• No se han encontrado resultados

El compadrazgo y los cambios en la estructura de poder local en Chinchero

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2021

Share "El compadrazgo y los cambios en la estructura de poder local en Chinchero"

Copied!
25
0
0

Texto completo

(1)

EL COMPADRAZGO Y LOS CAMBIOS EN LA ESTRUCTURA DE PODER LOCAL E N CHINCHERO ( P E R U ) " J e s ú s C o n t r e r a s H e r n a 6 d e z U n i v e r s i d a d d e B a r c e l o n a y I n s t i t u t C a t a l i d l A n t r o p o l i g i a En e s t e a r t í c u l o , p r e t e n d e m o s p r e s e n t a r e l c o n i p a d r a z g o e n c h i n c h e r o l como u n a i n s t i t u c i ó n de i m p l i c a c i o n e s r e l i g i o - s o - m o r a l e s , e c o n ó m i c a s y s o c i o - p o l í t i c a s , p e r o q u e r i e n d o d e s t a c a r q u e e l c o m p a d r a z g o h a c o n s t i t u i d o , y c o n s t i t u y e , u n a e s t r a t e g i a , más o menos c o n s c i e n t e , d e a l i a n z a s e n v i s t a s a l a c o n s e c u c i ó n de o b j e t i v o s e c o n ó m i c o s y p o l f t i c o s . En e s a misma m e d i d a , p r e t e n d e m o s p o n e r d e m a n i f i e s t o q u e e l compa

-

d r a z g o c o n s t i t u y e , a s u vez, u n r e f l e j o a u n i n d i c a d o r de l o s c a m b i o s e c o n ó m i c o s y p o l í t i c o s a c a e c i d o s e n e l P e r ú a p a r - t i r de 1 9 6 8 c o n e l G o l p e m i l i t a r d e l G e n e r a l V e l a s c o A l v a r a d o . L a i n s t i t u c i ó n d e l c o m p a d r a z g o s e o r i g i n a a p a r t i r de dos a c t o s p r o p i o s d e l a l i t u r g i a c r i s t i a n a : l o s s a c r a m e n t o s d e l b a u t i s m o y d e l m a t r i m o n i o . Con m o t i v o d e l b a u t i s m o d e u n r e c i é n n a c i d o , s u s p a d r e s b u s c a n un p a d r i n o y u n a m a d r i n a p a r a e l m i s m o . E l r e c i é n n a c i d o s e r á e l a h i j a d o / a p a r a s u s p a d r i n o s y l o s p a d r e s d e l b a u t i z a d o y s u s p a d r i n o s s e r á n e n - % t r e s í c o m p a d r e s o c o m a d r e s . P a r a e l c a s o d e l m a t r i m o n i o . ' deben b u s c a r s e t a m b i é n p a d r i n o s ( p a d r i n o , m a d r i n a y p a d r i n o d e a r r a s ) p a r a l o s n o v i o s q u e v a n a c a s a r s e . Con m o t i v o , p u e s , d e l b a u t i s m o y d e l m a t r i m o n i o s e e s - t a b l e c e n u n o s l a z o s de p a r e n t e s c o - f i c t i c i o s e g ú n F o s t e r

,

( 1 9 4 8 y 1 9 5 3 ) o e s p i r i t u a l s e g ú n P i t t - R i v e r s ( 1 9 7 6 y 1 9 7 9 ) - e n t r e c o m a d r e s , c o m p a d r e s y e n t r e p a d r i n o s y a h i j a d o s . E s t e l a z o de p a r e n t e s c o o d e c o m p a d r a z g o c o m p o r t a u n a s e r i e d e o b l i g a c i o n e s r e c í p r o c a s e n t r e c o m p a d r e s y / o e n t r e p a d r i n o s y

(2)

a h i j a d o s . E s t a s o b l i g a c i o n e s r e f i e r e n a l a a y u d a r e c í p r o c a e n l o s t r a b a j o s a g r í c o l a s y a i n t e r c a m b i o s r i t u a l e s d e r e g a l o s ( c o c a , c h i c h a , pan, p a p a s , a g u a r d i e n t e , e t c . ) c o n m o t i v o d e d i v e r s a s c e l e b r a c i o n e s f e s t i v a s ( c u m p l e a ñ o s , s i e m b r a , c o s e c h a , N a v i d a d , c e l e b r a c i ó n de c a r g o s , f u n e r a l e s , e t c . ) . L o s p a d r i

-

n o s , p o r s u p a r t e , t i e n e n p r e s c r i t a s u n a s o b l i g a c i o n e s p r e c i - s a s r e s p e c t o a s u s a h i j a d o s : e l p a d r i n o o m a d r i n a d e b a u t i s m o d e b e r e g a l a r l a r o p a q u e e l n i ñ o d e b e l l e v a r p u e s t a a l a I g l e - s i a p a r a s e r b a u t i z a d o ( z a p a t o s de l a n a , p a n t a l o n e s , c h a q u e t a y g o r r o d e l a n a ) y l o s p a d r i n o s de b o d a d e b e n " p o n e r l a s e m i - l l a " p a r a , e l n u e v o m a t r i m o n i o ( u n a c i e r t a c a n t i d a d d e d i n e r o e n m e t á l i c o , a v o l u n t a d y s e g ú n l a s p o s i b i l i d a d e s d e c a d a u n o ) e l d í a de l a o c t a v a ( a l o c t a v o d í a d e l a c e l e b r a c i ó n d e l ma

-

t r i m o n i o ) . T e ó r i c a m e n t e , s e e l i g e n como p a d r i n o s a p e r s o n a s q u e s o n c o n s i d e r a d a s como p e r s o n a s r e s p e t a b l e s y q u e p u e d a n p r e s t a r a l g ú n t i p o d e a y u d a a s u s a h i j a d o s o a s u s c o m p a d r e s . E s t a a y u d a p u e d e r e v e s t i r l a f o r m a de o p o r t u n o s c o n s e j o s - d a d a s u e x p e r i e n c i a y r e s p e t a b i l i d a d - o l a f o r m a d e f a v o r e s d e muy d i v e r s o c o n t e n i d o o a y u d a s e s p e c í f i c a s . e n e s p e c í f i c o s c a s o s d e n e c e s i d a d : "Se p r e f i e r e n p a r a p a d r ' i n o s p e r s o n a s r e s p e , - t u o s a s q u e n o : s a b e n p e l e a r n i c o n s u m u j e r n i c o n s u s f a m i l i a s , n i c o n s u s a m i g o s " . " P a r a c o m p a d r e s p r e f i e r e n c o n o c e r b i e n l a c o n - d u c t a d e l c o m p a d r e . o s e a , p r e f i e r e n a l o s s e ñ o r e s o a l a s p e r s o n a s q u e c o n s e r v a n b i e n e n e l m a t r i m o n i o , d e l a n t e d e s u s h i j o s , d e

-

l a n t e d e s u s f a m i l i a s y q u e s o n b u e n o s , p a r a que, a s i , a e l l o s t a m b i é n l o a c o n s e j a r a l a m a n e r a d e v i v i r y e n l a f o r m a de a y u d a . A s í e s ' q u e d e p e n d e d e l o s c o m p a d r e s p a r a p o n e r a s í .un v e s t i d o , a y u d a r e n a l g u n o s t r a b a j o s . . No o b l i g a n , s i n o q u e e l l o s , c o n t o d a c o n f i a n - za, a v i s a n s u s p r o p i a s s i t u a c i o n e s " . " P a r a e s c o g e r , a s í , a l o s p a d r i n o s , t i e n e n q u e v e r s i e s u n b u e n s e ñ o r , r e s p e t u o s o y q u e p a s e b i e n c o n s u e s p o s o o s u e s p o s a y , t a m b i é n , q u e t e n g a n s u s a n i m a l e s y q u e t i e n e n u n p o c o d e p l a t a . S i t i e n e n a n i m a l e s o b u r r o s , e n t o n c e s l o s c o m p a d r e s p r e s t a n c o n c o n f i a n z a : " C á r g a t e como q u i e r a s , como e r e s m i h i j o , c o n

(3)

c o n f i a n z a " . S i e l a h i j a d o l e f a l t a u n p o c o de d i n e r o , y a a u n o d e s u s c o m p a d r e s y l e p r e s t a n p a r a u n o s c u a n t o s d í a s : "Cómo u s t e

