CATÁLOGO DE PRODUCTOS 2013 WHAT WE LIVE FOR

WHAT WE

LIVE FOR

CA

TÁ

LOG

O D

E P

RO

D

UC

TO

S 20

13

[S

E

CT

IO

N

N

A

M

E

]

Como la marca nº 1 en el mundo en productos para gimnasios, ayudar a la gente a alcanzar sus objetivos de fitness es nuestra pasión. Durante más de 40 años, ha sido el compromiso que nos ha caracterizado. Nuestros equipos de primer nivel diseñados biomecánicamente son desarrollados sobre la base de investigaciones y pruebas para satisfacer todo tipo de necesidades de ejercicio, sin importar el nivel físico, desde un principiante hasta un atleta profesional. Además, a través de software y tecnología innovadora, garantizamos que los usuarios de hoy en día permanezcan conectados (entre sí y al equipo de entrenamiento que utilizan cada día). Life Fitness: es más que nuestro nombre, es…

POR LO QUE VIVIMOS

ÍNDICE

Acerca de Life Fitness / 3

Journey / 5

Fitness Forward / 7

Discover / 9 LFconnect / 13 LFopen / 17

Life Fitness Cardio / 19

Serie Elevation / 21

Opciones de color de Elevation / 31 Consolas / 33 TV acoplable / 33 Lifescape / 35 Integrity / 37 Activate / 49 Lifecycle GX / 59

Life Fitness Musculación / 61

Synrgy360 / 63 Serie Signature / 71 Serie Pro2 / 93 Serie Optima / 99 Serie Fit / 103 Serie Circuit / 105 Nuestra Página Web / 109

Tabla de Colores / 113

Especificaciones de los Equipos

Life Fitness / 115

Life Fitness está comprometida a desarrollar productos que le permitan a nuestros clientes gestionar negocios más ecológicos. La mayoría de los modelos son auto-alimentados. Nuestras caminadoras han demostrado una mayor eficiencia energética en pruebas realizadas por terceros. Evaluamos regularmente nuestras prácticas de fabricación y distribución en un esfuerzo continuo para aligerar nuestra huella ecológica. Obtenga más detalles en www.lifefitness.es/2013green

W W W . L I F E F I T N E S S . E S

IND

5 W W W . L I F E F I T N E S S . E S

LIFE FITNESS JOURNEY: EL CAMINO AL ÉXITO

En Life Fitness creemos que las experiencias de sus usuarios son fundamentales para el éxito de su instalación. Con más de 40 años liderando la industria del fitness, hemos aprendido que las experiencias del usuario vienen determinadas por los cuatro factores clave que componen Life Fitness Journey:

Interacción social. Cuando las personas establecen conexiones, regresan y continúan con sus ejercicios. Variedad. Se suma al sentido de diversión y contribuye a que los clientes regresen.

Progesión. Los nuevos desafíos atraen a los usuarios y los resultados que ellos obtienen son alentadores. Ambiente. Una atmósfera acogedora y atractiva hace que la gente se sienta bienvenida y diferencia a su instalación. Colaboraremos estrechamente con usted para entender su negocio y sus objetivos y le ayudaremos a diseñar una experiencia que mantenga a sus clientes involucrados y con ganas de volver a por más.

www.lifefitness.es/2013journey

LI

FE

F

ITN

E

S

S

J

O

U

R

N

EY

[S

E

CT

IO

N

N

A

M

E

]

FITNESS FORWARD

La Evolución del Fitness

Los desarrollos en tecnología están cambiando nuestras vidas de un modo que nunca creímos posible. La expectativa es conectarse, y el fitness no es una excepción.

En Life Fitness, estamos invirtiendo en el futuro integrando tecnología en nuestros productos. Con nuestra plataforma abierta y un profundo conocimiento de los últimos desarrollos tecnológicos, podemos verdaderamente ofrecer posibilidades ilimitadas a las instalaciones de fitness.

Se trata de poder elegir. Las instalaciones pueden elegir las herramientas para diferenciar su marca y administrar sus negocios con nuestros productos conectados y personalizables. A cambio, se ofrece a los usuarios una experiencia profundamente personal adaptada a las formas en que estén conectados con la instalación, el mundo exterior, entre ellos y con ellos mismos.

Tecnología a tu manera. Éste es el futuro del fitness.

FI

TN

E

SS

FO

R

W

A

R

D

[S

E

CT

IO

N

N

A

M

E

]

Música. Películas. TV. Correo electrónico. Todo con solo deslizar un dedo.

Los nuevos productos de cardio de la consola tablet Discover™ de la

Serie Elevation redefinen la experiencia de ejercicios con la tecnología de

consola más avanzada, presentando muchas opciones de entretenimiento,

una mejor interacción, conectividad a Internet y mucho más.

INTERFAZ FÁCIL DE USAR

Adelante, deslízala. La tecnología Swipe™ y la pantalla de alta definición de Discover muestran contenido y controles con imágenes y gráficos vibrantes. Solo con deslizar un dedo, navegue perfectamente entre pantallas nítidas y claras para elegir el entretenimiento y los ejercicios que desee.

W W W . L I F E F I T N E S S . E S

LA

NUEVA SERIE ELEVATION

CO

N

C

ONS

OL

A

T

A

B

LE

T

D

IS

C

OV

E

R

[S

E

CT

IO

N

N

A

M

E

]

VIAJAR POR EL MUNDO

Los usuarios pueden correr, caminar o montar en bicicleta a través de los cursos interactivos al aire libre de Lifescape. Pueden visitar California, Francia y Alemania, por nombrar algunos destinos de ensueño. La resistencia o inclinación de la máquina cambia con el terreno mientras los usuarios pasean por magníficos escenarios naturales. Discover permite a los usuarios determinar el ritmo para encaminarse a una divertida experiencia de fitness.

TECNOLOGÍA DE IDENTIFICACIÓN PERSONAL

Los usuarios pueden encontrar sus favoritos sólo con iniciar una sesión en LFconnect desde la consola Discover. Los ejercicios, las páginas web y la configuración de pantalla favoritos se cargarán al instante para que los usuarios puedan subirse al equipo y empezar su rutina. Todo lo que necesita un usuario es un teléfono inteligente con la aplicación LFconnect, un PIN, un RFID o una unidad USB para acceder al contenido personalizado.

ENTRETENIMIENTO ON DEMAND

Los usuarios pueden ver vídeos on

demand,*† _{sintonizar su comedia favorita,}

ver los vídeos musicales de moda o jugar un solitario. Existen miles de opciones de entretenimiento que despertarán su interés.

