Prensa Sanitaria Nacional 03/09/2019

Texto completo

(1)Prensa Sanitaria Nacional 03/09/2019.

(2) GESTION. El crecimiento del gasto farmacéutico coge músculo EL GASTO FARMACÉUTICO A TRAVÉS DEL SISTEMA NACIONAL DE SALUD EN 2018 FUE DE 10.482 MILLONES DE EUROS, FACTURA QUE ES LIGERAMENTE SUPERIOR A LOS 10.171 QUE SE REGISTRARON EN 2016 Y QUE ESTÁ A MEDIO CAMINO ENTRE LOS 11.135 DE 2011 Y LOS 9.771 DE 2012. ÉSTE VUELVE A SER UN NUEVO SÍNTOMA DE MEJORA PARA EL SECTOR, QUE ACTUALMENTE ESTÁ PREOCUPADO POR EL DEBATE SURGIDO POR UNA PROPUESTA DE IMPLANTAR UN SISTEMA DE SUBASTAS DE MEDICAMENTOS A NIVEL NACIONAL.. P. rofesionalidad, desarrollo sostenible e innovación son los tres grandes bloques en los que se mueve la farmacia española en la actualidad. Jesús Aguilar, presidente del Consejo General de Colegios Oficiales de Farmacéuticos (CGCOF), destacaba recientemente que vivimos un momento de cambio. Apuntaba que los desarrollos sociodemográficos, la revolución digital o el impulso globalizador plantean retos significativos para los próximos años. La farmacia se ha transformado, se ha presentado como voluntaria para ser parte de la solución para que, ante estos nuevos desafíos y retos, España continúe teniendo uno de los mejores sistemas sanitarios del mundo. Se está apostando fuertemente por la farmacia. |. 6. ANUARIO 2018-19.

(3) asistencial, por formar parte de la Atención Primaria de Salud. Este año, ha estado marcado por la implementación del Sistema Español de Verificación de Medicamentos (SEVeM). La serialización y la verificación suponen un cambio muy importante en la transformación digital de la cadena del medicamento. El pasado 9 de febrero comenzó a funcionar, con la práctica totalidad de las farmacias conectadas desde el primer día. Nuestro país ha sido un caso de éxito, un ejemplo a seguir, dentro de Europa, en esta materia. El sector farmacéutico, por lo que ahora muestra preocupación, por lo que está debatiendo intensamente en los últimos tiempos, es por la propuesta que ha puesto encima de la mesa la Autoridad Independiente de Responsabilidad Fiscal (AIReF) de establecer un sistema de subastas de medicamentos a escala nacional tipo “fondo energético”. Han sido muchas las voces contrarias a una medida que podría suponer un recorte a la farmacia española en un momento en el que está recuperándose. El gasto farmacéutico a través del Sistema Nacional de Salud en 2018 fue de 10.482 millones de euros, cifra que está a medio camino entre los 11.135 de 2011 y los 9.771 de 2012.. Seis años de recuperación Tras el impacto negativo de las medidas de contención del gasto implantadas desde 2010 en el segmento de fármacos de prescripción, llevamos seis años de recuperación, desde 2014. Desde entonces, se ha ido reduciendo el nivel de incertidumbre y se ha ido generando un entorno de mayor seguridad, tanto en la sociedad como en la industria. Situación que el sector insta a las autoridades a mantener, recordando además que la innovación ha sido clave en esta tendencia de crecimiento. El gasto farmacéutico a través del SNS en 2018 se incrementó un 3,06% con respecto a los 10.171 millones de euros de 2017, que ya representaban un dato un 2,6% superior al de 2016. Así, se puede certificar que el año pasado fue mejor en tendencia que los anteriores y que el crecimiento del gasto farmacéutico cogió músculo. En 2018, el gasto farmacéutico a través de receta del SNS aumentó en todas las CC AA. El año anterior, en valor, Navarra había sido la única que había sufrido un comportamiento negativo. En 2016, como el año pasado, habían experimentado un incremento todas las CC AA.. HAN SIDO MUCHAS LAS VOCES CONTRARIAS A LAS SUBASTAS A NIVEL NACIONAL, QUE PODRÍAN SUPONER UN RECORTE A LA FARMACIA ESPAÑOLA En unidades de recetas facturadas al SNS, en 2018, descendieron ligeramente Aragón (-0,75%) y País Vasco (-0,18%). No obstante, esa bajada fue menor que en 2017, cuando tuvieron un -5,67% la primera y un -1,51% la segunda. Melilla (+3,53%), Canarias (+3,31%) y Cantabria (+3,01%) fueron las que más crecieron. Andalucía (1.833 millones de euros), Cataluña (1.458 millones), Comunidad Valenciana (1.266 millones) y Madrid (1.240 millones) fueron las CC AA que mayor gasto registraron, superando. CUOTA DE MERCADO POR SEGMENTO Volumen 40,06%. 39,6%. 2016. 39,6%. 2017. 59,94%. 2018. 60,4%. 60,4%. Marca laboratorio Genérico. CUOTA DE MERCADO POR SEGMENTO Valor 20,7%. 20,5%. 2016. 19,8%. 2017. 79,3%. 2018. 79,5%. 80,2%. Marca laboratorio Genérico. CRECIMIENTO ANUAL POR SEGMENTO DE MERCADO Valor Marca laboratorio Genérico 6,8% 4,7%. 4,6%. 0,7%. 1,6%. -0,2% 2016. Fuente: IQVIA sell out Elaboración IM Farmacias. 2017. 2018.

(4) GESTION RECETAS FACTURADAS DEL SISTEMA NACIONAL DE SALUD. UNIDADES 2013 2014 2015 ANDALUCÍA. 2016. 2017. 2018. Variac. %. 161.433.846. 164.251.828. 166.561.292. 169.134.776. 170.737.431. 175.156.159. 2,59. ARAGÓN. 26.019.337. 26.630.722. 27.073.254. 27.841.532. 26.262.620. 26.064.473. -0,75. ASTURIAS. 22.610.730. 22.153.216. 21.512.658. 21.717.376. 21.670.341. 21.748.735. 0,36. BALEARES. 16.273.864. 16.743.922. 16.942.063. 17.201.616. 17.453.439. 17.716.500. 1,51. CANTABRIA. 10.435.569. 10.613.212. 10.847.464. 11.017.307. 11.087.617. 11.421.001. 3,01. CASTILLA LA MANCHA. 41.465.318. 41.834.696. 42.353.576. 43.323.898. 43.653.805. 44.401.786. 1,71. CASTILLA LEÓN. 48.043.912. 48.874.322. 49.516.942. 50.753.015. 51.895.136. 52.771.977. 1,69. CATALUÑA. 131.798.335. 134.185.746. 135.270.401. 135.895.725. 136.373.718. 137.034.189. 0,48. CANARIAS. 38.547.026. 39.898.478. 40.845.186. 42.092.576. 43.169.868. 44.599.827. 3,31. EXTREMADURA. 24.836.427. 25.597.945. 26.148.291. 26.413.335. 26.372.818. 26.720.577. 1,32. GALICIA. 59.999.811. 59.960.938. 60.855.163. 61.797.448. 62.252.863. 63.023.782. 1,24. MADRID. 97.066.688. 98.947.729. 100.918.492. 103.773.310. 104.783.963. 106.903.076. 2,02. MURCIA. 27.711.991. 28.103.426. 28.752.647. 29.676.657. 30.170.656. 30.666.798. 1,64. NAVARRA. 10.888.274. 11.269.587. 11.532.655. 11.867.769. 11.688.585. 11.830.379. 1,21. C. VALENCIANA. 95.557.374. 96.120.100. 98.595.128. 103.825.006. 105.644.283. 108.408.506. 2,62. PAÍS VASCO. 39.152.385. 35.602.341. 36.278.842. 36.945.089. 36.893.707. 36.829.067. -0,18. LA RIOJA. 5.712.411. 5.813.481. 6.027.301. 6.126.943. 6.079.817. 6.258.280. 2,94. CEUTA. 1.091.146. 1.110.361. 1.119.758. 1.182.202. 1.256.230. 1.290.244. 2,71. 932.123. 918.671. 946.998. 986,503. 1.072.423. 1.110.310. 3,53. 859.576.567. 868.630.721. 882.098.111. 901.572.083. 908.519.320. 923.955.666. 1,7. MELILLA NACIONAL. GASTO FARMACÉUTICO A TRAVÉS DE RECETA OFICIAL DEL SISTEMA NACIONAL DE SALUD. MILLONES DE EUROS 2015. |. 8. ANDALUCÍA ARAGÓN ASTURIAS BALEARES CANTABRIA CASTILLA LA MANCHA CASTILLA LEÓN CATALUÑA CANARIAS EXTREMADURA GALICIA MADRID MURCIA NAVARRA C. VALENCIANA PAÍS VASCO LA RIOJA CEUTA MELILLA NACIONAL. 1.652.442.779 297.120.716 257.505.642 182.650.733 131.050.829 455.169.232 552.489.216 1.357.057.992 433.483.325 300.522.772 674.417.452 1.099.063.720 321.506.851 129.195.798 1.132.988.098 462.515.288 68.516.186 13.693.540 12.509.457 9.533.899.626. 2016. 2017. 1.707.710.280,81 316.437.096,26 267.171.333,59 189.775.403,67 137.060.511,79 480.719.912,09 572.634.573,10 1.385.788.677,62 453.681.590,77 311.568.588,89 685.091.606,46 1.151.921.593,58 336.127.411,03 134.065.198,30 1.208.817.300,31 475.311.128,23 70.589.562,66 14.970.823,20 13.327.753,41 9.912.770.345,77. 1.761.132.669,11 321.170.743,32 274.201.976,13 200.305.058,86 140.662.770,62 494.738.773,49 592.966.855,59 1.421.490.581,48 471.053.517,28 314.848.119,86 696.453.681,60 1.186.698.485,66 344.227.073,14 133.865.816,00 1.232.144.321,53 484.123.759,09 71.154.358,11 15.472.488,94 14.075.452,12 10.170.786.501,93. 2018 1.833.104.265 329.659.667 278.627.448 206.236.472 146.188.098 511.059.972 615.244.492 1.458.441.450 492.690.467 319.797.407 710.044.629 1.240.010.341 347.441.674 136.725.213 1.266.051.029 487.192.921 72.965.794 15.934.038 14.514.870 10.481.930.247. Variac. % 4,09 2,64 1,61 2,96 3,93 3,3 2,73 2,6 4,59 1,57 1,95 4,49 0,93 2,14 2,75 0,63 2,55 2,98 3,12 3. NOTA: Los datos aportados no deben usarse en términos comparativos entre CC.AA. dado que, entre otras razones, no consideran variaciones poblacionales acaecidas en las respectivas CC.AA. Fuente: Ministerio de Sanidad, Servicios Sociales e Igualdad. Elaboración: IM Farmacias. ANUARIO 2018-19.