-

d e s s o n m i s h i j o s y s o n r e c i é n c a s a d o s " . E l c o m p a d r a z g o , e n c u a l q u i e r c a s o , e s c o n c e b i d o como u n a p r o f u n d a r e l a c i ó n e n l a que, como s e ñ a l a P i t t - R i v e r s ( 1 9 7 9 , 1 0 8 ) , t a n t o en E u r o p a como e n A m é r i c a : " L a a u t o e s t i m a d e c a d a h o m b r e e s t á comprome- t i d a e n e s a r e l a c i ó n d e t a l modo, q u e c a d a uno,de e l l o s , e s t á e n p o d e r d e l o t r o . P o r e s a r a z o n , e l c o m p a d r e e s l a p e r s o n a p o r e x c e l e n - ' c i a a q u i e n s e p i d e d i n e r o p r e s t a d o . No p u e - de n e g a r s e a p r e s t a r l o , n i t a m p o c o a d e v o l v e r - l o . Pues e l c o m p a d r a z g o i m p o n e e l d e b e r d e c o o p e r a c i ó n de u n modo q u e n o l o i m p o n e e l p a r e n t e s c o . I m p o n e u n c o m e d i m i e n t o e n c o n d u c - t a . e n p a l a b r a s y e n s e n t i m i e n t o s q u e n o s e d a e n n i n g u n a o t r a r e l a c i ó n ' . S i n e m b a r g o , e s t a s c o n s i d e r a c i o n e s r e s p e c t o a l c o m p a d r a z - go, a s í como l o s f a c t o r e s q u e l o s c a m p e s i n o s d i c e n d e t e r m i n a r l a e l e c c i ó n d e l o s p a d r i n o s , c o n s t i t u y e n u n a i d e a l i z a c i ó n d e l mismo. S ó l o e n a l g u n o s c a s o s , l a e l e c c i ó n d e p a d r i n o s r e s p o n - d e a l o s c r i t e r i o s s e ñ a l a d o s . L a " b o n d a d " y ' r e s p e t a b i l i d a d " q u e - d i c e n l o s c a m p e s i n o s d e C h i n c h e r o - e s e x i g i d a a u n a p e r s o - n a p a r a s e r e l e g i d a como p a d r i n o o m a d r i n a n o e s s i n o u n a r a - c i o n a l i z a c i ó n d e l a n e c e s i d a d d e q u e e l p a d r i n o o c o m p a d r e p r o p o r c i o n e a l g u n a a y u d a m a t e r i a l o f a c i l i t e a l g ú n s e r v i c i o e n u n d e t e r m i n a d o momento. E f e c t i v a m e n t e , l a e x p e c t a t i v a d e ''ayu- d a r e n c u a l q u i e r f o r m a " que, r e i t e r a d a m e n t e . s e e s p e r a d e l p a d r i n o e s l a q u e e n c i e r r a l a d i n á m i c a más p r o f u n d a y menos a p a r e n t e d e l c o m p a d r a z g o e n C h i n c h e r o , a s í como s u a r t i c u l a

-

c i ó n c o n e l c o n j u n t o d e l a s e s t r u c t u r a s s o c i a l e s , e c o n ó m i c a s y p o l í t i c a s , t a n t o l o c a l e s como s u p r a l o c a l e s . En u n s e n t i d o muy s i m i l a r , y r e f i r i é n d o s e a l d i s t r i t o d e P i s a c , F u e n z a l i d a ( 1 9 7 0 a: 5 4 ) a f i r m a : " E l . v í n c u l o q u e i n t e g r a a e s t e c o n j u n t o t a n h e t e r o g é n e o ( h a c e n d a d o s . m e s t i z o s , c a m p e s i

-

nos. c o m e r c i a n t e s , p o l í t i c o s , e t c . ) e s e l d e l t o d o p o d e r o s o c o m p a d r a z g o . c u y a s p o s i b i l i d a - d e s s e h a c e n c a s i i l i m i t a d a s , p o r l a c a n t i d a d

(4)

d e s i t u a c i o n e s q u e r e q u i e r e n d e u n p a d r i n o .

E l e g i r u n c o m p a d r e s i g n i f i c a , s e g ú n e n l a

p o s i c i ó n e n q u e s e m i r e , a c o g e r s e a u n p a

-

t r o n a z g o o a c e p t a r u n m i e m b r o m á s p a r a l a

p r o p i a c l i e n t e l a . El p a r e n t e s c o e s p i r i t u a l

n o c o n s t i t u y e , s i n e m b a r g o , m á s q u e l a c o n -

f i r m a c i ó n y p r o c l a m a c i ó n r i t u a l d e t á c i t o s

c o n t r a t o s v e r t i c a l e s e s t a b l e c i d o s , c a d a vez,

p o r l a c o s t u m b r e " .

H a s t a t a l p u n t o e s a s í q u e n o s a t r e v e r i a m o s a c a l i f i c a r

al c o m p a d r a g z o , e n C h i n c h e r o , c o m o u n a e s t r a t e g i a , l a s m á s d e

l a s v e c e s c o n s c i e n t e , m e d i a n t e l a c u a l s e p e r s i g u e n o b j e t i v o s

c o n c r e t o s a p a r t i r d e l a s a l i a n z a s q u e s e e s t a b l e c e n d e n t r o

d e l m a r c o d e l a s r e l a c i o n e s d e c o m p a d r a z g o .

D e b e m o s d i s t i n g u i r , s i n e m b a r g o , d o s t i p o s d e c o m p a d r a z -

go, s e g ú n l a d i r e c c i ó n d e l a s a l i a n z a s e s t a b l e c i d a s : u n c o m p a -

d r a z g o h o r i z o n t a l ( c u a n d o l a s a l i a n z a s s o n h o r i z o n t a l e s , e s

d e c i r , e n t r e c a m p e s i n o s ) y o t r o c o m p a d r a z g o v e r t i c a l ( c u a n d o

l a s a l i a n z a s s o n v e r t i c a l e s , e s d e c i r , e n t r e c a m p e s i n o s y n o -

c a m p e s i n o s o m e s t i z o s , c o m e r c i a n t e s , h a c e n d a d o s , f u n c i o n a r i o s ,

etc. o, s i m p l e m e n t e , e n t r e p e r s o n a s p e r t e n e c i e n t e s a e s t a m e n -

t o s o c l a s e s s o c i a l e s d i s t i n t a s j .

Si b i e n el c ó d i g o n o r m a t i v o d e l c o m p a d r a z g o e s el m i s m o

t a n t o p a r a el c o m p a d r a z g o h o r i z o n t a l c o m o p a r a el v e r t i c a l

( l o s c h i n c h e r i n o s n o h a c e n e s t a d i s t i n c i ó n ) , lo c i e r t o e s q u e ,

e n l a p r á c t i c a , s u s c o n t e n i d o s s o n e s e n c i a l m e n t e d i s t i n t o s e n

u n c a s o

y

e n o t r o , h a s t a el p u n t o d e q u e p o d e m o s a f i r m a r q u e

l a s c o n t e n i d o s q u e c a r a c t e r i z a n l a s r e l a c i o n e s d e c o m p a d r a z g o

h o r i z o n t a l s o n s i m é t r i c o s , m i e n t r a s q u e en el c a s o del c o m p a -

d r a z g o v e r t i c a l s o n a s i m é t r i c o s . A s i m i s m o , p o d e m o s a f i r m a r q u e

e n el c a s o d e l c o m p a d r a z g o h o r i z o n t a l , l a p r á c t i c a d e s u s r e -

l a c i o n e s s e a d e c u a m á s al c ó d i g o n o r m a t i v o i d e a l d e l c o m p a d r a z -

g o y s e v a a l e j a n d o d e d i c h o i d e a l a m e d i d a q u e s e v e r t i c a l i z a .

En el d i s t r i t o d e C h i n c h e r o , al i g u a l q u e e n o t r o s m u c h o s

d i s t r i t o s c a m p e s i n o s d e l P e r ú , e x i s t e n d o s g r u p o s s o c i a l e s

b i e n d i f e r e n c i a d o s : el d e l o s c o m u n e r o s , i n d í g e n a s

y

c a m p e s i -

nos, y el d e l o s r e s i d e n t e s n o - c o m u n e r o s , m e s t i z o s y c o m e r c i a n -

(5)

t e s l a s m á s d e l a s veces o q u e , e n c u a l q u i e r c a s o n o t r a b a j a n

la t i e r r a , al m e n o s d i r e c t a m e n t e . En Chinchero. el n ú m e r o d e

f a m i l i a s p e r t e n e c i e n t e s a e s t e s e g u n d o g r u p o n o s u p e r a el u n o

por c i e n t o y la casi t o t a l i d a d d e l a s m i s m a s n o s o n o r i g i n a

-

r i a s d e C h i n c h e r o si n o s remontanios d o s g e n e r a c i o n e s arriba.

S i n e m b a r g o , e s t a s f a m i l i a s m e s t i z a s ( c o n s i d e r a d a s c o m o " v e c i -

n o s n o t a b l e s "

y t a m b i é n l l a m a d a s " m i s t i s " p o r p a r t e d e l o s

c a m p e s i n o s . D e a h o r a en a d e l a n t e , utilizareinos i n d i s t i n t a m e n -

t e c u a l q u i e r a d e e s t o s n o m b r e s p a r a r e f e r i r n o s a e l l o s ) s o n

l a s q u e h a n d e t e n t a d o t o d o s a q u e l l o s c a r g o s d e a u t o r i d a d q u e

c o n s t i t u y e n la c o n e x i ó n c o n la c a d e n a del a p a r a t o a d m i n i s t r a -

t i v o - p o l í t i c o a n i v e l n a c i o n a l . E s t o s c a r g o s d e a u t o r i d a d son:

A l c a l d e d i s t r i t a l , J u e z d e P a z y G o b e r n a d o r . O t r o s d o s c a r g o s

i m p o r t a n t e s d e n t r o d e la e s t r u c t u r a d e p o d e r y n o desempe,ñados

por r e s i d e n t e s e n el d i s t r i t o s o n los del P á r r a c o y C o m a n d a n t e

del P u e s t o d e l a G u a r d i a C i v i l , q u e d e p e n d e n d i r e c t a m e n t e del

A r z o b i s p a d o del C u z c o y d e l a

l l *

C o m a n d a n c i a d e l a G u a r d i a

C i v i l , r e s p e c t i v a m e n t e .

L a s f a m i l i a s m e s t i z a s o c u p a r o n l o s c i t a d o s c a r g o s , t u r n á n -

d o s e e n e l l o s . A l g u n o s d e e l l o s , s i n e m b a r g o , o c u p ó p e r m a n e n -

t e n e n t e , c a s i , el c a r g o d e a u t o r i d a d , f u e r a c o m o a l c a l d e , c o m o

g o b e r n a d o r

o

c o m o J u e z d e Paz. C u a n d o n o d e t e n t a b a n c a r g o s ,

e n t o n c e s s e a l z a b a n c o n l a s s u b a s t a s d e l o s t e r r e n o s del C o n -

c e j o d i s t r i t a l c o n p u j a s m í n i m a s o s e h a c í a n c o n el c a r g o a e

" e c ó n o m o " d e la P a r r o q u i a .

