Joel S. Goldsmith
Joel S. Goldsmith
CONTENIDO
CONTENIDO
PROLOGO DEL TRADUCTOR ... 1
PROLOGO DEL TRADUCTOR ... 1
INTRODUCCIÓN ... 2
INTRODUCCIÓN ... 2
NOTA DEL AUTOR ... 5
NOTA DEL AUTOR ... 5
1. LA REALIZACION DE LA INMORTALIDAD ... 6 1. LA REALIZACION DE LA INMORTALIDAD ... 6 2. ILUMINACION ESPIRITUAL ... 10 2. ILUMINACION ESPIRITUAL ... 10 3. CRISTO ... 14 3. CRISTO ... 14
4. NUESTRA EXISTENCIA REAL ... 20
4. NUESTRA EXISTENCIA REAL ... 20
5. ALMA ... 26 5. ALMA ... 26 6. MEDITACIÓN ... 31 6. MEDITACIÓN ... 31 7. ORACIÓN ... 33 7. ORACIÓN ... 33 8 SANACION METAFÍSICA ... 37 8 SANACION METAFÍSICA ... 37 9 PROVISION ... 44 9 PROVISION ... 44 10 10 REFLEXIONES DE REFLEXIONES DE LA LA SABIDURIA DE SABIDURIA DE EL EL CAMINO INFINITO ...CAMINO INFINITO ... 50... 50
11. EL NUEVO HORIZONTE ... 60
11. EL NUEVO HORIZONTE ... 60
12. LA NUEVA JERUSALÉN ... 62
EL CAMINO DE LA INFINITUD
JOEL S. GOLDSMITH
No hay necesidad de mirar afuera para ver mejor,
ni a través de una ventana. Mirad al centro de vuestro propio ser
porque entre más te alejes de él, menos aprenderás.
.. Lao Tzu
La verdad está en nosotros.
Hay en cada uno un centro interior,
donde reside la verdad en todo su esplendor,
y la sabiduría consiste en abrir un camino
por el que pueda escapar ese esplendor aprisionado,
antes que en facilitar la entrada de una luz
de la que supuestamente carecemos.
.. Robert Browning
Dios ha creado su morada en nuestro corazón:
Cuando nos eleva, el resplandor de la inspiración nos calienta.
Este éxtasis sagrado brota de las semillas
que la mente divina ha sembrado en el hombre.
.. Ovidio
La mayoría de los hombres no resuelven sus problemas
en los recintos de su propia mente; buscan un directorio
para encontrar a alguien con quien consultar.
Valdivar
El reino de Dios está dentro de ti.
.. Jesús
PROLOGO DEL TRADUCTOR
Por Luis Molina F.
En este corto prólogo solo me quiero referir a la delicada tarea de traducir este maravilloso libro preservando el espíritu de las enseñanzas del Maestro Goldsmith. Cerca de diez años me fueron precisos para lograr esta meta. Largas horas de meditación diaria y muchas más al frente del computador, maravillosa creación que facilita el trabajo de escribir y editar fueron necesarias para traer al mundo de habla hispana uno de los textos más importantes con que la humanidad ha sido bendecida. Ya lo entenderá a medida que lo lea, lo estudie y en especial, que lo comprenda y practique. Práctica es sabiduría. Tal como está escrito en el Nuevo Testamento “En todos tus
estudios lo importante es que comprendas.”
En verdad, cada párrafo es un resumen de textos milenarios de sabiduría espiritual. Así de inmensa fue la obra que nos dejó Joel Sol Goldsmith y que comprende miles de horas grabadas con sus palabras que revelaron al mundo el verdadero espíritu de las enseñanzas Bíblicas, del Cristianismo que habían permanecido ocultas por el velo de la ignorancia. Le dio tres veces la vuelta al mundo llevando el mensaje revelador a todos los confines de la tierra.
Más de mil setecientos años pasaron para que Maestros como Joel S. Goldsmith y muchos otros legaran a la humanidad las revelaciones que recibieron en su búsqueda de la Verdad. Las enseñanzas de Joel S. Goldsmith, en mi humilde opinión, una de las mas maravillosas, han sido publicadas en numerosos libros pero el texto básico es este, El Camino de la Infinitud – The Infinite Way, publicado originalmente en Inglés en 1946. Y quiero explicar por qué he traducido Infinite del Inglés como Infinitud. La palabra Infinito no explica el verdadero sentido. Infinito, en verdad significa en lo finito y estas enseñanzas abarcan la Infinitud, lo Indefinible, lo Eterno. Y solo en la medida en que transcendemos las apariencias que nos presentan los sentidos, lo finito, es como podremos comprender las verdaderas enseñanzas. Jesús enseñó:”No juzguéis por apariencias; juzgad pensamientos correctos.” Para ello es necesario ascender a la cuarta dimensión. De allí su
declaración:”Mi reino no es de este mundo.”
Como lo dijo el Maestro éste libro está dedicado a usted y solo usted puede obtener los frutos de la búsqueda, la realización de la Verdad. I. J. Paderewski dijo:”El conocimiento es realmente lo
único que enriquece, pero no puede ser tomado de los demás.” En verdad la única y verdadera
riqueza es la espiritual. Lo dijo Jesús:”Buscad primero el Reino de los Cielos y su pensamiento
correcto y lo demás vendrá por añadidura.” ”Pasarán el cielo y la tierra, mis palabras no pasarán.” ”Cuando conozcáis la Verdad, al principio ella os turbará pero luego os hará libres.” Y si esa Verdad no nos hace libres, libres de miedos, ansiedades, angustias, negatividad, entonces no es la Verdad. Ese es el único parámetro que nos dice si lo que oímos, sabemos o practicamos es la Verdad.
Y recuerde siempre que el trabajo espiritual está simbolizado en tres eses:
Sagrado, Secreto, Silencio.
Con mi Paz Eterna, Luis Molina F.
INTRODUCCIÓN
Por John Van Dutren
Sentado frente a una hoja de papel en blanco me preguntaba que iba a escribir a manera de introducción a este libro que conozco tan bien. Me puse a hojearlo buscando algo que me diera una pista para comenzar y mis pensamientos se alejaron del libro para centrarse en el misterio esencial de mi profesión de escritor, el misterio acerca del origen de esas palabras que pienso en escribir y son estas que estoy escribiendo.
Debo confesar que no es la primera vez que me hago esta pregunta; es algo que me sucede cada vez que no sé lo que voy a escribir a continuación, lo cual hace que me cuestione de dónde han surgido todas esas miles de palabras, de pensamientos que he escrito y que se han convertido en libros y en guiones de obras teatrales. Es la clase de pregunta que uno tiende a plantearse en tales momentos de frustración, pues en general damos por garantizado estas cosas, que son en r ealidad los milagros diarios de la vida. Igual sucede cuando tomamos por garantizado el milagro de la germinación y el crecimiento de las semillas que plantamos en el jardín y que nunca nos sorprendemos por la confianza que tenemos de que de estos diminutos granos negros broten las flores de la próxima estación conocida como verano.
Esa actitud era la que hacía que G. K. Chesterton le reprochara al mundo el aceptar los misterios y milagros de la vida como algo garantizado. Es el tema de su obra muy poco conocida El Hombre vivo, cuyo protagonista vive siempre asombrado del milagro de la vida y su anhelo de mantener ese asombro era tal que viajó por todo el mundo para que al regresar a su hogar pudiera volver a revivir la alegría de cortejar, fugarse y volver a casarse con su esposa, bajo seis diferentes nombres y así nunca olvidar el increíble milagro del Amor.
Es una tragedia que vivamos en tal estado de postración, al tiempo que la vida misma parece ser una exigencia continua para mantener nuestros negocios y trabajo. Uso la palabra "parece" deliberadamente porque en verdad estoy convencido de que sucede todo lo contrario y sobre esta base resulta imposible vivir lo que se conoce como una "vida rica y plena". Hasta una vida vulgar y ordinaria es difícil. En el diario transcurrir de la vida surgen situaciones imprevistas que rompen su normal devenir y estos obstáculos inesperados y equivocaciones se convierten en muros contra los cuales golpeamos en vano la cabeza. Es en estos momentos en los cuales el ser humano se hace preguntas acerca del mundo en que vive y comienza a buscar ayuda, apoyo o explicaciones.
La Religión, especialmente las formas convencionales que enseñan sobre un Dios personal que escucha las oraciones, es posible que no dé frutos y conduzcan a la resignación, a la tristeza piadosa y a la filosofía del materialismo puro, a la aceptación de que "Así son las cosas" induciendo a la gente a la blasfemia.
