Do-It-Yourself Guide
Virginia
Energy Sense
Virginia Energy Sense
Guía
hazlo tú mismo
1
Introducción2
Primeros pasos: Auditoría de energía en el hogar4
Realiza tu propia auditoría de energía6
Lista de verificación de la energía en el hogar8
Consejo práctico: Las 10 actualizaciones principales para aumentar la eficiencia10
Consejo práctico: Sellar rajaduras y fugas de aire12
Consejo práctico: Usar un termostato programableVirginia Energy Sense
es la iniciativa estatal de educación en energía que proporciona
información y herramientas para ayudar a que los residentes aprendan sobre energía y
tomen medidas para ahorrar energía en el hogar, el trabajo y la escuela. Bajo la supervisión
de la Comisión Estatal de Personas Jurídicas, fue creada por la Asamblea General para
apoyar el objetivo del estado de reducir el consumo de energía eléctrica en Virginia en un 10 %.
Nuestra misión es ayudar a que todos los residentes de Virginia comprendan el uso que
realizan de la energía y cómo pueden ahorrar energía con facilidad y de forma costo efectiva.
El propósito de esta guía es proporcionar algunos proyectos para que hagas tú mismo que mejorarán la comodidad de tu hogar y reducirán tus facturas de servicios públicos.
¡Lee detenidamente la guía, evalúa tu hogar y toma medidas! Te sorprenderás de cómo con tan poco esfuerzo se puede reducir la factura de energía y aumentar la eficacia. Comparte la guía con tus amigos, vecinos y compañeros de trabajo para alentarlos a que obtengan más información sobre mejoras sencillas que ayudarán a ahorrar energía mientras ahorran dinero.
Visita nuestro sitio web VirginiaEnergySense.org,
donde podrás:
• Realizar nuestra prueba gratuita de energía en el hogar para medir la eficiencia de tu casa
• Asumir el desafío del 10 % para reducir el consumo de energía
• Buscar incentivos financieros disponibles para compras y mejoras orientadas a ahorrar energía. • Leer sobre el uso, la política y los planes de energía de Virginia
Mantente en contacto y comunícate con nosotros si necesitas ayuda. ¡Buena suerte y recuerda valorar tu energía!
Primeros pasos:
Auditoría de energía
en el hogar
Durante una evaluación profesional, el auditor analizará tus facturas de energía y te hará preguntas sobre la comodidad de tu hogar y sobre las áreas con corriente de aire. El auditor examinará la parte exterior de la vivienda para determinar el tamaño y las características. Luego, el auditor recorrerá cada uno de los ambientes y tomará notas, realizará pruebas e identificará posibles ahorros de energía. El auditor también examinará tu sistema de calefacción y aire acondicionado para determinar si funciona correctamente.
Una evaluación típica incluye lo siguiente:
• Pruebas de corriente de aire en las puertas para determinar la estanqueidad de aire en la vivienda • Inspecciones con cámara infrarroja que revelan áreas difíciles de detectar con filtración de aire y falta de aislante
• Pruebas de eficiencia de la chimenea para determinar el consumo de electricidad o gas
• Termómetros de superficie para medir las temperaturas ambiente
Para prepararse para una auditoría profesional, puede:
• Hacer una lista de cualquier problema existente, como condensación o ambientes con corrientes de aire • Reunir copias o un resumen de las facturas anuales de energía de tu vivienda
• Conocer la configuración promedio del termostato de tu hogar para el verano y el invierno
Una vez que hayas identificado los problemas, busca proyectos para ayudar a reducir el consumo de energía y ahorrar dinero durante todo el año.
Una auditoría de energía del hogar (también llamada evaluación de energía) es
una buena medida para ayudarte a que sepas cuánta energía consume tu hogar
y a identificar las oportunidades para mejorar la eficacia. Una auditoría de energía
profesional cuesta aproximadamente $400, pero se pueden detectar ahorros
considerablemente mayores que pueden reducir tu factura de energía para los próximos
años. También puedes realizar una auditoría de energía sencilla tú mismo (página 4).
¡Hasta ahora!
NUNCA NADIE SE HA
DIVERTIDO CON UNA
Realiza tu propia
Si estás listo para revisar cuidadosamente el consumo de energía de tu hogar, tú y tu
familia deben seguir estos pasos para verificar las posibles pérdidas e ineficiencias.