En C h i n c h e r o , p u e s , el c o m p a d r a z g o vertical al q u e n o s

h e m o s r e f e r i d o l í n e a s m á s a r r i b a s e e s t a b l e c e e n t r e 00s m i e m b r o s

p e r t e n e c i e n t e s , c a d a u n o d e e l l o s , a u n o d e los d o s g r u p o s s o -

c i a l e s s e ñ a l a d o s ( c o m u n e r o s y mistis). Y. t a m b i é n , p o d e m o s c o n -

s i d e r a r c o m p a d r a z g o vertical el e s t a b l e c i d o e n t r e l o s m e s t i z o s

r e s i d e n t e s e n C h i n c h e r o y o t r a s p e r s o n a s , g e n e r a l m e n t e d e e s

-

t a t u s s u p e r i o r , r e s i d e n t e s en la c a p i t a l p r o v i n c i a l y en la c a -

pital d e p a r t a m e n t a l , preferenteniente. Esas p e r s o n a s c o n las q u e

l o s m e s t i z o s d e C h i n c h e r o e s t a b l e c í a n r e l a c i ó n d e c o m p a d r a z g o

e r a n , a s u vez, las a u t o r i d a d e s d e la p r o v i n c i a

y

del d e p a r t a -

m e n t o y , t a m b i é n , a b o g a d o s , j u e c e s , escribanos. f u n c i o n a r i o s

(6)

d i v e r s o s d e l a P r e f e c t u r a , m i e m b r o s d e l a G u a r d i a Civil y del

E j é r c i t o e, i n c l u s o , d e la i n s t i t u c i ó n e c l e s i á s t i c a . En l o s

Ú l t i m o s años. c o m o v e r e m o s m á s a d e l a n t e , t a m b i é n los c o m u n e

-

r o s o c a m p e s i n o s h a n e s t a b l e c i d o r e l a c i o n e s d e c o m p a d r a z g o

c o n e s t a c l a s e d e personas. e n t r e otras.

C o n t o d o e l l o , q u e r e m o s p o n e r d e m a n i f i e s t o q u e , s o b r e el

c o m p a d r a z g o v e r t i c a l , s e ha i d o e n t r e t e j i e n d o u n a e s t r u c t u r a

d e p o d e r q u e a r t i c u l a l o s d i v e r s o s n i v e l e s e c o n ó m i c o s , s o c i a -

les, p o l í t i c o s y a d m i n i s t r a t i v o s y q u e d i c h a a r t i c u l a c i ó n in-

c l u y e d e s d e la c o m u n i d a d c a m p e s i n a h a s t a la c a p i t a l d e p a r t a

-

m e n t a l e , i n c l u s o , l a d e la R e p ú b l i c a . C o n e s t a a f i r m a c i ó n n o

q u e r e m o s d e c i r , s i n e m b a r g o , q u e el c o m p a d r a z g o s e a el f u n d a -

m e n t o d e e s a e s t r u c t u r a d e poder. Es o b v i o q u e la m i s m a e x i s -

t i r í a c o n o s i n c o m p a d r a z g o . P e r o s í q u e el c o m p a d r a z g o e s un

r e f l e j o m á s o m e n o s f i e l d e las r e l a c i o n e s d e p o d e r e x i s t e n

-

t e s a s í c o m o d e la o r i e n t a c i ó n d e , d i c h a s r e l a c i o n e s . Asiriiisino,

el c o m p a d r a z g o " l e g i t i m a " en c i e r t a m e d i d a , m e d i a n t e el p a t e r -

n a l i s m o q u e l e e s c a r a c t e r í s t i c o , l o s c o n t e n i d o s d e d i c h a s r e -

laciones. E n e s t e sentido. el c o m p a d r a z g o c o n s t i t u y e un e l e

-

m e n t o i m p o r t a n t e d e la s u p e r e s t r u c t u r a d e l a s r e l a c i o n e s d e

poder.

Esa a r t i c u l a c i ó n , q u e a b a r c a d e s d e l a c o m u n i d a d c a m p e s i -

n a h a s t a l o s c e n t r o s p o l í t i c o - e c o n ó m i c o s d e la nación. s e o r i -

gina. f u n d a m e n t a l m e n t e a partir d e l a e x i s t e n c i a d e u n Ú n i c o

a p a r a t o j u d i c i a l y del o b l i g a t o r i o r e c u r s o al mismo. a s í c o m o

a p a r t i r d e un a l t o g r a d o d e c o n f l i c t i v i d a d i n t e r c a m p e s i n a e

i n t e r c o m u n a l q u e i m p l i c a un r e c u r s o c o n s t a n t e a e s e a p a r a t o

j u d i c i a l . E s e a l t o g r a d o d e c o n f l i c t i v i d a d a r r a n c a , a su vez,

d e la i n s u f i c i e n c i a d e tierras p a r a l o s c a m p e s i n o s y d e la e x -

c e s i v a p r e s i ó n t r i b u t a r i a s o b r e l a s coniunidades q u e s e e j e r c i ó

2

d e s d e la C o l o n i a

.

L o s

s i s t i s h a n c o n s t i t u i d o , d u r a n t e m u c h o s arior, el e s l a -

bón q u e c o n e c t a b a a l o s c a m p e s i n o s d e C h i n c h e r o c o n l a s a u t o -

r i d a d e s p r o v i n c i a l e s y d e p a r t a m e n t a l e s , c o n los t r i b u n a l e s d e

j u s t i c i a

y

c o n las h a c i e n d a s d e la r e g i ó n . L a e x p l i c a c i ó n q u e

s e ha d a d o al r e s p e c t o es la d e q u e los m e s t i z o s , , a l s e r lis

(7)

ú n i c a s p e r s o n a s q u e s a b í a n l e e r y e s c r i b i r e l i d i o m a c a s t e l l a -

no. eran l a s Ú n i c a s q u e p o d í a n d e t e n t a r l o s c a r g o s d e a u t o r i -

dad. Por o t r a parte. e s o s c a r g o s lo e r a n p o r d e s i g n a c i ó n , a

c a r g o d e l a s a u t o r i d a d e s p r o v i n c i a l e s o d e p a r t a m e n t a l e s . y

l o s niestizos e s t a b a n e n m e j o r e s c o n d i c i o n e s p a r a p r o c u r a r u n

n o m b r a m i e n t o a s u f a v o r y a q u e , a s u vez, s e c o n s t i t u í a n e n

i n t e r m e d i a r i o s p a r a l a c o n s e c u c i ó n d e v o t o s e n l o s c a s o s d e

e l e c c i o n e s p a r l a m e n t a r i a s n a c i o n a l e s . J u l i o C o t l e r ( 1 9 7 0 : 7 1 -

72)

g e n e r a l i z a al r e s p e c t o d e l a s i g u i e n t e m a n e r a :

"....

l o s p a r l a m e n t a r i o s s o n l o s q u e c o n s i

-

g u e n l o s n o m b r a m i e n t o s p a r a m a e s t r o s , eniplea-

d o s d e c o r r e o s , j u e c e s , p r e f e c t o s y s u b p r e -

f e c i o s , adiniriistradores etr .es decir. l a s p o -

s i c i o n e s c l a v e s a n i v e l local y regional.

c o n t e n t a n d o d e e s t a m a n e r a a p e r s o n a s d e s e o -

s a s d e p r o m o v e r s u s s t a t u s p o r l a v í a p o l i

-

t i c d y q u e s e d e s e m p e ñ a r á n por preocuraci6,i

~

- t á c i t a - y a q u e r o m p e r e s o s l a z o s l o s d e j a r í a

e n s i t u a c i ó n d e d e s a m p a r o .

E s t e s i s t e m a d e r e c l u t a m i e n t o y d e p r o m o c i ó n

en l a a d m i n i s t r a c i ó n p ú b l i c a n o s e r e s t r i n g e

al n i v e l d e las d e c i s i o n e s l o c a l e s o r e g i o n a -

l e s , e n l a m e d i d a q u e l o s g r a n d e s p r o p i e t a r i o s

c o l o c a n ( " r e c o m e n d a r " e s el e u f e m i s m o u s a d o

c o r r i e n t e m e n t e ) a s u s a l l e g a d o s e n p o s i c i o n e s

q u e t e n g a n i n g e r e n c i a a nivel n a c i o n a l . D e

e s t a s u e r t e p o d r í a p e n s a r s e q u e e n la a d m i n i s -

t r a c i ó n p ú b l i c a p e r u a n a , p o d r í a p r e s e n t a r s e

un f e n ó m e n o d e " c l i e n t e l i s m o " s i m i l a r a l a s

" p a n h e l i n a s " b r a s i l e ñ a s . e n t a n t o q u e la e x i s -

t e n c i a d e u n b u r ó c r a t a e s t á e n f u n c i ó n d e l a

p r o t e c c i ó n p e r s o n a l q u e p u e d a l o g r a r d e u n a

p e r s o n a d e i n f l u e n c i a y al q u e e s n e c e s a r i o

r e t r i b u i r e n f o r m a i g u a l m e n t e p e r s o n a l . P o r

o t r a p a r t e , l a s f i g u r a s p a t r o n a l e s s e e n c a r

-

gan d e d i s t r i b u i r f a v o r e s e n t r e s u s a l l e g a

-

d o s o p e r s o n a s d e c o n f i a n z a e n l a i n t e l i g e n c i a

q u e éstos. c o l o c a d o s e n s i t u a c i o n e s claves.

l e s s e r v i r á n no s ó l o p a r a r e f o r z a r s u p r o p i a

c o n d i c i ó n , s i n o q u e t a m b i é n p a r a c o n e c t a r s e

c o n n u e v a s e n t i d a d e s . l o g r a n d o e x p a n d i r s u s

o p o r t u n i d a d e s e c o n ó m i c a s y p o l í t i c a s " .