Se necesita algo más, siempre se ha necesitado y siempre ha estado ahí permanentemente, a la espera de ser descubierto, aunque el hombre lo pasa por alto. Es algo que se le ha escapado de todas las enseñanzas de los Maestros que han buscado la comprensión del misterio eterno, desde los orientales como Lao-Tzu y Shankara, hasta Jesús, los Místicos de la Europa Medioeval y los pensadores del Nuevo Mundo. En esencia todos ellos han enseñado lo mismo, razón por la cual Aldous Huxley tituló La Filosofía Perenne a su antología del pensamiento religioso. Esas
vivir y de sus retos, de lo cual ha surgido un esnobismo desafortunado sobre el tema, como si vivir y de sus retos, de lo cual ha surgido un esnobismo desafortunado sobre el tema, como si fuera algo ridículo esperar resultados tangibles y prácticos. El hombre ha sido forzado a un fuera algo ridículo esperar resultados tangibles y prácticos. El hombre ha sido forzado a un dualismo fatal tratando de vivir en dos planos al mismo tiempo, el material y el espiritual, ambos dualismo fatal tratando de vivir en dos planos al mismo tiempo, el material y el espiritual, ambos aparentemente iguales y reales, sin una relación comprensible entre si, como una empresa aparentemente iguales y reales, sin una relación comprensible entre si, como una empresa formada por dos socios que no se hablan. Es aquí donde pienso que este libro trasciende esta formada por dos socios que no se hablan. Es aquí donde pienso que este libro trasciende esta dualidad y demuestra que los dos socios son Uno, que el mundo es Uno y que las verdades eternas dualidad y demuestra que los dos socios son Uno, que el mundo es Uno y que las verdades eternas son parte esencial del tejido de la v
son parte esencial del tejido de la vida diaria que afirman su armonía ida diaria que afirman su armonía y borran las discordias.y borran las discordias.
¿Qué es este libro? Hoy día los lectores desean que los libros tengan etiquetas para saber qué es ¿Qué es este libro? Hoy día los lectores desean que los libros tengan etiquetas para saber qué es lo que están comprando, pero estas también los pueden desanimar y es por eso que lo que están comprando, pero estas también los pueden desanimar y es por eso que personalmente se me dificulta anticiparme a responder la pregunta sobre esta obra. Aunque la personalmente se me dificulta anticiparme a responder la pregunta sobre esta obra. Aunque la mitad de la humanidad se encuentra en una apremiante necesidad
mitad de la humanidad se encuentra en una apremiante necesidad conscienteconsciente de encontrar lasde encontrar las respuestas a sus problemas no abriría un libro del que se diga que trata el tema religioso. Titúlelo respuestas a sus problemas no abriría un libro del que se diga que trata el tema religioso. Titúlelo "Cómo mejorar su salud, ser más rico y más
"Cómo mejorar su salud, ser más rico y más feliz" y lo comprará un gran número de personas, perofeliz" y lo comprará un gran número de personas, pero aquellos lectores exigentes y con buen discernimiento se alejarán como lo harían al percibir un aquellos lectores exigentes y con buen discernimiento se alejarán como lo harían al percibir un mal olor. Si se usa el término "Metafísica" este tiene una connotación de frialdad intelectual. mal olor. Si se usa el término "Metafísica" este tiene una connotación de frialdad intelectual. Preséntelo como un libro de
Preséntelo como un libro de Ensayos y entenderemos porque a Ensayos y entenderemos porque a Emerson* se le lee Emerson* se le lee exclusivamenteexclusivamente hoy día como obra literaria, y no como a un Maestro que responde las mismas preguntas.
hoy día como obra literaria, y no como a un Maestro que responde las mismas preguntas.
*Ralph W. Emerson (1803-1882-Estados Unidos) es considerado uno de los grandes Maestros Espirituales de *Ralph W. Emerson (1803-1882-Estados Unidos) es considerado uno de los grandes Maestros Espirituales de la Humanidad.
la Humanidad.
¿Puede uno acaso llegar a todos los hombres por un mismo camino? La palabra Dios es una ¿Puede uno acaso llegar a todos los hombres por un mismo camino? La palabra Dios es una palabra que aleja a muchos y está por todas partes en este libro. Mi tendencia a pedir disculpas palabra que aleja a muchos y está por todas partes en este libro. Mi tendencia a pedir disculpas por esto es una muestra del problema que tengo para escribir este prólogo.
por esto es una muestra del problema que tengo para escribir este prólogo.
Si me resulta difícil describir este libro, lo es aún más a su autor. ¿Quién y qué es Joel Goldsmith? Si me resulta difícil describir este libro, lo es aún más a su autor. ¿Quién y qué es Joel Goldsmith? ¿Un Maestro? ¿Un Sanador? Son palabras de dudosa connotación para la gran mayoría, ¿Un Maestro? ¿Un Sanador? Son palabras de dudosa connotación para la gran mayoría, exceptuando unos pocos y además son palabras que no usaría porque siento que el autor las exceptuando unos pocos y además son palabras que no usaría porque siento que el autor las repudiaría con vigor ya que la totalidad de su Filosofía niega cualquier elemento personal tanto en repudiaría con vigor ya que la totalidad de su Filosofía niega cualquier elemento personal tanto en la enseñanza como en la sanación. Viene a m
la enseñanza como en la sanación. Viene a mi mente un pasaje de este i mente un pasaje de este libro:libro: “Siempre han aparecido hombres que han traído el
“Siempre han aparecido hombres que han traído el mensaje divino de la presencia de Dios y de lamensaje divino de la presencia de Dios y de la irrealidad del mal... (Quienes) trajeron a los hombres la Luz de la Verdad han sido confundidos con irrealidad del mal... (Quienes) trajeron a los hombres la Luz de la Verdad han sido confundidos con el mensaje mismo creyéndose erróneamente que esos mensajeros
el mensaje mismo creyéndose erróneamente que esos mensajeros “externos” eran la Luz de la“externos” eran la Luz de la Verdad cuando en realidad esta se
Verdad cuando en realidad esta se encuentra dentroencuentra dentro de su propia de su propia Consciencia.” Consciencia.”
Permítame dejar momentáneamente de lado tanto al libro como al autor y volver a mi punto de Permítame dejar momentáneamente de lado tanto al libro como al autor y volver a mi punto de partida. En aquellos momentos de problemas y frustraciones el hombre se hace preguntas tales partida. En aquellos momentos de problemas y frustraciones el hombre se hace preguntas tales
como ¿“Por qué esto me
como ¿“Por qué esto metiene que pasar a mí? O también, ¿Cómo puedo hacer para impedir quetiene que pasar a mí? O también, ¿Cómo puedo hacer para impedir que
esto suceda? Busca de igual manera una explicación acerca del mundo. Yo creo que la encontrará esto suceda? Busca de igual manera una explicación acerca del mundo. Yo creo que la encontrará aquí. Tiene la esperanza de que esa explicación le sirva para sanar sus problemas. Yo creo igual aquí. Tiene la esperanza de que esa explicación le sirva para sanar sus problemas. Yo creo igual que él, siempre y cuando la comprenda correctamente. Pero quiero dar un aviso de alerta. En las que él, siempre y cuando la comprenda correctamente. Pero quiero dar un aviso de alerta. En las primeras páginas del libro encontrará una paradoja que lo
primeras páginas del libro encontrará una paradoja que lo pudiera asustar.pudiera asustar.
Comienza su búsqueda con la esperanza de hallar la solución a su problema y se encuentra con la Comienza su búsqueda con la esperanza de hallar la solución a su problema y se encuentra con la advertencia de que si quiere utilizar la Verdad Espiritual para mejorar las condiciones humanas de advertencia de que si quiere utilizar la Verdad Espiritual para mejorar las condiciones humanas de su existencia, no lo logrará. Se le demuestra lógicamente por qué no puede lograrlo; pero su existencia, no lo logrará. Se le demuestra lógicamente por qué no puede lograrlo; pero
igualmente se le dice que si busca la Verdad por la Verdad misma, su propio bien, mejorará las igualmente se le dice que si busca la Verdad por la Verdad misma, su propio bien, mejorará las condiciones de vida humana. Esto parece como sacado de un cuento de hadas, algo así como la condiciones de vida humana. Esto parece como sacado de un cuento de hadas, algo así como la intervención de un Mago muy sutil actuando sobre un deseo mágico. Lo cierto es que el tema intervención de un Mago muy sutil actuando sobre un deseo mágico. Lo cierto es que el tema central de los cuentos de hadas es una verdad universal. Hay una leyenda sobre un alquimista que central de los cuentos de hadas es una verdad universal. Hay una leyenda sobre un alquimista que prometió convertir cualquier sustancia en oro siempre y cuando nadie del público presente prometió convertir cualquier sustancia en oro siempre y cuando nadie del público presente pensara en un mico azul. El asunto pudiera mejorarse cambiando la condición de que nadie pensara en un mico azul. El asunto pudiera mejorarse cambiando la condición de que nadie pensara en oro. Algo quizás imposible, pero que puede lograrse y que se tiene que lograr.
pensara en oro. Algo quizás imposible, pero que puede lograrse y que se tiene que lograr.““Buscad Buscad primero
primero el el Reino Reino de de los los Cielos, Cielos, el el pensamiento pensamiento correcto, correcto, y y todo todo lolo demás vendrá por añadidura.” demás vendrá por añadidura.”