Paso 1: Reúne estos materiales
• Sellador • Burletes • Aislante
• Revestimientos de plástico para ventanas
• Bombillas enérgicamente eficientes • Sellador de conductos (masilla) • Juntas
• Múltiples • Filtro de aire • Cinta de pintor
Paso 2: Prepara tu hogar
• Apaga el horno.
• Cierra todas las puertas y ventanas. • Apaga los extractores que tiren el aire al exterior, como los extractores del baño o de la cocina.
Paso 3:Recorre tu hogar
• Busca fugas de aire al encender un incienso y pasarlo por los bordes de sitios comunes de fuga. Siempre que el humo sople hacia fuera o adentro del ambiente, hay una corriente de aire. Una vez que
encuentres las fugas de aire, usa la cinta para marcar
la ubicación.
• Busca en el interior y exterior los siguientes problemas o inquietudes y arréglalos de inmediato:
- Niveles de aislante en paredes exteriores, sótanos, áticos y sótanos de poca altura.
- Orificios y rajaduras en paredes, cimientos, ventanas, puertas, tuberías o cableado.
- Asegúrate de que la chimenea esté bien cerrada.
- Verifica los patrones de iluminación. ¿Dejas las luces encendidas durante el día? ¿Puedes cambiar a bombillas más eficientes enérgicamente?
Primeros pasos
A AHORRAR.
PREPARADOS. LISTOS.
Consejo de seguridad:Asegúrate de buscar “fugas posteriores”. No querrás que tus artefactos de combustión y extractores compitan por el aire. Para evitar este problema, asegúrate de ventilar las secadoras de ropa hacia el exterior, usar una campana de tamaño adecuado si usas una estufa de gas y considerar instalar una alarma de monóxido de carbono para ayudar a controlar la contaminación del aire en interiores.
Lista de verificación de la energía en el hogar
X Ubicación Problema Solución
Paredes exteriores, sótanos, áticos y sótanos de poca
altura Aislante insuficiente Agregar aislante
Tomacorriente Rajaduras, fugas de aire SellarCubrir la junta Placas para interruptores Rajaduras, fugas de aire Sellar
Iluminación elevada y
lámparas Luces encendidas cuando no es necesario
Cambiar los hábitos de iluminación
Cambiar a bombillas eficientes enérgicamente
Cableado Fugas de aire, rajaduras u orificios en paredes alrededor del cableado Sellar
Ventanas/Marcos
Fugas en marcos de ventanas Ventanas con corriente de aire o antiguas
Rajaduras cerca o en marcos de ventanas
Sellar
Colocar revestimiento de plástico Colocar ventanas para tormentas
Zócalos Rajaduras Sellar
Marcos de puertas/burletes Corrientes y fugas de aire Colocar burletesSellar
Puertas Rajaduras u orificios SellarAplicar aislante Colocar burletes
Chimenea Corrientes y fugas de aire
Asegúrate de que la chimenea esté bien cerrada
Sella o coloca burletes en las fugas
X Ubicación Problema Solución
Ático
Rajaduras y fugas, en particular en la entrada del ático si está cerca de una habitación con aire acondicionado/ calefacción
Sellar
Colocar burletes
Unidades de A/C
Rajaduras y fugas, en particular alrededor de unidades montadas en la ventana
Filtros de aire
Sellar
Aplicar aislante
Reemplazar con un nuevo filtro
Rejillas del conducto de aire/Conductos de aire
Las rejillas sucias disminuyen el flujo de aire
Fugas de aire o conductos desconectados
Limpiar las rejillas del conducto de aire
Reemplazar el conducto Volver a fijar las conexiones con sellador de masilla o cinta con parte posterior de aluminio Tuberías
Plomería
Fugas, rajaduras u orificios que rodean a las tuberías
Sellar
Aplicar espuma
Cimientos Rajaduras u orificios Parches de cemento Aplicar aislante
Revestimiento Rajaduras y fugas de aire
Sellar
Aplicar aislante Aplicar pintura nueva
Ranuras para
correspondencia Rajaduras y fugas de aire Sellar
Refrigerador Verifica si puedes pasar una hoja de papel entre el burlete y el marco de
Consejo práctico:
Las 10 actualizaciones
principales para
aumentar la eficiencia
Y AHORRAR
ENERGÍA.