;sr 1;

q b e

r e f i e r e a l o s m i s t i s , la u t i l i z a c i ó n q u e h a n

h e c h o d e s u s c a r g o s d e a u t o r i d a d s e ha o r i e n t a d o c a s i s i e m p r e

a

u n

r e f o r z a m i e n t o d e s u p o d e r m e d i a n t e : l j L a a d q u i s i c i ó n d e

un r e l a t i v o p o d e r e c o n ó m i c o , b a s a d o e n la a c a p a r a c i ó n d e t e

-

(8)

r r e n o s y d e o t r o s b i e n e s p e r t e n e c i e n t e s a l o s c a m p e s i n o s , a s i c o m o d e l o s i n g r e s o s d e r i v a d o s d e l e j e r c i c i o i l e g a l d e s u a u - t o r i d a d ; y 2 ) L a a m p l i a c i ó n d e s u s a l i a n z a s , b a s a d a s e n e l c o l a b o r a c i o n i s m o c o n l a s a u t o r i d a d e s d e n i a y o r r a n g o , y a r n p l i a - c i ó n d e s u p r o p i a c l i e n t e l a e n t r e l o s p r o p i o s c a m p e s i n o s d e l d i s t r i t o , m e d i a n t e e l t e m o r y e l p a r c i a l e j e r c i c i o d e l a a u

-

t o r i d a d y d e l a j u s t i c i a . E n e f e c t o . l o s c a m p e s i n o s h a n m o s t r a d o u n a t e n d e n c i a , e s - t a d í s t i c a m e n t e c o n t r a s t a b l e , a e l e g i r c o m p a d r e s e n t r e a q u e l l a s p e r s o n a s q u e d e t e n t a b a n l o s c a r g o s p r o p i o s d e l a p a r a t o a d n i i n i s - t r a t i v o - p o l í t i c o n a c i o n a l . F u n d a m e n t a l m e n t e , l o s c a n i p e s i n o s s e p r o c u r a b a n l a a l i a n z a c o n l o s m i s t i s m e d i a n t e e l c o n i p a d r a z g o y c o n l a f i n a l i d a d d e q u e s u s c o m p a d r e s l e s d e f e n d i e r a n e n l o s l i t i g i o s o d i s p u t a s c o n o t r o s c a m p e s i n o s d e l a c o m u n i d a d o b i e n p a r a l i b r a r s e d e c i e r t a s c a r g a s como, p o r e j e m p l o , d e l r e c l u t a m i e n t o f o r z a d o p a r a t r a b a j a r e n l a s h a c i e n d a s d e l a r e - g i ó n . De e s t a m a n e r a , l o s c o m p a d r e s d e l o s m e s t i z o s s e c o n v e r - t í a n e n s u s c o l a b o r a d o r e s o a l l e g a d o s , p r e s t á n d o l e s g r a t u i t a - m e n t e s u f u e r z a d e t r a b a j o , l l e v á n d o l e s r e g a l o s y c o n s t i t u y é n - d o s e e n i n f o r m a d o r e s p e r m a n e n t e s d e c u a n t o s u c e d í a e n l a s c o - m u n i d a d e s y q u e p u d i e r a a f e c t a r a l o s i n t e r e s e s d e l o s m i s t i s e , i n c l u s o , l l e g a d o e l c a s o , p o d í a n c o n v e r t i r s e e n u n a f u e r z a d e c h o q u e p a r a d e f e n d e r a l c o m p a d r e - c a c i q u e e n c o n t r a d e o t r o s c a m p e s i n o s . E l n ú m e r o y l a c l a s e d e c o m p a d r e s q u e t i e n e u n i n d i v i d u o p u e d e s e r c o n s i d e r a d o c o m o u n i n d i c a d o r muy s i g n i f i c a t i v o y s u f i c i e n t e m e n t e p r e c i s o d e s u e s t a t u s d e n t r o d e l a c o m u n i d a d o d e l d i s t r i t o . Con t o d a p r o b a b i l i d a d , t o d o s l o s c a n i p e s i n o s n i a y o r e s d e t r e i n t a a ñ o s h a n s i d o u n a o d o s v e c e s p a d r i n o s d e b a h t i s n i o , g e n e r a l m e n t e d e a l g ú n v e c i n z ü ? s r i e z t e 2e;:ic d t l a p r o p i a c o m u n i d a d . B a s t a n t e s s o n l o s q u e , p a s a n o o o e l o s c u a r e n t a a ñ o s , p u e d e n t e n e r s e i s , s i e t e y h a s t a a l g u n o más a - h i j a d o s d e b a u t i s m o y d e m a t r i m o n i o , p e r o p o c o s s o n l o s c a n i p e - s i n o s q u e s o b r e p a s a n e s t a s c i f r a s . En t o d o c a s o , e l p r e s t i g i o

(9)

s o c i a l d e n t r o d e l a c o m u n i d a d y u n a r e l a t i v a h o l g u r a e c o n ó m i c a - q u e p u e d e s e r c i r c u n s t a n c i a l - p u e d e p e r m i t i r q u e u n c a m p e s i n o s u p e r e l a d o c e n a d e a h i j a d o s . En c a m b i o , y a p e s a r d e t o d a s l a s c r í t i c a s q u e l o s c a m p e - s i n o s d i r i g e n a c t u a l m e n t e a l o s m i s t i s , a u t o r i d a d e s o n o , más c a c i q u e s o m e n o s , e l n ú m e r o de a h i j a d o s d e c a d a u n o d e e l l o s e x c e d e , c o n m u c h o , l a s c i f r a s q u e a c a b a m o s d e c i t a r 3 , h a s t a l l e g a r , e n e l c a s o d e u n o d e e l l o s , a u n a c i f r a c e r c a n a a l o s c u a t r o c i e n t o s a h i j a d o s . En e l c a s o d e l a s f a m i l i a s n i e s t i z a s , l a s s o l i c i t u d e s d e c o m p a d r a z g o q u e l e s h a n d i r i g i d o l o s c a m p e s i n o s h a n e s t a d o e n f u n c i ó n d e l d e s e m p e ñ o d e l o s d i f e r e n t e s c a r g o s d e a u t o r i d a d . A s í , a t r a v é s d e l a s r e d e s d e c o m p a d r a z g o de c a d a u n a d e e l l a s p u e d e d i b u j a r s e l a e x t e n s i ó n d e s u s r e d e s d e d o m i n a c i ó n , e l g r a d o d e l a m i s m a e, i n c l u s o , s u e v o l u c i ó n , a s c e n s o o d e s c e n s o . P o r s u p a r t e , l a s f a m i l i a s m e s t i z a s , p a r a e l b a u t i z o o b o d a d e s u s h i j o s ( q u e n u n c a c e l e b r a b a n e n l a P a r r o q u i a d e C h i n c h e r o s i n o e n C u z c o ) n o h a n s o l i c i t a d o n u n c a a l o s c a m p e s i n o s , s i n o q u e l o h a n h e c h o s i e m p r e a p e r s o n a s d e U r u b a m b a y C u z c o , f u n - d a m e n t a l m e n t e , o r i e n t á n d o s e , c o m o y a h e m o s i n d i c a d o . h a c i a 4 f u n c i o n a r i o s , j u e c e s , m i l i t a r e s , p r o f e s i o n a l e s y p o l í t i c o s

.

6 E l m e c a n i s m o d e r e c i p r o c i d a d e n t r e l o s m e s t i z o s d e l d i s - t r i t o y s u s c o m p a d - e s e s s e m e j a n t e , e n l a d e b i d a p r o p o r c i ó i i . a l e x i s t e n t e e n t r e l o s c a m p e s i n o s y l o s m e s t i z o s . E s t a s e m e j a n z a , s i n e m b a r g o , r e f i e r e más a l c o n t e n i d o d e l a ~ n i s m a q u e a l a o - r i e n t a c i ó n o a l a f i n a l i d a d , p u e s l a r e c i p r o c i a a o e n t r e l o s p r i n i e r o s e s más s i m é t r i c a q u e e n t r e l o s s e g u n d o s . En e f e c t o , l o s n i e s t i z o s , conio a u t o r i d a d e s d e l d i s t r i t o , e n t r e g a b a n a s u s c o m p a d r e s a l g u n o s " r e g a l o s " ( b o r r e g o s , c h a n c h o s . e t c . ) q u e , n o r m a l n i e n t e , r e c o g í a n d e l o s p r o p i o s c a m p e s i n o s c o n i p a d r e s s u - y o s ú n o , o b i e n l e s p r e s t a b a n d e t c r n i i n a d o s s e r v i c i o s corno, p o r e j e i i i p l o , e 1 r e c l u t a i n i e n t o d e c o n u n e r o s p a r a t r a b a j a r e v e i i t u a l - 5 m e n t e e n l a s h a c i e n d a s

.