Pero no podrás pensar en nada más. Pero no podrás pensar en nada más.
El punto esencial de este libro es que enseña a r
El punto esencial de este libro es que enseña a r emover la atención de los problemas y al emover la atención de los problemas y al hacerlo sehacerlo se encontrará la solución a los mismos.
encontrará la solución a los mismos. Así como me ha sucedido a mí, que al alejar mi atención delAsí como me ha sucedido a mí, que al alejar mi atención del problema que me presentaba escribir el prólogo de este libro, lo he logrado finalmente sin juzgar problema que me presentaba escribir el prólogo de este libro, lo he logrado finalmente sin juzgar si es bueno o malo. La
si es bueno o malo. La tarea que esto implica no es fácil pero es tarea que esto implica no es fácil pero es sin duda alguna esencial. Creo quesin duda alguna esencial. Creo que si no se obtiene una
si no se obtiene una comprensión correcta del mensaje de este libro, no vale la comprensión correcta del mensaje de este libro, no vale la pena vivir la Vida.pena vivir la Vida. John Van Druten
NOTA DEL AUTOR
NOTA DEL AUTOR
Hay un camino por medio del cual podemos liberarnos del pecado, la enfermedad, la pobreza y de Hay un camino por medio del cual podemos liberarnos del pecado, la enfermedad, la pobreza y de los resultados generados por la guerra y los vaivenes económicos.
los resultados generados por la guerra y los vaivenes económicos. Este camino consiste en unEste camino consiste en un cambio de Consciencia que consiste en comprender que la
cambio de Consciencia que consiste en comprender que la vida es espiritual y no mvida es espiritual y no material.aterial.
A través de los siglos, el hombre ha creído que la vida y el universo son algo material, lo que le ha A través de los siglos, el hombre ha creído que la vida y el universo son algo material, lo que le ha originado un temor por la vida personal y de la nación. Esto continuará así y aumentará aún más, originado un temor por la vida personal y de la nación. Esto continuará así y aumentará aún más, en la medida en que se descubran más elementos de fuerza destructivos. El último de estos en la medida en que se descubran más elementos de fuerza destructivos. El último de estos elementos que se ha anunciado es un producto químico, del que se dice que unos pocos gramos elementos que se ha anunciado es un producto químico, del que se dice que unos pocos gramos son suficientes para destruir toda la población de los Estados Unidos y Canadá, y no parece ser el son suficientes para destruir toda la población de los Estados Unidos y Canadá, y no parece ser el último de los elementos de carácter destructivo. No hay una fuerza material que pueda último de los elementos de carácter destructivo. No hay una fuerza material que pueda contrarrestar esto y mucho menos la bomba atómica. El camino de la seguridad, la armonía, y la contrarrestar esto y mucho menos la bomba atómica. El camino de la seguridad, la armonía, y la salud solo se
salud solo se obtiene mediante el establecimiento de la obtiene mediante el establecimiento de la Consciencia espiritual.Consciencia espiritual.
El gran secreto reside en que a pesar de todas las creencias en contra, el verdadero poder, para El gran secreto reside en que a pesar de todas las creencias en contra, el verdadero poder, para bien o para mal, no está en la materia ni en el sentido material del hombre ni del universo. bien o para mal, no está en la materia ni en el sentido material del hombre ni del universo. Aquellos que han logrado establecer un cierto grado de Consciencia espiritual han probado en esa Aquellos que han logrado establecer un cierto grado de Consciencia espiritual han probado en esa medida, la realidad del Espíritu.
medida, la realidad del Espíritu.
El secreto de todos los Visionarios, Profetas y Santos de todas las épocas, ha consistido en El secreto de todos los Visionarios, Profetas y Santos de todas las épocas, ha consistido en renunciar al sentido material de la existencia, para alcanzar la Consciencia espiritual de la Vida y su renunciar al sentido material de la existencia, para alcanzar la Consciencia espiritual de la Vida y su accionar. La validez de esta Consciencia espiritual, se demuestra de manera práctica hoy día por accionar. La validez de esta Consciencia espiritual, se demuestra de manera práctica hoy día por las sanaciones y regeneraciones alcanzadas por los estudiantes de las escuelas de Cristianismo las sanaciones y regeneraciones alcanzadas por los estudiantes de las escuelas de Cristianismo Científico, Práctico. El mundo comenzará a mirar hacia lo alto con esperanza, cuando se entere Científico, Práctico. El mundo comenzará a mirar hacia lo alto con esperanza, cuando se entere que el éxito alcanzado en la solución de los problemas de salud, riqueza y seguridad de estos que el éxito alcanzado en la solución de los problemas de salud, riqueza y seguridad de estos practicantes modernos de las antiguas enseñanzas, se ha logrado exclusivamente con la renuncia practicantes modernos de las antiguas enseñanzas, se ha logrado exclusivamente con la renuncia del sentido materialista de la vida, que permite
del sentido materialista de la vida, que permite la realización de la Consciencia espiritual.la realización de la Consciencia espiritual. Surge entonces la pregunta: ¿Cómo puede uno prepararse para
Surge entonces la pregunta: ¿Cómo puede uno prepararse para alcanzar la Consciencia espiritual yalcanzar la Consciencia espiritual y trascender el sentido materialista? La respuesta es:
trascender el sentido materialista? La respuesta es: “Lea y estudie las verdades reveladas a través“Lea y estudie las verdades reveladas a través
de los tiempos sobre la Consciencia Universal, el Alma o Espíritu y sobre la creación espiritual y sus de los tiempos sobre la Consciencia Universal, el Alma o Espíritu y sobre la creación espiritual y sus leyes. Comprenda muy bien el
leyes. Comprenda muy bien el sentido espiritual de estassentido espiritual de estasrevelaciones.” revelaciones.”
En este pequeño libro he plasmado la Verdad espiritual, tal como la he percibido a través de más En este pequeño libro he plasmado la Verdad espiritual, tal como la he percibido a través de más de treinta años de
de treinta años de estudiar las grandes religiones y filosofías de todos estudiar las grandes religiones y filosofías de todos los tiempos, de los cuales loslos tiempos, de los cuales los últimos quince años, los he pasado
últimos quince años, los he pasado dedicado a la aplicación práctica de la Verdad en dedicado a la aplicación práctica de la Verdad en los asuntos delos asuntos de la vida diaria, problemas de salud,
la vida diaria, problemas de salud, negocios, vida familiar y seguridad.negocios, vida familiar y seguridad.
Puede estar seguro de que la Paz interior llegará, en la medida en que permanezca en la Puede estar seguro de que la Paz interior llegará, en la medida en que permanezca en la Consciencia espiritual de la Vida y logrará la Paz en todos los asuntos diarios del devenir humano. Consciencia espiritual de la Vida y logrará la Paz en todos los asuntos diarios del devenir humano.
El mundo externo es la manifestación de la Consciencia interior de la Verdad. Usted será la única El mundo externo es la manifestación de la Consciencia interior de la Verdad. Usted será la única autoridad que valide esta revelación, a
1. LA REALIZACION DE LA INMORTALIDAD
“En el principio fue la Palabra y la Palabra estaba en Dios y la Palabra era Dios... Y la Palabra se
hizo carne.”
“Y la Palabra se hizo carne...” pero sigue siendo la Palabra. Al hacerse carne no cambia su naturaleza, su carácter o sustancia. La causa se hace visible como efecto, pero la esencia o sustancia es la Palabra, el Espíritu, la Consciencia.
De esta manera entendemos que no existe un mundo espiritual y un mundo material sino que lo que percibimos como mundo, no es otra cosa que la Palabra hecha carne, el Espíritu hecho visible, la Consciencia manifestada como hecho.
El error a través de la historia ha consistido en creer que existen dos mundos, uno el reino celestial o vida espiritual y el otro el de la vida material o existencia mortal, el uno separado del otro. A pesar de este sentido aparente que nos hace creer que hay dos mundos, los hombres siempre han buscado la armonía cuando surgen las dificultades intentando, a través de la oración, contactar ese otro mundo, el reino del Espíritu y lograr que el Espíritu o Dios actúe en la llamada vida material.
