MISTERIO ENTRE BAMBALINAS
Las chicas del Club de Tea se pre-sentan a un concurso de ballet clásico y, como todas las baila-rinas, sueñan con actuar en el prestigioso escenario del Teatro La Scala de Milán. Pero algunos
conspiran en la sombra… HOLA, SOMOS EL
CLUB DE TEA
ESTUDIAMOS EN LA UNIvERSIDAD DE RATfORD, y NOS gUSTAN LAS AvENTURAS y LOS MISTERIOS. NUESTRA
AMISTAD ES MUy ESPECIAL, MáS qUE AMIgAS SOMOS… ¡HERMANAS!
www.geronimostilton.com www.clubgeronimostilton.es www.planetadelibrosinfantilyjuvenil.com 9 7 8 8 4 0 8 1 5 2 5 5 2 10137534 PVP 13,95 € A C A B A D O S D i S E Ñ A D O R E D I T O R C O R R E C T O R E S P E C I F I C A C I O N E S nombre: Xavi
nombre: Marta V., Iván
nombre: Nº de TINTAS: 4/0 TINTAS DIRECTAS: LAMINADO: PLASTIFICADO: brillo mate uvi brillo uvi mate relieve
falso relieve purpurina:
estampación:
troquel
título: Misterio entre bambalinas encuadernación: Tapa dura c/sobrecub medidas tripa: 14,7 x 21
medidas frontal cubierta: 15,2 x 21,6 medidas contra cubierta: 15,2 x 21,6 medidas solapas: 9,3
ancho lomo definitivo: 22mm
OBSERVACIONES:
Fecha:
¿Os gustan los viajes, las aventuras y los miste-rios? Si acompañáis al Club de Tea, exploraréis países nuevos y fasci-nantes, y descubriréis que a las cinco chicas les encanta viajar, ayudar a amigos en apuros, inves-tigar casos misteriosos y resolver intrigas muy complicadas.
Con ellas viviréis aven-turas… ¡superratónicas!
TEA STILTON
Es la hermana de gero-nimo Stilton y enviada especial de El Eco del Roedor. Le encanta em-prender viajes llenos de aventuras, y siempre regresa con artículos y fotografías sensacio-nales. Tea es muy amiga de las cinco alumnas de Ratford: Colette, Nicky, Pamela, Paulina y violet… ¡el Club de Tea! Ella escri-be las extraordinarias aventuras de las chicas.
14
M
IS
TE
R
IO
E
N
TR
E
B
A
MB
A
LI
N
A
S
CMYK
Stilton es el nombre de un famoso queso inglés. Es una marca registrada de la Asociación de Fabricantes de Queso Stilton. Para más información www.stiltoncheese.com
No se permite la reproducción total o parcial de este libro ni su incorporación a un sistema informático, ni su transmisión en cualquier forma o por cualquier medio, sea éste electróni-co, mecánielectróni-co, por fotocopia, por grabación u otros métodos, sin el permiso previo y por escrito del editor. La infracción de los derechos mencionados puede ser constitutiva de delito contra la propiedad intelectual (Arts. 270 y siguientes del Código Penal).
Diríjase a CEDRO (Centro Español de Derechos Reprográficos) si necesita fotocopiar o escanear algún fragmento de esta obra. Puede contactar con CEDRO a través de la web www.conlicencia.com o por teléfono en el 91 702 19 70 / 93 272 04 47.
Los nombres de Geronimo y Tea Stilton y todos los personajes y detalles relacionados con ellos son copyright, marca registrada y licencia exclusiva de Atlantyca S.p.A. Todos los derechos reservados. Se protegen los derechos morales del autor.
