El Faro de Alejandría, un faro construido en el siglo III a.c., era una maravilla tecnológica de su época. El ingenio con que sus lentes fueron construidas sigue siendo en la actualidad un punto de referencia debido a la distancia que su señal podía recorrer. De forma similar, nuestro Pharos utiliza una compleja construcción de lentes para obtener
el mejor detector de marca cruzada en el compacto cabezal de corte del SummaCut. Así como la antigua maravilla del mundo era una baliza para la navegación, el Pharos de Summacut utiliza la tecnología de sus lentes para conocer la posición exacta de la imagen y cortar de forma precisa alrededor de ésta.
El corte de contorno convertido en algo asequible
www.rotutech.com
Rotutech Hispania, s.l., C/Plomo, n°3, nave 10, 47012 Valladolid, Spain tel +34-983090109| fax +34-983304663| email: info@rotutech.com
SummaCut
TM
D60
D120 Pharos
(FX/Pharos)
D140 Pharos
D160 Pharos
PH ROS
SeriesA
Plotters de corte, gama económica
El panel de control, grande y fácil de usar, le permite cambiar fácil y rápidamente los ajustes, tales como la velocidad, presión y modo de trazo.
El alineamiento de corte de contorno OPOS 2.0 (en los modelos Pharos) hace que pueda troquelar avanzados gráficos de vinilo con absoluta confianza.
Las ruedas tractoras ajustables al ancho del SummaCut D60 (Pharos) permiten el corte de casi cualquier ancho, desde piezas tan estrechas como 7 cm a rollos enteros de hasta 77 cm de ancho.
El software de corteWinPlot se incluye con actualizaciones gratuitas en nuestra página web. Puede instalarse sin necesidad de llave de seguridad y en todos los ordenadores necesarios.
www.summa.eu
Catálogo Summa | 2007
Los ingenieros de Summa saben que no hay una característica más
importante en un plotter de corte de vinilo que la tracción. Por ésto es
por lo que todos los plotters que construímos incluyen nuestro
exclusivo y patentado rodillo granulado MicroSprocket forjado con el
material más fino y siguiendo un proceso único que garantiza que cada
rodillo tenga un diámetro exacto. Para eliminar el riesgo de desgaste y
oxidacción (acciones que degradan la tracción con el paso del tiempo),
cada rodillo se recubre después de forma especial.
Con un rendimiento de corte que rivaliza con otros plotters de corte de
las más altas gamas, no es sorprendente que el económicamente
asequible D60 sea uno de los plotters de corte más populares que se
hayan construido nunca.
La serie Pharos es una nueva evolución de la
plataforma SummaCut. La tecnología OPOS
X de la gama alta de plotters de corte S-Class
ha sido integrada, asegurándonos de que el Summa es capaz de leer
marcas cruzadas de corte de contorno, no sólo en materiales estándar,
sino también en reflectantes, holográficos o material de espejo, así
como a través de diferentes tipos de laminados. El SummaCut ya utiliza
desde hace mucho tiempo los algoritmos más complejos para
compensar cualquier deformación en la impresión, y ahora lo
complementa con la mejor técnica de sensor, todo esto hace del Pharos
un plotter de corte líder. Para mejorar su productividad, el Summa
Pharos soporta la lectura de código de barras y, de forma similar al
plotter profesional S-Class, el sistema OPOS se activa y desactiva
automáticamente para permitir un trabajo continuo sin la
intervención del operario.
TM.
Los plotters de corte de vinilo que marcan la
tendencia de la industria en cuanto a
NEW!