Es importante empezar con la comprensión de que nuestro mundo no es un error; por el contrario, el universo en que vivimos es el reino de la realidad sobre la cual el hombre tiene un concepto erróneo.La tarea de restablecer la salud y la armonía en nuestra vivencia, no consiste en despojarnos o en cambiar el mundo material, sino en corregir el concepto finito de nuestra existencia.
El buscador de la Verdad inicia su búsqueda debido a uno o quizás a muchos problemas. Los primeros años de su búsqueda los dedica a superar las dificultades y a curar las enfermedades, por medio de la oración dirigida a un poder Superior, o por medio de la aplicación de leyes espirituales a esas condiciones mortales. Llegará un día, en el cual quizás descubra que la aplicación de leyes espirituales a los problemas humanos no funciona, o no actúa como lo hacía en el pasado, o bien se da cuenta que ahora no tiene tanta satisfacción o inspiración en su estudio. Finalmente es conducido a la gran revelación, de que los mortales se hacen Inmortales cuando desaparece la mortalidad, es decir, la Inmortalidad espiritual y su armonía no hace parte de la condición humana. Dios no crea la condición humana ni maneja los asuntos materiales. “Pero el hombre
natural - humano – no ha recibido las cosas del Espíritu Divino, pues son necedades para él; tampoco puede conocerlas porque exigen el discernimiento espiritual.”
¿Estamos buscando “las cosas del Espíritu de Dios” con propósitos humanos o verdaderamente buscamos “deshacernos” de lo mortal para permitir el establecimiento de la armonía del reino
espiritual?
En el proceso de enfrentarnos a los poderes de este mundo mediante el esfuerzo, la lucha y la competencia y mientras combatimos la enfermedad, el pecado, y la escasez, el sentido espiritual nos revela que “Mi Reino no es de este mundo.” Solo en la medida en que trascendemos el deseo de mejorar lo humano, entenderemos esta sabia afirmación. Solo cuando trascendemos el deseo
de mejorar lo humano, percibimos los primeros destellos del significado de la afirmación “Yo he superado el mundo.”
No hemos superado el mundo si buscamos sentir menos los dolores del mundo y deseamos disfrutar más de sus placeres y beneficios. Al no situarnos por encima de esta lucha frente a los asuntos mundanos, no entraremos al reino de los asuntos celestiales.
“Porque todo aquello nacido de Dios transciende lo del mundo.” Solo la Consciencia Espiritual transciende el mundo, sus dolores y placeres. Esta evangelización de nuestra humanidad, no se alcanza mediante la fuerza mental o el poder físico; solo se logra mediante el desarrollo del sentido espiritual de la existencia, cultivando la dedicación total del pensamiento hacia los asuntos del Espíritu. “Porque todo lo que es del mundo, el placer de la carne y el placer de los ojos y el orgullo no son del Padre sino del mundo.” Es esta la afirmación que nos sirve de guía. Vigila tus
pensamientos, aspiraciones y ambiciones, aunque sea por un corto tiempo y observa si tu mente está enfocada en tu salud, en la satisfacción de los sentidos o en las ganancias mundanas. Aprende, en la medida en que aparecen estos pensamientos mundanos a rechazarlos, porque ahora no estamos en el camino de mejorar los asuntos del mundo sino en el proceso de realizar el Reino Espiritual.
“No ames el mundo ni las cosas que son del mundo. Si el hombre amael mundo, el Amor del Padre
no está en él.” ¿Suena esto como que debiéramos volvernos ascetas? ¿Deseamos ahora una vida distinta de una vida normal, llena de alegrías y prosperidad? No te engañes. Solo quienes han aprendido a mantener su atención enfocada en los asuntos del Espíritu, disfrutan a plenitud los
placeres del hogar, de la amistad y del éxito en los negocios. Solo aquellos que en alguna medida permanecen centrados en la Divinidad han encontrado protección, seguridad y Paz en medio de un mundo desgarrado por la guerra. El sentido Espiritual no nos remueve de nuestro entorno, ni nos priva del Amor y la compañía que son tan importantes para una vida plena. La vida se sitúa entonces, en un nivel más elevado, donde no está a merced de los cambios, de la suerte o de las pérdidas, pues se hace evidente el valor espiritual en lo que llamamos la escena humana.
“No trabajes para la carne que perece, sino para la carne que es Vida Eterna... Porque el Reino de Dios no es ni carne ni bebida; es pensar correctamente, es Paz y alegría en el Espíritu Santo.”
Cuando te encuentres enfrentado a un problema humano déjalo a un lado, cualesquiera que este sea, y en vez de tratar de mejorar la situación, hazte consciente del Espíritu Divino en ti que
disuelve lo que parece humano y revela la armonía espiritual, aunque se dé la impresión de que se ha mejorado la salud o la condición financiera humana. Cuando Jesús alimentó a la muchedumbre, fue su Consciencia espiritual de la abundancia lo que apareció en forma de panes y peces. Al curar a los enfermos, fue su Consciencia de la Divina Presencia lo que apareció como salud, fortaleza y armonía.
Lo anterior puede resumirse en las palabras utilizadas por Pablo: “Pontus anhelos en las cosas de
lo Alto y no en las cosas de la tierra.”
Vivimos en realidad en el Universo Espiritual, pero el sentido de lo finito nos presenta una imagen distorsionada. Si mantenemos fijo nuestro pensamiento en la imagen que tenemos frente a nosotros – “este mundo”- nos vemos en la necesidad constante de mejorarlo o de cambiarlo. Tan prontoelevamos nuestra visión, es decir, nos olvidamos de lo que hemos de comer, beber o vestir
comenzamos a contemplar la realidad espiritual que no parece ser más que creencias mejoradas, pero en verdad, es la mismísima realidad. Esta realidad trae consigo alegrías indescriptibles, aquí y ahora, placeres que transcienden la más osada de las imaginaciones, el Amor de todos aquellos con quienes tenemos contacto, incluyendo el de quienes no saben del origen de la vida que hemos descubierto.
“Mi Paz os dejo, mi Paz os doy; no como la Paz que da el mundo, os doy Yo.”
“Hemos recibido ahora no el espíritu del mund o sino el Espíritu de Dios... Cosas que también hablamos, no con las palabras que enseña la sabiduría del hombre, sino con las que enseña el Espíritu Santo... Pero el hombre natural no recibe las cosas del Espíritu de Dios pues, son necedades para él: y no puede conocerlas porque requieren del discernimiento espiritual.”
Es en este punto en el que nos perdemos con más frecuencia! Cuántas veces intentamos comprender la sabiduría espiritual con el intelecto humano! Esto nos produce una indigestión mental, porque tratamos de digerir el alimento espiritual con la mentalidad humana equivocada. Así no funciona. La Verdad no es un proceso de razonamiento humano; ella exige el discernimiento espiritual. Por regla general, la Verdad no apela a la razón, y cuando parece que apela a la razón tenemos que buscar aún más profundamente para saber si se trata realmente de la Verdad. Hay que dudar de toda verdad que parezca razonable.
¿Le parecen razonables las cosas que hizo Jesús, como caminar sobre el agua, alimentar multitudes con unos pocos panes y peces, curar a los enfermos y resucitar a los muertos? Si la razón pudiera comprender el Principio que respalda estas actividades, todas las iglesias estarían ensenándolas como algo fácil de alcanzar y recomendarían hacerlo. Pero este Principio solo puede ser comprendido por el Sentido Espiritual, la Conciencia Espiritual, que debidamente preparada puede hacer las mismas cosas que Cristo siempre ha hecho. Lo que fue posible para la Consciencia Crística en los tiempos de Jesús, también lo es ahora para ese mismo nivel de Consciencia Crística. Ahora estamos comprometidos en el establecimiento del sentido Espiritual, y triunfaremos en la misma proporción en la que relajemos la lucha mental y seamos receptivos a las cosas que nos enseña el Espíritu Divino. Es mejor mantener nuestra visión centrada en lo Alto y no tratar de que el Espíritu maneje nuestros cuerpos y nuestros asuntos materiales. Al “descender de nuevo a las cosas del mundo”, veremos cómo desaparecen las desavenencias y las limitaciones sensoriales para que surja la realidad.
El Reino de Dios no es concebido como algo material de mejor calidad, ni tampoco como un vocabulario especial de la Verdad. Sin embargo, los frutos que surgen de la comprensión espiritual son: Una mayor armonía, Paz, prosperidad, alegría, compañía y relaciones ideales.
