• No se han encontrado resultados

Software Revision >10.3 RINS1946-1

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2021

Share "Software Revision >10.3 RINS1946-1"

Copied!
56
0
0

Texto completo

(1)
(2)

1. Página de contenido

1. Página de contenido ... 2

2. Introducción ... 3

2.1 Sistema híbrido integrado con control de automatización ... 3

2.2 Tecnología inalámbrica bidireccional ... 3

2.3 Salidas de automatización del usuario ... 3

2.4 Notificaciones de alarma por SMS ... 3

2.5 Control remoto del sistema con la aplicación HomeControl+ ... 3

3. Funcionamiento del teclado ... 5

4. Menú de ingeniero ... 6

4.1 Desplazamiento por los menús de usuario e ingeniero ... 6

4.2 Acceso al menú de ingeniero (código de ingeniero predeterminado = 9999) ... 6

4.3 Salida del menú de ingeniero ... 6

4.4 Acceso al menú de ingeniero desde cualquier teclado con cables externo ... 6

4.5 Guardar la programación ... 6

5. Menú de ingeniero ... 7

5.1 Fecha y hora? ... 7

5.2 MEMORIZAR DISPOSITIVOS INALÁMBRICOS? ... 7

5.3 Programar zonas? ... 10

5.4 PROGRAMA EOL? ... 12

5.5 Instalar RIXs? ... 12

5.6 Progr. salidas?... 12

5.7 Instalar teclados y lectores? ... 13

5.8 Progr. tiempos? ... 16

5.9 Cambiar códigos? ... 17

5.10 Control volumen? ... 19

5.11 Opciones del sistema ... 20

5.12 Revisa registro? ... 22

5.13 Pruebas de ingeniero? ... 22

5.14 Diagnósticos? ... 23

5.15 Opciones de restablecimiento de ingeniero ... 25

5.16 Comunicaciones? ... 26

5.17 Respuestas de alarma? ... 28

5.18 Opciones de carga/descarga? ... 30

5.19 Revisión de software? ... 31

5.20 Valores de fábrica? ... 31

5.21 Salir menú ingenieros? ... 31

6. Adición de teclados con cables externos ... 32

7. Opciones programables solo desde el PC ... 33

7.1 Temporizadores de arm./desarm. auto. ... 33

7.2 Áreas que armar/desarmar ... 33

7.3 Programación de puertas lógicas ... 34

8. Fallos y resolución de problemas ... 35

8.1 Err dispositivo / Fallos activos ... 35

8.2 Fallos del sistema y resolución de problemas ... 35

9. Terminología de EN 50131 ... 39

10. Niveles de acceso ... 39

APÉNDICE A: entradas de tiempo ... 40

APÉNDICE B: tipos de zona ... 41

APÉNDICE C: tipos de salida ... 44

APÉNDICE d: tipos de eventos ... 47

Tipos de eventos ... 47

APÉNDICE E: tipos de eventos (códigos SIA y de ID de contacto) ... 48

(3)

2. Introducción

2.1 Sistema híbrido integrado con control de automatización

La aplicación PCX 46 es un sistema de alarma híbrido. Integra la galardonada tecnología inalámbrica bidireccional Enforcer con 30 salidas de automatización y una gran cantidad de características de alta seguridad. La aplicación PCX 46 es fácil de usar y se ha diseñado para comunicarse con usted sobre cualquier activación del sistema mediante mensajes de notificación de la aplicación para smartphones

HomeControl+

. También puede enviar alarmas al Centro de recepción de alarmas y a la empresa de mantenimiento.

2.2 Tecnología inalámbrica bidireccional

Mediante el módulo inalámbrico de expansión de entrada RIX 32-WE, la aplicación PCX 46 se convierte en un sistema inalámbrico de alta seguridad que aprovecha al máximo la innovadora tecnología inalámbrica de Pyronix mediante el protocolo de cifrado inalámbrico de alta seguridad de Pyronix. Este módulo también permite el acceso a todos los dispositivos periféricos inalámbricos bidireccionales del sistema Enforcer.

Alertar siempre: los detectores de movimiento inalámbricos bidireccionales están totalmente operativos cuando el sistema está armado, lo que aumenta la seguridad del sistema en comparación con otros sistemas inalámbricos, donde los dispositivos se desactivan hasta cinco minutos después de cada activación para ahorrar batería, poniendo en peligro la seguridad.

Supervisión/ahorro de la batería: los dispositivos periféricos de Enforcer utilizan tecnología avanzada para aumentar la vida útil de la batería de cada dispositivo inalámbrico. Sin embargo, el sistema le informa de que una batería debe reemplazarse un mes antes de que el dispositivo deje de funcionar. Esta característica clave le da tiempo suficiente para cambiar la batería en el dispositivo específico. Es posible que otros sistemas de alarma inalámbricos no ofrezcan señal de advertencia de batería baja, lo que significa que los dispositivos podrían dejar de funcionar, dejando su entorno desprotegido.