(5) MERCADO FARMACÉUTICO ESPAÑOL. VENTA AL CANAL. EVOLUCIÓN 2013 - 2018 Gasto farmacéutico a través del SNS Gasto farmacéutico directo Total medicamentos dispensados en farmacias. 2013. 2014. 2015. 2016. 2017. 2018. Variac.%. 9.183.249.747. 9.359.975.385. 9.533.899.626. 9.912.770.346. 10.170.786.502. 10.481.930.247. 3. 4.902.750.253. 5.078.024.615. 5.238.100.374. 5.376.229.654. 5.429.213.498. 5.586.069.753. 1,0852. 14.086.000.000. 14.438.000.000. 14.772.000.000. 15.189.000.000. 15.600.000.000. 16.068.000.000. 2,5. LAS MARCAS CRECIERON EN VALOR UN 1,6%, MIENTRAS QUE LOS GENÉRICOS LO HICIERON UN 4,6% COMPARATIVA DE INDICADORES 2013 - 2018 2013 Número de recetas Gasto Gasto medio por receta. 2014. 2015. 2016. 859.576.567. 868.630.721. 882.098.111. 9.183.249.747. 9.359.975.385. 9.533.899.626. 10,68. 10,78. 10,81. 901.572.083. 2017. Variac. %. 923.955.666. 1,70. 9.912.770.346 10.176.706.162 10.481.930.247. 3. 10,99. 908519320. 2018. 11,34. 11,2. Fuente: Ministerio de Sanidad, Servicios Sociales e Igualdad. Elaboración: IM Farmacias. shopperTec Insights & Solutions. Te ayudamos a segmentar tus clientes y optimizar tu cobertura CONOCE LAS MEJORES FARMACIAS PARA TU CATEGORÍA. Disponemos de la base más actualizada y completa de las 22.100 farmacias en España. Partimos del perfil de los compradores de la categoría. Analizamos toda la información disponible y modelizamos las variables clave para calcular el potencial de la categoría. Calculamos el tamaño e importancia en ventas de la farmacia. www.shoppertec.com. Analizamos la población del target y el impacto de la competencia en el área de influencia. [email protected]. 91-7434691 93-4452741. 1,28.

(6) GESTION los 1.000 millones de euros todas ellas y teniendo la misma posición en el ranking. Estas mismas comunidades fueron las que mayor número de recetas del SNS facturaron, distinguiéndose notablemente del resto. Donde más creció, en valor, fue en Madrid (+4,49%), en Canarias (+4,59%) y en Andalucía (+4,09%). El gasto medio por receta descendió de 11,34 euros en 2017 a 11,20 en 2018, un 1,28% menos. País Vasco, Melilla, Asturias, Aragón y Ceuta fueron las CC AA que tuvieron la media de gasto por receta facturada más alta del país, por encima de los 12 euros cada una. El año pasado, en lo que a cuota de mercado por volumen se refieren, las marcas y los genéricos no variaron. Obtuvieron la misma cuota que en 2017: 60,4% las marcas y 39,60% los genéricos. Se mantuvieron niveles de penetración iguales a 2015. Las marcas sí que cogieron algo de terreno a la hora de hablar de valor. Pasaron de un 79,5% en 2017 a un 80,2%. en 2018, 0,7 puntos más. Por su parte, los genéricos pasaron de un 20,5 a un 19,8%. Las marcas crecieron en valor un 1,6%, mientras que los genéricos lo hicieron un 4,6%. Según el acumulado de los últimos doce meses del Informe Mensual del Mercado de la Farmacia Española del pasado mes de diciembre, de IQVIA, los genéricos mostraban crecimientos por encima de las marcas tanto en unidades como en valores, lo que indicaba un cambio importante de tendencia respecto al mismo período de 2017. En el mismo informe de IQVIA, pero del pasado mes de mayo, se puede leer que el mercado de medicamentos creció en el acumulado de los últimos doce meses, de la fecha del estudio, un 1,5% en valores y un 1% en unidades. En el mes de mayo, se observaba una subida más acelerado en valores (+2,3%) que en unidades (+1,6%) con respecto al mismo mes de 2018. +. FACTURACIÓN POR RECETAS DEL SNS. VARIACIÓN INTERANUAL Variac. % 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2020 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018. 12,2 6,4 5,7 5,8 5,2 6,9 4,6 -2,4 -8,8 -12,2 -6 1,9 1,8 3,9 2,6 2,2. Fuente: Ministerio de Sanidad, Servicios Sociales e Igualdad. Elaboración: IM Farmacias. GASTO MEDIO POR RECETA FACTURADA DEL SISTEMA NACIONAL DE SALUD. EUROS 2014. 2015. 2016. 2017. 2018. 9,89. 9,96. 10,00. 10,10. 10,31. 10,47. 1,46. 11,04. 10,96. 11,28. 11,37. 12,23. 12,65. 3,42. ASTURIAS. 10,9. 11,42. 12,04. 12,30. 12,65. 12,81. 1,25. BALEARES. 10,61. 10,71. 11,02. 11,03. 11,48. 11,64. 1,43. CANTABRIA. 11,49. 11,64. 12,20. 12,44. 12,69. 12,8. 0,89. CASTILLA LA MANCHA. 10,72. 10,79. 10,87. 11,10. 11,33. 11,51. 1,56. CASTILLA LEÓN. ANDALUCÍA ARAGÓN. 10,97. 11,07. 11,32. 11,28. 11,43. 11,66. 1,02. CATALUÑA. 9,98. 10,01. 10,07. 10,20. 10,42. 10,64. 2,1. CANARIAS. 10,58. 10,6. 10,62. 10,78. 10,91. 11,05. 1,24. EXTREMADURA. 11,19. 11,51. 11,15. 11,80. 11,94. 11,97. 0,25. GALICIA. 11,55. 11,36. 10,93. 11,09. 11,19. 11,27. 0,7. MADRID. 10,34. 10,69. 11,01. 11,10. 11,33. 11,6. 2,42. MURCIA. 11,31. 11,26. 11,30. 11,33. 11,41. 11,33. -0,7. NAVARRA. 10,92. 10,98. 11,23. 11,30. 11,45. 11,56. 0,91. C. VALENCIANA. 11,57. 11,49. 11,65. 11,64. 11,66. 11,68. 0,13. PAÍS VASCO. 11,93. 12,62. 12,66. 12,87. 13,12. 13,23. 0,81. LA RIOJA. 11,12. 11,2. 11,43. 11,52. 11,70. 11,66. -0,38. 11,4. 11,74. 12,65. 12,66. 12,32. 12,35. 0,27. CEUTA. |. 10. Variac. %. 2013. MELILLA. 11,49. 12,7. 13,72. 13,51. 13,12. 13,07. -0,4. NACIONAL. 10,68. 10,78. 10,79. 10,99. 11,19. 11,34. 1,28. NOTA: Los datos aportados no deben usarse en términos comparativos entre CC.AA. dado que, entre otras razones, no consideran variaciones poblacionales acaecidas en las respectivas CC.AA. Fuente: Ministerio de Sanidad, Servicios Sociales e Igualdad. Elaboración: IM Farmacias. ANUARIO 2018-19.