“A causa de esto, damos Gracias a Dios sin cesar, porque cuandohabéis recibido la palabra de Dios que oísteis de nosotros, no la habéis recibido como palabra de los hombres pero tal como es en verdad, palabrade Dios que surte efecto en quienes creen...” – comprenden.
Para recibir la palabra de Dios, el sentido espiritual, es necesario sentir antes que razonar. En la
Biblia esto se describe como recibir la palabra “en el corazón.” Es muy importante tener presente,
espiritual, lo que indica que esta debe proceder de una facultad superior, la Intuición, que actúa a través del sentir. Por eso hasta ahora cuando nos sentábamos a Orar o a Meditar, inmediatamente fluía un torrente incesante de palabras y pensamientos. Quizás solo afirmábamos la verdad o negábamos el error. Ahora es fácil comprender, que todo esto es producido en el ámbito de la mente carnal, humana.
Cuando cultivamos el sentido espiritual, nos hacemos receptivos a los pensamientos que surgen de nuestro interior. Aprendemos a escuchar la Verdad antes que a hablarla. Nos sintonizamos de tal modo con el Espíritu, que sentimos la armonía divina del Ser, la presencia Divina. Al transcender los cinco sentidos físicos, nuestra facultad Intuitiva asume su papel receptivo y responsivo a las cosas del Espíritu y comenzamos una nueva existencia, como resultado de nuestro renacimiento espiritual.
Por eso, hasta ahora solo nos habíamos ocupado con la palabra de Verdad, pero a partir de ahora, solo con el Espíritu de Verdad. Ya no nos preocupa tanto lo que es la Verdad, sino el sentir la Verdad . Esto se logra en la medida en que pensamos menos en la letra y damos más importancia
al sentir, a la receptividad. Haciendo un paréntesis, esta palabra “sentir ” también se refiere a la
Consciencia, al conocimiento, a un sentido de la Verdad. No hablamos ahora de la Verdad, sino que recibimos la Verdad y aquello que recibimos en el Silencio, es expresado desde lo Alto con autoridad.
La sanación espiritual es el efecto natural de una conciencia iluminada por la Divinidad. Estamos iluminados solamente cuando somos receptivos y respondemos a la iluminación espiritual.
Estamos equivocados con respecto a la Inmortalidad, cuando pensamos que es la Inmortalidad de la personalidad humana o sentido personal. La muerte no es causa de la Inmortalidad, ni elimina el sentido personal; tampoco si la vida se extendiera indefinidamente garantizaría la Inmortalidad. La Inmortalidad se hace realidad, en la medida en que se transciende el sentido personal bien sea aquí o después de aquí. Al despojarnos del ego personal obtenemos la Consciencia de nuestro Ser real, nuestro Yo verdadero, la Consciencia Divina, alcanzando así la Inmortalidad. Esto puede lograrse aquí y ahora.
La muerte es el resultado de nuestro deseo de perpetuar lo falso, el sentido de lo material, del cuerpo y de la riqueza.
El primer paso para la realización de la Inmortalidad, es vivir desde el centro de nuestro ser, proyectándonos generosamente desde allí, antes que en acumular lo externo:Es el sentido de dar, antes que el de recibir; el de Ser, antes que el de obtener. En este nivel de Consciencia no hay
condena, juicio, odio o temor; solo existe un sentimiento continuo de Amor y tolerancia.
No resulta nada fácil poder expresar la alegría y la Paz de la Inmortalidad, porque para quienes pretenden mantener sus ideas de sí mismos, la Inmortalidad les parecería la extinción de todo. Pero no es así; por el contrario, preserva eternamente lo que es real, fino, noble, armonioso, el donaire, el desprendimiento y la Paz. Es la realidad que surge a la Luz en lugar de la ilusión sensorial. Es el conocimiento conscientede la Infinitud Individual del Ser, que reemplaza al sentido
El egoísmo y la vanagloria desaparecen al tomar Consciencia de la Divinidad de nuestro ser. Con esta comprensión, se dan la paciencia y la tolerancia con aquellos que todavía se encuentran luchando en su Consciencia mortal, material. Es estar en mundo sin ser del mundo.
2. ILUMINACION ESPIRITUAL
La iluminación espiritual nos permite discernir la realidad Espiritual, donde parece que reina el
concepto humano. El sentido espiritual discierne la realidad de lo que aparece como concepto. La evolución de la Consciencia espiritual comienza cuando nos damos cuenta por primera vez, que lo que contemplamos a través de los sentidos de la visión, la audición, el gusto, el olfato y el tacto, no es la realidad de las cosas. El primer rayo de iluminación nos brinda destellos de la naturaleza divina, eterna e inmortal, dejando completamente a un lado las apariencias, lo que a su vez logra que las apariencias sean incluso menos reales y la iluminación aún mayor.
Nuestro avance Espiritual se da en proporción directa a la iluminación, que nos habilita para vivir cada vez más la Realidad. Sabemos que el escenario humano es percibido equivocadamente, debido a la percepción incorrecta, por eso debemos abandonar cualquier idea de ayudar, curar, corregir o cambiar la imagen sensorial que percibimos, y así podremos empezar a ver la Realidad divina siempre presente.
La iluminación espiritual, empieza a manifestarse en nosotros en la medida en que damos el primer paso serio en la búsqueda de la Verdad. Creemos entonces que somos nosotros los que estamos buscando el bien o la verdad, pero en realidad es la Luz que brilla en nuestra Consciencia, la que nos obliga a dar los pasos que estamos dando. El avance de nuestra comprensión espiritual es dado por la Luz, que se hace cada vez más intensa en nuestra Consciencia despejando la oscuridad sensorial. Este flujo de Luz seguirá hasta que se restablezca plenamente nuestra verdadera identidad, que es la de “Yo Soy la Luz del Mundo.” Cuando no estamos iluminados,
forcejeamos con las fuerzas del mundo; tenemos que trabajar; tenemos que luchar para preservar nuestro lugar y posición en el mundo; tenemos que competir por riquezas y honores. Nos disgustamos ocasionalmente con nuestros amigos; más aún, nos mantenemos en una lucha permanente con nosotros mismos. Las riquezas personales no dan ninguna seguridad, a pesar de que la intensa batalla que se ha dado para obtenerlas haya sido ganada.
La Iluminación trae consigo Paz, al igual que confianza y certeza, pero en especial, trae el reposo
que nos libera de las luchas contra el mundo, y por esto fluye hacia nosotros todo lo bueno, a través de la Gracia. Comprendemos ahora claramente que no vivimos porque adquirimos, ganamos o alcanzamos las cosas. Vivimos por la Gracia, todo lo poseemos como don Divino y no tenemos que conseguir el bien porque ya lo tenemos.
“Hijo permanece siempre en Mi porque todo lo que tengo es tuyo.”
Los placeres y los éxitos del mundo son nada, comparados con las alegrías y los tesoros, que ahora se manifiestan ante nosotros a través del sentido espiritual. A la Luz de la Verdad, los triunfos más grandes y las más grandes alegrías terrenales son nada, mientras que los tesoros del Alma tienen
Cuando el hombre posee la Luz divina en sí mismo, gana su libertad en el mundo y goza de la seguridad frente a todos los peligros humanos y terrenales. Esta época que vivimos encierra grandes terrores y temores para muchos. Los iluminados saben que el bien no aparece ni desaparece, porque la actividad espiritual es siempre plenitud, tal como se los ha revelado su iluminación, que enseña la realidad divina de las cosas y les hace ver que están anclados en el Alma, en la Consciencia Divina, la Paz espiritual, la serenidad y la protección.
Los iluminados no tememos a nada en el mundo, porque este no es otra cosa que la proyección de Todo lo que poseemos en nuestro interior. Disfrutamos de una seguridad real, dada por la convicción de que somos seres individuales que lo poseemos Todo, gracias a la Consciencia espiritual, la Infinitud y por ello, no reconocemos como verdaderas las evidencias que nos presentan los sentidos.
La iluminación espiritual revela la armonía del Ser y diluye la evidencia de los sentidos. La iluminación no altera nada en el Universo pues, este es un universo poblado por los Hijos de Dios; lo que si cambia es nuestro concepto del Universo.
Este es apenas el comienzo del análisis del amplio tema, y mientras lo discutimos mantengámonos lo más lejos posible del mundo sensorial, y permanezcamos anclados con plena Consciencia, en la realidad espiritual.
Siempre han aparecido hombres que han traído el mensaje divino de la presencia de Dios y de la irrealidad del mal: Buda en la India, Lao-Tzu en la China y Jesús de Nazaret. Quienes trajeron a los hombres la Luz de la Verdad han sido confundidos con el mensaje mismo, creyendo
erróneamente, que esos mensajeros “externos” eran la Luz de la Verdad,cuando en realidad esta
se encuentra dentro de la propia Consciencia individual.