AMO LAS LISTAS DE
LOS TOP 10…
Existen muchas medidas sencillas de bajo costo o totalmente gratuitas que pueden
reducir tu consumo de energía. Aquí encontrarás 10 cosas que puedes hacer para
reducir tus facturas de servicios públicos:
1
Desenchufa los electrodomésticos: los electrodomésticos y apagar las luces son algunas Desenchufar de las medidas más fáciles que puedes tomar para ser más eficiente energéticamente. Desenchufa los electrodomésticos pequeños cuando no los estés utilizando y, en días soleados, cuando la luz natural sea suficiente, puedes mantener las luces apagadas para reducir los gastos de iluminación entre un 10 % y un 40 %.
2
Instala juntas detrás de tomacorrientes e interruptores: Coloca juntas para sellar la
cavidad de la pared detrás de tomacorrientes e interruptores para evitar que el aire se escape por pequeños orificios. También puedes usar juntas para sellar lámparas empotradas.
3
Limpia los orificios de ventilación: de que las áreas frente a los orificios de ventilación Asegúrate no haya muebles, tapetes ni otras obstrucciones. Los orificios de ventilación obstruidos pueden aumentar un 25 % la energía consumida para distribuir el aire.
4
Usa múltiples:para computadoras portátiles, los cargadores de Enchufa los adaptadores de CA celulares y otros dispositivos electrónicos en múltiples. Los equipos electrónicos siguen consumiendo energía, incluso cuando no están en uso. Busca enchufes ecológicos que te permitan dejar encendidos algunos equipos electrónicos, como un DVR.
5
Verifica las configuraciones del calentador de agua: Disminuir la temperatura máxima del
calentador de agua a 120 grados te permite ahorrar entre un 7 % y un 11 % en los costos para calentar el
6
Reemplaza los filtros: mantenimiento del sistema de aire acondicionado Realiza el servicio de una vez al año y cambia o limpia los filtros una vez por mes.
7
Usa bombillas eficientes enérgicamente: Reemplaza las bombillas regulares con LFC o LED. Si cambias una LFC, puedes ahorrar $40 o más durante la vida útil de la bombilla, y las luces LED usan como mínimo un 75 % menos de energía que la iluminación incandescente.
8
Usa las persianas con inteligencia:el verano, mantén las persianas y cortinas cerradas Durante
durante el día para evitar que el sol caliente la vivienda. Durante los meses más fríos, déjalas abiertas para aprovechar el calor natural del sol.
9
Considera usar ventiladores:de techo mueven el aire y permiten que la temperatura los ventiladores en las habitaciones sea más agradable. Por lo general, los ventiladores permiten una configuración de 3° a 5° más de temperatura, y cada grado ahorra aproximadamente un 3 % en los costos de refrigeración. Durante el invierno, invierte el motor y haz funcionar el ventilador de techo a baja velocidad en sentido contrario a las agujas del reloj. Esta configuración rápida genera una corriente de aire ascendente, que fuerza que el aire caliente baje.
10
Usa electrodomésticos energéticamente eficientes: Compra productos con calificación
ENERGY STAR ya que tienen las calificaciones de
Consejo práctico:
Selle rajaduras y
fugas de aire
MUY RÁPIDO.
AHORRAR DINERO
EN LA FACTURA DE
ENERGÍA ES
¿Sabías que hasta el 50 % de tu factura de electricidad corresponde a la pérdida de
energía a través de orificios pequeños y rajaduras en tu vivienda? Puedes reducir la
cantidad energía desperdiciada con facilidad y de manera significativa si sellas las
rajaduras y los orificios en tu hogar.
Según la ubicación de las fugas de aire en tu hogar, algunos materiales pueden ofrecer mejores soluciones.
El aislante está fabricado con diferentes materiales: • La guata y los rollos, o el aislante de relleno, se pueden
cortar a mano y recortar para adaptarse con facilidad a los espacios.
• El aislante con relleno suelto (partículas pequeñas de fibra, espuma u otros materiales) o de espuma in situ (espuma líquida) es adecuado para lugares en los que es difícil colocar otros tipos de aislante.
• Los paneles de aislante de espuma rígida se pueden usar para aislar prácticamente cualquier parte de tu vivienda.
Instalación
• Para garantizar tu seguridad y la instalación adecuada, asegúrate de investigar qué opción de aislante es la mejor para tu vivienda y considera consultar a un profesional para obtener más información sobre la resistencia térmica adecuada para tu hogar. (Dato: Virginia se encuentra en la zona de clima 4). – Usa aislante de espuma en aerosol para llenar
espacios más grandes (1/4 a 3 pulgadas).