Cifrado de alta seguridad: El protocolo inalámbrico está cifrado con 128 bits, lo que hace prácticamente imposible replicar o copiar los dispositivos periféricos inalámbricos. También utiliza una tecnología inteligente de detección de interferencia inalámbrica.

Transmisores de fácil manejo: se pueden añadir hasta 32 transmisores inalámbricos al sistema de la aplicación PCX 46. Cada transmisor inalámbrico tiene su propio ID de usuario que se puede notificar al Centro de recepción de alarmas y al teléfono móvil del usuario. Se pueden asignar diferentes funciones a cada transmisor como, por ejemplo, el armado o el desarmado de diferentes áreas, la activación de las salidas de automatización para controlar dispositivos externos como puertas, la solicitud del estado del sistema y la activación de alarmas de pánico que le brindan un control total del sistema. Muestra el estado del sistema mediante un indicador LED de tres colores:

Sistema armado: cuando el sistema está armado, el indicador LED se ilumina momentáneamente en color ROJO. Sistema desarmado: cuando el sistema está desarmado, el indicador LED se ilumina momentáneamente en color VERDE.

Fallo del sistema: si se produce un fallo, el indicador LED se ilumina en color ÁMBAR.

2.3 Salidas de automatización del usuario

La aplicación PCX 46 puede usar hasta 30 salidas de automatización de usuario que le dan la opción de activar puertas, luces, aspersores y otros elementos a través del teclado, el transmisor inalámbrico o la aplicación para smartphone.

2.4 Notificaciones de alarma por SMS

Cuando el sistema esté activado, se le enviarán mensajes SMS en tiempo real. Por ejemplo, se le avisará de que su hijo ha regresado a casa de la escuela con seguridad, de que se ha producido una fuga de agua en su propiedad, etc.

2.5 Control remoto del sistema con la aplicación HomeControl+

El sistema de la aplicación PCX 46 se puede controlar de forma remota mediante la aplicación para smartphone

HomeControl+

. Permite armar y desarmar la aplicación PCX 46, comprobar el estado del sistema y omitir zonas. También le permite activar remotamente hasta 30 dispositivos, como puertas, luces, aspersores, etc.

(4)

Las comunicaciones entre la aplicación Pyronix+ y Pyronix Cloud están totalmente cifradas al más alto nivel (AES 256) y no se almacenan datos de usuario confidenciales en Pyronix Cloud.

La aplicación Pyronix+ está disponible en dos versiones: para Android en la tienda Google Play y para iOS en la App Store de Apple.

(5)

3. Funcionamiento del teclado

Botones:

Se utilizan los siguientes botones alfanuméricos:

a = Seleccionar área A, mayúsculas/minúsculas y salir del menú de ingeniero. b = Seleccionar área B.

c = Seleccionar área C y borrar letras/añadir un espacio. d = Seleccionar área D.

d = Pulsar para acceder al modo de administrador.

f = Pulsar durante dos segundos para generar una alarma de incendios. p = Pulsar durante dos segundos para generar una alarma de PA. [= Desplazar el cursor a la izquierda.

] = Desplazar el cursor a la derecha.

En la aplicación PCX 46 se pueden escribir títulos personalizados para los siguientes elementos: - Zonas, número de zona y ubicación

- Nombres de área - Nombre de sitio

- Teclado/lector, número de teclado y ubicación

- Descripciones de ubicación de los expansores de entrada y salida - Nombres de usuario

La aplicación PCX 46 incorpora una función de predicción de texto (tipo T9). Por ejemplo, si escribe "D", se mostrará "Dormitorio". Si la palabra que necesita no aparece en la pantalla LCD, simplemente escriba la palabra letra a letra. Para escribir una palabra, pulse el botón correspondiente el número adecuado de veces. Por ejemplo, para la letra "k", pulse la tecla 5 dos veces o, para la letra "s", pulse el botón 7 cuatro veces. Para introducir signos de puntuación, pulse el botón 1.

(6)

4. Menú de ingeniero

El sistema se programa desde el menú de ingeniero. Para acceder a este menú, el panel debe encontrarse en un estado completamente desarmado. En el modo de ingeniero, se desactivarán todas las alarmas de manipulación (incluida la manipulación de la carcasa).

4.1 Desplazamiento por los menús de usuario e ingeniero

x = "NO" - Pulsar para desplazarse hacia adelante en el modo de ingeniero o administrador maestro.

b = "ATRÁS" - Pulsar para desplazarse hacia atrás en el modo de ingeniero o administrador maestro. t = "SÍ" - Pulsar para acceder a un submenú o una opción en el modo de ingeniero o administrador maestro. t = Pulsar para desplazarse de una opción a otra en un submenú.

a = Pulsar para salir rápidamente del menú de ingeniero desde cualquier menú principal (indicado en mayúsculas). c = "CANCELAR" - Pulsar para retroceder de una opción programable a la anterior.