Textos de Tea Stilton
Inspirado en una idea original de Elisabetta Dami Dirección artística: Iacopo Bruno
Cubierta de Barbara Pellizzari, Giuseppe Faccioto (diseño) y Flavio Ferron (color) / Ilustraciones de la maleta de Barbara Pellizzari (diseño) y Flavio Ferron (color) / Diseño gráfico de Giovanna Ferraris e Mariagloria Posani
theWorldofDOT / Ilustraciones de las páginas iniciales y finales de Barbara Pellizzari (diseño) y Flavio Ferron (color) / Mapa: Caterina Giorgetti (diseño) y Flavio Ferron (color) / Ilustradores: Sabrina Ariganello, Michela Frare, Daniela Geremia, Cristina Giorgilli, Sonia Matrone, Gaetano Petrigno, Roberta Pierpaoli, Arianna Rea y Roberta Tedeschi / Tintadores: Cinzia Antonielli, Alessandra Bracaglia, Edwyn Nori y Elena Sanjust / Cubierta de Arianna Rea (pluma), Yoko Ippolitoni (tinta china) y Ketty Formaggio (coloración) / Diseño gráfico de Paola Cantoni. Con la colaboración de Marta Lorini / Coordinación artística de Flavio Ferron / Asistencia artística de Tommaso Valsecchi / Diseño gráfico de Paola Cantoni, con la colaboración de Yuko Egusa
Título original: Mistero dietro le quinte © de la traducción: Helena Aguilà, 2012 Destino Infantil & Juvenil
www.planetadelibrosinfantilyjuvenil.com www.planetadelibros.com
Editado por Editorial Planeta, S. A. Nueva edición 2016:
© 2011 – Edizioni Piemme S.p.A., Palazzo Mondadori – Via Mondadori 1, 20090 Segrate – Italia
www.geronimostilton.com
© 2013 2016 de la edición en lengua española: Editorial Planeta, S. A. Avda. Diagonal, 662-664, 08034 Barcelona
Derechos internacionales © Atlantyca S.p.A., Via Leopardi 8, 20123 Milán – Italia [email protected] / www.atlantyca.com
Primera edición: mayo de 2013
Primera edición en esta presentación: marzo de 2016 ISBN: 978-84-08-15255-2
Depósito legal: B. 1.399-2016 Impreso por Egedsa
Impreso en España – Printed in Spain
El papel utilizado para la impresión de este libro es cien por cien libre de cloro y está calificado como papel ecológico.
ÍNDICE
Una cita muy especial
13
En el despacho de la dir
ectora
16
Problemas en el mundo de la danza
21
Sueños robados
26
Como el día y la noche
32
¡Qué prepotente!
39 Como un cuent o 44 Intrigas y sospechas 49 ¡Me opongo! 55 Una verdadera bailarina
63 Todo lleno 69 La ciudad c omo esc enario 75 T5_10137534_Misterio bambalinas(214-224).indd 214 18/02/16 15:42
Un espía en la sombra 83 Fotos reveladoras 89 La elección 93 Puff ... Pant... 97 La bailarina equivocada 102 Primera prueba 108 Se hace justicia 113 Una pista importante
119 El grupo se separa
124 Encuentro secreto... ¡con sorpresa!
128 La lonja de los engaños
132 Un nuevo aliado
138 ¡Plan B!
143
Eliminado por sorpr esa
148 ¡Prisionera! 15
3 Fuera del tiempo reglamentario
159 Misterio resuelto
165 ¡Baile de gala!
172 Una nueva hermana
178
13
U
NA
CITA
MUY
ESPECIAL
Era una fresca tarde de primavera en Ratonia y la sala del
C
LUBDE LASL
ECTORAS se iba quedandovacía.
Acababa de presentar mi último libro, un
e
´xito
rotundo. Me encanta tener contacto directo con mis lectoras y establecer una rela-ción
e
s
p
e
c
i
a
l
con ellas.A veces me parece que las conozco a todas, como si fuéramos
VIE-JAS
amigas.Me llamo Tea Stilton y soy la enviada especial de El Eco del Roedor, pero entre aventura y aventura, lo que más me gusta hacer es… ¡escribir!