PERSONALIZAR

Personalice la pantalla de inicio de Discover con la marca del centro y mensajes personalizados a través de LFconnect. Fomente programas de incentivos y noticias del centro a través de un mensaje deslizante personalizado y recomiende páginas web, canales de televisión y rutinas personalizadas para una simple selección por parte de los usuarios.*

NAVEGAR POR INTERNET

Gracias a las capacidades de conectividad a Internet de Discover, los usuarios pueden visitar una página web o jugar a un juego.* Los usuarios pueden elegir sus páginas web favoritas a través de la cuenta de LFconnect y estas estarán disponibles al instante una vez iniciada la sesión.

* Requiere acceso a Internet. Opciones de conectividad Ethernet o inalámbrica. Consulte con su representante de ventas para ver la disponibilidad y obtener más detalles.

† Características no disponibles en todas las regiones. Consulte con su representante de ventas para ver la disponibilidad y obtener más detalles.

CONEXIÓN A DISPOSITIVOS MÓVILES

La nueva consola tablet Discover se conecta y sincroniza con smartphones Android y dispositivos Apple, y utiliza Bluetooth para conectarse a los auriculares. Permite a los usuarios acceder a sus bibliotecas personales de música, vídeos, aplicaciones, libros, etc. Los usuarios pueden mantener y supervisar los resultados de sus ejercicios directamente de la máquina al dispositivo con las aplicaciones compatibles con Life Fitness. Y con la capacidad de carga integrada, estar sin batería nunca es un problema.

W W W . L I F E F I T N E S S . E S

D

IS

C

OV

E

R

[S

E

CT

IO

N

N

A

M

E

]

LFconnect™ es una solución en la nube complementaria para propietarios de centros y usuarios

que abre todo un mundo de recursos y opciones para crear la máxima experiencia de producto.

Los propietarios de las instalaciones pueden disfrutar de una fácil administración y personalización

de los productos en una plataforma conveniente. Los usuarios pueden elegir la configuración del

equipo y realizar un seguimiento de los resultados de la sesión de ejercicios para satisfacer sus

objetivos. Puede acceder a LFconnect a través de la página web o de aplicaciones, así que le

resultará fácil conectarse en la casa, en la instalación o en cualquier otro lugar.

PERSONALICE SU EQUIPO

Como propietario de un centro, hable con los usuarios en su lenguaje. LFconnect le ofrece las herramientas para crear su marca y personalizar la experiencia de la sesión de ejercicios en su centro en las caminadoras, elípticas y bicicletas con la consola tablet Discover™ de la Serie Elevation.

ENTRENAMIENTOS

Cree y resalte rutinas personalizadas que los usuarios puedan elegir. Saque provecho de sus entrenadores personales para crear rutinas exclusivas que sólo estén disponibles en los equipos de su centro. Puede agregar hasta nueve rutinas personalizadas que incluyan colinas, intervalos y desafíos para quemar grasas.

RACIONALIZAR LA ADMINISTRACIÓN DE

LOS EQUIPOS

Supervise el uso del equipo desde un solo lugar. Vea las horas pico de ejercicio o las máquinas más populares de su centro. Filtre informes por hora del día, día de la semana, tipo de equipo o ubicación del centro. También puede optar por recibir alertas de estado del equipo. Utilice estos datos para administrar mejor su centro, ayudando por ejemplo en las opciones de diseño de la instalación o dirigiendo mensajes a los usuarios de ciertas máquinas.

ACTUALICE FÁCILMENTE EL SOFTWARE

No es necesario actualizar el software manualmente con dispositivos USB si utiliza LFconnect con las consolas Discover. Por el contrario, actualice el equipo que desee y cuando lo desee pulsando un botón. Elija actualizar los equipos automáticamente o a su conveniencia, como por ejemplo, durante los tiempos de inactividad del centro.

CONFIGURACIÓN DE LOS PRODUCTOS

Administre fácilmente los equipos de entrenamiento de su centro. Configure cada unidad para limitar la duración de la rutina a las horas pico, o haga que las unidades se apaguen automáticamente a la hora de cierre para ahorrar energía. Puede incluso alterar los sonidos que hacen los equipos. Controle las categorías General, Opciones de rutina, Ahorro de energía y Entretenimiento. Asimismo, administre su centro de forma remota, de modo que pueda realizar operaciones desde su oficina, su casa o mientras pasea por su instalación.

Todas las características de personalización de LFconnect requieren conexión a Internet. W W W . L I F E F I T N E S S . E S

PANTALLAS DE INICIO

Agregue su marca y mensajes a las consolas Discover. Cree un saludo personalizado para promover noticias, eventos, clases o incluso incentivos entre sus usuarios. Agregue sus propios logotipo e imagen de fondo. Envíe noticias sobre un maratón a los usuarios de las caminadoras o promocione una nueva clase entre los aficionados a la bicicleta.

ENTRETENIMIENTO

Comparta sus páginas web y canales de TV favoritos para una selección sencilla por parte de los usuarios. También puede

restringir canales y configurar sus propios canales de seguridad.

LF

co

nn

ec

[S

E

CT

IO

N

N

A

M

E

]

LA APLICACIÓN LFconnect

Cuando los usuarios están de viaje, sus rutinas viajan con ellos. La aplicación LFconnect de Life Fitness se puede descargar en cualquier dispositivo Apple o Android y ofrece a los usuarios un fácil acceso a los resultados de los ejercicios y a sus rutinas de entrenamiento preferidas. Las características de la App de LFconnect incluyen:

Seguimiento:

Los usuarios pueden automáticamente registrar las rutinas de cardio y resistencia dentro y fuera del centro, e incluir detalles como el tiempo, la distancia y las repeticiones. El kilometraje de la rutina al aire libre se sigue campturand a través del GPS de sus dispositivos Apple o Android.

Rutinas de Life Fitness:

Los usuarios pueden acceder a su Biblioteca de rutinas

fácilmente, en el gimnasio o en casa. Simplemente, conéctese al equipo Life Fitness y acceda a las rutinas personalizadas creadas en LFconnect.com para realizar un seguimiento de los objetivos de entrenamiento.

Resultados:

Los resultados motivan a los usuarios. LFconnect permite a los usuarios ver sus programas de entrenamiento de un vistazo. Los usuarios pueden ver el tiempo total, la distancia, los resultados de las rutinas, las calorías quemadas o el peso perdido durante una semana, un mes, un año o una duración personalizada. También pueden definir semanalmente objetivos de calorías y seguir su progreso.

*Se requiere conectividad a Internet para utilizar esta característica ** Sólo consola tablet Discover

Valores de visualización**

Seleccione entre 17 estadísticas que verá en la pantalla del equipo, por ejemplo, calorías, ritmo, tiempo restante o frecuencia cardiaca.