4.1.1 Menús principales y submenús

Se encuentra en un elemento de menú principal si:  El indicador LED de mantenimiento parpadea

lentamente.

 El elemento de menú aparece en mayúsculas con un signo de interrogación (?).

Se encuentra en un elemento de submenú si:

 El indicador LED de mantenimiento parpadea rápidamente.  El elemento de menú aparece en minúsculas con un signo

de interrogación (?).

Para desplazarse por el sistema de menús, es necesario responder a las preguntas de los menús principales y los submenús. Por ejemplo, si la pregunta es "MEMORIZAR DISPOSITIVOS INALÁMBRICOS". Al pulsar t, aparecerá el submenú "Control zonas?". Al pulsar t, aparecerán las opciones programables de ese submenú. Al pulsar x, saldrá de la opción individual y subirá de un submenú al siguiente o retrocederá al menú principal.

NOTA: por su seguridad, el teclado se desactiva durante 90 segundos después de 16 pulsaciones de tecla incorrectas o después de 6 intentos de presentar etiquetas no válidas. Posteriormente se desactivará de nuevo después de otras 7 pulsaciones de tecla incorrectas o después de que se presente otra etiqueta no válida. Una vez que se haya registrado un código o etiqueta correcta, el teclado regresará a su funcionamiento normal. El código PIN debe introducirse en el plazo de 60 segundos o se considerará un código no válido.

4.2 Acceso al menú de ingeniero (código de ingeniero predeterminado = 9999)

Es posible que se deniegue el acceso en los siguientes casos: 1) Una o más áreas están armadas. 2) El usuario maestro ha desactivado el acceso al menú de ingeniero en "Permitir menú ingeniero" en el modo de administrador maestro. Si es así, se mostrará "Autorización necesaria" en la pantalla. Tras introducir el código de ingeniero 9999 (predeterminado), la primera opción que se muestra es: Fecha y hora? El indicador LED de fallo () parpadeará y se emitirá un tono de alta frecuencia regularmente para indicar que se ha accedido al menú de ingeniero.

4.3 Salida del menú de ingeniero

Al completar la programación, se puede restablecer el sistema al modo desarmado. Para ello, pulse el botón a desde cualquier opción de menú principal (indicado en mayúsculas) o pulse t en la opción de menú "PULSAR A PARA SALIR Y GUARDAR MENÚ ING.?".

4.4 Acceso al menú de ingeniero desde cualquier teclado con cables externo

Se puede acceder al menú de ingeniero desde cualquier teclado que forme parte del sistema. Si se encuentra en el menú de ingeniero en la dirección 0 del teclado, los otros teclados mostrarán "sistema ocupado". Para acceder al menú de ingeniero en un teclado diferente, pulse el botón b en el teclado correspondiente.

4.5 Guardar la programación

Cualquier programación realizada en el modo de ingeniero o usuario no se guardará en el sistema hasta que se haya salido del menú de ingeniero o usuario.

(7)

5. Menú de ingeniero

Consulte el capítulo correspondiente del Manual de programación. El significado de cada opción presentada en el manual de programación se explica aquí en detalle.

5.1 Fecha y hora?

Todas las entradas de registro y la pantalla del sistema incluyen la fecha y la hora, por lo que es vital que se programen la fecha y la hora correctas. Esta opción también se puede programar en el modo de administrador maestro.

NOTA 1: al conectar un módem, el sistema PCX 46 ajustará automáticamente la fecha y la hora desde la red a la que está conectado. Esto se realizará en tres momentos: durante el encendido inicial, tras un fallo de red y batería, y una hora después de la última actualización.

NOTA 2: tenga en cuenta que, si apaga el sistema y retira la batería, se restablecerá la información de fecha y hora.

5.1.1 Huso horario

Esta opción está disponible para ayudar a establecer la hora correcta para la zona horaria especificada. Consulte el APÉNDICE A: entradas de tiempo, página: 40.

5.1.2 Cambiar año

Para el año 2016, introduzca 16.

5.1.3 Cambiar mes

Para marzo, introduzca 03.

5.1.4 Cambiar día

Para el día 31, introduzca 31.

5.1.5 Cambiar horas

Utilice un formato de reloj de 24 horas. Para las 8:00 PM, introduzca 20:00.

5.1.6 Cambiar minutos

Para las 7:30, introduzca 30.

5.1.7 Ajuste de reloj por soft

Si se ha activado, el panel de control ajustará correctamente el reloj cuando este obtenga o pierda la hora. NOTA: esta opción se utiliza junto con la función "Opciones de sistema" y "Reloj por soft".

5.1.8 Hora de verano

Si está activada, esta opción adelantará y retrocederá 1 hora en el reloj para los horarios de verano e invierno.