A s u v e z , l o s c o m p a d r e s d e l o s m e s t i - z o s l e s c o r r e s p o n d í a n c o n e l " f a v o r a d m i n i s t r a t i v o " : s u n o m b r a - m i e n t o p a r a u n c a r g . 0 o e l m a n t e r i i r n i e n t o e n e l rnisiiio o l a c o l o - c a c i ó n 0 ? u n " r e c o m e n d a d o " , u11 f a l l o j u d i c i a l f a v o r a b l e a s u

(10)

a l l e g a d o o , i n c l u s o , l a c o n c e s i ó n d e u n s e r v i c i o p a r a e l d i s - t r i t o q u e , a s u v e z . r e d u n d a r í a e n e l m a n t e n i m i e n t o d e l a f i -

6

d e l i d a d d e l o s c a m p e s i n o s

.

L a d i f e r e n c i a e n e l g r a d o d e s i

-

a m e t r í a r a d i c a e n q u e , m i e n t r a s l o s ~ n e s t i z o s o b t i e n e n u n a v e n - t a j a e c o n ó m i c a y p o l í t i c a m e d i a n t e s u a l i a n z a c o n o t r a s a u t o - r i d a d e s o f u n c i o n a r i o s e s t a t a l e s , e l c a m p e s i n o n o o b t i e n e s i - n o l a r e p r o d u c c i ó n d e s u s c o n d i c i o n e s d e p r e c a r i e d a d , i n d e

-

f e n s i ó n y d e p e n d e n c i a . r e t r a s a n d o o i m p o s i b i l i t a n d o l a a l t e r - n a t i v a d e u n a a c c i ó n c o n c e r t a d a c o n l o s demás c a m p e s i n o s . L a r e c i p r o c i d a d e n t r e l a s a u t o r i d a d e s d i s t r i t a l e s y l a s p r o v i n c i a l e s y d e p a r t a m e n t a l e s h a c o n s t i t u i d o , p u e s , u n a r e d d e r e l a c i o n e s e c o n ó m i c a s y d e p o d e r , más o m e n o s d e n s a y a d i f e r e n t e s e s c a l a s y n i v e l e s , p e r o t o d o s e l l o s a r t i c u l a d o s e n t r e s í , p o n i e n d o d e m a n i f i e s t o u n a l t o g r a d o d e c o r r u p c i ó n d e n t r o d e l a p a r a t o a d m i n i s t r a t i v o - p o l í t i c o 7 d e l c u a l p u e d e n d a r c u e n t a l o s e j e m p l o s d e l a s n o t a s 5 y 6 y a l g u n a s d e l a s 8 c o n s i d e r a c i o n e s q u e s i g u e n a c o n t i n u a c i ó n

.

L a p r á c t i c a más f r e c u e n t a d a p o r l o s m i s t i s q u e d e s e m p e

-

ñ a b a n c a r g o s d e a u t o r i d a d p a r a a u m e n t a r s u s b i e n e s f u e l a a

-

p r o p i a c i ó r , d e t e r r e n o s d e p r o p i e d a d d e l o s c a m p e s i n o s o d e l a s c o m u n i d a d e s , a p r o v e c h a n d o l o s l i t i g i o s , t a n f r e c u e n t e s , e n t r e e l l o s a c a u s a d e l o s l i n d e r o s d e l a s p a r c e l a s o p o r l a p r o p i e d a d d e l a s m i s m a s , a s í como m e d i a n t e t r a n s a c c i o n e s o v e n t a s f r a u d u l e n t a s , a p r o v e c h á n d o s e d e l o s c a r g o s q u e e j e r c í a n y d e l a i n m u n i d a d d e q u e g o z a b a n e n s u e j e r c i c i o . H a s t a 1 9 6 9 , a ñ o d e l a p r o m u l g a c i ó n d e l a L e y d e R e f o r m a A g r a r i a , l a m a y o r p a r t e d e e s o s p l e i t o s e n t r e c a m p e s i n o s s e r e s o l v í a n e n e l p r o p i o d i s t r i t o d e C h i n c h e r o , a n t e e l J u e z d e P a z , c a r g o q u e , como hemos d i c h o . s i e m p r e e r a d e t e n t a d o p o r a l g ú n m i s t i . L a a c t u a c i ó n d e l J u e z d e P a z n o s e l i m i t a b a a s e r p z r c i a l , b e n e f i c i a n d o o f a v o r e c i e n d o a a q u e l d e l o s c a i n p e s i

-

n o s l i t i g a n t e s q u e r e r a s u c o m p a d r e o q u e l e h a b í a o b s e q u i a d o e n p r i m e r l u g a r o m e j o r ; s i n o que, e n m u c h o s c a s o s , a c o n s e j a - b a a s u c o m p a d r e q u e , p a r a e v i t a r e l j u i c i o e n e l J u z g a d o P r o v i n c i a l y l a p o s i b l e p é r d i d a d e l t e r r e n o a c o n s e c u e n c i a d e

(11)

1 5

u n f a l l o d e s f a v o r a b l e o , e n c u a l q u i e r c a s o el e l e v a d o c o s t o

q u e podía s u p o n e r d i c h o proceso. a d e m á s d e la c o r r e s p o n d i e n -

te p é r d i d a d e t i e m p o , l e v e n d i e r a a 6 1 l o s t e r r e n o s e n c u e s -

tión. D e e s t a m a n e r a , s e l e s d e c í a , e v i t a r í a n l o s g a s t o s , q u e

él s e h a r í a c a r g o del t e r r e n o y el o t r o c a m p e s i n o r o s e a t r e -

vería a l i t i g a r c o n t r a él d a d a s u m e j o r p o s i c i ó n

y d o m i n i o d e

los r e c u r s o s a d m i n i s t r a t i v o s y j u d i c i a l e s .

Otra d e l a s p r á c t i c a s l l e v a d a s a c a b o por l o s m i s t i s c o n -

s i s t í a en o b l i g a r a t r a b a j a r g r a t u i t a m e n t e a l o s c a m p e s i n o s

d e las c o m u n i d a d e s en s u s p r o p i e d a d e s . A s i m i s m o , l e s o b l i g a b a n

a l l e v a r l e s a n i m a l e s o a v e n d é r s e l o s a l o s p r e c i o s q u e e l l o s

disponían y q u e l u e g o v o l v í a n a v e n d e r a p r e c i o s m u y s u p e r i o -

res. etc.

Así p u e s , c o m o a c a b a m o s d e ver, m e d i a n t e el c o m p a d r a z g o

y l a d e t e n t a c i ó n p e r m a n e n t e d e c a r g o s d e autoridad. l o s m i s

-

t i s f u e r o n c r e a n d o y c o n s o l i d a n d o u n a s r e l a c i o n e s d e d e p e n d e n -

c i a e f e c t i v a s o b r e l o s canipesinos,

y c o n s i g u i e r o n t a m b i é n u n a

fidelidad p o l í t i c a , s o c i a l

y laboral. T o d o e l l o b a s a d o e n u n a

autoridad q u e a l t e r n a b a y c o m p l e m e n t a b a el p a t e r n a l i s m o p r o

-

p i o del c o m p a d r a z g o c o n el e n g a ñ o y l a r e p r e s i ó n . P o r t o d o

e l l o , p u e d e a f i r m a r s e que. e n C h i n c h e r o , el c o m p a d r a z g o v e r -

tical ha s e r v i d o p a r a r e p r o d u c i r y a u m e n t a r l a s r e l a c i o n e s d e

d o m i n a c i ó n e j e r c i d a s s o b r e l o s c a m p e s i n o s y l a s c o m u n i d a d e s e n

general.

M ) < ) < *

H a s t a a q u í h e m o s p r e s e n t a d o u n a soniera caracterizacióii

del c o m p a d r a z g o y d e l a e s t r u c t u r a a e p o d e r local e n C h i n c h e -

ro. Sin e m b a r g o , e s t a e s t r u c t u r a ha s u f r i d o u n a s e r i e d e

c a m b i o s e n l o s Ú l t i m o s d i e z a ñ o s , p u d i é n d o s e h a b l a r d e u n a

n u e v a o r i e n t a c i ó n en el e s t a b l e c i m i e n t o d e r e l a c i o n e s d e

c o m p a o r i z s u , a s í c o m o e - al5;nas o e siis f ~ n c i o n e s .

S o n v a r i a s

las r a z o n e s q u e h a n p r o v o c a d o e s t o s c a m b i o s ( c o n s i d e r a d a s

d e s d e el n i v e l local y niicrosocial)

y

podercos c i t a r l a s si

-

guientes:

(12)

1 ) E l i n c r e m e n t o d e l a e m i g r a c i ó n , f r u t o d e l a p r o g r e s i - v a i n s u f i c i e n c i a d e l a t i e r r a , y e l a s e n t a m i e n t o d e m u c h o s d e l o s e m i g r a d o s e n l a c i u d a d d e l C u z c o , a s í como e l m a n t e n i m i e n - t o d e r e l a c i o n e s c o n l o s p a r i e n t e s e m i g r a d o s . 2 ) E l d i r i g i r a a l g u n o s d e l o s m i e m b r o s d e l g r u p o d o m é s - t i c o h a c i a e l a p r e n d i z a j e d e o f i c i o s c o m o u n r e c u r s o q u e p e r - m i t a u n a a l t e r n a t i v a a l a d i f i c u l t a d , o i m p o s i b i l i d a d s e g ú n l o s c a s o s , d e r e p r o d u c i r e l m o d o d e v i d a c a m p e s i n o t r a d i c i o