(7) 01213452. 67879

(8) 7 7

(9) 704 7. 7 . # ". $%&'%()% *%+,*%-%$.&'%+'/0)*+12+(.3-23)1.4+,%&%+,&.$24).3%*24+12+$%&'%()%. 567689:;9<69=>:?@A=BC=<:?<6;6?CDE=F?G HIJ=?C=BKB9:6EK=>9:9=LC9G=F?=9ME. N+O+'%1&)1+P+42,Q+PRST+N+UVRS+,' 567689:;9<69W=G9=>G9D9XE:;9=;Y@6G=F?=<ECD?C6FEK=>9:9=GEK=>:EX?K6EC9G?K=F?=89:;9<69=F?=G9=<E;>9MZ9=[:E\F<]?<76C^W ]9=<E;BC6<9FE=_B?=>:?@A=BC=<:?<6;6?CDE=F?G=HI=>E:=<6?CDE=>9:9=LC9G?K=F?=9MEW=GE=_B?=KB>EC?=9G<9C`9:=GEK=abcIII BKB9:6EK=_B?=D:9d9e9C=?C=;fK=F?=bcIII=X9:;9<69K=F?=DEF9=gK>9M9c 567689:;9<69W=_B?=<E;?C`Y=9=E>?:9:=?C=?G=;?:<9FE=]9<?=FEK=9MEKW=EX:?<? <ECD?C6FEK=6CXE:;9D6@EK=9BF6E@6KB9G?K=F?KD6C9FEK=9=GEK=>:EX?K6EC9G?K=F?=G9 89:;9<69W=?C=GEK=_B?=K?=9dE:F9C=D?;9K=F?=6CD?:AK=h=9<DB9G6F9F=KEd:?=D?;9K F6@?:KEK=:?G9<6EC9FEKW=?CD:?=ED:EKW=<EC=?G=D:9D9;6?CDE=X9:;9<EGY^6<E=F?=GEK >9<6?CD?Kc=[9F9=K?;9C9=:?<6d?C=@9:6EK=@ZF?EK=K?^B6FEK=F?=BC=<B?KD6EC9:6E >9:9=9<G9:9:=FBF9Kc i?^jC=?G=[gk=F?=[:E\F<]?<76C^W=lB9C=mC^BGEW=n?G=LC=?K=;?eE:9:=G9=9D?C<6YC 9G=>9<6?CD?=h=<ECD:6dB6:=9G=>9>?G=KE<69G=F?=G9=89:;9<69=[E;BC6D9:69=?C=?G <B6F9FE=F?=G9=K9GBFoc=i?=9dE:F9C=9KBCDEK=D9G?K=<E;E=<9CF6F69K6KW XEDE>:ED?<DE:?KW=;6^:9M9K=h=pmkW=>6EeEK=?C=GEK=C6MEKW=<ECK?:@9<6YC=F?=;?F6<9;?CDEKW=GEK=>:Ed6YD6<EKW=G9=DEKW >KE:69K6KW=9CD6^:6>9G?KW=;?F69K=F?=<E;>:?K6YCW=9^B9K=;9:6C9KW=9CD6KA>D6<EK=DY>6<EKW=@9KE<ECKD:6<DE:?K=C9K9G?KW 6dB>:EX?CE=@K=>9:9<?D9;EGW=9CD6^:6>9G?KW=?CD:?=ED:EKc niEC=;9D?:69K=_B?=CEK=>:E>EC?=?G=<ECK?eE=9K?KE:W=XE:;9FE=>E:=X9:;9<ABD6<EK=h=ED:EK=<EG9dE:9FE:?KW=_B?=KEC K?G?<<6EC9FEK=h=@9G6F9FEK=>E:=9BDE:6F9F?K=9<9FA;6<9KoW=F?D9GG9=lB9C=mC^BGEc=q9KD9=G9=X?<]9W=9M9F?=_B?=nK?=]9C :?9G6`9FE=;fK=F?=rII=@ZF?EK=F?=D:?K=;6CBDEK=9>:Es6;9F9;?CD?=<9F9=BCEW=_B?=]9C=KB>?:9FE=G9K=tIIcIII @6KB9G6`9<6EC?Kc=uEK=<B?KD6EC9:6EK=_B?=:?K>ECF?C=9G=LC9G=]9C=KB>B?KDE=<B9D:E=;6GGEC?K=F?=6CD?:9<DB9<6EC?KW=_B? :?>:?K?CD9C=tIcIII=]E:9K=XE:;9<6YCoc. 11 7 7

(10) 1787

(11) 7 ! !! 7

(12) 7!!04!! 7!. !7 !! 1. v:6@9<6F9F. 515.

(13) 01213452. 679 9

(14) 777777. 679 9

(15) 777 777. +,-.,/0-.1-23/1134521421431744 474474444744774744 ( )3*3452. 56786

(16) 7897:43#42#3452450!00 679; 797 7

(17) <=9 9

(18) > 7 7)7669?@

(19) <*$ 797@ 04057$ %7A)7

(20) * 7*)<* 7< 7# 677779 9

(21) *BC778$79@D* 7 7%76E*7 77 <77F

(22) # 77A7 77<7* GA)7)7G*)@ 77A#&7 *;* 7!G777)7*777G# 67777 D)<77(7(*G7$7

(23) 77@@!7;*7 )77C77*7 D777G# GH7$$ 7777$7 7<)7<%7G*777# I*9@D7( JK7@7679 7777<7J*; 7* 6*98*77F*7$A7 G* 777L# ')7*A*7)7$$ F!7* 77*%79 6)7(9=9>*77FH* !11"""#7#1112$%&'. 513.

(24) 01213452. 679 9

(25) 777777. 7(777) 7 7*7#+6 77 7)$7 ,7 +))7 79 9

(26) +7 ( 7)7-.7-7$7(7 777$76(/+#. !11"""#7#1112$%&'. 313.

(27) 01213452. 6797 7

(28) 777 7 777

(29) . O +,¼ÜÔ-¼Ö+.Ï¼/¼ÝÊÂÇ»Ã¿×»ÀÒÎ¼.0Î.+ : ñ;÷óù<=òýò. 4ñø565 Ô9Ý789. 1 :F H G 2 3. áèãå>æä?äé : @õA=ùûAôòöýõ÷:ñûöôBûB:CûBùôB : øüûö:÷ûöôýûùôõ:Bò:ñDöóEòF : GùòHôý:ùòóõöõóôAôòöýõ:ý<ý;üõ÷ : ICñ:öJAòùõ:Bò:AKBôóõ÷ : 5÷ý;ùôû÷:ùòõùLûöôFû:ñûöôBû M NòAòùõýòóû. ßëìíîïîð ñòóóôõöò÷ð øùõúò÷ôõöûüò÷:÷ûöôýûùôõ÷ð Ù»ÍÅ»Ê¿». êîãþîìÿî01îã234î5ë6îã4ì2327íîã38 313í2ÿîã27ãì2ïãî7í2ã26ãÿ87ïë ÔÃ¼9Ò¾½Ì Ò¼ Ì¾ÌÍ»Ã¼ÀÌ¼Ù»ÍÅ»Ê