5.2 MEMORIZAR DISPOSITIVOS INALÁMBRICOS?

Esta función solo debe utilizarse si se ha conectado un PCX-RIX32-WE (expansor inalámbrico Enforcer) a la aplicación PCX 46. Consulte el Manual de referencia de la instalación para conectar este expansor. Este menú memoriza o elimina los dispositivos inalámbricos para las zonas y las sirenas.

NOTA: los transmisores se memorizan y programan desde el menú de administrador maestro.

5.2.1 Control zonas?

Asociar dispos.

Este menú permite iniciar el procedimiento de memorización de las zonas inalámbricas en el sistema. Elegir zona

Utilice este menú para elegir la zona del sistema que desea memorizar. Se mostrará "Aprendido" si ya se ha memorizado un dispositivo o "Disponible" si no se ha memorizado.

Elegir zona

Aprendiendo…

1) Tome el dispositivo inalámbrico y abra la cubierta.

2) Retire el aislamiento de plástico entre la batería y el terminal.

(8)

alternativamente.

4) Mantenga pulsado el botón "Aprender" del dispositivo = Los tres indicadores LED comenzarán a encenderse en ciclo.

5) Suelte el botón "Aprender" = Se mostrará "Zona aprendida" y se emitirá un tono de confirmación en el panel. 6) Si ya se ha memorizado una zona, se mostrará "Zona ya aprendida".

Ejemplo: en la imagen siguiente, se muestra cómo memorizar un contacto magnético. Se sigue el mismo procedimiento para otras zonas y sensores. Tenga en cuenta que, si se memorizan sensores de humo o monóxido de carbono, solo incluirán un indicador LED multicolor.

Borra disposit.

Las zonas ya memorizadas se pueden eliminar de este menú. Borrar todo

Entre código

Para eliminar todos los dispositivos de zona inalámbricos, introduzca "2000" (este es el código de seguridad de la aplicación PCX 46). Aparecerá "Espere" mientras la aplicación PCX 46 elimina TODOS los dispositivos inalámbricos memorizados en las zonas.

Elegir entrada para borrar

Esta opción permite eliminar solo un dispositivo inalámbrico específico memorizado en una zona. Todas las zonas que muestren "Aprendido" se pueden eliminar. Aparecerá "Espere" mientras la aplicación PCX 46 elimina el dispositivo inalámbrico. Repita este proceso para eliminar más dispositivos.

5.2.2 Ctrlar sirenas?

Asociar dispos.

El acceso a este menú permite iniciar el procedimiento de memorización de las sirenas inalámbricas en el sistema.

Selecc. sirena

Utilice este menú para elegir la sirena del sistema que desea memorizar. Se mostrará "Aprendida" si ya se ha memorizado una sirena o "Disponible" si no se ha memorizado.

Selecc. sirena

Aprendiendo… 1) Abra la sirena.

2) Enchufe el conector de la batería al terminal de la batería.

3) Si no se ha memorizado un dispositivo = Los indicadores LED verde y rojo del dispositivo parpadearán alternativamente.

4) Mantenga pulsado el botón "Aprender" del dispositivo = Los tres indicadores LED comenzarán a encenderse en ciclo.

5) Suelte el botón "Aprender" = Se mostrará "Sirena aprendida" y se emitirá un tono de confirmación en el panel.

Si ya se ha memorizado una sirena, se mostrará "Sirena ya aprendida".

LEARN

(9)

Borra disposit.

Las sirenas ya memorizadas se pueden eliminar al acceder a este menú. Borrar todo

Entre código

Para eliminar todas las sirenas inalámbricas, introduzca el código de seguridad "2000". Aparecerá "Espere" mientras la aplicación PCX 46 las elimina.

Elegir sirena para borrar

Esta opción permite eliminar solo una sirena inalámbrica memorizada específica. Todas las sirenas que muestren "Aprendida" se pueden eliminar. Aparecerá "Espere" mientras la aplicación PCX 46 elimina las sirenas inalámbricas. Repita este proceso para eliminar más dispositivos.

5.2.3 Procedimiento de memorización de teclados inalámbricos

Asociar dispos.?

El acceso a este menú permite memorizar teclados inalámbricos en el sistema. Selecc. teclado

Seleccione la posición en la que desea que se memorice el teclado inalámbrico. Si la posición ya está ocupada, se mostrará "Aprendido"; si está libre, se mostrará "Disponible".

Selecc. teclado Aprendiendo… 1) Abra el teclado inalámbrico.

2) Enchufe el conector de la batería al puerto de la batería.

3) Si no se ha memorizado el dispositivo = Los indicadores LED ÁMBAR y VERDE del dispositivo parpadearán alternativamente.

4) Mantenga pulsado el botón "APRENDER" del dispositivo; los cuatro indicadores LED comenzarán a encenderse en ciclo.

5) Suelte el botón "APRENDER" = Se mostrará "Teclado inal. aprendido", el indicador LED VERDE del teclado parpadeará y se emitirá un tono de confirmación desde el panel.