Ejercicios

Preestablezca el nivel, la inclinación, la velocidad y la duración. Seleccione objetivos de frecuencia cardiaca o niveles de intervalo. Los entrenadores personales también pueden compartir ejercicios y realizar un seguimiento del progreso de los usuarios.

Internet*

Cree una experiencia personalizada en la Web. Los usuarios pueden marcar sus páginas web más visitadas para que puedan leer las últimas noticias o comprobar el correo electrónico mientras hacen ejercicio.

PERSONALIZACIÓN DE EQUIPOS

Los usuarios pueden seleccionar contenido antes de hacer ejercicio, de modo que sus configuraciones favoritas se carguen instantáneamente al acceder a sus cuentas de LFconnect en los equipos.

Socialización

Los usuarios pueden incrementar sus sistemas de apoyo al entrenamiento a través de Mi comunidad. Relacionándose con colegas, entrenadores personales y amigos, pueden compartir rutinas, enviar mensajes personales de ánimo o coordinar grupos de rutinas para motivarse.

Seguimiento de resultados

Los usuarios pueden mantener todos sus resultados de sus rutinas en una ubicación centralizada, con la posibilidad de

introducir y ver datos de las rutinas tanto dentro del gimnasio como al aire libre, incluyendo el promedio de frecuencia cardiaca, la velocidad promedio, la distancia ascendida y el total de calorías.

Calendario

Los usuarios pueden asignar y programar rutinas de su Biblioteca de rutinas en el calendario de LFconnect o exportar citas a un calendario externo como, por ejemplo, los de Google, iCalendar, Outlook o Yahoo, para no perderse nunca una rutina.

ADMINISTRACIÓN DE RUTINAS

LFconnect tiene varias características que ayudan a los usuarios a supervisar y mantener su progreso de entrenamiento.

DEJE QUE LOS USUARIOS SE ENTRENEN A

SU MANERA

Deje que los usuarios tengan control sobre su experiencia de entrenamiento. Con una cuenta de LFconnect, podrán predefinir preferencias de entrenamiento del equipo, personalizar rutinas y realizar un seguimiento de los resultados del entrenamiento desde un dispositivo o computadora personal. En el equipo, podrán acceder a las preferencias de su cuenta de LFconnect con un smartphone, un PIN, una unidad USB o una identificación RFID.*

15 W W W . L I F E F I T N E S S . E S

LF

C

O

N

N

E

CT

[S

E

CT

IO

N

N

A

M

E

]

Las Mejores Soluciones de Marca y Administración

Utilice LFopen para ofrecer una integración perfecta entre los sistemas y equipos del centro. Aproveche los productos de plataforma abierta de Life Fitness al ofrecer una solución de marca que permita a los usuarios realizar el mejor entrenamiento al tiempo que consolida la fama de su marca. Desarrolle su propia solución o asóciese con un desarrollador para integrar LFconnect en su página web o desarrollar aplicaciones para elementos como programas de recompensa o seguimiento específicos para su instalación.

VENTAJAS DE LFOPEN

Atraiga a los usuarios con opciones

Con LFopen, cualquier aplicación de salud y fitness posee el potencial para interactuar con el equipo de Life Fitness. Los usuarios tienen la libertad de conectar las aplicaciones Apple o Android favoritas de su dispositivo móvil con el equipo de cardio para tener una mejor experiencia de entrenamiento. Mantenga a los usuarios involucrados

Los usuarios desean tener una experiencia de entrenamiento personalizada y LFopen les permite que esto ocurra. El contenido nuevo crea fidelidad y LFopen garantiza que las posibilidades de nuevo contenido, como programas de entrenamiento nuevos y apasionantes e incentivos atractivos, no tengan límite.

INNUMERABLES APLICACIONES, INFINITAS

POSIBILIDADES

Millones de usuarios utilizan aplicaciones de fitness, y este número crece cada día. LFopen ofrece a los usuarios la libertad de acceder fácilmente a una enorme cantidad de opciones. Las aplicaciones mantienen a los usuarios involucrados y les ayudan a cumplir con sus objetivos de entrenamiento específicos.

APLICACIONES COMPATIBLES INCLUIDAS

NUTRICIÓN

Lose It! es un programa personal conectado de pérdida de peso que realiza un seguimiento de las calorías y las rutinas, permitiendo a los usuarios lograr sus objetivos de pérdida de peso según sus condiciones.

SEGUIMIENTO DEL PROGRESO

Runtastic proporciona un paquete total de fitness móvil a más de 15 millones de usuarios de todo el mundo para sincronizar automáticamente la distancia, las calorías quemadas y la velocidad de productos de plataforma abierta Life Fitness.

La aplicación Wahoo Fitness se conecta a los monitores de frecuencia cardiaca, sensores de velocidad/cadencia de pedaleo y equipos de ejercicio. Recopila los datos de entrenamiento y los carga fácilmente en las plataformas de entrenamiento en línea, Dropbox o correo electrónico.

RECOMPENSA

SoFit lanza el fitness al ámbito de los medios sociales. Los usuarios pueden competir con otros y ganar medallas virtuales y los puntos se pueden canjear por ofertas reales y donaciones benéficas.

LFopen™ ha cambiado para siempre el fitness. Life Fitness es el primer fabricante de fitness

que permite a clientes y desarrolladores terceros la libertad de crear soluciones de entrenamiento

atractivas que interactúen directamente con nuestros productos de plataforma abierta de

Life Fitness.

Siendo el primero en el sector del fitness en proporcionar acceso de plataforma abierta, Life Fitness

le invita a aprovechar un sinfín de formas de crear una experiencia de entrenamiento atractiva e

interactiva.

Flexibilidad y adaptabilidad

Los productos de plataforma abierta son una buena inversión porque se adaptan fácilmente a la tecnología en rápida evolución. A medida que surgen nuevas tecnologías móviles, la experiencia puede traducirse directamente a los usuarios. LFopen ofrece a los equipos de entrenamiento la posibilidad de seguir el ritmo veloz de los mejores innovadores y desarrolladores de aplicaciones del mundo.

Herramientas de seguimiento de rutinas,

programas de recompensa, orientación

nutricional…

u otras soluciones de fitness innovadoras.

Las posibilidades son infinitas.

Portal del desarrollador de LFopen

Cree aplicaciones para iOS y Android, o aproveche la API de la página web de LFconnect para llegar a usuarios de todo el mundo. Una cuenta de desarrollador ofrece acceso a la documentación de la API de los equipos Life Fitness.