NEW!
tt
tt
PH ROS
SeriesA
Modelo D60 (FX / Pharos) D120 Pharos D140 Pharos D160 Pharos
Repetibilidad ±
Velocidad Aceleración
de arrastre, 60 cm de arrastre, 120 cm de arrastre, 135 cm de arrastre, 157 cm de 7 a 66 cm
: 7 67 cm : 7 127 cm : 142 cm : 7 164 cm
oll : 11.5 - 66 cm / 11.5 - 77mm El FX tiene 6 ajustes posibles de ancho :
60 cm x 50 m 120 cm x 50 m 135 cm x 50 m 157.5 cm x 50 m
: : :
1) 575 mm x 50 m 2) 470 mm x 50 m 3) 375 mm x 50 m 4) 270 mm x 50 m 5) 190 mm x 50 m 6) 95 mm x 50 m 100 x 35 x 30 cm 160 x 68 x 112 cm 175 x 68 x 114.5 cm 198 x 68 x 114.5 cm
en rollos por encima de de ancho
de 0 - 400 gramos, en incrementos de 5 gramos
Cutter Control Software; WinPlot & MacSign Cut software de corte
Tipo Ancho Máx material
Pharos Pharos Pharos Pharos
D60 FX:
Área de corte
Pharos: Pharos Pharos Pharos
D60 FX: Dimensiones
Presión de la cuchilla Software incluído
(en hojas, hasta 77 cm)
de a de a de 7 a de a
En r o en hoja .
1) >595 mm 2) >490 mm 3) >395 mm 4) >290 mm >210 mm 6) >115 mm (Trocitos) *Sensor desactivado
modo extendido: 63 cm modo extendido: 123 cm modo extendido: 138 cm modo extendido: 160.5 cm
entre 0.1 mm en trazos : hasta 8 m de largo en rollos de hasta 760 mm de ancho;
(garantizado) hasta 4 m de largo 760 mm
hasta 113 cm/sg diagonal hasta 3 g diagonal
D60 Pharos
D60 FX
D60
D140 Pharos
D160 Pharos
D120 Pharos
Transporte de material
La tracción es la habilidad de transportar el material a través de la máquina de forma repetitiva.
Esta habilidad se asegura de que un único trabajo se corte dentro de unas especificaciones cubiertas por una longitud completamente garantizada de tracción. De todas formas, el plotter admite también trabajos más largos. La longitud garantizada de tracción indica también la posibilidad de hacer múltiples trabajos de forma consecutiva (excediendo la longitud garantizada de tracción varias veces) sin necesidad de volver a cargar material. La opción "OverCut" extiende el vector al principio y al final de una curva. De esta forma se asegura de que el diseño se corta
completamente. Sin esta función, debido a la
variedad de tolerancias, la línea de corte puede no cerrarse completamente, causando dificultades a la hora de pelar.
La opción OptiCut especialmente desarrollada para que los plotters de arrastre simulen corte
t a n g e n c i a l . E s t a h e r r a m i e n t a compensa el cambio de offset de la cuchilla haciendo un movimiento complejo de arrastre, asegurándose d e q u e l a c u c h i l l a q u e d a per fectamente orientada. Esta revolucionaria tecnología te permite un corte óptimo durante toda la vida de la cuchilla.
OptiCut
Overcut
Serie SummaCut
sin OPTiCut con OPTiCut
Letras de 5 mm Posición inicial OverCut Rueda tractora Vinilo Papel siliconado Tambor de arrastre MicroSprocket, patentado por Summa
Robusto Pedestal Robusto Pedestal con cesta y con 4 ruedas con 4 ruedas (#399-050) (#399-075)
Pedestales Opcionales para el SummaCut D60 (FX /Pharos)
SummaCut
sin OPOS
La rotulación ha evolucionado, y ahora más que nunca necesita un
equipamiento que sea a la vez flexible y duradero. Las cortadoras de
Summa se construyen sobre la base de una fiabilidad sólida y otras
características que hacen que virtualmente puedan con todo. Desde el
corte de vinilo a un troquelado digital de precisión, un ploteado en
papel o más, la Summa S Class es un plotter “para todo” con la fuerza
para hacerlo día tras día.
Como la perfecta puesta a punto de la suspensión de un coche de
carreras, nuestra tracción de precisión nos permite aumentar la
potencia. El S Class desarrolla un diseño de servomotor dual que corta
sorprendentemente rápido. La tracción de Summa permite utilizarlo
con absoluta confianza.