(30) ÇÂ¿ÊÒ½¼ÀÌ¼Ô½É»Õ» Þ»¼É»ÍÂ¿Ê¿É»ÀÒ¼Ì¾¼ÌÃ¼ ¼9Ò¾ÁÍÌ½Ò¼ÇÅ¿ÊÒ Ù»ÍÅ»Ê

(31) ÇÂ¿ÊÒ¼ÀÌ¼ÍÇÁÇ»Ø. '()*+,*-./01.234.*,+567*587++9 : ;<=>?@@ABC;DE>A@?. F G H ßàáâáãäåæáçáèéçêá º»¼½»¾¿À»À¼À¿Á¿Â»ÃÄ ÅÆ½¼ÇÂÈÉ¿Ê»¼ËÇÌ¼ÍÌ»ÃÎ ÌÃ¼ÏÐÑ¼ÀÌÃ¼½ÌÊÂÒÍ¼¾Ò Ì½ÂÆ¼ÓÒÍÅ»ÀÒ Ô½É»Õ»¼Ì¾Ê»ÀÌ¾»¼ÖÐ »ÕÒ½¼ÀÌ¼Ã¿ÀÌÍ»×ÁÒ ÅÇ¾À¿»Ã¼Ì¾¼ÀÒ¾»Ê¿È¾ Ø¼ÂÍ»½ÉÃ»¾ÂÌ½ ÔÃ¼É»É»¼ÙÍ»¾Ê¿½ÊÒÎ¼Ã» ÌÇÂ»¾»½¿»¼ÚÊÒ¾Û¿ÌÍÂÌ¼» Ã»¼ÉÌÍ½Ò¾»¼Ì¾¼Ç¾ ÊÒ½ÂÌÚ ÜÌ¿½¼»ÓÌÊÂ»ÀÒ½¼ÉÒÍ Ã¿½ÂÌÍ¿»¼Ì¾¼ÝÃÌÅ»¾¿» ÂÍ»½¼ÊÒÅÌÍ¼Ê»Í¾Ì ÅÌÊÞ»À»¼¿¾ÓÌÊÂ»À». :. !. "#$%&'()'. *. à;bcdecfgc*hijcklmc;na;opqr;struavrwpoua;qxtawuy;za;{yzy|ta{p}w;qyz;AA ~ldhil*egfl*bcdecf gfl*h*(dc;xy;na;uywpqr;zxvat;yw Drwuypqyr;zro;qao;;;;qy;avrour;{rrtvawpaqr;{rw;yz;rtr ata{xup{r;qy;zao;?tp{ao;w;yw{xywutr;tryoprwaz;yw;yz;xy;naw satup{psaqr;ywuty;rutro;ysyturo;pwuytwa{prwazyo;qy;qpytywuyo;|puro;qy za;ata{pa;hih*mc*ghi gcfg*jdlffg**gi dgfg cdecf gfc*ci c*mli*ihdgfgli*cdecf gfli*cigi hfgcmhi7 =z;aaw{y;qy;za;stryop}w;ata{xup{a;;qy;za;ata{pa;yw;=osa a;oy;na utauaqr;yw;zao;{rwytyw{pao;qyz;jdhigh h**mc*ihfdh cdgc*hhdcm*hm ~lih¡l*¢hhdcm*h*~lmhgli*£¤fgcmhi*h*bcdecf gfli*¥hi¦i*§gmcd* 4c¨hm*2cd h©;xpywyo;a;utao;qy;za;ysytpyw{pa;yw;=osa a;naw na|zaqr;or|ty;ª=z;sasyz;qyz;ata{xup{r;yw;yz;opouya;qy;oazxq«; ¬)llbcdec*cdecfgci*hijcklmci*h*dh7 ®yo¯o;?vxpzat;ysxor;awuy;zro aopouywuyo;xwa;sawrtp{a;qyz;sasyz qy;zro;ata{xup{ro;yw;yz;°pouya °awpuadgl*hi cfcl*flel*¬hi ± IJKLKM NOPQRSTU fl dghl*c*mc*hd hdcfg VWJXJYZKM [PJ ilfgcm**icg cdgc;yw;xw;rywur Q KSTMXPJK]TZM^SRZT qy;{a|pro;{rw;qyoaro;{rr;xwa Y\PR wxya;yta;qpvpuaz;r;yz;tyur \T Z_ JK QZXSRV or{prqyrvt²{r;?wuy;youro qyoaro;za;stryop}w;ata{xup{a yosa rza;you;tyosrwqpywqr ªasrwqroy;yw;zro;utyo;spzatyo;or|ty;zro;xy;youaro;{rwoutxywqr;za bcdecfgc*hm*igml*³³1´*µhicddlmml*-li hgmh*1lcfg* /dlhiglcmgc7 ?vxpzat;na;qyuazzaqr;azvxwao;qy;zao;a{{prwyo;xy;{rszyuaw;youro;utyo |zrxyo;;{rwrtaw;ªxwa;?vywqa;°r{paz;;°awpuatpa;yw;za;xy;za;ata{pa oy;rty{y;{rr;azpaqa;sata;atrwuat;zro;vtawqyo;qyoaro;qy;wxyoutr;sao¶ yz;ywy·y{ppywur;za;qyosr|za{p}w;qy;zro;w¯{zyro;txtazyo;za;nxawpa{p}w qy;za;auyw{p}w;oawpuatpa;r;za;utaworta{p}w;qpvpuaz«;=w;qy²wpupa;na {rw{zxpqr;yz;styopqywuh*¬ggeli**eleh l*h*hm*¨h* hheli*¨h gejmicd*hi dl*cmld*jdlhiglcm*;yw;yz;xy;za;ata{pa;sxyqy;oyt;xw yzyywur;youtauvp{r;sata;{rwutp|xpt;az;pur;qy;zro;opouyao;oawpuatpro«. )llbcdec. @rw;yz;uuxzr;qy;ªCrqrata;ata{pao;yosa rzao;yw;tyq«;za;oy{tyuatpa vywytaz;qyz;@rwoy·r;¸ywytaz;qy;ata{xup{ro;<axyz;Datuwy;satup{ps} yw;yz;°psropr;¹0hflmlci*h*mc*1ldecfg**mc*~legfcfg*flel ehgl*jcdc*hm*hicddlmml*h*mli*ihdgfgli*cdecf gfli*cigi hfgcmhi¹ ·xwur;a;tystyoywuawuyo;qy;?tvywupwa;=ouaqro;wpqro;@roua;<p{a;;txvxa à;oy{tyuatpa;vywytaz;yszp{};{rr;za;utaworta{p}w;qpvpuaz;qy;za;ata{pa 11 7

(32)

(33)

(34) 7

(35) 1

(36)

(37) 17 7

(38) 717!7 7

(39) 7!77! 7!! 7!! !7!! !2"33# $

(40) % 7

(41) & 510.

(42) 01213452. 6797 7

(43) 777 7 777

(44) [\]^_à\bcd^d\efg`fg^hb`f\ìe`jbhe`khlgb`hl`mgenie^g`f\'(`)l*h+*òbg,p-\./0 ]dqer`\eìe T

(45)

(46)

(47)

(48)

