edificio de oficinas en la Rambla de Cataluña * Barcelona

edificio de oficinas

Edificio muy característico y muy ade-cuado, en su uso, al solar de gran co-mercialidad que ocupa: Rambla de Cataluña, en el centro del ensanche barcelonés.

Por su vecindad con la iglesia de San Raimundo de Peñafort, sólo tres plan-tas ocupan todo el solar. Las otras doce se levantan en torre, de gran esbeltez y diafanidad, con cerramien-tos de muro-cortina, destacando neta-mente de las dos inmediataneta-mente in-feriores, que resaltan su solidez y ho-rizontalidad, gracias a las franjas es-culturadas de hormigón, obra de Subi-rachs.

Este edificio ocupa el chaflán

formado por la Rambla de

Cataluña y la calle de Rosellón.

Está situado en el centro

del ensanche barcelonés,

zona eminentemente comercial,

muy próxima al Paseo de

Gracia y a la Diagonal,

por lo que su función prevista

es muy adecuada.

Su vecindad con la iglesia

de San Raimundo de Peñafort

condicionó, en gran parte,

la forma y disposición de sus

plantas, ya que sólo se permitió

que tres de las mismas

ocuparan todo el solar.

El resto de la edificación, cuya

totalidad se disminuyó en

un 10 % con relación a

la permitida en las Ordenanzas

de la Edificación de Barcelona,

lo constituye una torre

de doce plantas, cuya situación

y forma no obstaculiza,

prácticamente, la visibilidad

de la fachada lateral del edificio

religioso desde la Rambla.

La torre contrasta por su

verticalidad, así como por sus

cerramientos de muro-cortina, con ventanas

pivotantes de 1,50 m, con el podio

o base formado por la planta baja y los

pisos primero y segundo, de mayor

dimensión.

Los antepechos de los pisos primero

y segundo, así como el remate de este

último, están formados por franjas de

hormigón esculturadas por Subirachs, que

remarcan su horizontalidad y ayudan,

en parte, mediante curvas contrapuestas,

a desvirtuar la arbitrariedad del chaflán

en relación con el prisma de la torre.

^=^

-%

"S*

p-

r-T I

ti

M 1

1

1

1

"

1 If

n n

n p

HL

n n

n r

RTL j r

^- 11

-M- ¥ I r ^

• s J V °

i n

' 1

' T

1 D I

1

~^ D I

~^ 1 1 T T r T T T r T l ^ ^ ^ ^ ^

plantas 4.^ a

1 1 1 1 1 1 1

-i t

Mn.

•' ^7^;=^

T-p^^"=irf i

_{,ipx C /}

/ •*= 1

\ / ^/

? \ / —-z-^—

t A ^ T7n

_{/ \ •- n}

^ ^ n ^^

=*=^^—wp iy^9-5=^

ü

"T

1 ' 'i ' j i |

14.^

1

_[

i T l i

-n

Í T ^ ' c l ^

4-*

^M

Î

e

M*«

kf-0 1 2 3 4 5m

k a

^ J ? . / ^ - ; ; N •* i » ^ ? ^

ppa

H-44-H

11 H i! I (I

í i ü l f i K I l i i U n i l

l l i f l M ü t l i i l l l l i l

; i n i l i r i i í i ! l l ! l l t l

h ü i i f i l l i f i f i t i i i '

ü l U l l ü l í í U U Í t

! i i i!11 i n i 1 i 111 til

| ( ! i i i i i i i i i ! i n i i f

i i l l i i l M H I t l i i l l í

i i i í ü i i i i i i i í i i í r

n i i i i i t i i i f i i i i ü i

i i i i i M i i i i i i i i n ]

i n i í i i t i i i i n i i n i

i i i u | i i m i m n i i

J i i i i i i i i i f i í i i i i i i

|¡ JIUIIIIIIIJIIIIJII

l i i t l t l I l l l l l l H I I I

Ifi III IIIII i II I I I !

, m i i i i i i i i i i i i i i i i

Pili lililí I íüii III U

l i l 111 l i l i l í Mili l (

| i i i i n i i i i i i i i i i i i

i i i i i t t i i i i i i i i i i i i

i i i n i í n i M i M i i i

i i i i i M n i n i i i i i i i l

o 1 2 3 4 5

pÉjas.

Una celosía, constituida por piezas de aluminio en forma de V, de longitud constante,

encadenadas y alternadas de forma que crean una doble hilera de huecos de luz por planta,

oculta, en la fachada lateral; la escalera, los ascensores, los aseos y el patinillo de montantes.

La estructura, con el fin de perder el mínimo espacio posible en las plantas de la torre,

necesarios para absorber el empuje del viento, ya que el edificio sobresale de los colindantes

unos 18 m aproximadamente. Se descartó la posibilidad de rigidizar el núcleo de escaleras

y ascensores, a base de pantalla de hormigón armado, porque su situación excéntrica creaba

unos momentos torsores de gran magnitud.

El edificio se completa con una instalación centralizada de aire acondicionado, con la

maquinaria emplazada en la planta de sótanos, y las torres de recuperación en la azotea.

resume

EDIFICE DE BUREAUX SUR LA RAMBLA DE CATALUÑA À BARCELONE - ESPAGNE Manuel Francés Marqueta et Benito Miró Llort, architectes

Edifice très caractéristique et très approprié, pour son usage, au terrain de grande commercialité qu'il occupe: Rambla de Cataluña, dans le centre de l'agrandissement barcelonais.

Pour sa proximité de l'église San Raimundo de Peñafort, seuls trois niveaux occupent tout le terrain. Les douze autres s'élèvent en tour, de grand élancement et diaphanéité, avec murs-rideaux, se distinguant clairement des deux niveaux immédiatement inférieurs, qui font ressortir leur solidité et horizontalité, grâce aux franges sculptées en béton, oeuvre de Subirachs.

s u m m a r y

OFFICE BUILDING IN THE RAMBLA DE CATALUÑA • BARCELONA - SPAIN Manuel Francés Marqueta and Benito Miró Llort, architects

It is a very characteristic and adequate building for the highly commercial site that it occupies: Rambla de Ca-taluña, in the new part of Barcelona.

Due to its contiguity to the church San Raimundo de Peñafort only three floors occupy the entire site. The remaining twelve rise in a slender and diaphanous tower with curtain walls in strong contrast to the two floors immediately below which are particularly solid due to the concrete sculptured strips made by Subirachs.

z u s a m m e n f a s s u n g

BUROGEBÀUDE IN DER STRASSE «RAMBLA DE CATALUÑA» - BARCELONA - SPANIEN Manuel Francés Marqueta und Benito Miró Llort, Architekten

Est ist fur das Geschafîszentrum, wo es gelegen ist, ein sehr typisches und angemessenes Gebaude: die Strasse «Rambla de Cataluña» in dem neuen Teil von Barcelona.

Auf Grund seiner Náhe zu der Kirche San Raimundo de Peñafort nehmen nur drei Stockwerke das ganze Grund-stuck ein. Die übrigen zwolf erheben sich in einem schlanken, eleganten Turm, in starkem Kontrast zu den zwei unterliegenden Stockwerken, die, auf Grund ihrer von Subirachs skulptierten Betonstreifen, besonders stark sind.