Con la precisión de un reloj suizo, la exactitud de los plotters de corte
fabricados en Europa es precisamente lo que los hace tan duraderos. sí
pues no sólo consigue una increíble fiabilidad, obtiene la confianza de
saber que su material más caro y sus valiosas impresiones en vinilo se
cortarán con precisión todas y cada una de las veces.
Plotters avanzados de corte de vinilo y
contorno para gran volumen de vinilo y
tiendas de impresión digital.
“Las Summa son las mejores. Una actuación excepcional en la tracción, precisión y durabilidad. Las cortadoras de Summa son la piedra angular de la producción en nuestra tienda.“
Eric Getts Vinilos Mayhem
Catálogo Summa | 2007
www.summa.eu
La gama Summa S Class es, sin duda, el plotter de corte más avanzado del mundo. Su exclusivo panel de control digital lo convierte además, con mucho, en el más fácil de utilizar.
El sistema de alineamiento de corte de contorno OPOS X desarrolla la precisión y automatización sin rival del OPOS, incluso en imágenes laminadas.
Los plotters de corte de Summa son un referente en la industria, gracias a su exclusivo tambor de arrastre MicroSprocket, que adecúa el material mientras avanza, asegurando así una tracción súper-precisa.
El cabezal de corte incluye una cuchilla de fin de trabajo automático, que puede configurar opcionalmente para que corte el material al final de cada trabajo.
La característica FlexCut de Summa hace que sea posible cortar diseños a través del material. De forma alternativa, una medida se corta completamente a través del material y otra medida se corta hasta la mitad. De esta manera, se crea una especie de línea de troquelado, asegurando que el material conserve una cierta rigidez para poder moverlo a través del plotter y a la vez conserve la facilidad para despegar el diseño posteriormente. Su simplicidad ha hecho de la tecnología de la (o cuchilla giratoria) la más comúnmente utilizada. Un parámetro offset define la
distancia entre la punta de la cuchilla y el centro de rotación. Para conocer la posición de la cuchilla que rota libremente dentro del portacuchillas, se realiza un movimiento de arrastre, asumiendo que la punta de la cuchilla lo seguirá como corresponde. Los plotters de corte de Summa incluyen métodos de aumento para optimizar su movimiento de arrastre y así obtener la mejor calidad de corte posible.
cuchilla de arrastre
SERIE D
SERIE T
La tecnología de corte tangencial
garantiza una ejecución de gran calidad comparada con la técnica de cuchilla giratoria utilizada comúnmente. La dirección
de la cuchilla tangencial se controla electrónicamente, y con esto las series T son capaces de cortar de forma muy precisa y con muy alta presión. El corte perfecto hace que el pelado sea muy sencillo, ahorrándote un montón de tiempo precioso. La nariz de apoyo patentada evita que las piezas pequeñas sean empujadas fuera del vinilo mientras se corta. Con más de 600 grams de fuerza de corte, Summa SClass corta a través de la máscara para chorro de arena, máscara de pintura y materiales reflectantes con una facilidad, rapidez y precisión increíbles. ¡Con un modelo T, sabes que puedes hacer el trabajo! Más que nunca, las series SClass están reemplazando a los plotters de corte plano o los láser para realizar trabajos industriales.
Los plotters de corte Summa Tangenciales también pueden utilizar cuchillas de doble filo. Estas cuchillas tienen dos bordes de corte. Cuando penetra en el material, esta cuchilla automáticamente genera un borde de corte. El doble filo es también mucho más rígido, alargando la vida de la cuchilla. El valor del borde extra de corte y la rigidez extra de esta cuchilla queda de manifiesto especialmente cuando cortamos un material tan duro y denso como los materiales altamente reflectantes.
