICA. DISPLAY BALLOON TREE METAL BASE. ARBRE À BALLONS BASE MÉTALLIQUE.

(9)

8

(10)