Obtenga más información en www.lifefitness.es/2013lfopen

Para obtener más información sobre aplicaciones compatibles con productos de plataforma abierta Life Fitness, vaya a www.lifefitness.es/2013lfopen

LF

o

pe

[S

E

CT

IO

N

N

A

M

E

]

REVOLUCIÓN CARDIOVASCULAR

Nuestros equipos cardiovasculares hacen que alcanzar los objetivos de fitness resulte más fácil que nunca. Cada línea está diseñada ergonómicamente para una máxima comodidad y eficacia. Incluyen características diseñadas para intensificar cada sesión de ejercicios. Los usuarios pueden mantener los niveles individuales de conexión, entretenimiento y lo que es más

importante, motivación. Desde nuestra Serie Activate™ fácil de usar, hasta nuestra tradicional Serie

Integrity™ _{y la Serie Elevation}™ _{de características mejoradas, cada pieza de equipo incorpora el legado de}

calidad incomparable y rendimiento extraordinario de Life Fitness. Descubra la ventaja de primer nivel de Life Fitness:

Caminadoras

Elípticas Cross-Trainers

Bicicletas® _{de ejercicios Lifecycle}

Summit Trainers Escaladoras

Life Fitness está comprometida con el desarrollo de productos que permitan a nuestros clientes dirigir negocios más ecológicos. La mayoría de los modelos son auto-alimentados. Nuestras caminadoras han demostrado mayor eficiencia energética en pruebas realizadas por terceros. Evaluamos regularmente nuestras prácticas de fabricación y distribución en un esfuerzo continuo para aligerar nuestra huella ecológica. Obtenga más detalles en lifefitness.com/2012greentogo

W W W . L I F E F I T N E S S . E S

R

E

V

O

LU

C

IÓ

N

CA

R

D

IO

V

AS

C

U

LA

R

[S

E

CT

IO

N

N

A

M

E

]

"Made for iPod" (Hecho para iPod), "Made for iPhone" (Hecho para iPhone) y "Made for iPad" (Hecho para iPad) significa que un accesorio electrónico ha sido diseñado para conectarse específicamente con un iPod, iPhone o iPad, respectivamente, y ha sido certificado por el inventor como conforme con los estándares de rendimiento de Apple. Apple no es responsable del funcionamiento de este dispositivo ni de su cumplimiento con las normas de seguridad y regulatorias. Tenga en cuenta que el uso de este accesorio con iPod, iPhone o iPad puede afectar al rendimiento inalámbrico. iPad, iPhone, iPod, iPod classic, iPod nano, iPod shuffle e iPod touch son marcas comerciales de Apple Inc., registradas en EE.UU. y otros países. Hecho para: iPad (3ª generación), iPad 2, iPad, iPhone 4S, iPhone 4, iPhone 3GS, iPod touch (3ª y 4ª generación), e iPod nano (5ª y 6ª generación).

S E R I E E L E V A T I O N™

LA EXPERIENCIA DE

EJERCICIOS DEFINITIVA

Su diseño sofisticado, pruebas rigurosas, una biomecánica excelente y nuestras características más avanzadas convierten a la Serie Elevation en nuestro equipo cardiovascular comercial de primera. Añada nuestra consola tablet Discover para crear un entrenamiento completo que no solo motive sino que también entretenga. Las características intuitivas de la consola incluyen compatibilidad con la página web de LFconnect, la aplicación

LFconnect, smartphones AndroidTM _{y dispositivos Apple. Como lo}

último en la experiencia cardiovascular, Elevation es la opción de las mejores instalaciones de fitness del mundo.

W W W . L I F E F I T N E S S . E S

SE

R

IE

E

LE

V

AT

IO

N

[S

E

CT

IO

N

N

A

M

E

]

Características que marcan la diferencia:

Generosa superficie de carrera de 56 cm x 152 cm (22" x 60")

con una pequeña superficie de 94 cm x 203 cm (37" x 80") que conserva espacio en su instalación Sistema de banda DX3™ _{con infusión de lubricante}

con un avanzado sistema de realineamiento de la banda Sistemas de amortiguación Lifespring™

que proporcionan una amortiguación suave a lo largo de toda la plataforma Sensor de pasos

que detiene la banda cuando el usuario abandona la caminadora Zona de Actividad™

que sitúa los controles utilizados con más frecuencia al alcance de la mano Potente motor de 4 caballos de fuerza (pico de 8 caballos de fuerza) que presenta un nivel de decibelios bajo para ofrecer un funcionamiento silencioso

S E R I E E L E V A T I O N™

CAMINADORA

Cuando su instalación requiere calidad, durabilidad e innovación incomparables, la Caminadora 95T de la

Serie Elevation es la única opción posible. Nuestro sistema de amortiguación FlexDeck™ _{reduce el impacto}

sobre las rodillas y las articulaciones hasta un 30% más que al correr sobre superficies no amortiguadas. Los usuarios pueden definir su propio ritmo de entrenamiento con un inicio de 3,6 ó 9 km/h (2,4 ó 6 mi/h)

para caminar, trotar o correr. Añada nuestra exclusiva consola Discover™ _{con sus características intuitivas}

y sus usuarios llegarán más lejos de lo que nunca hubiesen creído posible.

W W W . L I F E F I T N E S S . E S

C

A

M

IN

AD

O

RA

DE

LA

SE

R

IE

E

LE

V

AT

IO

N

[S

E

CT

IO

N

N

A

M

E

]

Características que marcan la diferencia:

Pedales extra-grandes con separación estrecha

proveen máxima comodidad y un mínimo movimiento lateral de la cadera, lo que reduce la tensión de la parte inferior de la espalda

Control de resistencia de fácil alcance

que ajusta cómodamente la intensidad de los ejercicios Monitor de frecuencia cardiaca digital Lifepulse™

con sensores manuales ubicados en los manillares de diseño ergonómico Nivel de decibelios bajo

que garantiza un ambiente de ejercicios silencioso incluso durante los momentos más ajetreados

S E R I E E L E V A T I O N™

ELÍPTICA CROSS-TRAINER

La amplia investigación biomecánica realizada para la Elíptica Cross-trainer de la Serie Elevation crea un movimiento natural y fluido que imita con precisión correr o caminar. Es un ejercicio para todo el cuerpo cómodo y eficaz que ayuda a que los usuarios alcancen sus objetivos de fitness. La tecnología Quiet

Drive™ _{garantiza un entorno de entrenamiento relajante.}

La función exclusiva Híbrida reduce el consumo de energía de la consola cuando se logra un nivel de intensidad lo suficientemente alto. Un icono ecológico híbrido avisa a los usuarios que están ayudando a potenciar el equipo. La energía generada y ahorrada se muestra junto con los resultados al final de cada sesión de ejercicios. Desde los atletas de alto rendimiento a aquellos que desean un entrenamiento de bajo impacto, esta elíptica realmente motiva.