Movimiento de arrastre
Característica FlexCut
Cuchilla de doble filo
Los Summa SClass se cargan con bastantes rutinas inteligentes para optimizar los datos de corte. No sólo se controla electrónicamente la dirección de la cuchilla, los SClass utilizan un avanzado vector con tecnología de anticipación que corta imágenes complejas y rótulos con eficacia mejorada. Los beneficios son extensivos. El tiempo de corte se reduce considerablemente, las curvas son más suaves y los motores se cargan menos, incrementando así el tiempo de vida de la cortadora.
Inteligencia interna
Serie S Class
Presión de corte Presi n Flexó
Longitud Flex Longitud de corte
El sistema automatizado de en los plotters de corte de Summa integra la detección de múltiples marcadores, opción introducida por
Summa hace 10 años en su primera implementación de OPOS, así como las rutinas del OPOS 2.0 que aumentan la productividad en trabajos repetitivos. ¡Pero hay mucho más!
Aunque la duración de las impresiones digitales ha mejorado sustancialmente durante los últimos años, laminar es todavía necesario para proteger la producción de arañazos, golpes y cualquier otra agresión mecánica. El laminado también le da a la impresión una resistencia adicional UV y un acabado más brillante. Una auténtica pesadilla para la mayoría de los sensores ópticos utilizados para alineamientos automatizados de contorno. Esto no supone un problema para el nuevo sensor OPOS-X q u e e s m u y sensible y opera en un amplio espectro de luz. El sensor OPOS-X detecta marcas incluso a través de gráficos l a m i n a d o s realizados en materiales gruesos con textura irregular. Puedes confiar en que la serie T de los Summa
SClass cortará ese material grueso y duro a la perfección.
Con el éxito de la impresión digital de gran formato, el número de materiales de impresión se ha incrementado drásticamente. La limitación a materiales blancos de impresión casi pertenece a una historia largamente olvidada. Los materiales espejo, reflectantes y holográficos se utilizan cada vez más para fines de impresión. Un reto más para los sensores ópticos, pero una vez más, el sensor OPOS-X de Summa consigue el éxito“Summa cum Laude”.
alineamiento de contorno
Enrollador para S140
Enrollador para S160
(395-369) (395-359) + 1 rollos y 1 par de tapones
+ 1 rollos y 1 par de tapones
S75
S120
S140
S160
Modelo S75 S120 S140 S160 Repetibilidad ± Velocidad Aceleración de 6 a 84 cm de 12 a 130 cm de 17 a 145 cm de 17 a 168 cm 74.2 cm x 50 m 120 cm x 50 m 135 cm x 50 m 158 cm x 50 m El ‘ ' permite ampliar el área de corte : +/- 7cm141 x 68 x 111 cm 187 x 68 x 111 cm 202 x 68 x 111 cm 225 x 68 x 111 cm
de 0 - 400 grams, in incrementos de 5 grams de 0 - 600 grams, in incrementos de 5 grams
Cutter Control Software; WinPlot & MacSign Cut software de corte
Ancho Material Área de corte
modo extendido Dimensiones
Presión de la cuchilla de arrastre : tangencial: Software incluído
entre 0.1 mm en trazos: hasta 12m de largo en rollos de hasta 760 mm de ancho; hasta 4 m de largo en rollos por encima de 760 mm de ancho hasta 141 cm/sg diagonal
hasta 5.5 g diagonal (garantizado)
Sistema automatizado de recogida de material opcional
Soporte de material opcional
Soporte de material para S140 (395-397) + 3 pares de tapones
Soporte de material para S160 (395-396) +3 pares de tapones
Accesorios
Series
SummaCut
y
D
Accesorios originales de Summa
Cuchillas 36°
# 391-360 (5 unds)
Portacuchillas 36°
Portacuchillas 60° Rotuladores fibra negro 0.3 mm Rotuladores colores Punzón Cuchillas 60° # 391-592 (1 und) # 391-332 (1 und) # 391-363 (1 und) Portabolígrafo tangencial Portabolígrafo tangencial Punzón y porta punzón