Si el teclado inalámbrico ya se ha memorizado en otra posición, se mostrará "Teclado inal. YA aprendido".

LEARN

(10)

Borra disposit.

Los teclados inalámbricos que ya se han memorizado en el sistema pueden eliminarse del sistema al acceder a este menú.

Borrar todo Entre código

Para eliminar todos los teclados inalámbricos, introduzca "2000" (este es el código de seguridad de PCX 46). Aparecerá "Espere" mientras PCX 46 los elimina.

Elegir teclado inal. para borrar

Esta opción elimina solo un teclado inalámbrico memorizado específico. Todos los teclados que muestren "Aprendido" se pueden eliminar. Aparecerá "Espere" mientras PCX 46 elimina el teclado inalámbrico. Repita este proceso para eliminar más dispositivos.

5.2.4 Procedimiento de memorización de transmisores

Los transmisores se memorizan y eliminan desde el menú de administrador maestro. Control remotos

1) Acceda al menú de administrador maestro (código maestro predeterminado = 1234). 2) Desplácese a la opción "ASOCIAR CÓDIGOS MANDO & TAGS".

3) Seleccione un código al que asignar el transmisor.

4) Si no se memoriza un transmisor, un código o una etiqueta, el espacio entre los corchetes estará vacío. 5) Si se memoriza un transmisor, un código o una etiqueta, entre los corchetes se mostrará [******]. 6) Mantenga pulsado cualquiera de los botones de transmisor durante cinco segundos.

7) Se emitirá un tono de confirmación y el transmisor se mostrará en la pantalla. Continúe con la programación de las teclas mostradas a continuación.

Borrar transmisores

1) Acceda al menú de administrador maestro (código maestro predeterminado = 1234). 2) Desplácese a la opción "ASOCIAR CÓDIGOS MANDO & TAGS".

3) Seleccione el transmisor que desea eliminar; entre los corchetes, se mostrará [******]. 4) Pulse c . Entre los corchetes, se mostrará [ ] para confirmar la eliminación.

5.3 Programar zonas?

Todas las zonas se establecen de forma predeterminada en "No usada". Antes de realizar la programación, identifique el tipo de zona necesario.

# Estas zonas no se pueden omitir.

* El uso de las zonas 19, 20 y 23 impedirá que el sistema pueda cumplir la norma EN50131-1 Grado de seguridad 2 o 3.

$ Asegúrese de que estas zonas se utilicen en la ruta de entrada/salida.

Elegir zona

Seleccione la zona que programar. Zona en área

Introduzca las áreas en las que desea que funcione la zona. Zona común

En determinadas situaciones, es posible que se necesite un área "común". Un área común es un área que solo se arma si otras áreas específicas están armadas.

Ejemplo: la recepción de un edificio solo tendrá que armarse si las oficinas y el almacén están armados. Si la oficina está armada, pero el almacén no, la recepción deberá estar inactiva para que se pueda salir de las instalaciones. Se puede asignar una zona a una o varias áreas. En este ejemplo, las zonas situadas en el área de recepción se incluirán en las áreas de oficina y almacén, y tendrán el atributo común activado.

Área A: oficina - zonas 1, 2, 3, 4 y 8. Área B: almacén- zonas 5, 6, 7 y 8.

(11)

entrada 8 solo estará activa si las áreas A y B están armadas. Si una de las dos está desarmada, la zona 8 tampoco estará activa.

5.3.1 Atributos zona?

Atributo Funcionamiento para zonas con cables e inalámbricas

Timbre Si se ha activado, el altavoz del sistema emitirá una alarma cuando se active una zona mientras el panel de alarma está desarmado. El timbre puede sonar solo una vez, o de forma continua mientras la puerta siga abierta. NOTA: el timbre se puede encender o apagar en modo desarmado. Para ello, pulse [c] cuando todas las entradas de retardo de zona estén cerradas. Permitir

anular

Permite que la zona se elimine manualmente durante el proceso de armado o desde el menú de usuario mientras el panel esté desarmado.

Doble salto Si se ha activado, se generará una alarma si esta zona se activa dos veces dentro del periodo preprogramado o si la zona permanece activa durante ese periodo. La opción de doble salto no funciona con el tipo de zona Seguir.

Zona combinada

La alarma solo se generará si se han activado al mismo tiempo dos zonas una junto a la otra con el atributo de entrada combinada. Esta opción es muy útil para configurar la protección del perímetro de puerta.

Normal abierto

Las zonas con cables e inalámbricas se suelen establecer en Normalmente cerrado. Este atributo permite configurar la zona como Normal abierto.

Test

enmascarado

El panel no se armará si el usuario no activa cada detector con este atributo después de iniciar el temporizador de armado. Esto impide el armado del sistema con detectores enmascarados o defectuosos.