W W W . L I F E F I T N E S S . E S

E

LÍ

P

TI

C

A

C

R

OS

S

-T

R

A

IN

ER

DE

LA

SE

R

IE

E

LE

V

AT

IO

N

[S

E

CT

IO

N

N

A

M

E

]

Características que marcan la diferencia: Asiento Comfort Curve de fácil ajuste que se ajusta incluso desde la posición sentada Control de resistencia de fácil alcance

que ajusta cómodamente la intensidad de los ejercicios Monitor de frecuencia cardiaca digital Lifepulse™

con sensores táctiles en los manillares para las posiciones vertical y de carrera Bicicleta Lifecycle vertical XXL opcional

para usuarios de hasta 2,13 m (7’) de altura Correa del pedal fácilmente ajustable

que garantiza un posicionamiento adecuado del pie

S E R I E E L E V A T I O N™

BICICLETA DE EJERCICIOS VERTICAL LIFECYCLE

La bicicleta de ejercicios vertical Lifecycle de la serie Elevation es la versión más avanzada de nuestro modelo original: la bicicleta de ejercicios Lifecycle. Nuestra “Rodilla Sobre el Eje del Pedal” (KOPS por sus siglas en inglés) es una posición de la pierna biomecánicamente correcta que es estándar en todas nuestras bicicletas verticales Lifecycle. Simula fielmente la sensación de una bicicleta de carreras y reduce la presión sobre las rodillas.

La función exclusiva Híbrida reduce el consumo de energía de la consola cuando se logra un nivel de intensidad lo suficientemente alto. Un icono ecológico híbrido avisa a los usuarios que están ayudando a potenciar el equipo. La energía generada y ahorrada se muestra junto con los resultados al final de cada sesión de ejercicios. W W W . L I F E F I T N E S S . E S

B

IC

IC

LE

TA

DE

E

JE

RC

IC

IO

S

V

E

RTI

C

A

L

LI

FE

C

YC

LE

S

E

R

IE E

LE

V

AT

IO

N

[S

E

CT

IO

N

N

A

M

E

]

Características que marcan la diferencia:

Asiento Comfort Curve Plus™ _{de fácil ajuste con soporte de lujo para la espalda}

que se ajusta incluso desde la posición sentada Control de la resistencia de fácil alcance

que ajusta cómodamente la intensidad de los ejercicios Monitor de frecuencia cardiaca digital Lifepulse™

con sensores táctiles ubicados en los manillares y apoyabrazos de lujo

Los programas de frecuencia cardiaca ajustan automáticamente la resistencia y mantienen a los usuarios en su zona de frecuencia cardiaca objetivo

Apoyabrazos de lujo (se muestran a continuación)

para una sesión de ejercicios más relajada, que se levantan para entrar y salir con facilidad

S E R I E E L E V A T I O N™

BICICLETA DE EJERCICIOS RECLINADA LIFECYCLE

A través de pruebas e investigación biomecánica continuas, hemos creado nuestra bicicleta de ejercicios

Lifecycle reclinada, ganadora de premios por su innovador diseño. Presenta el asiento Comfort Curve Plus™

con soporte de lujo para la espalda y apoyabrazos de lujo opcionales para ofrecer una posición de pedaleo más relajada. El diseño de fácil acceso cuenta con más espacio libre para acomodar a todo tipo de contexturas físicas o a usuarios que se están rehabilitando de lesiones.

La función exclusiva Híbrida reduce el consumo de energía de la consola cuando se logra un nivel de intensidad lo suficientemente alto. Un icono ecológico híbrido avisa a los usuarios que están ayudando a potenciar el equipo. La energía generada y ahorrada se muestra junto con los resultados al final de cada sesión de ejercicios. W W W . L I F E F I T N E S S . E S

B

IC

IC

LE

TA

DE

E

JE

RC

IC

IO

S

R

E

C

LI

N

A

D

A

L

IF

E

C

YC

LE

S

E

R

IE

E

LE

V

AT

IO

N

[S

E

CT

IO

N

N

A

M

E

]

PL

A

TI

NU

M

PLA

TI

NO

(P

LA

TI

NU

M

)

PL

A

TI

NU

M

PLA

TI

NO

(P

LA

TI

NU

M

)

PL

A

TI

NU

M

ÓNIX NEGRO (BLACK ONYX)

PLATA ÁRTICO (ARCTIC SILVER) BLANCO DIAMANTE (DIAMOND WHITE)

TORMENTA DE TITANIO (TITANIUM STORM)

S E R I E E L E V A T I O N™

OPCIONES DE COLOR

Elija entre las cuatro opciones de color que mejor complementen su instalación. Un espacio estéticamente placentero mejora la experiencia de entrenamiento.

O

P

C

ION

ES

DE

C

O

LO

R

DE

E

LE

V

AT

IO

N

[S

E

CT

IO

N

N

A

M

E

]

Descubra lo divertido que pueden ser los ejercicios cuando participan en ellos la mente, el cuerpo y los sentidos. La consola tablet Discover SE ofrece a los usuarios acceso a música, películas, libros, etc. en una gran pantalla táctil LCD (19” para caminadoras y 16” para bicicletas y cross-trainers) controlada por usted con la tecnología Life Fitness Swipe™. A través de LFconnect, los usuarios pueden acceder rápidamente a los ajustes personalizados de los equipos y a su historial de entrenamiento. Una pantalla de inicio personalizable le transmitir su mensaje de marca e informar a los usuarios de eventos y otras noticias.

Descubra una nueva forma de que los usuarios disfruten del entrenamiento.

Discover SI permite a los usuarios acceder a música, libros, etc en una pantalla táctil LCD de 10" que funciona con sólo deslizar un dedo gracias a la tecnología Swipe. La consola se sincroniza con los dispositivos Apple y los smartphones Android, y ofrece conectividad a Internet. LFconnect permite a los usuarios acceder rápidamente a sus configuraciones personales de los equipos y a su historial de entrenamiento. La pantalla de inicio se puede personalizar con sus marcas, y con mensajes deslizantes para los usuarios.

CONSOLA ACHIEVE™ La sencilla e intuitiva consola Achieve tiene todas las herramientas básicas para conseguir todos los objetivos de fitness e incluye inicio rápido, tecnología LED, seis rutinas de Life Fitness y el sistema de control de frecuencia cardiaca Lifepulse™. TV ACOPLABLE

Añada una TV de alta definición a la consola Discover SI para ofrecer a los usuarios acceso a una amplia gama de entretenimiento de vídeo.