Punzón
Portacuchillas para tangencial
# 391-358 (5 unds)
Punzón y porta punzón
# MPO646 (4 unds:Rojo, Verde, Azul, Negro)
# MPO6BK (4 unds)
S Class T Series
SummaSign T Series
#391-386 (1 und) #391-886 (1 und) #400-565 (1 und) # 391-510 (2 unds)Tira de teflón adhesivada
Recambio hojas cortador
Tira para punzonar Cutter manual material
sin zócalo Modelos: 500à760 1010à1300 & S75 & 120 1400à1600 & 140 & 160 Par de tapones # 391-290 (1 und) # 391-598 (5 m) # 391-146 (10 unds)
General
www.summa.eu
Catálogo Summa | 2007con zócalo
Cuchillas 60°
#390-534 (5 unds)
Portacuchillas para tangencial
# 395-322 (1 und) # 391-663 (1 und) # 391-668 (1 und # 395-323 (1 und) # 395-315 (1 und) Portacuchillas D Portacuchillas D # 395-348 (1 und) # 395-324 (1 und) # 391-592 (1 und)
Nariz de apoyo standard Nariz de apoyo cuchilla sandblast
# 395-347 (1 und)
# 391-591 (1 und)
Cuchilla doble filo 36°
# 390-551 (1und)
Cuchillas 60°
# 390-550 (1 und)
Cuchilla cerámica 36°
# 390-552 (1 und)
Herramienta para instalar cuchilla Bolígrafo
Bolígrafo Punzón
Nariz de apoyo cuchilla de arrastre
# 395-330 (1 und) # 391-669 (1 und) # 391-667 (1 und) # 395-325 (1 und) # 390-553 (1 und) # 395-313 (1und) Kit de punzonado # 391-595 (1 kit) # 391-295 (1 und)
2 1
En Summa hemos estado desarrollando los más avanzados equipos y utilidades de la industria de la rotulación durante más de 25 años. El sistema original de OPOS para el corte de contorno se lanzó hace 12 años. Siendo un experimentado líder en esta tecnología respaldando tu equipo, puedes confiar en que Summa seguirá desarrollando equipos de alta producción, fiabilidad y facilidad de uso.
OPOS tiene la capacidad única de leer múltiples marcadores a lo largo del desarrollo de un trabajo. De esta forma puede escanear trabajos grandes sin perder precisión. El perfilado del margen muestra claramente la diferencia entre el OPOS y otros sistemas de alineamiento. El primer diseño muestra como los métodos tradicionales de alineamiento tratan la distorsión típica, mientras el segundo diseño indica
como el OPOS trata los trabajos de contorno. Este ejemplo muestra claramente que los sistemas de alineamiento de 4 puntos generan una imprecisión obvia en el contorno. Dependiendo del tamaño del trabajo o la precisión requerida, ¡OPOS puede escanear desde 4 a 128 marcadores!
OPOS X La tecnología del sensor OPOS X percibe marcadores en un amplio espectro de materiales. Esta técnica comenzó a aplicarse en los Summa SClass y ahora está disponible en la serie Pharos de SummaCut
OPOS 2.0 incrementa la productividad del volumen de trabajo cuando se repite el mismo trabajo. Pero hay más. Basado en la capacidad de lectura del código de barras automatizado del sistema OPOS de Summa, es posible dejar que el plotter lea la información del trabajo impresa en el material como un código de barras y pida al RIP que envíe los datos al plotter. Este flujo de trabajo completamente automatizado facilita como tal el corte de contorno de múltiples trabajos uno tras otro y recogerlos enrollados ordenadamente con el sistema opcional de enrollado sin que sea necesaria ninguna intervención de un operador.
Marcadores múltiples:
OPOS X:
OPOS 2.0 & Código de barras:
Distribuidor en España
Tel. +34 983090109
www.rotutech.com
1: Imprime
2: Corte
¿ Pensando en perforar ?
¡ Piensa en la tecnología tangencial !
3: Separa
¿Porqué OPOS?
Summa se reserva el derecho de modificar las especificaciones técnicas sin previo aviso.
Registro 2007, Summa. Todos los productos o marcas mencionadas están registradas y pertenecen a sus proprietarios.