– Colocar rollos y guata es tan fácil que puedes hacerlo tú mismo. Para áreas que son más difíciles de alcanzar, puedes alquilar un soplador para esparcir el aislante de relleno suelto.
• Si ya hay un aislante entre las vigas, coloca la segunda capa por encima y de forma perpendicular a la primera capa (la segunda capa de aislante en rollo no debe tener una membrana de apoyo ni con retardante de vapor). • Cuando colocas un aislante adicional, trabaja desde
el perímetro hacia la apertura del ático y asegúrate de crear una barrera alrededor de cualquier artefacto
Masilla selladora
• Existen varios tipos diferentes de masilla selladora disponibles, por lo que debes asegurarte de leer el envase detenidamente para encontrar el adecuado. • El sellado con masilla es la mejor opción para sellar los
espacios o las rajaduras que miden 1/4 de pulgada o menos. Asegúrate de comenzar con una superficie limpia y seca.
• Cuando llenes espacios más grandes, muévete lentamente para dejar que la masilla selladora llene el espacio de manera adecuada.
• Para que tu proyecto se vea limpio y terminado, usa un dedo húmedo para alisar cualquier exceso de masilla.
Burletes
• Algunos materiales de burletes pueden ser una mejor opción que otros. Ten en cuenta si la fuga se produce en algo que se mueve con frecuencia, como una puerta o ventana. Si es así, considera usar opciones flexibles como cinta de espuma o cepillos para puertas. Cierra las ventanas para que sean más herméticas y resistentes a las corrientes de aire.
• Mide el perímetro de las puertas y ventanas de tu hogar para determinar cuánto material necesitarás. Suma hasta un 10 % a la medida total para tener en cuenta los desperdicios.
• Algunos productos pueden no necesitar herramientas de instalación, lo que hace que sea más fácil reparar las áreas con problemas.
Consejo de seguridad: Si tu hogar requiere una instalación más costosa o te preocupan los riesgos de la instalación de equipos eléctricos, considera contactar a un profesional de climatización.
Consejo práctico:
Usar un Termostato
Programable
Un termostato programable regula la temperatura de tu hogar y tiene en cuenta
las variables, como la hora del día, la temporada y tu cronograma.
Por lo general, los modelos de termostato cuentan con diferentes funciones de programación. Los propietarios con horarios que cambian a diario pueden optar por modelos con configuraciones independientes para cada día de la semana, dependiendo de si te encuentras en tu hogar o no. Para cronogramas más constantes, los modelos de cinco días ofrecen la opción de mantener las mismas configuraciones durante toda la semana y cambiarlas los fines de semana. Dependiendo de tus preferencias y las necesidades del hogar, los termostatos programables pueden oscilar entre $20 y unos cuantos cientos de dólares. Algunos modelos tienen otras opciones prácticas que probablemente quieras tener en cuenta:
• Pantallas digitales y retroiluminadas • Programación de pantalla con teclado táctil • Programación de voz, Wi-Fi y/o por teléfono móvil • Funciones En espera/De vacaciones
• Indicadores que te informan cuándo es hora de cambiar los filtros de aire
• Indicadores que informan el mal funcionamiento de los sistemas de calefacción/aire acondicionado
• Funciones de recuperación adaptables que captan el tiempo requerido para alcanzar la próxima temperatura configurada
Cómo instalar y programar tu termostato
• Antes de instalarlo, corta la electricidad y lee las instrucciones que vienen con el termostato.
• Selecciona una ubicación en una pared interior de tu hogar, alejada de las fuentes de calor o aire que podrían afectar las lecturas de temperatura.
• Mientras desarrollas un cronograma para tu termostato, ten en cuenta cuándo te vas a dormir y cuándo estás fuera del hogar.
Días de semana de invierno
6 a.m. a 9 a.m.: El termostato está configurado en: 68 °F 9 a.m. a 5 p.m.: El termostato está configurado en: 55 °F 5 a.m. a 10 p.m.: El termostato está configurado en: 68 °F 10 p.m. a 6 a.m.: El termostato está configurado en: 60 °F
Días de semana de verano
6 a.m. a 9 a.m.: El termostato está configurado en: 78 °F 9 a.m. a 5 p.m.: El termostato está configurado en: 85 °F 5 a.m. a 10 p.m.: El termostato está configurado en: 78 °F 10 p.m. a 6 a.m.: El termostato está configurado en: 82 °F
Consejo práctico:
Mejorar la Eficiencia
Energética de los enceres
Electrodomésticos
FACTURA DE
ENERGÍA.