Zona sin actividad

Este atributo funciona de forma conjunta con el temporizador NAT (sin actividad). Si no se ha activado un detector durante el tiempo NAT, se activará la salida NAT si está programada. También se incluirá un evento en el registro.

Registro esp. Fuerza una entrada de registro cuando se abre o cierra la zona, incluso aunque no se genere una alarma. Puede seleccionarse para su aplicación cuando el sistema esté armado, desarmado o siempre.

Zona inercia Si se ha activado esta función, todas las zonas funcionarán como "inercia". Tenga en cuenta que solo que pueden utilizar expansores de zona PCX-RIX8i con esta función. La inercia actúa mediante la determinación del ataque bruto y el recuento de impulsos de la fuerza. Por ejemplo:

Ataque bruto = 4 m/s. Recuento de impulsos = 3. La zona se activará después de detectar 3 "golpes" cerca del área donde está instalado el detector de impacto (cada pulso se conserva en la memoria durante 15 segundos).

5.3.2 Descripción de zona?

Se pueden asociar dos etiquetas de texto a cada zona:

Ubicación de zona: aquí debe escribirse el significado de la zona. Se pueden introducir hasta 14 caracteres en esta etiqueta.

Ejemplo: Número de zona = Zona 01; Nombre de zona = Sala de estar. Si se activa una alarma de manipulación en una zona, se mostrará el SMS de alarma: "zona 01, Sala de estar, Alarma tamper’. En la pantalla se mostrará: 01-Sala de estar, Tamper en zona. Significado: se ha generado una alarma de manipulación en la zona 01, es decir, la sala de estar.

Introducir número: es recomendable especificar el número de zona (zona 01, zona 02, etc.) en esta etiqueta. Esta etiqueta se mostrará en el registro de eventos, después de las alarmas, y se notificará en los SMS de alarma como punto de referencia. Se pueden introducir hasta 7 caracteres en esta etiqueta.

Procedimiento de anulación manual de zonas

Método 1: durante el armado del sistema, pulse la tecla t para anular zonas (compatible con EN50131). Método 2: acceda al menú de usuario y, en la opción "Anular entradas", anule las zonas como sea necesario. Procedimiento de anulación automática de zonas

(12)

en las opciones del sistema.

5.4 PROGRAMA EOL?

La programación de fin de línea para todas las zonas de PCX 46 puede seleccionarse en las opciones mostradas a continuación y aplicarse a todas las zonas con cables:

5.4.1 Elija rango EOL

[0] 1K/1K* (1K Alarma: 1K, Tamper: 1K) [1] 4K7/2K2* (Alarma: 4K7, Tamper: 2K2) [2] 4K7/4K7* (Alarma: 4K7, Tamper: 4K7)

[3] 4K7/2K2* Ancho (Alarma: 4K7, Tamper: 2K2, Ancho hace referencia a amplia tolerancia, es decir, que más de un detector puede conectarse mediante cables a una entrada)

Un asterisco (*) indica el valor único de fin de línea. Por ejemplo, 4K7/2K2* indica que 2K2 es el valor único de fin de línea. Tenga en cuenta que, al usar un RIX8i, solo se puede utilizar 1K/1K.

5.5 Instalar RIXs?

Se puede instalar un máximo de 4 expansores de zona con cables o 1 expansor de zona inalámbrico en la aplicación PCX 46. NOTA: se debe seleccionar la opción inalámbrica o con cables correspondiente en el menú.

5.5.1 Dirección RIX

Seleccione la dirección del RIX instalado (dirección 0-3). NOTA: si se ha instalado un PCX-RIX32-WE (expansor inalámbrico Enforcer), cada dirección activará 8 entradas inalámbricas en el expansor. Consulte la Referencia de instalación para obtener más información.

5.5.2 RIX Instalado

Activa el expansor con cables o el RIX inalámbrico que se ha instalado. 2= Inalámbrico / 1= Cableado / 0= No

5.5.3 Ubicación RIX

El texto de descripción se guarda para consultarlo en visitas de mantenimiento posteriores como, por ejemplo, "PLANTA BAJA". Para obtener información sobre cómo utilizar la función de predicción de texto, consulte la página5.

5.6 Progr. salidas?

Esta opción permite la programación de las zonas del Enforcer 32-WE y de los dispositivos conectados. Consulte el APÉNDICE C: tipos de salida, página: 44.

5.6.1 Placa principal?

Estas son las salidas del propio panel de control. Hay tres salidas: PGM (relé), Estrobo y Sirena. Esto también incluye las 9 salidas ATE que están activadas cuando un bucle está conectado a la placa (consulte el manual de Referencia de instalación).

5.6.2 PGM módulos RIX?

Estas son las salidas que se encuentran en un módulo de expansión de zona si está conectado.

5.6.3 PGM módulos ROX?

Esta opción permite la adición de módulos ROX con cables a PCX 46.