-

n a l . 3 ) E l a u m e n t o d e l a c o m u n i c a c i ó n e n t r e l o s c a m p e s i n o s d e C h i n c h e r o y l a c i u d a d d e l C u z c o , d e b i d o a : a ) I n c r e m e n t o d e l n ú m e r o d e e s t u d i a n t e s u n i v e r s i t a r i o s y d e s e c u n d a r i a ; b ) L o s e m i g r a n t e s a s e n t a d o s e n e l C u z c o ; c ) A u m e n t o d e l o s t r a n s p o r - t e s C h i n c h e r o - C u z c o ; y d ) A u m e n t o d e l a p r o d u c c i ó n p a r a e l m e r c a d o y e l c o n s i g u i e n t e m a n t e n i m i e n t o d e r e l a c i o n e s c o m e r

-

c i a l e s d i r e c t a s e n l a c i u d a d d e l C u z c o , c o n l a c o n s i g u i e n t e p é r d i d a d e l p a p e l i n t e r m e d i a r i o q u e d e s e m p e ñ a b a n 4 0 s m i s t i s . 4 ) L a p r o m u l g a c i ó n d e l a L e y d e R e f o r m a A g r a r i a ( 2 4 - V I - 6 9 ) . a s í c o m o l o s c a m b i o s p r o d u c i d o s p o r e l l a y l a s n u e v a s a c t i v i d a d e s y e x p e c t a t i v a s y e s t r a t e g i a s q u e h a i d o p r o v o c a n - d o . 5 ) L o s c a m b i o s o p e r a d o s e n e l modoftde r e s o l v e r l o s c o n

-

f l i c t o s - a s í como e l r e s u l t a d o d e l o s m i L i m o s - p o r d i s p u t a s d e t e r r e n o s e n t r e c a m p e s i n o s . como c o n s e c u e n c i a d e l a p r o m u l g a

-

c i Ó n d e l D e c r e t o - L e y s o b r e e l E s t a t u t o d e C o m u n i d a d e s Campe

-

s i n a s d e l P e r ú ( 1 9 7 0 ) y d e l a c r e a c i ó n d e l a O f i c i n a d e D e f e n - s a C a m p e s i n a . 6 ) Una r e l a t i v a p é r d i d a d e p o d e r p o r p a r t e d e l g r u p o d e l o s m e s t i z o s como c o n s e c u e n c i a d e q u e a l g u n o s c h i n c h e r i n o s t i a t i v o s h a n a c c e d i d o a l o s d i f e r e n t e s c a r g c i s ü c : a s a r a t s a d - m i n i s t r a t i v o - p o l í t i c o , q u e b r a n d o a s í s u m o n o p o l i o . 7 ) Un r e l a t i v o g r a d o d e c o n c i e n c i a c i ó n d e c l a s e , o más e - x a c t a m e n t e d e a f á n ' r e i v i n d i c a t i v o , e n t r e l o s c a n i p e s i n o s a p a r -

(13)

t i r del p a p e l desenipenado p o r a l g u n o s e s t u d i a n t e s , a s í c o m o

por la p r o p a g a n d a r e a l i z a d a p o r l o s p r o m o t o r e s d e S i n a m o s

( S i s t e m a N a c i o n a l d e A p o y o a l a ~ o v i l i z a c i ó n

S o c i a l ) m i e n t r a s

el General V e l a s c o e s t u v o e n el poder. A s i m i s m o y s o b r e t o d o

por la p r a x i s q u e h a n s u p u e s t o a l g u n a s r e i v i n d i c a c i o n e s c o n

-

c r e t a s s o b r e t e r r e n o s q u e h a b í a n s i d o u s u r p a d o s por a l g u n o d e

los m e s t i z o s o p o r a l g u n o s h a c e n d a d o s .

Esta e n u m e r a c i ó n , p o r supuesto. s u p o n e u n a a b s t r a c c i ó n

d e los c o n t e n i d o s o d e la d i r e c c i ó n d e u n a t r a n s f o r m a c i ó n en

la o r i e n t a c i ó n del c o m p a d r a z g o y d e l a e s t r u c t u r a d e p o d e r e n

g e n e r a l , y a q u e l o s f a c t o r e s c i t a d o s n o d e b e n c o n s i d e r a r s e .

ni mucho m e n o s , c o m o i n d e p e n d i e n t e s e n t r e si. P o r el c o n t r a

-

rio. m u c h o s d e l o s factores c i t a d o s s o n c a r a s d e u n a misnia m o -

n e d a

y

c o n u n a i n t e r r e l a c i ó n m u y i n m e d i a t a . T a m p o c o e s posi

-

ble e s t a b l e c e r u n a d i s t i n c i ó n m u y c l a r a e n t r e l o s q u e c o n s t i -

t u y e n c a u s a s y l o s q u e s o n e f e c t o s , y a q u e , e n g r a n m e d i d a ,

varios d e l o s f a c t o r e s c i t a d o s s e c o n d i c i o n a n recíprocaniente.

C o m o h e m o s d i c h o , l o s m i s t i s h a b í a n m o n o p o l i z a d o l o s

c a r g o s d e a u t o r i d a d del d i s t r i t o y , p o r e s t e m o t i v o , e r a n s o -

licitados d e m o d o p e r m a n e n t e c o m o p a d r i n o s , p u e s e r a n q u i e

-

n e s debían r e s o l v e r l a s q u e j a s o d e n u n c i a s d e l o s c a m p e s i n o s

s o b r e los l i t i g i o s p o r l o s t e r r e n o s d e cultivo. S i n e m b a r g o ,

a partir d e la p r o m u l g a c i ó n d e la L e y d e R e f o r m a A g r a r i a y

del E s t a t u t o d e C o m u n i d a d e s C a m p e s i n a s del P e r ú y a n o e r a n

e s t a s a u t o r i d a d e s l a s e n c a r g a d a s d e r e s o l v e r los c o n f l i c t o s

o d e n u n c i a s s o b r e l a p r o p i e d a d d e la t i e r r a , s i n o q u e lo e s

el Juzgado' d e T i e r r a ( T í t u l o

X ,

A r t í c u l o s 122, 1 2 3 y 1 2 4 d e

la L e y d e R e f o r m a A g r a r i a ) y l a A s a m b l e a G e n e r a l d e l a C o m u n i -

dad. Las p e q u e ñ a s d i s p u t a s p o r la d e l i m i t a c i ó n d e l o s l i n d e -

r o s de las p a r c e l a s s o n v i s t o s e n la a s a m b l e a d e la c o m u n i d a d

y bajo la p r e s i d e n c i a d e l a s a u t o r i d a d e s c o m u n a l e s ( " C o n s e j o

d e A d m i n i s t r a c i ó n " y " C o n s e j o d e V i g i l a n c i a " ) y c o n el t e s t i -

m o n i o de t o d o s l o s c o m u n e r o s que. c o n s u s conociniientos d e

las p r o p i e d a d e s d e c a d a u n o , a v a l a n l a v e r d a d o f a l s e d a d d e

(14)

l a s d e n u n c i a s p r e s e n t a d a s y , e n c o n s e c u e n c i a , a v a l a n t a m b i é n l a d e c i s i ó n q u e a d o p t e l a a s a n i b l e a . P o r o t r a p a r t e , d e s d e l a c i t a d a L e y , h a y menos d i s p u t a s q u e a n t e s a c a u s a d e l o s l i n

-

d e r o s d e l a s p a r c e l a s . I n c l u s o , a l g u n o s c a m p e s i n o s s o s t i e n e n q u e , a n t e s , e r a n l a s p r o p i a s a u t o r i d a d e s o m i s t i s l o s q u e e s - t i m u l a b a n l a s q u e j a s o d e n u n c i a s m e d i a n t e l a p r o m e s a d e s u a y u d a o b i e n p o r q u e , p a r a r e s o l v e r l a s , e x i g í a n q u e s e l e s p a - g a r a d e t e r m i n a d a s c a n t i d a d e s e n m e t á l i c o o en c e r v e z a , o q u e s e l e s i n y i t a r a a una " c o n e j a d a " , e t c . Al s e r r e s u e l t o s e n l a a s a n i b l e a p e l a c o m u n i d a d , e s t o s c o n f l i c t o s d e j a r o n d e c o n t r i - b u i r a l e n r i q u e c i n i i e n t o d e l o s m i s t i s a s í coriio a l i n a n t e n i i n i e n - ! t o d e l o s m e c a n i s m o s t r a d i c i o n a l e s en l a a d m i n i s t r a c i ó n d e l a j u s t i c i a . P o r o t r a p a r t e . l o s i i i i s t i s y a no p u d i e r o n a p r o v e c h a r e s o s l i t i g i o s p a r a a p r o p i a r s e d e t e r r e n o s p u e s , d e c u a l q u i e r f o r m a , l a Ley d e Reforma A g r a r i a p r o h i b í a l a c o n i p r a - v e n t a d e t e r r e n o s . En l a m e d i d a e n q u e l o s m i s t i s y a no p o d í a n " f a v o r e c e r " a s u s c o n i p a d r e s , a l d e j a r d e m o n o p o l i z a r l o s c a r g o s d e a u t o r i - d a d , s e m o d i f i c a e l f o c o d e a t e n c i ó n a l a h o r a d e e l e g i r c o m p a d r e s y , a l mismo t i e m p o , s e van d i v e r s i f i c a n d o y e x t e n - d i e n d o l a s r e d e s s o c i a l e s e s t d b l e c i d a s m e d i a n t e e l c o m p a d r a z - go P e r d u r a , s i n enibargo. l a m o t i v a c i ó n t r a d i c i o n a l en l a e - l e c c i ó n d e c o m p a d r e s , a u n q u e s e m o d i f i q u e l a d i r e c c i ó n y p a r - t e d e l c o n t e n i d o d e l a s p r e s t a c i o n e s q u e i m p l i c a l a r e c i p r o