(49) . mge^\s^g`f\`^bhe]pgbchmdqe`]gmdhl`t`]hed^hbdh`kdemilhfh`h`lh`b\kglimdqe !" # $ % & \meglqj4dJm8hKu!v`wL5e8`M\D9]!58^\4AÈ\A]4DmBD\8eEh9Ab!9d6g92r`HA\3l`xI AO!CEyOIB8DzC ACKGRDRGA{SD|IFIQGKMGP`[ieh 1 (234567898 :³;<=>¥>? ! @AB75CBD8E9A3!(CEDFCF!GCF5DF ! )HCE!3CED9^ aC5lDhA^!Fh8p!(gIbEch `}i\èg]à\bcd^\`hmîhb`!\eNG( `b\fr`t`5hAa!Fg8!bBP^hFbD4`Âg3f!g*`\39l2à5DCg3^!5\8Ae5mQCdEhDKl`Cf!(\CEDFC R S8B85A984C lh]`phbchmdh]`hl`~d]^\ch`~hed^hbdg`t`h`lh`]gmd\fhfuv gfgphbch`fd]age\`f\`fg]`jbhef\] _b\h]vògbìe`lhfg`demgbagbh \bbhcd\e^h]`}i\à\bcd^\eìeh chtgb`\md\emdh`\e`lh`fd]a\e]hmdqe '() *(+,(-.( f\`lg]`c\fdmhc\e^g]r`mgcg`\l /./012-.(34)52 xCAJKIDFCDAQIKMGHNSADOIYKCDCR ( 6+ 781-07)951)1/0: @MNANOJKIDFCDUCFNHGMCAJIO xU P`lh`b\m\^h`\l\m^bqedmh`g ;121+(2<7) =5127/ gfgphbch`\bdmhmdqer`de^\jbhfg >+1/53 0 ( <7/ ) 12)/(35<> \e`\l`~d]^\ch`w]ahgl`f\ \bdmhmdqe`f\`\fdmhc\e^g] ~w\r`mith`piemdqe`\]`dca\fdb`lh fd]a\e]hmdqe`f\`c\fdmhc\e^g] phl]dmhfg]v RDIJKIDKGADYRIB@CDFCD|IFIQGKMG`hlgnhàbgt\m^g]`f\`dek\]^djhmdqe f\fdmhfg]`hl`b\jd]^bg`f\`lh`hm^dkdfhf`f\`lh]`phbchmdh]`t`lhài\]^h`\e chbmh`f\`CKNHNIODKIQCONIAGRCODGKMGHV@JNHIOD?ONOJCAHNGRC]r dedmdh^dkh]`}i\`\]^_e`th`j\e\bhefg`b\]il^hfg]`\e`]hlifv`[eg]àbgt\m^g] }i\`]ge`\]\emdhl\]`\e`\làbgm\]g`hmdhìeh`hbchmdh`]d]^\emdhlr`}i\ ab\]^h`]\bkdmdg]`h`lg]àhmd\e^\]àhbh`c\ngbhb`lh`phbchmg^\bhadhu`h h]\jibhfIDTGB@CRDUGKJACr`}id\e`h`mgemlidfg`h]\jibhefg`}i\`]\jidb_e [ldf\bhefgìe`mhcdg`hmdhìeh`hbchmdh`]d]^\emdhlrDNAJCKGFGDFCAJKIDFCR NOJCMGD|GHNIAGRDFCDGR@F`t`}i\`mglhgbh`mge`\l`b\]^g`f\àbgp\]dgehl\] de^\jbhfg]`t`}i\`gpb\m\`]glimdge\]`h`lg]`b\^g]`}i\`hpbge^h`\l`w]^hfg`f\ d\e\]^hbèi\]^bgàh]uv ?@AB@CDE@CFGDHIAJCACKDGLKMGHNIACOPDFGJIODIDGE@AJCODEKIHCFCAJCODFCDNAOJNJ@HNIACODIDEKIQCONIAGRCO OGANJGKNIOPDRGDNAQIKMGHNSADHIAJCANFGDCADTCFGHHNSADUVFNHGDCOJWDCFNJGFGDXDCRGYIKGFGDEIKDECKNIFNOJGOZ TCHIMCAFGMIODGRDRCHJIKDB@CDH@GRB@NCKDF@FGDKCRGHNIAGFGDHIADRGDOGR@FDOCGDHIAO@RJGFGDHIAD@ADEKIQCONIAGR FCRDWMYNJIDOGANJGKNIZ. Ô. éÁ¹Ä¾ºÅ¸ÎÀµÎÃÁÕµÆ¾¸¶ºÁ½ÎÀµÎÈÉÊËÌÉÍËÉÎÏÐÐÐÑÎÈÒÓ 9 7 7ê ë

(50) 7 ì

(51) í

(52)

(53) î

(54)

(55) 7

(56) ëî 7å 7î ëî 7

(57) ë

(58) ë. ï 7 7 7ïð

(59) 7ñ 7 7

(60) 7 . Ö× ÉÅÅµÀµ¶. ÐÎÃÁÕµÆ¾¸¶ºÁ½ ÈÉÊËÌÉÍËÉÎÏÐÐÐÑÎÈÒÓ ò ÎÍµÅÁÕµÆÀ¸¶. Ü¶ÀµÆ¸¶ÎÛÁ¶Î¹Á½ÎÕµÝÁ¶µ½. Ø ÌÙµµ¾ Ú ÃÁÕÛ¸¶¾º¶. æç

(61) 7 ËÊËÃËÉÍÎÈÞÈËßÊÎÃÜÊ. ÜÎÍÞàËÈÌÍÉÍÈÞÎÃÜÊÎáËÈâãÈè. ä å . ÈÉÊËÌÉÍËÉÎÏÐÐÐÑÎÈÒÓ. ´µ¶·¸¹º»µ¼µ½¾µµ½µ¹µ½¾¿ÀºÁÀµÀ¸ÂÁ½ Ã¶Ä¾ºÅ¸½¸¿Æµ½¾¿Àº¸Æ¾µÀµÇµÀºÅºÆ¸. óôõö÷øùúôûüýþùõýùÿý0ú. 9ý÷ýøüú 1þù0ûùôõö÷øùúôû2úôùÿùü3ûù0û20ô4üù0û øú4÷ýüøõôù0û0ýûø÷õ35÷ü0ôûüöüú4õ6 7÷õ4õû1ý0ýø0. 8ú42ôõô ¡¡ ¢£¤ ¥¦§¨ ©ª«¬®®¯°®±²³ «¨ ®®®. 11 7

(62)

(63)

(64) 7

(65) 1

(66)

(67) 17 7

(68) 717!7 7

(69) 7!77! 7!! 7!! !7!! !2"33# $

(70) % 7

(71) & 310.

(72) 01213452. 67689. 9

(73) . 67689. 9

(74) -./0.12/03/4513134521461321%&%7 77777777. *+&+ 32, 3452. 8

(75) *9

(76) 89*9:*. ;. 32#46#3452 7 42!<= > 9$%?

(77) % 9%@+% A9

(78) B. 67689 $ %C+ D? $ E'% $$ AB %+$$! > %+%? $ %@+%F, $%+ G+ $% %%? $ % $%%? % $ %H% %%# > , &I 8&%? :+$ $ J+$ A8:JB, $ 0K $ % %$ , G+ G+ $ C %C+. %$$ $ $ # $, 8:J $% G+ $ % % $ $ %? $ +$, %$ $%%?. + , D$. &? $ $$ %?% & # 8$ 67689 D G+ , $ " $ . $ 9

(79) , + $$ H $ % $ D% $ %@+%, % +$ G+ H C+&$ , + $ % $ +$. % + $ %%+. %$%# *L, G+ %@+%, + %%L. %%$$, M$L $ + H , C$ +$ +$M#. NO.5./P.Q/RSTRU/V1W/RSTOSXYZ. $ $ 67689, [I *&+, $%? G+ $+%%? $ $ 9

(80) % \H %%$ $ %@+% $ $ +$ + $%+ $ & %$$. @ %]# *$H, ? + %%? +D %%? $ 6C !11"""#$ #%11&1'$(). 513.

(81) 01213452. 67689. 9

(82) . 7 % 9

(83) * +, - % % $ ,$ &, . $ %/ 0 $ 1# , * $% .%,/ $ 9

(84) * 6 2,&&* 3 +, - /%3. $ +, /% +, 4,% %/* +, % % $ ,$# 5 %4,% 0 $ %3 0 %%*. % , 0$. %,%$ $ %$$ $ %1# 2,&& &$%3 - .. $ 676891 +, 3 +, - $ 9

(85) 4 $ #. 6789:;<=>?<=;@@9<A:B9<=C7;@A;<=;=B;<=D;7>;@A;<. $ 9

(86) %, * $0 $ %* , E& %E% $$%$ & $ $%%3 % $ %0% %% $ % $ 6,* F,%. G# ./ $ & , $ % / $ %%3 %$ +, , , 0 %% &% H$$* H$$ . % $ , $ ,$ +, % %* , % $ % /#. !11"""#$ #%11&1'$(). 313.

(87) 01213452. 679

(88) 77

(89) 7 7 7

(90) 7 7 . 679

(91) 77

(92) 7 7 7

(93) 7 7 . )*+,*-.+,/+01-/134521421431727

(94) 22 72722

(95) 7 2 7 2 272 272 2

(96) 2 7 2 2. 7 &

(97) ' 3(3452. 3943569479843"42"345225943 679 7:

(98) 7;7 7 7 < &77 =9

(99) > 7 77 7?

(100) 777 7

(101) 77 7 7

(102) 77

(103) 77. 7 7 (

(104) 77 7?7 (

(105) 77? 7(

(106) 7@7 7 7(77'7 7

(107) 77 7.

(108) 7 " : ? 7$ 7 '7 7 345A( $ 7' B7 77 '

(109) 77 7 7 7C7

(110) 7 7 77( . 77C77

(111) 7 7? (7 77 7@7

(112) ' 7(7 B 77 B 7 7 77 $

(113) 7 ?7 7

(114) 7 79

(115) ": 7

(116) 77 7( 7>$( 7> . 7' B7

(117) 79

(118) 7 7'7 7 7 ( 7.

(119) ?