Al adorar a Jesús, los hombres olvidaron el Cristo; la devoción a Jesús, hizo que se perdiera la comprensión de Cristo. Al buscar la realización del Bien a través de Jesús, el hombre perdió la oportunidad de encontrar al Cristo Omnipresente en su propia Consciencia.
En ambos casos, el mensajero corresponde al advenimiento de Cristo en la Consciencia individual y una vez que esto es comprendido, se obtiene la liberación de toda limitación causada por el sentido personal.
Jesús dijo: ”Si Yo no me marcho, el Espíritu de Verdad no entrará en Vosotros.” ¿No es esto lo suficientemente claro para que todos entendieran? Si no nos alejamos del sentido personal de salvación, de la necesidad de un mediador o de un guía, no podremos encontrar la gran Luz en nuestras propias Consciencias.
La Iluminación espiritual no viene a través de una persona; ella viene del Cristo Impersonal, la Verdad Universal, la Consciencia iluminada del Yo en cada uno de nosotros.
La Consciencia iluminada diluye el sentido personal del Yo con sus problemas, enfermedades, envejecimiento y fracasos. Revela el Verdadero Yo, YO SOY EL QUE SOY , el Ser ilimitado, sin
apegos, sin preocupaciones, armonioso y libre. Este Yo Verdadero Individual, se nos revela cuando nos retiramos cada día a nuestro interior, y aprendemos a “escuchar” y a estar en estado de
vigilia.* Permitimos igualmente que el Alma o el Espíritu Divino nos guie suavizando y preparando el camino, antes que preocuparnos por el trabajo cotidiano, o por el mañana, e igualmente le permitimos cubrir nuestra retaguardia, para salvaguardar cada paso que damos movidos por la ilusión de los sentidos.
*Nota del traductor: El estado de Vigilia se refiere a una vigilancia constante para que los pensamientos negativos o ilusorios que generan los sentidos no entren en nuestra Consciencia.
La conciencia iluminada sabe que es manifestación de la Infinitud, la Presencia todopoderosa, que nos hace prosperar por nuestras acciones y nos bendice con cada pensamiento que tenemos. Sabe igualmente, que nuestros pensamientos son bendiciones para todos aquellos que nos encuentran en el camino de la vida.
Cuando el fuego de la Verdad y del Amor ilumina nuestra Consciencia, destruye el miedo, la duda, el odio, la envidia, la enfermedad y la discordia. Esta pureza de Consciencia irradia nuestro entorno y es percibida por quienes nos rodean, sintiendo que sus pesados fardos se hacen livianos.
Es imposible “Ser la Luz del Mundo” y no disipar la oscuridad de aquellos que llegan a nosotros. Tenemos que ser conscientes de que todo el bien que recibimos, es la manifestación de nuestra
propia Consciencia, aún cuando a veces pareciera que viene a través de otro individuo. Hay que entender con claridad, que toda apariencia del mal es una percepción errónea de la armonía, y por tanto, no hay necesidad de temer ni de odiar; solo así lograremos transcender la ilusión, para permitir la manifestación de lo real y verdadero. Solo la Consciencia iluminada puede mirar la apariencia del mal y percibir la realidad divina. Solamente la Consciencia Crística puede despojar al error de su apariencia real, y al hacerlo, lo priva de su ponzoña.
La iluminación espiritual nos revela que no somos seres mortales, ni siquiera seres humanos, que somos en verdad seres espirituales puros, Consciencia Divina, Vida autosuficiente, Mente Absoluta. Esta Luz destruye la ilusión creada por los sentidos.
La iluminación disuelve los lazos materiales, y enlaza a los hombres con los lazos dorados de la comprensión espiritual, reconociendo únicamente el liderazgo de Cristo. No conoce ritual distinto al del Amor universal, Divino, Impersonal y la única adoración es la de la Llama Interior que siempre ilumina el templo del Espíritu. Esta unidad es el estado libre de la hermandad espiritual. La única restricción es la disciplina del Alma, por lo cual, nuestra libertad no es adquirida ni depende de nada externo; somos la unidad cósmica, sin limitaciones de ningún tipo y rendimos culto a la Divinidad, sin necesidad de ceremonias ni credos.
El Iluminado camina sin temor... por la Gracia Divina.
Estar orientado espiritualmente es saber que somos la realización divina, que somos ese puntoen
el cual brilla la Divinidad. Saber con certeza que cada individuo es la presencia de la Divinidad, que todo lo que existe es la presencia Divina en distintas manifestaciones, es señal de haber alcanzado la Consciencia espiritual. Comprender que lo que vemos , oímos, gustamos, olemos y tocamos, todo aquello que nos reportan los cinco sentidos es el concepto finito, ilusorio de la realidad y de
ninguna manera es el mundo espiritual, que conocemos solamente por medio del sentido espiritual.
Nuestra Consciencia Crística contempla a la Divinidad manifestándose por doquier, a través de la neblina ilusoria creada por el sentido personal. Sabe igualmente que no existen pecadores que necesitan reformarse, ni enfermos que curar, ni pobres que enriquecer. La iluminación espiritual nos revela, que toda la creación es una manifestación de la Divinidad diluyendo así, los conceptos erróneos o imágenes que nos presenta el sentido mortal finito.
La Luz de la Consciencia individual hace conocer al mundo como obra de la Divinidad, el universo real habitado por sus Hijos. Con este conocimiento, desaparece la escena mortal, humana,
sensorial de “este mundo” haciendo su aparición “Mi Reino” , la creación percibida en su realidad divina, tal y como es en verdad.
Del mismo modo percibe la existencia de la compañía interior que siempre está en nosotros; sentimos un fervor interior, una presencia real y una confianza divina. A veces, sentimos como si una mano fuerte tomara las nuestras, o tenemos la visión de un rostro sonriente a nuestro lado. Nunca estamos solos y lo sabemos. Esta maravillosa Presencia nos da reposo y nos relaja, para
hacerle frente a las exigencias del mundo, dándonos la alegría de la Paz; es, en verdad, el mandato
de “ Aquiétate y permanece en Paz”, ante los problemas o exigencias de la existencia humana, es la
influencia curativa que perciben quienes nos rodean.
Esa Presencia interior de la que somos conscientes es la Verdad misma, que se nos manifiesta
como Presencia, Poder, Compañía, Luz, Paz e influencia curativa, Cristo mismo. La vivencia de este Ser interior es el resultado de nuestra gran iluminación espiritual, de una cultivada Consciencia espiritual. Es este el Dios verdadero, que cura nuestros males y camina delante de nosotros para armonizar nuestro paso por la vida. Es nuestra verdadera riqueza, y se manifiesta en esplendorosa abundancia. Ninguna circunstancia, o situación humana puede afectar nuestros ingresos, o nuestra riqueza, cuando permanecemos en esta conciencia de la Presencia del Amor.
Al hacerse conscientede su Ser real interior comprende, que usted no nace ni muere, ni es joven
ni viejo, que no hay salud ni enfermedad, solo la armonía eterna del Ser. Esta verdad hace desaparecer cualquier ilusión sensorial, y revela la Infinitud, la armonía de nuestro Ser; elimina la muerte y revela la Inmortalidad. Cualquier pensamiento distinto a la Presencia Divina que pudiera tener, debe desaparecer para poder beber el agua pura de Vida y comer la carne espiritual de la Verdad.
Cuando liberamos nuestro corazón de los errores del yo ilusorio, el egoísmo, los falsos deseos, la ambición y la codicia, reflejamos nuestra verdadera Luz, tal como lo hace un diamante al reflejar su propia Luz interior.
Hacia el año 500 A. de C. se escribió lo siguiente: “Puede suceder, con cierta facilidad, que un
hombre cuando se esté bañando se pare sobre una cuerda e imagine, que puede ser una serpiente. El pánico se apodera de él, y comienza a temblar anticipando en su pensamiento, la agonía que le puede causar la mordedura venenosa de la serpiente. ¡Qué alivio experimentará este hombre, cuando vea que la cuerda no es una serpiente! La causa del pánico debe buscarse en el error de su discernimiento, en su ignorancia, la ilusión sensorial. Si en un principio hubiera reconocido la verdadera naturaleza de la cuerda, no habría perdido su tranquilidad mental; se
habría relajado y su alegría y felicidad no se habrían alterado. Es este el verdadero estado mental de quien ha transcendido el yo ilusorio, personal, al eliminar la causa de todos los problemas, inquietudes y vanidades, reconociéndoloscomo espejismos, sombras, como un sueño.”