5.6.4 PGMs teclado?

Permite la programación de las opciones de PGM para la salida ubicada en los teclados con cables.

5.6.5 PGMs lectora?

Permite la programación de las opciones de PGM para las salidas ubicadas en los lectores con cables.

5.6.6 PGMs usuario?

(13)

controlarlas de forma remota desde el menú de usuario en el teclado. Las salidas automatizadas de los usuarios pueden programarse tanto en modo de cierre como pulsado.

NOTA: la polaridad de las salidas PGM no se puede invertir. Solo se pueden invertir las salidas ATE. * El uso del interruptor de llave pulsado o cerrado impedirá que el sistema cumpla la norma EN 50131-1

5.7 Instalar teclados y lectores?

Asegúrese de que las direcciones de todos los teclados y los lectores se asignen correctamente antes de activarlos en esta función.

NOTA: se debe tener cuidado para que cada área que pueda armarse o a la que se le asigne una zona pueda ser desarmada por al menos un teclado o un lector de etiquetas.

5.7.1 Dirección

La dirección [0] se reserva para el primer teclado LCD del bus. En las direcciones 1 a 5, se pueden asignar teclados LCD o lectores con cables externos.

5.7.2 Tipo dispositivo

Los tipos de dispositivos que se pueden programar son los teclados LCD [0] o los lectores [1].

5.7.3 Tipo dispositivo lector

Esta opción solo aparecerá al programar un lector en el sistema. Puede seleccionar cómo funcionará el lector. Armar/Desarmar

Esta acción hará que el lector actúe como un teclado normal (armando/desarmando las áreas, etc.) Dispos arma área: esta función programa las áreas que puede armar el lector.

Dispos. desarma: esta función programa las áreas que puede desarmar el lector. Dispos. en área: esta función programa las áreas en las que está activo el lector.

Nombre dispos.: introduzca el nombre del dispositivo como, por ejemplo, "Puerta principal". Introducir número: introduzca un número para el dispositivo como, por ejemplo, "Lector 01". Descripción de zona: introduzca una descripción o información adicional útil.

Armar/Desarmar Sub-Áreas

Se puede utilizar un lector para crear subáreas controladas de forma independiente desde el área.

Agregar zona: cada subárea puede estar formada por cualquier cantidad de zonas y todas ellas deben asignarse a la misma área. No se puede asignar ninguna zona a más de una subárea. Los tipos de zona de retardo de entrada no pueden asignarse a una subárea y, en esta, el armado o desarmado de las zonas es inmediato sin retardo. Las subáreas se pueden controlar mediante una etiqueta de proximidad o un interruptor de llave (u otro) conectado a la primera zona en el lector de etiquetas. Tenga en cuenta que las etiquetas de proximidad de la subárea se programan mediante el menú de administrador en "ASOCIAR CÓDIGOS MANDO & TAGS". El lector proporciona dos salidas "Alarma" y "Listo" específicas para esa subárea. También proporciona indicaciones pertinentes, incluido el estado de armado/desarmado, por lo que siempre debe ubicarse de forma adyacente al interruptor de llave de control donde se usa. Armar sub-áreas: si esta opción se selecciona como "Si área

armad", la subárea siempre se armará cuando el área en la que se encuentra esté armada. Si se selecciona como "Nunca", requerirá siempre armado manual desde la etiqueta. La subárea debe desarmarse SIEMPRE

manualmente. Hay una opción adicional disponible en '"COMUNICACIONES" -> "Protocolo eventos CRA' - > opciones personalizadas de "Tipo de evento", denominada "Alarma/Rest. área S" para permitir que se genere una señal de anulación silenciando una alarma en el lector después de que se haya generado una alarma en la subárea.

(14)

Acción Estado Notas

Desarmado Los detectores de las subáreas

están inactivos.

Se enciende la indicación "Desarmado".

Zona de subáreas activada Sin respuesta.

Intento de armar subáreas con zona abierta

- El indicador LED de "Fallo" parpadea y

se emite un tono intermitente para señalar que no se puede armar. Armado sin zonas abiertas Se arma la subárea. Se enciende el LED de "Desarmado". Zona de subárea activada Se genera una alarma. El LED de "Alarma" se enciende y se

genera un tono de alarma. Código válido introducido en un

teclado mientras la alarma en la subárea está activa.

Alarma silenciada por código de usuario.

La subárea permanece armada.

Control Sub-Área: la subárea se puede controlar mediante una etiqueta o una zona. Cuando se utiliza una entrada para controlar la subárea, se debe utilizar un tipo de entrada de interruptor de llave y conectarse a una llave o un conmutador externos.

Nombre sub-área: introduzca el nombre de la subárea como, por ejemplo, "Oficina privada". Introducir número: introduzca un número adecuado para la subárea.

Descripción de zona: introduzca una descripción adecuada como, por ejemplo, la ubicación de la habitación/área.