O

P

C

ION

ES

DE

L

A

C

ONS

OL

A

S

E

R

IE

E

LE

V

AT

IO

N

[S

E

CT

IO

N

N

A

M

E

]

A

T

TA

C

H

A

B

LE

TV

No solo otro día en el gimnasio, es un escape, es Lifescape.

La televisión acoplable Lifescape de pantalla táctil proporciona una auténtica experiencia personal a través de aventuras de exterior inmersivas en las que el paisaje sigue el ritmo del usuario y la inclinación o la resistencia del equipo cambian con el terreno. Agregue la televisión acoplable Lifescape a la serie Integrity o saque provecho de las características integradas de Lifescape en Discover SE.

Entretenimiento On Demand Incluye programas de TV, tráileres de películas** y miles de vídeos musicales.

Gestión de Equipos Lifescape captura datos para mejorar el mantenimiento y la gestión de los equipos. Mejore la experiencia de la sesión de ejercicios con estas TVs de alta definición y pantalla ancha especialmente

diseñadas. El añadir pantallas personales permite que las personas vean sus programas de televisión o vídeos favoritos a través de un iPod o iPhone. Con estas opciones de entretenimiento, se disfruta más que nunca de los ejercicios.

Experiencia visual vibrante Estas televisiones de alta definición ofrecen una claridad de imagen excepcional, imágenes brillantes y un color vivo y natural. Gran durabilidad

Estas pantallas están reforzadas con un panel de protección acrílico para resistir las exigencias cotidianas de las instalaciones de fitness. Ángulo de visualización óptimo Diseñadas ergonómicamente para maximizar las líneas de visión y reducir los reflejos para personas de diferentes alturas.

Consola tablet Discover SI con controles

de iPod/TV integrados Consola Achieve

™ _{con control remoto externo Consola IntegrityConsola IntegrityConsola Integrity con controles integrados de iPod/TV}™™

Ejercicios interactivos Aventuras inmersivas que permiten que los usuarios experimenten una carrera, caminata o ruta en bicicleta realista en destinos soñados de todo el mundo.

Consola Integrity con

TV acoplable Lifescape de pantalla táctil

Las televisiones acoplables funcionan con una amplia gama de configuraciones. Obtenga más detalles en www.lifefitness.es

Experiencia de entrenamiento personalizada

Cree rutinas, vea su progreso y comparta ejercicios a través de LFconnect, ayudando a mejorar los resultados y a mantenerse motivados.

T V A C O P L A B L E L I F E S C A P E

* La televisión acoplable Lifescape solo es compatible con la serie Integrity y sus características de entretenimiento también están disponibles en las nuevas consolas tablet DiscoverTM _{SE serie Elevation.}

**Los programas de TV on demand y los tráileres de películas sólo están disponibles en EE.UU.

TV

A

C

OPL

A

B

LE

L

IF

E

S

CA

P

E

DE

P

AN

TAL

LA

TÁ

C

TI

L

[S

E

CT

IO

N

N

A

M

E

]

IN

TE

G

R

IT

Y

S

ER

IE

S

RENDIMIENTO DURADERO

DE FIABILIDAD MUNDIAL

Nuestra Serie Integrity es un equipo categórico que representa la más pura expresión de Life Fitness cardio. Crea una experiencia de ejercicio cautivadora y eficaz en la que confían instalaciones de primera clase en todo el mundo. Las nuevas características de diseño y rendimiento crean un entrenamiento más inmersivo que motiva a los usuarios a avanzar en sus objetivos de fitness. Equipo mostrado con la TV acoplable Lifescape™ _opcional.

iPod, iPod classic, iPod nano y iPod touch son marcas comerciales de Apple Inc., registradas en EE. UU. y en otros países. “Made for iPod” (Hecho para iPod) significa que un accesorio electrónico ha sido diseñado para conectarse específicamente con un iPod y ha sido certificado por el inventor como conforme con los estándares de rendimiento de Apple. Apple no es responsable del funcionamiento de este dispositivo ni de su cumplimiento con las normas

[S

E

CT

IO

N

N

A

M

E

]

IN

TE

G

R

IT

Y

S

E

R

IE

S T

R

E

A

D

M

ILL

CAMINADORA

Nuestras Caminadoras CLST y 97T de la Serie Integrity constituyen portentos de ingeniería, cada una con un motor de CA de 4 caballos de fuerza (pico de 8 caballos de fuerza), más potente y eficaz que

muchos motores de caminadoras. Cuentan con nuestro sistema de amortiguación patentado FlexDeck®

que reduce el impacto sobre las rodillas y las articulaciones hasta un 30% más que en superficies no

amortiguadas. También presentan el sistema de plataforma y banda DX3™ _{que combina una banda con}

infusión de lubricante con un sistema avanzado de realineamiento de la banda (ABTS™_{). Este equipo es}

tan duradero que confían en él los portaaviones para que operen 24 horas al día, los 7 días de la semana, en sesiones de 30 minutos.

Características que marcan la diferencia:

Monitoreo digital de la frecuencia cardiaca Lifepulse™

con sensores ubicados en la barra Ergo™ _{de fácil agarre; también funciona}

con una opcional correa de pecho de telemetría Polar® _{de manos libres}

Compatible con iPod con controles de TV y iPod integrados que mantiene a los usuarios entretenidos y motivados

Sensor de zancada 97T

que detecta cuando el usuario abandona el equipo y detiene la banda Los FlexDeck LifeSprings™

son 10 veces más duraderos que la goma para mantener el rendimiento a lo largo de millones de ciclos

[S

E

CT

IO

N

N

A

M

E

]

IN

TE

G

R

IT

Y

S

E

R

IE

S

E

LLI

P

TI

C

A

L

C

R

OS

S

-T

R

A

IN

ER

ELÍPTICA CROSS-TRAINER CLSX

La duradera Elíptica Cross-trainer de la Serie Integrity con una longitud de zancada de 45,7 cm está diseñada para ser ergonómicamente correcta. Ofrece la tecnología Classic Stride demostrada para un funcionamiento familiar y fácil de usar. También presenta un trayecto de elipse basado en la investigación y brazos biomecánicamente correctos, lo que ofrece una amplia variedad de ejercicios de bajo impacto. Aquellos que utilicen esta cross-trainer se sorprenderán de lo sencillo que resulta llevar un entrenamiento de fitness a un nuevo nivel.