La iluminación revela que no existe el error, que lo que parece ser una serpiente – pecado, enfermedad, discordia, muerte – es la realidad misma, que es mal interpretada por el sentido finito, carnal. Por eso, lo irreal no debe ser odiado, ni temido ni resentido, sino reinterpretado hasta alcanzar la convicción, por medio del sentido espiritual de la verdadera naturaleza de la cuerda, la realidad misma. La serpiente –enfermedad, discordia- no es más que un estado mental, que no tiene validez en la realidad externa. Es muy importante comprender con absoluta claridad, que la ilusión sensorial nunca se manifiesta externamente.
La iluminación espiritual se hace realidad viviendo en la Consciencia de la Perfección, que exige una constante reinterpretación en términos reales, de lo que nos aparece como realidad frente a nosotros. Día y noche, nos vemos enfrentados a apariencias discordantes, y estas tienen que ser inmediatamente reinterpretadas, a través de nuestra comprensión de “la nueva lengua”, la del Espíritu.
Cada incidente en nuestra vida diaria, nos presenta la oportunidad inmediata para usar nuestra comprensión espiritual y corregir la apariencia; cada vez, que usamos nuestras facultades espirituales en esta tarea, aumentamos nuestra comprensión espiritual, la que a su vez nos revela aún más la Luz de la Verdad. “Orad constantemente... Y conocerás la verdad y la verdad os hará
libres.” Al traducir las imágenes, e incidencias de la experiencia diaria de la vida usando la nueva lengua, el lenguaje Espiritual y la Consciencia se expanden a tal punto, que la traducción sucede sin necesidad de pensar. Se convierte en un estado habitual de la Consciencia, en percepción constante de lo real, lo verdadero.
Solo de esta manera y de ninguna otra, logramos que nuestras vidas evolucionen armoniosamente desde el centro de nuestro Ser, sin la necesidad de pensar. En lugar de que nuestra existencia se convierta en una feria de “milagros”, esta se vive como una manifestación continua del bien mismo. En vez de hacer ingentes esfuerzos, para lograr que lo bueno nos llegue, nuestro bien verdadero surge a nuestra vida desde lo más recóndito de nuestro Ser, sin necesidad de ningún esfuerzoconsciente,ya sea mental ó físico.
No dependemos de nada ni de nadie, ni siquiera de nuestro propio esfuerzo. La iluminación
Espiritual nos hace confiar en la Divinidad, que se manifiesta y revela a sí misma, de manera individual, haciéndonos dejar a un lado los esfuerzos personales.
3. CRISTO
Las Antiguas Escrituras Sagradas revelan que, “es difícil entender que al regalar comida obtenemos más fuerza; que al donar ropa a los demás manifestamos más belleza, y que si reposamos en moradas de verdad y pureza, adquirimos grandes tesoros.”
Abraham, padre de los Hebreos, cimentó la prosperidad de su pueblo con la idea del diezmo, consistente en donar una décima parte de los ingresos propios para actividades espirituales, para obras caritativas, sin pensar en recompensa alguna o en recuperar la inversión.
“La Inmortalidad solo puede establecerse mediante continuos actos de benevolencia y la
perfección se obtiene con la compasión y la caridad.” Mientras más elevado es el Amor desinteresado que expresamos, más cerca estaremos del reconocimiento consciente del Yo
verdadero, el Ser real.
El “Yo” personal solo se preocupa de los deseos, de obtener, desear, conquistar, acumular,
mientras que el Yo individual real, da, sirve, comparte y bendice. El sentido del Yo personal, se forma por la percepción sensorial de las experiencias humanas y está plagado de limitaciones y errores. El Yo verdadero es la Infinitud individualizada de las ideas y actividades expresadas eternamente, sin limitaciones ni restricciones.
El Yo personal se ocupa principalmente, de los problemas y asuntos personales, expandiendo sus fronteras, para incluir a los miembros de la familia inmediata o a un círculo de amigos. Muchas veces, este sentido personal del Yo participa en obras caritativas y de beneficio social, pero al analizar las motivaciones, vemos que no es más que el Yo ilusorio, en busca de reconocimiento. El Yo verdadero, el Ser real, se proyecta desde nuestro interior y bendice todo aquello con que entra en contacto; se reconoce fácilmente por el desprendimiento, porque no exige nada a cambio, ni recompensa ni reconocimiento, ni ningún tipo de engrandecimiento personal. No es una entidad débil, o un objeto que los mortales puedan manipular, porque difícilmente lo conocen o perciben. Acuden a la mente dos maravillosas ilustraciones, para demostrar la diferencia que existe entre el sentido personal, ilusorio del Yo y el Yo Inmortal.
Siddhartha, que había abandonado su hogar y su familia para dedicarse de lleno a la búsqueda de la verdad, recibió finalmente la iluminación convirtiéndose en Buda, el Iluminado o tal como lo conocemos, el Cristo de su tiempo. Su padre, un gran rey que estaba a punto de morir, lo manda a buscar rogando por su pronto regreso. Cuando lo tuvo en frente se dio cuenta de que lo había perdido, en el sentido del yo personal, la relación padre e hijo, a pesar de lo cual le reclamó, diciéndole:” Te ofrecería mi reino, pero sé que lo considerarías algo así como cenizas.” Buda le
replicó:“Sé que el corazón del rey está lleno de Amor... pero permitamos que los lazos del Amor, que te han mantenido unido con el hijo que perdiste, abracen con igual devoción a todos tus semejantes, y recibirás en tu corazón a alguien más grande que Siddhartha, al Ser de Luz, el Maestro dela Verdad, el Virtuoso Predicador y la Paz D ivina.”
La otra historia maravillosa se refiere al gran Maestro Jesús. “Mientras hablaba a la gente, llegan su madre y sus hermanos y quedándose afuera lo mandan llamar. Había mucha gente sentada a su
alrededor. Le dicen:” Tu madre y tus hermanos y hermanas te esperan afuera” y señalando a sus
discípulos respondió: “¿Quienes son mi madre y mis hermanos y hermanas?” Y mirando en torno a los que estaban a su alrededor, dijo:”Contemplad quienes son mi madre y mis hermanos y hermanas. Porque quienes hacen la voluntad de mi Padre que está en los cielos, ese es mi hermano, mi hermana y mi madre.”
En la medida en que nos iluminamos espiritualmente, vienen a nuestro encuentro aquellos que buscan su liberación de la oscuridad material, la enfermedad, el pecado, la limitación, el temor, la
inquietud y la ignorancia. Podemos ayudar en esa tarea liberadora, solo en la medida en que comprendemos que tanto la calidad como la actividad del Alma son impersonales, y que en su propia manifestación universal se individualiza.
Por medio de la meditación, o de la comunión interior, nos hacemos receptivos a la Verdad, que se revela en nosotros y es a esto lo que llamamos oración. Nuestra oración no debe estar conectada con algo externo, así sea un mal llamado paciente. En verdad, la oración no es un proceso ni una combinación de palabras, o pensamientos, como tampoco es una declaración, ni afirmaciones, ni negaciones. La oración, es un estado de Consciencia en la que vivimos la armonía, la perfección, la unidad de la existencia, la alegría, la Paz, el dominio. Con frecuencia, durante la meditación u oración, el individuo recibe revelaciones específicas como frutos de su Consciencia del Ser real. Innumerables han sido las veces que se nos ha revelado que el talento, la habilidad, la educación y la experiencia individual son en verdad la manifestación de la Consciencia de cada uno, bien sea artista, músico, vendedor, empresario, actor o lo que sea. Podemos concluir que la Consciencia, se expresa a sí misma en forma individual y por lo tanto, siempre manifiesta oportunidades, reconocimiento y receptividad. Por eso, como la Consciencia está siempre manifestándose a sí misma, a través de nosotros en forma individual, no puede existir un don que no se haga realidad, talentos y habilidades que no se expresen; tampoco pueden existir esfuerzos que no sean recompensados. En otras palabras, todos los esfuerzos y actividades son expresión de las
capacidades y aptitudes de la Infinitud, la Conciencia, que se hacen realidad de manera individual. Ser conscientes de esta Verdad hace que desaparezca la ilusión del desempleo, de la falta de
ingresos, o de la carencia de cariño y aprecio. Es muy importante tener presente en todo momento, que las palabras que carecen de la convicción perceptiva de la Consciencia de Verdad son como “nubes sin lluvia”, “vanas repeticiones” , en una palabra, nada.