(120) B (

(121) 777 77

(122) '7 7 7 7

(123) 77 777 . 7 (7

(124) 7 77(7 7 ?77(

(125)

(126) 7 79

(127) (

(128) 7 7

(129) 77 ' 7 7 7

(130) 777 7 7?7 $ 7 " : ?? ($ 7

(131) 7

(132) '7 D B57 : 7

(133) 7 733 7 (. 7' B7 ' ( 7 7 7 (7 77

(134) 77. 7 7

(135) 77 7

(136)

(137) 77 7 @

(138) $ 7 77 E

(139) 7?7 (

(140) 5(F ?7 G7 H9F ?7. 54

(141) 7 (5 ?7 G7 HIF ?7 54

(142) 7 3(F ?7 . G7 H04 ?7 54

(143) 7 E

(144) 7?77 7? 7(

(145) 3 . ?779J9734447234KJLFKJ(34"M44?7

(146) 77 7?77.

(147) 11!!!"

(148) " 1

(149) 11#0$#%%. 513.

(150) 01213452. 679

(151) 77

(152) 7 7 7

(153) 7 7 . 9&9'3444(3(5 77 )77

(154) 777 7 7*77( 7 +

(155) 7,7 7 7(77)7

(156) 77 7 *779&9'3444( 7 - 7 7

(157) 79

(158) " .* 7 ( ' 7)7

(159) 77 7 7 7 . 77(7 - ( 7 7

(160)

(161) 7

(162) )

(163) 77 7 "/77 ( 7 & '7 07 77 7 7( 7 & 71 ($ * 7 7 7" /

(164) 7 (79

(165) 77 7 7

(166) *

(167) ( $ .

(168) 7 $ 7 7 7 7 7 *7

(169) (7 - . 77$ 7 7( ) 7 77 77

(170)

(171) 7* 277 7 77".

(172) 11!!!"

(173) " 1

(174) 11#0$#%%. 313.

(175) 01213452. 679

(176) 7 7977 7 7. # à ß NOPQRSTOPSUVWXOPYQPZOXO[\]^V_P`R]aVPbP\UX `RaPcYdYPeOSRVOXZY $%&'()%*+,-%&.-/01-%*+,-%&203,1/045'&/'1%63+-+7-80-/09:9;< >?4=. @ABCBDEFGHIEJE fghfihjfki@l@fmnojp. Ð sr|usutËst{srsuvt}rstywvrusw|rtzw|s{tzsystÌ}ttÍsw}rrt{vtrsw|uvtrt{vtÎÏ tÑ}Òtt{tsysz|rt~tw}Ó{tvrt}tzy|rw|zs{tÔrxvs Ð tÕ{t{Ôvtu{tsysz|r Ð. K L M. qrstuvwxvystsz{|wst}rst|r~ww|rtwvrxyst{tsysz|rt @ @h@@ . @EGE@G@BCB@FB@BFBCBh@B@ysr|sw|rt}ru|s{tut{ss{}ut BGEE@B@ ¡¢£¤£¥¦§¥¨£¥¨©¡ª£¥«¦¥¢£¬¡¦¡¥¨©®¦¡¥«¦¨¥¯©®°¡¥«¦¨¥¡£®£±¢©²§h@B jgg@ECB@³IE@F@BJEDGEC@ECE@EF@k@JE@EEC@´@EF@jk@JE@µIFG¶@·ED¸B@¸BB@FB ³IE@¸B´@JB¶@·IEC@DB@GCBJ@@DBHG@CDBJ@C@E@´@FB CBGG¹@E@GECCIG¹@D@·BDGFGJBJ¶@EHº@EF@|r|xy|vtutsr|usuh » @³IGECE@JEDGC@³IE@@·IEC@BI¹D@´@³IE@E@CJIµEC@C@EµEF@BF GBµBC»¶@B¼CB@I¸@GHIECB¶@CEGJEB@JEF@½CI@JE@ IJG@JE@¾sw}rs ¿½EBDÀ@JE@FB@ÁDGEJBJ@ BÂFB@JE@ ·ECEJBJE@·EDDGB@´@ÃGDCÄGFHÅB ÆFÅGDB@¿Á ÃÆÀhÇ@B@JDCB@JEBDB@³IE¥È¨£¥ÉÊ¦®ª°®£¥«¦¥¯£É°§£É©²§¥¦§ ¡¢£¤£¥¦¡¥£¡ª£§ª¦¥£¨ª£È¶@EC@BDEµB@»@ÄBµBC@FB@HIBCJGB»¶@E@I@DE IJGBF@E@EF@³IE@FB@GIBDG¹@Å@JGB@JE@EC@GGBh Ö×Ø6ÙÚÙÛÜÛ. Ý7Þ7.

(177) 1134 1 710 !4!021419

(178) 7" 7"77 " " " ""7 71. 51!.

(179) 01213452. 679

(180) 7 7977 7 7. #$%&'(%)$%$*+,-$./%.+%01+%+2%*/3%34+-+%5,46+,/3%6+3+3%.+%789:%3+%,+5/,-$,/2%+2 +*%612./;<=>?@A@;BCDEDF;GHID;JIBID;KLD;MNI;OED;PQR?Q<R;SIO;KTDKE;UIHTESE SI;QAP@V%W%+2%+*%5,46+,%3+6+3-,+V%5/,%5,46+,$%X+Y%.+3.+%01+%3+%424Z4[%+*%5,/Z+3/ .+%X+,4\Z$Z4[2%+2%7897V%Z1$-,/%5$]3+3%+1,/5+/3%^_àbcdebafcgdhijkbakg _`lmjiankdop`nkdqdrs`naktdl`sfa`scbdìdùvkvwudf`dpkj`sd`sskfankfcdìdxaswuy z2%+3$3%Z4,Z123-$2Z4$3%W%$2-+%12$%./*+2Z4$%{$*-$6+2-+%Z/2-$|4/3${V%01+%51+.+ .+}$,%|,$X+3%3+Z1+*$3V%Z/6/%{Z+|1+,$V%3/,.+,$%1%/-,$3%+2~+,6+.$.+3%Z/6/%*$ 6+242|4-43{V%*$3%$1-/,4.$.+3%3$24-$,4$3%)$2%)+Z)/%wb;IDUIBTCO;OOCKCKTIGE;C;OC UEOCBT;CSNOGCdabuvkbfcdkduwdxknwbknaby ;MNT ;DI;OCC;IO;CJTDE #$%,+Z/6+2.$Z4[2%+3%+-+234*+%$%014+2+3 -+2|$2%+2-,+%8%W%8%$/3V%+3%.+Z4,V%$%*/3%2$Z4./3 $%5$,-4,%.+%9:8V%W%5,42Z45$*6+2-+%)$3-$%9:8V%01+ 2/%,+Z44+,/2%*$3%./3%./343%.+%*$%X$Z12$%/%2/%)$2 5$3$./%*$%+2~+,6+.$.y EH;MN ;C;IDC;IIHCBT {#$%|,$2%6$W/,]$%.+%*/3%2$Z4./3%$2-+3%.+%9:8%)$2%5$3$./%+*%3$,$654[2%5/,01+ +2%$01+**$%5/Z$%3+%,+|43-,$$%12$%$*-$%Z4,Z1*$Z4[2%.+*%X4,13y%%5$,-4,%.+%$)] +65+Y[%$%X$Z12$,3+V%W%.436421W[V%5+,/%)$3-$%9:8%2/%+2-,[%+2%+*%Z$*+2.$,4/ X$Z12$*%.+%,1-42${V%+5*4Z$%*$%./Z-/,$%4|1+,/$y%'1Z)/3%5/,%-$2-/%2/%3+ X$Z12$,/2%5+,/%-$65/Z/%5$.+Z4+,/2%*$%42~+ZZ4[2%5/,01+%+*%X4,13%+3-$$%+2 ,+-,/Z+3/y KE;DCIH;DT;DI;IDGL;JCBNCSE $W%014+2%2/%,+Z1+,.$%34%~1+%X$Z12$./%/%34%-1X/%+*%3$,$654[2y%z2%+3/3%Z$3/3V )$W%./3%6$2+,$3%.+%5,/Z+.+,%Z/2%*$%,+X$Z12$Z4[2%/%Z/2%12%+3-1.4/%.+ 3+,/*/|]$V%12%$2*4343%.+*%24X+*%.+%$2-4Z1+,5/3%$%-,$X3%.+%12$%61+3-,$%.+%3$2|,+y {2$%X+Y%,+Z44.$%*$%X$Z12$%/%12$%X+Y%5$3$.$%*$%+2~+,6+.$.%+3/3%$2-4Z1+,5/3 34+65,+%01+.$2%+2%21+3-,/%/,|$2436/y%/2%+3+%+3-1.4/%3+%3$+%34%3+%)$%-+24./ Z/2-$Z-/%Z/2%+*%X4,13{V%3+$*$%*$%+35+Z4$*43-$y NLO;ID;IO;BCOISCHTE;SI;JCBNCBT;SIO;DCHCKUT #$%5,46+,$%./343%3+%5/2+%$%*/3%./Z+%6+3+3%W%+*%,+Z1+,./V%{465/,-$2-+%5$,$%-+2+, 12$%X$Z12$Z4[2%Z/65*+-${V%+2-,+%*/3%-,+3%W%*/3%Z1$-,/%$/3y%z3$%X$Z12$%3+ .+2/642$%-,45*+%X],4Z$V%+%42Z*1W+%*$%,1+/*$%W%*$%5$,/-4.4-43y%z2%5$Z4+2-+3 313Z+5-4*+3%~1+,$%.+%+3$3%+.$.+3V%.++2%5,/5/,Z4/2$,3+%./3%./343%Z/2%12 42-+,X$*/%.+%$*%6+2/3%12%6+3y ;IO;BCOISCHTE;IIHCO% $,]$%+2%~12Z4[2%.+%*$%+.$.%24/3V%$./*+3Z+2-+3V%$.1*-/3%W%$.1*-/3%6$W/,+3y% +**/%3+%316$%12%$5$,-$./%+35+Z4$*%5$,$%*$3%+6$,$Y$.$3V%Z1W$%{X$Z12$Z4[2 315/2+%*$%.+*%24/V%5/,01+%+*%~+-/%,+Z4+%*/3%$2-4Z1+,5/3%.+%*$%6$.,+{y%z3$3 5$1-$3%+3-2%+2%Z/23-$2-+%$Z-1$*4Y$Z4[2%W%+2%+*%Z$3/%.+%*$3%)+Z)$3%5$,$%+3-+ $/%3+%Z/2\|1,[%12%{Z$*+2.$,4/%Z/62%$%*/%*$,|/%.+%-/.$%*$%X4.${V%+*%5,46+,/%01+ 3+%*/|,$$%+2-,+%-/.$3%*$3%Z/6124.$.+3V%12$%$|+2.$%34Z$%$%24X+*%+3-$-$*y%z3-$ u`dlw`f`dncbuwivksd`bdikd`jdfìdabauv`sac%/%3+%51+.+%,+Z1,,4,%$*%6.4Z/%.+ $-+2Z4[2%5,46$,4$%5$,$%5+.4,*+%42~/,6$Z4[2y ¡TDGI;BEBTIBTC;DEBTCO.