ES HORA DE
REDUCIR ESA
Para garantizar que obtengas el mejor resultado de tus electrodomésticos,
aquí encontrarás algunos consejos rápidos para que funcionen de manera
energéticamente eficiente.
Computadoras
• Activa las configuraciones de ahorro de energía. Tu computadora debe contar con herramientas de ahorro de energía que te permitan controlar cómo consume energía la computadora.
• Cierra las aplicaciones que no estés usando. Los programas que se ejecutan en segundo plano fuerzan a la máquina a realizar múltiples tareas y esto evita que funcione el modo de suspensión.
• ¿Piensas alejarte de la pantalla por un tiempo? Apaga el monitor y desactiva el protector de pantalla.
• Si estás buscando una nueva computadora, considera modelos con calificación ENERGY STAR.
Secadoras de ropa
• Coloca tu secadora en un espacio cálido para reducir el tiempo de calentamiento.
• Limpia el filtro de pelusas después de cada carga. • Seca cargas completas, pero no sobrecargadas. • Usa la configuración de secado automático.
• Reduce o evita el uso de la secadora al secar las prendas al aire libre.
Lavadoras
• Lava solo con agua fría. A menos que debas quitar manchas de aceite, el lavado con agua fría hará un buen trabajo de limpieza.
• No utilices demasiado detergente. El uso excesivo requerirá de más tiempo para realizar el enjuague.
Refrigeradores y congeladores
• Asegúrate de que las puertas estén bien cerradas. Si puedes pasar una hoja de papel entre el marco de la puerta y la junta, entonces tienes una fuga.
• Configura tu refrigerador entre 35 °F y 38 °F, y el congelador en 3 °F.
• Cubre los alimentos que guardes en el refrigerador. La humedad de los alimentos destapados hace que el compresor realice un mayor esfuerzo.
• Mantén el refrigerador y el congelador llenos de alimentos para reducir la necesidad de enfriar espacios vacíos.
• Limpia las bobinas en la parte trasera del congelador, donde se acumula polvo, para ayudar a que funcione con mayor eficacia.
Lavavajillas
• Usar solo con cargas completas.
• Elige la configuración de aire seco frente a la de calor seco.
Hornos
• Mantén el precalentamiento al mínimo o evítalo. • Evita chequear la comida al abrir la puerta.
• Permite que el horno realice múltiples tareas: hornear varios productos al mismo tiempo y escalonar los elementos para asegurarte de que el aire fluya por todo el horno.
• Usa sartenes de vidrio o cerámica, ya que te permiten reducir el calor en 25 °F y cocinan de la misma forma.
Consejo práctico:
Mejorar la Eficiencia
Energética de los enceres
Electrodomésticos
Si te interesa recibir recursos adicionales, información y próximos pasos para
ahorrar energía en tu hogar, visita el sitio web de Virginia Energy Sense de la
Comisión Estatal de Personas Jurídicas en VirginiaEnergySense.org. Puedes
obtener información sobre:
• El desafío del 10 % para ayudar a que Virginia alcance su objetivo de reducir el consumo de energía eléctrica en un 10 %. • Tu factura de electricidad y cómo consumes energía en tu casa, en el trabajo y en la escuela.
• Reembolsos e incentivos impositivos disponibles para ti, todo en un solo lugar.
• Cómo evaluar el uso que realizas de la energía en el hogar, saber cómo puedes realizar mejoras y mucho más. Para obtener más información, visita:
Para Obtener Más Información
@VAEnergySense youtube.com/ VAEnergySense facebook.com/
VirginiaEnergySense
Visita VirginiaEnergySense.org o envía “VASAVES” por mensaje de texto al 52886* y recibe más consejos de Jack para ahorrar energía.
energysense@scc.virginia.gov
Comisión Estatal de Personas Jurídicas
instagram.com/ VAEnergySense
Asume
el
10 %
Desafío
Notas
Un programa de la Comisión Estatal de Personas Jurídicas
VirginiaEnergySense.org
Virginia Energy Sense es el programa de educación y difusión sobre energía a nivel estatal creado para ayudar a los residentes de Virginia a comprender el uso que realizan de la energía y a apoyar el objetivo del estado de reducir el
consumo de electricidad en un 10 %.