Características que marcan la diferencia:

Pedales extra-grandes con separación estrecha

ofrecen comodidad con un mínimo deslizamiento lateral de la cadera y reducen la tensión de la parte inferior de la espalda Compatible con iPod con controles de TV y iPod integrados que mantiene a los usuarios entretenidos y motivados

Monitoreo digital de frecuencia cardiaca Lifepulse™

con sensores táctiles ubicados en mangos móviles; también funciona con una correa de pecho opcional

de telemetría Polar® _{de manos libres}

Amplia variedad de ejercicios motivadores que incluyen entrenamiento de cross-train inverso y cross-train aeróbico

Elíptica Cross-Trainer CLSXH – Disponible fuera del Continente Americano

Elíptica Cross-Trainer CLSX – Disponible en América y Asia

[S

E

CT

IO

N

N

A

M

E

]

IN

TE

G

R

IT

Y

S

E

R

IE

S

UPR

IG

H

T

L

IF

E

C

YC

LE

E

XE

R

C

IS

E

BI

K

E

BICICLETA DE EJERCICIOS VERTICAL LIFECYCLE

La Bicicleta de Ejercicios Vertical Lifecycle® _{de la Serie Integrity está diseñada siguiendo la tradición}

de nuestro legado de Lifecycle. Su ingeniería biomecánica avanzada en combinación con componentes duraderos convierten a esta bicicleta de ejercicios en un elemento básico de cualquier instalación de

fitness. Ofrece nuestro innovador asiento Comfort Curve™ _{con ajuste sencillo de 27 posiciones. Su forma}

convexa y su diseño en flecha proporcionan un asiento superior. Además, el correcto diseño ergonómico de los manillares proporciona un pedaleado aún más cómodo.

Características que marcan la diferencia:

Monitoreo digital de la frecuencia cardiaca Lifepulse™

sensores táctiles ubicados en los manillares para las posiciones vertical y de carreras;

también funciona con una correa de pecho opcional de telemetría Polar® _{de manos libres}

Sistema fiable de tracción por correa

diseño personalizado para un uso tranquilo y prácticamente sin mantenimiento Consola intuitiva con controles de iPod y TV integrados

mantiene a los usuarios motivados y entretenidos Pedales Wide Ride™ _{con correa}

ayudan a asegurar el pie con comodidad

[S

E

CT

IO

N

N

A

M

E

]

IN

TE

G

R

IT

Y

S

E

R

IE

S R

E

CU

M

B

E

NT

L

IF

E

C

YC

LE

E

XE

R

C

IS

E

B

IK

E

BICICLETA DE EJERCICIOS

RECLINADA LIFECYCLE

Las pruebas e investigación biomecánicas, en combinación con el diseño ergonómico, convierten a la Bicicleta de Ejercicios Reclinada Lifecycle de la Serie Integrity en la elección de aquellos que prefieren hacer ejercicios desde una posición más reclinada. Proporciona una adecuada distribución del peso entre los lados izquierdo y derecho del cuerpo para ayudar a prevenir la fatiga por el ejercicio. El asiento y el soporte para la espalda moldeado y con diseño ergonómico, colocan correctamente el cuerpo para una sesión de ejercicios más cómoda. Para una amplia variedad de ejercicios, esta es la compañía perfecta para nuestra Bicicleta Vertical.

Características que marcan la diferencia:

Monitoreo digital de frecuencia cardiaca Lifepulse™

sensores táctiles ubicados en los manubrios laterales; también funciona

con una correa de pecho opcional de telemetría Polar® _{manos libres}

Sistema fiable de tracción por correa

diseño personalizado para un uso tranquilo y prácticamente sin mantenimiento Consola intuitiva con controles de iPod y TV integrados

mantiene a los usuarios motivados y entretenidos Pedales Wide Ride™ _{con correa}

ayudan a asegurar el pie con comodidad

[S

E

CT

IO

N

N

A

M

E

]

IN

TE

G

R

IT

Y

S

E

R

IE

S S

U

M

M

IT

T

R

A

IN

ER

/ S

TA

IR

C

LI

M

B

ER

SUMMIT

TRAINER

Nuestro Summit Trainer de la Serie Integrity está diseñado para proporcionar un movimiento de escalada natural. Ofrece de forma intuitiva transiciones fluidas a medida que alterna entre zancadas cortas y sentadillas profundas. Las longitudes de zancada definidas por el usuario y las cinco posiciones de entrenamiento facilitan el control de la intensidad y se dirigen a diversos grupos musculares. Características que

marcan la diferencia: Monitoreo digital de la frecuencia cardiaca Lifepulse™

sensores táctiles ubicados en las manijas; también funciona con una correa de pecho opcional de telemetría

Polar® _{manos libres}

Tecnología LIFT™ _(Linear

Incline Fit Training) proporciona una zancada suave con un rango de movimiento versátil Consola intuitiva con controles de iPod y TV integrados mantiene a los usuarios motivados y entretenidos Longitud de zancada máxima de 66 cm

para una amplia gama de usuarios Pedales anti-deslizantes extra-grandes

proporcionan una escalada cómoda y segura

S E R I E I N T E G R I T Y™

ESCALADORA

Añada variedad a su oferta de cardio con nuestra resistente escaladora de la Serie Integrity de diseño biomecánico. El dispositivo de deslizamiento lineal angulado ergonómicamente imita el movimiento natural de escalada a medida que desarrolla cada pierna y presenta el sistema

de ascensión IsoTrack™

con monocilindro y diseño de tracción por correa.

Características que marcan la diferencia: Monitoreo digital de la frecuencia cardiaca Lifepulse™

sensores táctiles ubicados en las manijas; también funciona con una correa de pecho opcional de telemetría

Polar® _{manos libres}

Manillares de agarre cómodo proporcionan soporte y garantizan una postura correcta Consola intuitiva con controles de iPod y TV integrados mantiene a los usuarios motivados y entretenidos Pedales anti-deslizantes extra-grandes

proporcionan una escalada cómoda y segura

[S

E

CT

IO

N

N

A

M

E

]

A

C

TI

V

AT

E

S

E

R

IE

S

CONVIERTA CADA ESPACIO EN UNA INSTALACIÓN

DE PRIMER NIVEL

Ahora los usuarios pueden sudar con lo mejor. Nuestra Serie Activate ofrece equipos de calidad y fáciles de usar de la marca de fitness comercial de mayor fiabilidad a nivel mundial. Duraderos y fiables, es fácil equipar su instalación con la línea completa. Además, el diseño compacto maximiza el espacio sin importar el tamaño de su instalación. Esto es fitness bien hecho…con las características esenciales que todo el mundo quiere.

[S

E

CT

IO

N

N

A

M

E

]

A

C

TI

V

AT

E

S

E

R

IE

S T

R

E

A

D

M

ILL

CAMINADORA

Nuestra caminadora de la Serie Activate es tan fácil de usar, que seguro los usuarios disfrutarán de un

entrenamiento simplificado. Su sistema de amortiguación patentado FlexDeck® _{reduce el impacto sobre}

las rodillas y las articulaciones hasta un 30% más que correr en superficies no amortiguadas. También

ofrece el sistema de plataforma y banda DX3™ _{que combina una banda con infusión de lubricante con un}

sistema de realineamiento de la banda avanzado (ABTS™_{). El armazón duradero totalmente soldado tiene}

la altura para subir a la unidad más baja que cualquier otra de nuestras caminadoras.