(181) 1134 1 710 !4!021419

(182) 7" 7"77 " " " ""7 71. ¢. 31!.

(183) 01213452. 679

(184) 7 7977 7 7. #$%&'()'*$%(+,+-*$%./+%+0%123$4$%+,%5'6757+0)'%$0)76$(/0$2%0'%8$9$%,':*$&' +;)+0&+*2+%9%('027&+*$%./+%<,$%:+0)+%+2)=%5/9%('0(7+0(7$&$<>%10%+,%($2' ('0(*+)'%&+,%2$*$537?0%2+%(7@*$%+0%/0%ABC%+,%3'*(+0)$D+%&+%6$(/0$&'2%('0%,$ 3*75+*$%&'272>%<12%6+*&$&%./+%+0%,$%2+:/0&$%-$D$E%('0%,'%(/$,%2+%8$(+%0+(+2$*7' *+('*&$*%./+%+2%753'*)$0)+%(/53,75+0)$*%,$2%&'272%70&7($&$2<E%$3/0)$%,$ 3*+27&+0)$%&+,%F*/3'%&+%12)/&7'%&+%G$(/0$2%&+%,$%H1IJK>%<L$9%./+%2+:/7* )*$-$D$0&'E%3'*./+%27%0'%0'2%6$(/0$5'2E%+0@+*5+&$&+2%./+%9$%0'%2+%6+M$0 3/+&+0%*+2/*:7*<E%$&67+*)+%9%('0(,/9+%('0%/0%5+02$D+%(,$*'N<#$%6$(/0$(7?0%2$,6$ 67&$2<>O. . PQRSTRUVQWXYSZQPURYVQ t 9 7. S]^_^`WabWcde`WfegeWh]eiegWejWkîlg fg^m]lnWoe`peW^jWaqWc^W`^fp]^krg^s Ur^g]e. t 9 7. uej^_m]eWvWwQSTxWuYxTRPUYWQPTYRUP [^j]e. t 9 7. T`p^Wf^yz^{lWpgeczmplgWp^Wf^gk]p^ mlkz_]megp^W^_W|}W]c]lke`W`]_Wyz^ p^_~e`Wyz^Wefg^_c^gjl`. t 9 7. lj`lWf]^jW`ljefe [e_~l. [zeke. t 9 7. t 9 7. Xgz^reW_z^`pge`Wk^gk^jece`Wc^ xl`Wc^pejj^`W]kflgpe_ gzpe`W`]_WemegWe{ec]clWfegeWz_e` hljè~^_ ke{e_e`Wk`W p_^``s llc`fg]_~. 7 . STWZTPQ[TRVY[Q\.

(185) 1134 1 710 !4!021419

(186) 7" 7"77 " " " ""7 71. 01!.

(187) 01213452. 6789 7

(188)

(189) 7 879 524 8 787

(190) 8

(191) 7 7

(192) 798. "97 8 #$%&'()*+*,-'&./0.) 12311 979 8 4 5899 6 6789 7

(193)

(194) 7 879 524 8 787

(195) 8

(196) 7 7

(197) 798. 789:;8;<=>?@>=;8<A@><BC;CD<ECD<98?:;CD<;>D;><FGHI<;>J>9 K8?@98=D><?C9B=8<>E<D8=8LM:N9. O787 P Q989

(198) 9 6789 7 R S8 T9 8 7

(199) 697 27

(200)

(201) 7 879 7 7

(202) 9

(203) 7U 524R 8 2778 787 8 2778 V

(204) 9 7

(205) 798R 8 7 9

(206) 7 8

(207) 7 7

(208) 7

(209) 787 W 8 978 7 787 7 7 8

(210) 7X

(211) 8 7 8V

(212) 7 8 7YZ8 8R 7 [8 9889\7 Q7

(213) 9. ]^ 8 7 8 S7 8 7

(214) 9 SZ8 O78798 7 7

(215) Y 7 7 9 7R 7

(216) 7 77 89

(217) 8 S8 X 58

(218)

(219)

(220) 9

(221) 97 69 7 W7987 67 1S56W64 ] [R YZ8 278

(222) 97 V 8 989

(223) 97 R 7 S998 67 "Z97 Q989

(224) 9 [ _ 99 8 _ 8 7 89 7 787 9 87

(225) _8 7 9 7_ 8 "78 "

(226) 898 8

(227) 7 67

(228) 798 P7 97 V 8 7878 Q989

(229) 9 [ _ 7

(230) _ 8 7

(231) 8 798 7 69 7. P7U7 P9 9Y^7 16PP4 787

(232) 7 7 7

(233) 87 9 8 8 8

(234) `4 a4 7UR 7 7 78

(235) 9 8 R "

(236) b R 8 87 8

(237) 97 8 P "7^ 6 YZ8 879\ b R

(238) 7 _[ 89_ 787

(239) 7 _ 7_ 7 798 8 Y

(240) 7 R

(241) 9 Y 787

(242) 7 Y 8 7 9889\7 7 _ 8_ _W 7 7

(243) R 9 8

(244) V

(245) \7 87 7 9 7 7 989 7 8 S7 8 7

(246) 9 SZ8 O78798 7 7

(247) Y 7 9 7_R 278 87 Q989

(248) 9 P8 8 98V

(249) 97 53 7YR 7 c

(250) Y789\798 Q8 97 7 67 1cQ64 87 7 8 7 7

(251) 798 8 P

(252) 7 8\ 8 345d 27 8987 8 3452R 8 7

(253) e97 7 8 24444 7 89V97

(254) 78 7

(255) 9

(256) 7 97. 7U P7 9V

(257) 7 7

(258) 9

(259) 7 7

(260) Y9

(261) 7 7 7

(262) 7 8X8 345d 1d``f34 979 8 1

(263) 9817

(264) 91789 7

(265)

(266) 7 879 524 8787

(267) 8

(268) 7 7

(269) 798 ! 513.