-

c i d a d p r o p i a d e l c o m p a d r a z g o . En e f e c t o . d e s d e h a c e ya u n o s d i e z a ñ o s , l o s c a m p e s i n o s s o l i c i t a n como p a d r i n o s a a b o g a d o s d e l C u z c o , n i i l i t a r e s , f u n c i o n a r i o s d e l a s o f i c i n a s n i i n i s t e r i a - l e s , i n g e n i e r o s , m é d i c o s , e t c . E n c u a l q u i e r c a s o , l a e l e c c i ó n d e c o m p a d r e s s e c e n t r a e n t r e p e r s o n a s d e l o s n ú c l e o s u r b a n o s . d e l Cuzco p r i n c i p a l n i e n t e , s e a n a b o g a d o s , n i i l i t a r e s o f u n c i o n a - - 1 ~ ' o , t a l . l b i é r i , a l b a f i i l e s , s a s t r e s , i i i e c á n i c o s , z a p a t e r o s , c o - ; 8 0 c ; c i o r g : i s u ~ i ~ + l t a ~ ; s . E s t a e l e c c i ó n d e b e s e r c o n s i d e r a d 6 c o - iiro u n o a r . p l i a t i Ó n c u a n t i t a t i v 3 y c u a l i t a t i v a d e l a r e d s o c i a l t r a i l i c i o r i a l d e l g r u p o d o r r i é s t i c u c t i i n c t i r r i i i o . E s t a a i ~ i p l i a c i ó n , a su V E Z , s e c o r r e l a c i o n a con una e s t r a t e g i a e c o n 6 1 1 1 i c a y s o

-

c i a l más c o m p l e j a p o r p a r t e d e l o s c a i i p e s i n o s d e C h i n c h e r o , y

(15)

r e s p o n d e a u n a a d a p t a c i ó n ( u n a e n t r e o t r a s q u e h u b i e r a n p o d i -

do s e r p o s i b l e s ) a u n a n u e v a s i t u a c i ó n , p r o v o c a d a , p a u l a t i n a -

m e n t e , por l a p r o g r e s i v a i n s u f i c i e n c i a d e t i e r r a s - y l a c o n

-

s e c u e n t e e m i g r a c i ó n - y por la imposición. p r o g r e s i v a t a m b i é n ,

d e los m o d e l o s i d e o l ó g i c o s y d e conlportamiento " u r b a n o s " y

"nacionales". En e f e c t o , en e s t e s e n t i d o , la n u e v a o r i e n t a

-

c i ó n del c o m p a d r a z g o p u e d e c o n s i d e r a r s e como:.l) Un m o d o d e

p l a n i f i c a r l a e m i g r a c i ó n d e l o s j ó v e n e s h a c i a l o s n ú c l e o s u r -

banos; y 2) Un m o d o d e c o m p e n s a r , r e l a t i v a m e n t e , el d e s e q u i

-

l i b r i o p r o v o c a d o p o r el d e s c o n o c i m i e n t o d e u n a i n f o r m a c i ó n y

d e u n a s t é c n i c a s q u e c a d a vez s o n c o n s i d e r a d a s c o m o m á s n e c e -

s a r i a s : h a b l a r c a s t e l l a n o , s a b e r e s c r i b i r , d e t e r m i n a d o s c o n o -

c i m i e n t o s s o b r e la " p r á c t i c a " a d m i n i s t r a t i v a , i n f o r m a c i ó n s o -

bre la Refornia A g r a r i a y la l e g i s l a c i ó n s o b r e las c o m u n i d a d e s ,

d e r e c h o s d e l o s c a m p e s i n o s . s e g u r i d a d s o c i a l , etc.

T o d a s e s t a s c o n s i d e r a c i o n e s s o b r e la n u e v a o r i e n t a c i ó n

del c o m p a d r a z g o c a b e s i n t e t i z a r l a s e n u n a s o l a : l a s coniunida-

d e s canipesinas h a n e x t e n d i d o s u s re'des d e r e l a c i o n e s h a s t a

los n ú c l e o s u r b a n o s , d i r e c t a m e n t e , s i n la m e d i a c i ó n q u e h a -

bían s u p u e s t o l o s m e s t i z o s . Es c i e r t o q u e y a e x i s t í a n r e l a

-

c i o n e s c o n e s o s n ú c l e o s , p e r o n o c o n la d e n s i d a d ni c o n l o s

c o n t e n i d o s q u e h a n a d q u i r i d o e n l o s Ú l t i m o s años. A h o r a s o n

m u c h o m á s l a r g a s y f r e c u e n t e s las v i s i t a s q u e los c h i n c h e r i

-

nos r e a l i z a n al Cuzco. por ejeniplo. El c o m e r c i o t r a d i c i o n a l .

el t r u e q u e s e m a n a l e n el m e r c a d o d o m i n i c a l , d e c a e p r o g r e s i v a -

m e n t e en l o q u e r e f i e r e al i n t e r c a m b i o del ú n i c o e x c e d e n t e

i m p o r t a n t e , la p a p a ; y. por el c o n t r a r i o . a u m e n t a el c o m e r c i o

d i r e c t o c o n el C u z c o . P o r o t r a p a r t e , l o s d i r i g e n t e s d e l a s

c o m u n i d a d e s c a m p e s i n a s y d e l a s c o o p e r a t P v a s a g r a r i a s i n t e n -

s i f i c a n sus v i s i t a s al C u z c o , a las o f i c i n a s m i n i s t e r i a l e s ,

p o r q u e t r a m i t a n d i r e c t a m e n t e los a s u n t o s d e la c o m u n i d a d , o

para a y u d a t é c n i c a o m a q u i n a r i a p a r a la r e a l i z a c i ó n d e a l g u -

n a o b r a , p a r a s o l i c i t a r la p r e s e n c i a d e f u n c i o n a r i o s p a r a a l -

g u n a a s a í t l e a ,

i t c .

T6i:bién ha a u m e n t a d o el núniero d e h i j o s d e canipesitios qiie

e s t u d i a n e n la u n i v e r s i d a d

y

el

d e j ó v e n e s q u e e s t u d i a n s e c u n -

daria y a l g u n o s c h i n r h e r i n o s , s o b r e t o d o j ó v e n e s , p e r o n o s ó l o ,

(16)

s e h a n i n s t a l a d o d e f i n i t i v a m e n t e e n el C u z c o y c o n s t r u i d o su

c a s a e n e s a ciudad.

Conio c o n s e c u e n c i a d e e s t e a u m e n t o d e la c o m u n i c a c i ó n c o n

l a c a p i t a l d e p a r t a m e n t a l , h a n a p a r e c i d o u m s n u e v a s n e c e s i d a

-

d e s q u e el c o m p a d r a z g o t r a d i c i o n a l c o n l o s c a c i q u e s o m i s t i s

n o p o d í a n r e s o l v e r : 1) L o s e s t u d i a n t e s y l o s a p r e n d i c e s d e o -

f i c i o s n e c e s i t a n d e u n a r e s i d e n c i a f i j a d u r a n t e l o s d í a s d e

l a s e m a n a q u e s o n l e c t i v o s o l a b o r a b l e s ; 2 ) L o s q u e van a v e n -

d e r p a p a s a la c i u d a d e s p o s i b l e q u e t e n g a n q u e p e r n o c t a r e n

e l l a y , por lo t a n t o , n e c e s i t e n u n l u g a r al q u e r e c u r r i r p a r a

p a s a r la noche.

En o t r o s e n t i d o , la d i n á m i c a q u e i m p u s o la p o l í t i c a a g r a -

r i a y s o c i a l del G o b i e r n o d e l a s F u e r z a s A r m a d a s , p r o p i c i a n d o

u n m a y o r d e s a r r o l l o comunal y m a y o r c a p a c i d a d d e g e s t i ó n d e

l o s c a m p e s i n o s i n d í g e n a s p r o v o c ó que:

1) L o s d i r i g e n t e s c a m p e s i n o s n e c e s i t a r a n a y u d a y o r i e n t a -

c i ó n t é c n i c a p a r a s u s g e s t i o n e s , r e l a t i v a m e n t e f r e c u e n t e s a

c a u s a del g r a n n ú m e r o d e p r o b l e m a s o d e r e i v i n d i c a c i o n e s p e n -

dientes.

2) L a s e x p e c t a t i v a s d e q u e l a R e f o r m a A g r a r i a a f e c t a r a a

l a s c o m u n i d a d e s y a las h a c i e n d a s v e c i n a s p r o v o c a b a n el i n t e -

r é s y la n e c e s i d a d d e la i n f o r m a c i ó n j u r í d i c a s o b r e l a s p o s i -

b l e s c o n c r e c i o n e s d e d i c h a Reforma. a s í c o m o d e l a s c o n s e c u e n -

c i a s q u e s e iban d e r i v a n d o del E s t a t u t o d e C o m u n i d a d e s Canipe-

sinas.

3) El g r a d o d e r e l a t i v a c o n c i e n c i a c i ó n s o b r e l o s a b u s o s

a l o s q u e h a b í a n e s t a d o s o m e t i d o s p o r l o s c a c i q u e s o m i s t i s

l o c a l e s y el q u e r e r . e v i t a r l o s p r o v o c ó u n c a m b i o en la d i r e c -

c i ó n d e la b ú s q u e d a d e p r o t e c c i ó n o patronazgo. p r e f i r i e 2 d o

p e r s o n a s

q u e

n o p u d i e r a n p e r j u d i c a r l o s y q u e no exi;ierar.

u r 4 a

r e c i p r o c i d a d b a s a d a en la p r e s t a c i ó n d e t r a b a j o g r a t u i t o o en

l a e n t r e g a d e a l g u n o s d e s u s b i e n e s .