Características que marcan la diferencia:

Monitoreo digital de la frecuencia cardiaca Lifepulse™

con sensores ubicados en la barra Ergo™ _{de fácil agarre; también funciona}

con una correa de pecho opcional de telemetría Polar® _{manos libres}

Potente motor de CA de 3 caballos de fuerza (pico de 6 caballos de fuerza)

ofrece un controlador de motor Magna Drive™ _{de eficacia energética}

Gama de velocidades versátil

de 0,8 a 19 km con una elevación del 0 a 15% Altura para subir a la unidad de 20 cm

que hace que esta sea nuestra caminadora más accesible

[S

E

CT

IO

N

N

A

M

E

]

A

C

TI

V

AT

E

S

E

R

IE

S

E

LLI

P

TI

C

A

L

C

R

OS

S

-T

R

A

IN

ER

ELÍPTICA CROSS-TRAINER

Nuestra Elíptica Cross-Trainer autoalimentada de la Serie Activate, con una longitud de zancada de 45,7 cm, ofrece la probada tecnología Classic Stride para un funcionamiento familiar y fácil de usar. También ofrece un trayecto de elipse basado en la investigación y brazos biomecánicamente correctos, para sesiones de ejercicios eficaces. Su estructura simplificada con una superficie más pequeña se ajusta a casi cualquier espacio. Los 25 niveles de resistencia ayudan a proporcionar un entrenamiento eficaz para todo el cuerpo.

Características que marcan la diferencia:

Monitoreo digital de la frecuencia cardiaca Lifepulse™

sensores táctiles ubicados en las manijas de fácil agarre; también funciona

con una correa de pecho opcional de telemetría Polar® _{manos libres}

Inicio de encendido automático

activa la consola cuando el usuario comienza a pedalear Pedales extra-grandes con separación estrecha

proveen máxima comodidad y un mínimo movimiento lateral de la cadera, lo que reduce la tensión de la parte inferior de la espalda

[S

E

CT

IO

N

N

A

M

E

]

A

C

TI

V

AT

E

S

E

R

IE

S

UPR

IG

H

T

L

IF

E

C

YC

LE

E

XE

R

C

IS

E

B

IK

E

BICICLETA DE EJERCICIOS VERTICAL LIFECYCLE

Nuestra Bicicleta de Ejercicios Vertical Lifecycle® _{de la Serie Activate cuenta con todas las características}

que se esperan de nuestro legado de Lifecycle. Combina biomecánica con una simplicidad de entrenamiento que muchos usuarios agradecen. Los manillares de ergonomía correcta proporcionan un ejercicio más cómodo. Esta bicicleta autoalimentada es una fácil adición a cualquier instalación.

Características que marcan la diferencia:

Monitoreo digital de la frecuencia cardiaca Lifepulse™

sensores táctiles ubicados en los manillares; también funciona con

una correa de pecho opcional de telemetría Polar® _{manos libres}

Inicio de encendido automático

activa la consola cuando el usuario comienza a pedalear Correas de pedal de fácil ajuste

aseguran el pie con comodidad

[S

E

CT

IO

N

N

A

M

E

]

A

C

TI

V

AT

E

S

E

R

IE

S R

E

CU

M

B

E

NT

L

IF

E

C

YC

LE

E

XE

R

C

IS

E

B

IK

E

BICICLETA DE EJERCICIOS

RECLINADA LIFECYCLE

El diseño compacto de nuestra Bicicleta de Ejercicios Reclinada Lifecycle® _{de la Serie Activate saca el}

máximo partido a cualquier espacio. Los 25 niveles de resistencia proporcionan una rigurosa sesión de ejercicios para adaptarse a todos los niveles de fitness. El cómodo respaldo del asiento tiene un soporte lumbar incorporado para una posición correcta del cuerpo. La consola intuitiva fácil de usar ofrece Inicio Rápido y ejercicios preprogramado para una amplia variedad de ejercicios.

Características que marcan la diferencia:

Monitoreo digital de la frecuencia cardiaca Lifepulse™

sensores táctiles ubicados en los manillares; correa de pecho opcional de telemetría Polar® _{manos libres}

Inicio de encendido automático

activa la consola cuando el usuario comienza a pedalear Manillares laterales y delanteros de agarre cómodo con porta-vaso fácil de alcanzar

Diseño de fácil acceso

permite entrar y salir con facilidad

[S

E

CT

IO

N

N

A

M

E

]

*Consola opcional disponible a un coste adicional.

Características que marcan la diferencia: Innovadora Rueda Trasera

pieza integral y ligera del sistema de resistencia magnético sin fricciones Palanca de freno con resistencia de precisión

permite a los usuarios y a los instructores calibrar la resistencia para permitir pedaleos repetitivos Rueda trasera con protector

que proporciona resistencia a la corrosión por el sudor Sistema de tracción por correa multirranurada

con freno magnético de corrientes de Foucault para ofrecer un pedaleo más suave y con menos mantenimiento

Ajustes micrométricos de manillares y asiento hacia delante y hacia detrás

probada por usuarios para garantizar un entrenamiento cómodo y eficaz para diversos tipos de cuerpo Consola con pantalla táctil*

muestra datos sobre el entrenamiento, incluidos nivel de resistencia, cadencia, calorías, distancia, velocidad, frecuencia cardíaca, % de tiempo y frecuencia cardíaca máxima

Programación educativa

se suministra con un manual y un vídeo gratuito que muestra el ajuste adecuado de la bicicleta

BICICLETA DE CICLISMO EN GRUPO LIFECYCLE GX

Life Fitness, la empresa que presentó la bicicleta de ejercicios Lifecycle® original, continúa siendo la primera de la clase con la nueva Lifecycle GX de alta tecnología. Diseñada con la biomecánica del usuario en mente, esta bicicleta de ciclismo en grupo viene con las características más demandadas y un audaz diseño de rueda trasera que gira como ninguna otra. Esta innovadora tecnología está diseñada para acelerar rápidamente la bicicleta. El sistema de tracción por correa de bajo mantenimiento ofrece un pedaleo suave y silencioso. La Lifecycle GX también está diseñada para necesitar poco mantenimiento, incluso con un elevado volumen de uso, así que durará, clase tras clase.

www.lifefitness.es/2013lifecyclegx

LI

FE

C

YC

LE

G

X