(270) 01213452. 6789 7

(271)

(272) 7 879 524 8 787

(273) 8

(274) 7 7

(275) 798. "7#7 $7

(276) %9

(277) 7 300 7 7

(278) 798 8&9

(279) 7 8

(280) 5 8

(281) 35 '9 3452( 8 9 ) *33+, 8 7# 78

(282) 9

(283) (

(284) 8 9

(285) 7 8 7

(286) 9( %-8 7 .989

(287) 9 6789 7 "7#7 8 7/ 9

(288)

(289) 78998 8 097 7

(290) 798. 345+ 7

(291) 7 3451. 979 8 1"2 34567869:;<8=> $?11 979 8 17

(292) 91789 7

(293)

(294) 7 879 524 8 787

(295) 8

(296) 7 7

(297) 798

(298) @A

(299) B34.2C 779%8@4D&77 1 A

(300) B34.2C 9@ 79C

(301) @4 & E5D 4D&77 1E132D15E5. 979 8 1

(302) 9817

(303) 91789 7

(304)

(305) 7 879 524 8787

(306) 8

(307) 7 7

(308) 798 ! 313.

(309) La OCU ayuda a adelgar sin perder la salud - Correo Farmaceutico. Page 1 of 2. Guía de la OCU para ayudar a adelgazar La Organización de Consumidores y Usuarios ha elaborado una guía, en la que explica cómo adelgazar de forma efectiva sin recuperar los kilos perdidos por el efecto rebote y sin poner en riesgo la salud. Además responde a cuestiones importantes como, por ejemplo, ¿cómo identificar. productos milagro? ¿Qué efectos pueden tener sobre la salud? ¿Cuáles son las dietas milagrosas más conocidas y publicitadas? Sobre la primera pregunta, la OCU da los siguientes indicios que hacen sospechar que ese producto para adelgazar no es de fiar: • Prometen resultados rápidos, asombrosos. • Prohíben el consumo de un alimento o grupo de alimentos. • Contienen listados de alimentos buenos y malos. • Exageran o distorsionan la realidad científica de un nutriente o alimento. • Contienen afirmaciones que contradicen a colectivos sanitarios de reputación reconocida. • Incluyen relatos, historias o testimonios para aportar credibilidad. • No requieren la participación de profesionales sanitarios cualificados. • Incluyen o se basan en el consumo de preparados que vende quien promueve el tratamiento y que tienen un coste elevado. • Sugieren que el producto es seguro, ya que es natural. • Garantizan resultados e incluso prometen devolver el dinero si no funciona. • Sus conclusiones y recomendaciones se basan en un único estudio o en estudios poco fiables (realizados en animales, sin revisión, in vitro, etc.). El documento también recoge pautas para ajustar la dieta, escoger los elementos imprescindibles que debe tener esa alimentación, cómo comer fuera de casa, pros y contras de las aplicaciones sobre ejercicio y cómo dar el paso hacia el deporte y cambiar hábitos de vida. De las app para hacer ejercicio, en la guía se insiste en que deben permitir la personalización, es decir, introducir datos como el peso, la altura, la edad y el sexo, además de incluir opciones para poder elegir o combinar actividades. También recomienda que cuenten con un. plan ajustado al estado físico, preferencias, limitaciones, etc. y un contador de calorías, de tal manera que se pueda registrar “el consumo calórico en función del ejercicio elegido, el tiempo dedicado y la intensidad”.. Antes de empezar una dieta La OCU ha aprovechado para recordar las claves que hay que tener en cuenta antes de empezar una dieta: • Los milagros no existen: seguir cualquier régimen que proponga suprimir algún alimento de la pirámide nutricional puede implicar graves desequilibrios para el organismo y serios problemas de salud. Por eso, desconfiar de las dietas milagrosas que carecen de cualquier base científica es la decisión más sensata. Un ejemplo son las dietas hiperproteicas, que, prolongadas en el tiempo, pueden sobrecargar el riñón.. • Desconfiar de los productos para adelgazar: es muy común encontrar a través de cualquier soporte anuncios animando al consumidor a perder los kilos de más. Pero adoptar un tratamiento inadecuado puede traer graves consecuencias, desde riesgos cardiovasculares o mareos hasta trastornos de la conducta alimentaria. Hay que desconfiar de los que sugieran ser seguros por el hecho de ser naturales, que prohíban el consumo de un alimento o grupo de alimentos o que prometan resultados rápidos, asombrosos o mágicos. • Los medicamentos, solo bajo control médico: manchas oleosas procedentes del recto o disminución de la absorción de vitaminas liposolubles son algunas de las consecuencias que puede traer el uso de fármacos comercializados sin prescripción médica. La OCU no está de acuerdo con las condiciones de comercialización de estos fármacos. • Adelgazar sin volver a engordar, la clave del éxito: fijarse un objetivo factible y acorde a la configuración corporal del individuo, ponerse en manos de un dietista nutricionista cuando se trate de una pérdida de peso significativa o cambiar hábitos físicos y de alimentación son algunas de las claves para conseguir un resultado efectivo y permanente en el tiempo.. https://www.correofarmaceutico.com/autocuidado/nueva-guia-para-ayudar-a-adelgaz… 03/09/2019.

(310) 01213452. 678

(311) 778

(312) 8 8

(313) 8 8 7 7 7 87 8 78 8

(314) . %

(315) &7 '()*+,-./.01+*2342- 56711 78 87 8. 9 7 : 678

(316) 778

(317) 8 8

(318) 8 8 7 7 7 87 8 78 8

(319) . ;<=>?@ABCD<E<=>F@GH@FI?>JA@>DI=>=A=HI?KGI=>L@D>KGEIFFGDD< @D@KHFC?GK<>M>@D>NIO@<>=<?>PHCQGKI=>M>?<KGNI=P>OIFI>DI>=IDAL. R 7 6 S7 T8U7 #

(320) 77V W

(321) V X7Y 5ST%Z[8 6 7

(322) 8 8

(323) 8 8

(324) 8 6 \8 7 7 78 87878 7 87 8 78 8

(325) ]. Z 3^ 787_ 8

(326) 7 8 8 8 T878 ` 78 6 7 &a7 35b 78& 8 878 3b 878 c 8

(327) c 87 87 7 7. 7 c 787 X778 78 c 78 87

(328) 78 d 8 5^ 0e U78_ 7 7 7 f 8 7 8

(329) 7 78 78 Z Y8_ &\ 8 8

(330)

(331) 78&

(332) _ 8 f 78 W 78 W7 7 8 T c 8 % 7 TT`` 5WgW_ 7 8

(333) 8 88 \88 Z 8. Z 78 ] 78 TT`` 5hgZ_ 7 8

(334) 8 88 \88 %7 7 7_ 7 8 78& 8& 8 8

(335) 8 c 7 c 8 8 8 7 8V 7 8 8 8_ 7 7 7 8

(336) 6 777

(337)

(338) 7

(339) 7 7 8 8 7 T

(340) 678 878_ 6 87 87

(341) & 78 c 78_ 6 7 7 8 78.

(342) 778 8U7 8_ W78 Z i \ a[

(343) a g 8 3450_ ST%Z[_

(344) f Y8 j444 7c 87 8 8

(345) 87_ 8 6 787 7. 7 878 87878_

(346) 7 . 8

(347) 8 8 8 78 8

(348) 7 &. 8

(349) a78_ 6 87 i \ a[

(350) a 78 87 1 1

(351) 7178

(352) 7778

(353) 88

(354) 8 8 7 7 7 787

(355) !87

(356) "# $ 513.

(357) 01213452. 678

(358) 778

(359) 8 8

(360) 8 8 7 7 7 87 8 78 8

(361) . 678 78 78 7 87 7

(362) 78 % &' 7878 7 778 7

(363) 878

(364) 8 (

(365)

(366) ) 8

(367) *& 78

(368) 88 8

(369) 8 8 8

(370)

(371) 8 + , &7

(372) 8 - 7 8 878, ( 7

(373) 77 77 7 . %&

(374) 8 7 */012, 3 * 8478 1 8

(375) 5

(376) 7, +8 344 878 /878 6 78 8 - 87 7 78&

(377) 7 7 7 1

(378)

(379) 7 7 78 &

(380) 77 8

(381)

(382) 8 7 8, 7 - 78 878 78, ( 8

(383) 7 7 / 8 */012 ( 7

(384) 7- 8 8 7 78 78 78 (8 7 7 7 7 7