(17)

En e s t e c o n t e x t o d e c a m b i o , e n l a o r i e n t a c i ó n y e n e l c o n t e n i d o d e l c o m p a d r a z g o y d e l a e s t r u c t u r a d e p o d e r l o c a l , a q u e l l o s q u e s i g u e n s o l i c i t a n d o a l o s c a c i q u e s o m i s t i s d e l d i s t r i t o como c o m p a d r e s s o n c o n s i d e r a d o s p o r a l g u n o s como " t r a i d o r e s " , y a q u e c o n s i d e r a n q u e e s t o s c a m p e s i n o s , r e p r o d u - c i e n d o l o s p a t r o n e s t r a d i c i o n a l e s , s e g u i r í a n c o l a b o r a n d o c o n e l " c a c i q u e " , i n f o r m a n d o , p o r e j e m p l o , d e l o s a c u e r d o s o g e s - t i o n e s d e l a comunidad. P o r s u p u e s t o q u e e s t a s c o n s i d e r a c i o

-

n e s t i e n e n c i e r t a i m p o r t a n c i a e n l a m e d i d a q u e m u c h o s a c u e r

-

d o s d e l a s c o m u n i d a d e s p u e d e n a f e c t a r d i r e c t a n i e n t e a l o s n i i s - t i s . En e f e c t o , l o s o b j e t i v o s más u r g e n t e s q u e s e h a n p l a n t e a - d o l o s l í d e r e s e m e r g e n t e s d e l a s c o n i u n i d a d e s c a m p e s i n a s e n e s t o s Ú l t i m o s a ñ o s r e f i e r e n a l a r e c u p e r a c i ó n d e a q u e l l o s t e - r r e n o s u s u r p a d o s p o r l o s c a c i q u e s m e d i a n t e a b u s o s d e p o d e r o m e d i a n t e i l e g a l i d a d e s e n s u g e s t i ó n a d m i n i s t r a t i v a . P r u e b a d e e l l o s o n t r e s i m p o r t a n t e s j u i c i o s q u e h a n t e n i d o l u g a r e n e l D i s t r i t o d e C h i n c h e r o ( a d e m á s d e o t r o s m e n o s i m p o r t a n t e s ) u n o , p o r p a r t e d e l a c o m u n i d a d d e Umasbamba y d o s p o r l a d e A y l l o - p o n g o , t o d o s e l l o s c o n r e s u l t a d o f a v o r a b l e a l a s c o m u n i d a d e s . E s e r e s u l t a d c f a v o r a b l e . s i n e m b a r g o , q u e d a r á a l g o n i a t i z a d o e n l a s p á g i n a s s i g u i e n t e s . D e s p u é s d e c u a n t o hemos d i c h o , p o d r í a c o n s i d e r a r s e q u e l a e s t r u c t u r a d e p o d e r t r a d i c i o n a l s e h a m o d i f i c a d o a i n p l i a m e n - t e como c o n s e c u e n c i a d e l c o n j u n t o d e t r a n s f o r n i a c i o n e s p o l í t i - c a s , s o c i a l e s y e c o n ó i n i c a s q u e h a n a f e c t a d o a l a s o c i e d a d p e - r u a n a e n e s t o s Ú l t i n i o s d i e z a ñ o s . I n c l u s o . p o d r í a p e n s a r s e q u e s e h a c o n s o l i d a d o u n a n u e v a c o r r e l a c i ó n d e f u e r z a s . S i n e m b a r g o , l a

delimitación

d e e s a p o s i b l e n u e v a c o r r e l a c i ó n d e f u e r z a s - s o b r e t o d o e n l o s n i v e l e s l o c a l e s , q u e s o n l o s d e l a s c o m u n i d a d e s c a m p e s i n a s - e, i n c l u s o , c u a l e s l a c a r a c t e r i z a c i ó n d e e s a s f u e r z a s , e s a l g o q u e r e s u l t a d i f í c i l como c o n s e c u e n

-

c i a d e l o s p o c o s a ñ o s a e l n u e v o p r o c e s o ; a h o r a , además, como c o n s e c u e n c i a d e l g i r o p o l í t i c o d e l g o b i e r n o q u e s u s t i t u y ó a l d e l G e n e r a l V e l a s c o A l v a r a d o e n f e b r e r o d e 1 9 7 5 .

(18)

En c u a l q u i e r c a s o , el n ú m e r o d e j u i c i o s d e r e i v i n d i c a c i ó n

d e t i e r r a s y p a g o d e f r u t o s , i n i c i a d o s por las c o m u n i d a d e s c o n -

t r a a q u e l l o s m i s t i s q u e les h a b í a n u s u r p a d o o c o m p r a d o i l e g a l -

m e n t e las tierras, c o n s t i t u í a un i m p o r t a n t e i n d i c a d o r d e u n a

n u e v a c o r r e l a c i ó n d e f u e r z a s .

Y

m á s q u e el n ú m e r o d e j u i c i o s ,

todavía. el r e s u l t a d o d e los m i s m o s - l a r e c u p e r a c i ó n d e t e r r e -

n o s por p a r t e d e l a s c o m u n i d a d e s - p o d í a s e r u n a c o n s t a t a c i ó n

m á s p r e c i s a d e u n a n u e v a c o r r e l a c i ó n o , lo q u e s e r í a lo m i s m o ,

d e u n a p é r d i d a p r o g r e s i v a d e poder - d e n t r o d e l a s c o m u n i d a d e s

y f u e r a d e e l l a s - p o r p a r t e d e los m i s t i s , + d e los niás c a c i q u e s

p a r t i c u l a r m e n t e .

Sin e m b a r g o , l a s p r á c t i c a s d e r i v a d a s del c o m p a d r a z g o

y su

i n c r u s t a c i ó n e n l o s p r o c e s o s j u d i c i a l e s y en l a s r e l a c i o n e s

d e poder c o n t i n ú a n p a r c i a l m e n t e v i g e n t e s . Veamos a l g u n a s d e

s u s m a n i f e s t a c i o n e s .

En u n o s a ñ o s d e p r e s i ó n r e i v i n d i c a t i v a por p a r t e d e los

c a m p e s i n o s d e l a s c o m u n i d a d e s y d e un r e l a t i v o a p o y o i n s t i t u -

cional a l a m i s m a , l o s ~ n i s t i s

han r e c u r r i d o , o t r a vez, al

c o m p a d r a z g o ; ahora. c o m o r e c u r s o d e f e n s i v o p a r a i n t e n t a r m a n -

t e n e r los p r i v i l e g i o s y l o s b i e n e s a d q u i r i d o s a l o largo d e

t a n t o s anos.

En C h i n c h e r o , a u n q u e y a n o s o n l o s niistis q u i e n e s o c u p a n

o detentan l o s c a r g o s d e a u t o r i d a d , s í s o n e l l o s q u i e n e s si

-

guen m o v i e n d o s u s i n f l u e n c i a s c e r c a d e la S u b p r e f e c t u r a o d e

la P r e f ~ c t u r a

p a r a l o g r a r q u e sean n o m b r a d o s p a r a d i c h o s c a r -

g o s c o m p a d r e s o a l l e g a d o s suyosg. E s c i e r t o , t a m b i é n , q u e las

personas q u e p u e d e n l l e g a r a i n f l u i r e n m a y o r o m e n o r m e d i d a

p a r a cor.segrir l o s nombraniientos han a u m e n t a d o

y ,

últimaiiiente,

las ta h a b i d o t a m b i é n d e n t r o del g r u p o d e los c a m p e s i n o s o

h i j o s

S L Y O S .

e s t u d i a n t e s u n i v e r s i t a r i o s o compronietidos c o n

1 J

5irz-vs

v

e n a l z ú n c t r c orgar.isnio o f i c i a l . P o r lo q u e r e s p e c -

ta

2

esra c u e s t i ó n , p u e a e a e c i r s e q u e e x i s t e u n a c i e r t a c o m p e -

tición c; i n f l u e n c i a s y los c a m p e s i n o s llegan a h a b l a r d e la

e x i s t e n c i a d e " b a n d o s " q u e m u e v e n s u s i n f l u e n c i a s para c o n s e -

g u i r los noinbramientos. En c u a l q u i e r caso. y d e s d e 1976. el

Referencias

Documento similar

&#34;No porque las dos, que vinieron de Valencia, no merecieran ese favor, pues eran entrambas de tan grande espíritu […] La razón porque no vió Coronas para ellas, sería

Cedulario se inicia a mediados del siglo XVIL, por sus propias cédulas puede advertirse que no estaba totalmente conquistada la Nueva Gali- cia, ya que a fines del siglo xvn y en

que hasta que llegue el tiempo en que su regia planta ; | pise el hispano suelo... que hasta que el

– Seeks to assess the contribution of the different types of capital assets: tangible ICT, tangible non-ICT, intangibles (public and private) and public capital (infrastructures). ·

Por PEDRO A. EUROPEIZACIÓN DEL DERECHO PRIVADO. Re- laciones entre el Derecho privado y el ordenamiento comunitario. Ca- racterización del Derecho privado comunitario. A) Mecanismos

En cuarto lugar, se establecen unos medios para la actuación de re- fuerzo de la Cohesión (conducción y coordinación de las políticas eco- nómicas nacionales, políticas y acciones

En el capítulo de desventajas o posibles inconvenientes que ofrece la forma del Organismo autónomo figura la rigidez de su régimen jurídico, absorbentemente de Derecho público por

Sin la fidelidad entre ambos no se entiende la defensa que hizo Felipe González de Guerra al estallar el escándalo de su hermano, como tampoco se comprende la importante