De igual forma se nos ha revelado que solo hay Una Vida, y que esta nunca se halla en peligro de enfermedad, accidente o muerte. Esta es la Vida que vivimos individualmente. Nunca es necesario tratar de sanar a una persona o a un animal. Lo que sí es absolutamente necesario es estar siempreatentos,para no aceptar como real la apariencia de lo ilusorio, en nuestro pensamiento,
ni de ningún poder o actividad distinta a la Ley Única de Vida, el Alma! Cuando vivimos permanentemente en esta Consciencia de la Verdad, del bien, de la armonía desaparece la ilusión creada por los sentidos, bien sea en la forma de una persona enferma o pecadora. Afirmar con palabras, que la ilusión sensorial es una ilusión, no ayuda para nada. La percepción se hace real, solo cuando somos conscientes de esta verdad, surgiendo entonces, un mundo en el cual la
sanación y la regeneración, y aún la resurrección, son totalmente normales en el diario vivir.
Hace poco le escribí a un amigo con ocasión de su cumpleaños lo siguiente, y sé que no se molestará si lo comparto con ustedes:
“Como regalo de cumpleaños desearía que nunca los cumplieras para que de esta forma, te
acostumbres a la idea de que la Vida es una continuidad consciente, que no se interrumpe jamás,
que nunca se detiene; es unconocimiento conscientede evolución progresiva.
En verdad, no hay interrupción en la evolución de la Consciencia en ningún nivel, ni se pierde el
conocimiento consciente del cuerpo, como tampoco se pierde la Consciencia de un talento
La Consciencia se proyecta desde el interior haciéndose real en el mundo externo y su origen es ilimitado, es la Infinitud del Ser que se hace individuo, tú, con todas las variedades, formas y expresiones posibles de esa Infinitud.
La muerte no es más que una creencia, que surge de la ignorancia creada por el pensamiento, que nos convence de que la Consciencia pierde el sentido corporal, individual. La Inmortalidad es el conocimiento de la Verdad, de que la Consciencia es eternamente consciente de su propia
identidad, cuerpo, forma o expresión. La Consciencia consciente de su Infinitud es Inmortalidad
realizada, aquí y ahora. El conocimiento de la Consciencia, que se manifiesta eternamente en formas individuales creadas o manifestadas en sí mismas, es la Inmortalidad, aquí y ahora. Esa
Consciencia eres tú.”
La Consciencia espiritual es conocimiento de que la armonía simplemente es, lo cual nos libera del esfuerzo personal. Una vez liberados de la creencia en la necesidad del esfuerzo personal, se revela Cristo en nosotros que es realidad viviente. Cristo es la verdad activa en la Consciencia individual. Es la habilidad de captar, de recibir la palabra de Verdad, que se declara a sí misma en nosotros, antes que en expresarla en forma hablada. Al aquietarnos interiormente, nos hacemos más receptivos a la Verdad que se declara a sí misma en nosotros, individualmente. La actividad de esta Verdad en nuestra Consciencia es Cristo, la presencia misma de Dios. La Verdad que recibimos y que mantenemos permanentemente en la Consciencia, es la ley de la armonía en todos nuestros asuntos pues, es la que gobierna, dirige, conduce, guía y apoya todas y cada una de nuestras actividades del diario vivir. Cuando surge la apariencia sensorial, ilusoria de enfermedad o carencia de cualquier tipo, esta Verdad siempre presente, nos sana y nos hace prosperar, se convierte en nuestra salud y prosperidad.
Para muchos la palabra Cristo continúa siendo un término bastante misterioso, una entidad desconocida, algo extraño que quizás nunca lo puedan hacer realidad. Tenemos que cambiar esta actitud, si anhelamos beneficiarnos de la revelación de la Divina Presencia en nosotros, que nos dio a conocer Cristo Jesús y muchos más. Tenemos que vivir a Cristo como una realidad permanente y continua, como la Ley Divina que es. Hay que vivir conscientemente,en la Verdad
activa interior manteniendo siempre una actitud receptiva, un oído atento y muy pronto
lograremos el conocimiento interno, que es la actividad de la Verdad en la Consciencia Individual; es Cristo hecho realidad.
Esta comprensión correcta de lo que es Cristo, nos hace entender la oración. Todas las definiciones de oración, que encontramos en los diccionarios, corresponden a un concepto basado en la creencia errónea de que hay un Dios en alguna parte, listo a escuchar nuestras oraciones. Entonces, si lográramos encontrar a este Dios y que esté en una actitud mental correcta, sería posible que recibiéramos una respuesta favorable a nuestras peticiones, a menos claro está, que nuestros padres o abuelos hasta tres o cuatro generaciones atrás, como se nos ha dicho, hayan pecado, en cuyo caso seríamos considerados responsables de los mismos y nuestra oración terminaría seguramente en el basurero del cielo.
Nosotros en el Camino de la Infinitud tenemos una comprensión muy diferente de lo que es la oración. Sabemos que todo el bien que recibimos, sea cual fuere, es el resultado directo de nuestra Conciencia individual de la Verdad. Nuestro conocimiento de la Vida Espiritual se manifiesta en proporción directa con nuestra receptividad a la Verdad, que permite que Dios se revele por sí mismo y no como producto de oraciones. Este es el concepto más elevado de la
oración. Lo hacemos realidad individualmente, si practicamos varias veces durante el día o la noche la meditación, la comunión, nuestra capacidad de oír en el silencio. Cuando nos aquietamos, entramos en actitud receptiva, lo que nos hace conscientesde la presencia de Dios.
Esta habilidad de sentir, o de ser conscientesde la Presencia, es la actividad de Dios, de la Verdad
en nuestra Consciencia. Ser conscientes, sentir la Presencia Divina es Cristo mismo, nuestra realidad individual.
Vivimos en el mundo sensorial y solo nos preocupamos por todo aquello que nos reportan los sentidos, conociendo las experiencias del bien y el mal, del dolor y del placer. Por medio del estudio y de la meditación, nos aproximamos a una comprensión mental de la Vida generando pensamientos más elevados, los que a su vez son causa de mejores condiciones de vida. En la medida en que pulimos nuestras cualidades mentales y evolucionamos siendo más pacientes, amables, caritativos y olvidamos fácilmente las ofensas y agravios, nuestra vida adquiere estas mismas cualidades, pero no nos quedemos en esto.
En un plano más elevado que el del cuerpo y el de la mente, se encuentra el Alma, el reino de Dios. Es la realidad de nuestro ser, nuestra naturaleza Divina; esto no quiere decir que el cuerpo y la mente estén separados del Alma sino que ésta los contiene y reside en la inmensidad de nuestro Ser.
En el reino de Alma encontramos completa calma, Paz, armonía y dominio absolutos. No existe ni el bien ni el mal, ni el dolor ni el placer, solo la felicidad de Ser. Estamos en el mundo, pero no somos del mundo, porque no reconocemos el mundo sensorial ni sus apariencias, porque habiendo despertado nuestro sentido espiritual “lo vemos a Él como lo que Es” , lo real a través de la apariencia.
Hasta ahora hemos buscado la felicidad en el llamado mundo objetivo, en personas, lugares y cosas. Ahora gracias al sentido espiritual, a este sentido del Alma, el mundo entero nos brinda sus dones a través de las personas y no por las personas en sí. El sentido material de las personas y cosas son objetivos nuestros, lo que deseamos. A través del sentido espiritual, el Alma misma, el bien se manifiesta desde el centro interior de nuestro ser y lo percibimos como personas que nos ayudan, o como las situaciones difíciles que se solucionan. El sentido espiritual, el Alma, no nos priva ni de la familia, ni de las amistades, ni de las comodidades de la existencia humana; lo que si origina es un estado permanente de Consciencia elevado, en el cual percibimos a las personas, a las cosas y a los sucesos en el mismo nivel de Consciencia que es ahora una realidad.
Por muchos siglos, la atención la centramos en Jesucristo como Salvador del Hombre, y en estos siglos, el sentido material de la vida ha oscilado entre los extremos, Luz y oscuridad. Un Maestro del siglo XVI escribió:”Cristo (Jesús) se declara así mismo como la Luz del Mundo y le dice a sus
discípulos, que ellos son también la Luz del Mundo. Todos los cristianos que viven en el Espíritu
Santo -los verdaderos cristianos- son uno solo en Cristo, en Dios y son como Cristo (Jesús). Esto implica que lo que hizo Cristo (Jesús) tambiénellos lo harán.”
La realización espiritual, que es la verdadera tarea, consiste en hacernos conscientes, en darnos cuenta, de que Cristo es nuestra propia Consciencia. Reconocemos con alegría y un Amor profundo, la realización de Cristo, no solo en Jesús sino también, en otros maestros y profetas de todos los tiempos. Nuestros corazones rebosan de gratitud, porque Cristo ha sido realizado por