013-074 Misterio entre Bambalinas.indd 13
14
—Un libro de bigotes, ¡enhorabuena! —me felicitó Gilda, la presidenta del Club—. Para celebrarlo, podríamos ir todas a cenar a ese nuevo restaurante especializado en quesos
exóticos
.La invitación era realmente tentadora, pero tuve que rechazarla.
—Muchas gracias, pero esta noche tengo una cita
importantísima
—dije—. ¡El Club de Tea sale en el canal internacional!En efecto, el canal vía satélite dedicado al ballet iba a retransmitir un especial en directo desde el
U
NA CITA MUY ESPECIAL013-074 Misterio entre Bambalinas.indd 14
15
Teatro de la Scala
de Milán, uno de losteatros más famosos del mundo.
¡Y las chicas del Club de Tea iban a estar en el escenario!
Justo aquella mañana, Paulina me había enviado un
mensaje
con el horario de la retransmisión. ¡No podía perderme el espectáculo!Pero para contaros cómo empezó esta nueva
aventura
superratónica, tengo queretro-ceder unos meses, hasta la Universidad de Ratford, en la
Isla de las Ballenas
…U
NA CITA MUY ESPECIAL013-074 Misterio entre Bambalinas.indd 15
16
E
N
EL
DESPACHO
DE
LA
DIRECTORA
Las alegres notas de un piano y las exclamaciones de ánimo de la profesora Plié, resonaban entre las paredes y los espejos del aula de
danza
de la Uni-versidad de Ratford.—¡Muy bien, Violet! Levanta más la pierna… ¡así! Los chicos estaban realizando los ejercicios libres, la parte más divertida de la clase. Violet los tenía a todos boquiabiertos con su gracia.
—Violet parece una libélula —les susurró Colette a las demás,
OBSERVANDO
las ágiles evolu-ciones de su amiga.—El curso de ballet clásico es ideal para ella —co-mentó Pam, riendo—. En cambio yo tengo la gracia de un
camio
´n
.013-074 Misterio entre Bambalinas.indd 16
013-074 Misterio entre Bambalinas.indd 17
18
—Pero nadie puede superarte con el hip hop —la animó Nicky, dándole una palmada . Entonces, el timbre anunció el final de la clase.
¡DDDDRRRIIIIIIIIIIIIIIIIIIIINNN!
Los chicos se encaminaron a los
a regañadientes. Las clases de danza sus-citaban gran y siempre se les hacían muy cortas.
—¿Qué significan esas caras largas? —preguntó la profesora Plié, medio en broma—. Os esperan otras clases.
Luego se acercó al grupo del Club de Tea y, bajan-do la voz, dijo:
—Vosotras cinco tenéis que ir un momento al des-pacho de Madame Ratinsky.
Las chicas
intercambiaron
miradas de sorpresa: la severa directora del curso de Disciplinas Artís-ticas nunca llamaba a los alumnos para hablar. En un abrir y cerrar de ojos, llegaron ante la puerta de su despacho.E
N EL DESPACHO DE LA DIRECTORA013-074 Misterio entre Bambalinas.indd 18
—¿Qué creéis,
chicas
? —preguntó Pam, dubi-tativa—. ¿Será por los ensayos con el profesor Show? Yo me un montón de veces… —Qué va —respondió Paulina—. Espero que no sea por mi trabajo de fin de semestre sobre la músicaCELTA
CELTA
. Quizá doscientas páginas eran pocas…—Podría tratarse de algo de cualquiera de noso-tras —comentó Violet,
perpleja
—, pero ¿por qué nos ha convocado a todas?E
N EL DESPACHO DE LA DIRECTORAMADAME RATINSKY
013-074 Misterio entre Bambalinas.indd 19
—Solamente hay una forma de averiguarlo —las
CORTÓ Nicky, resuelta—: ¡Llamar a la puerta! Así pues, las cinco
amigas
se armaron de valor y entraron en el despacho. Todas estaban bastan-te nerviosas y, sobre todo, no sabían qué esperar de aquel encuentro.E
N EL DESPACHO DE LA DIRECTORA013-074 Misterio entre Bambalinas.indd 20