Asignación de etiquetas al lector de la subárea: para asignar etiquetas a las subáreas, acceda al menú de administrador maestro y seleccione "ASOCIAR CÓDIGOS MANDO & TAGS", añada un nuevo código de usuario (etiqueta) y cuando aparezca "Acceder lector", escriba la dirección del lector en el que desee que la etiqueta controle las subáreas.

Control de acceso

Permite al lector controlar las puertas con cerraduras eléctricas. En los lectores, hay dos zonas que también pueden ser salidas. Se pueden conectar a la cerradura para abrir y controlar la puerta.

Bloqueo: se trata del tiempo que la liberación de la puerta va a estar activa cuando se presente una etiqueta válida.

Puerta abierta: se trata del tiempo en que se permite que la puerta esté abierta antes de activar una alarma. Zona puerta Nº: asigne al contacto de puerta un número adecuado si es necesario (por ejemplo, si se supervisa la puerta).

Nombre de puerta: asigne a la puerta un nombre adecuado.

Introducir número: introduzca un número adecuado como, por ejemplo, un número de zona, puerta, lector o teclado.

Descripción de zona: introduzca una descripción adecuada como, por ejemplo, la ubicación de la puerta. NOTA: el control de acceso se encuentra fuera del ámbito de EN50131-1.

Solo desarma

Permite utilizar el lector para desarmar solo el sistema.

Dispos. desarma: esta función programa las áreas que puede desarmar el lector. Dispos. en área: esta función programa las áreas en las que está activo el lector.

Nombre dispos.: introduzca el nombre de la puerta como, por ejemplo, "Puerta principal".

Introducir número: introduzca un número adecuado como, por ejemplo, un número de zona, puerta, lector o teclado.

Descripción de zona: introduzca una descripción adecuada como, por ejemplo, la ubicación de la puerta/lector. Control entrada

Permite utilizar el lector como dispositivo de armado/desarmado y control de acceso. Dispos arma área: esta función programa las áreas que puede armar el lector.

(15)

Dispos. en área: esta función programa las áreas en las que está activo el lector.

Bloqueo: se trata del tiempo que la liberación de la puerta va a estar activa cuando se presente una etiqueta válida.

Puerta abierta: se trata del tiempo en que se permite que la puerta esté abierta antes de activar una alarma. Zona puerta Nº: asigne al contacto de puerta un número adecuado si es necesario (por ejemplo, si se supervisa la puerta).

Nombre de puerta: asigne a la puerta un nombre adecuado.

Introducir número: introduzca un número adecuado como, por ejemplo, un número de zona, puerta, lector o teclado.

Descripción de zona: introduzca una descripción adecuada como, por ejemplo, la ubicación de la puerta. Tipo de dispositivo de teclado

Dispos arma área: esta función programa las áreas que puede armar el teclado. Dispos. desarma: esta función programa las áreas que puede desarmar el teclado. Dispos. en área: esta función programa las áreas en las que está activo el teclado. Nombre dispos.: introduzca un nombre adecuado para el dispositivo.

Introducir número: introduzca un número adecuado como, por ejemplo, teclado 1.

Descripción de zona: introduzca una descripción adecuada como, por ejemplo, la ubicación del teclado.

5.7.4 Teclados inalámbricos

Hay cuatro posiciones asignadas para dispositivos de armado inalámbrico. Estas aparecen como Direcciones inalámbr. 1-4.

Tipo dispositivo

Esta opción debe establecerse en "Tecl. inalámbr.[3]" para el tipo de dispositivo. Opciones

En la tabla siguiente se muestran las opciones para el teclado inalámbrico, las elecciones y la consecuencia de cada elección.

Opción Elección Función

Habilitar Tags Sí [1] (por defecto) Esta opción activa el lector de etiquetas en el teclado inalámbrico. No [0] Esta opción desactiva el lector de etiquetas en el teclado inalámbrico. Auto Despierte Sí [1] (por defecto) El teclado se activará automáticamente durante un tiempo de entrada.

No [0] El teclado debe activarse manualmente para desarmar el sistema.

Supervisión

Sí [1] (por defecto) El panel supervisará la unidad en el sistema (se usa con el temporizador de supervisión).

No [0] La unidad no está supervisada. Si el teclado se extrae del sitio, el panel no lo detectará.

Retroiluminación Sí [1] (por defecto) Cuando se pulsa una tecla, el teclado se ilumina. No [0] El teclado no se iluminará nunca.

Sonido entr/sali

Sí [1] (por defecto) El teclado imitará los tonos de entrada y salida del teclado.

No [0] El teclado permanecerá en silencio durante los tiempos de entrada y salida.

Dispos arma área [ABCD] Las áreas que puede armar el teclado inalámbrico. Dispos. desarma [ABCD] Las áreas que puede desarmar el teclado inalámbrico.

Dispos. en área [ABCD]

Las particiones en las que se encuentra el teclado inalámbrico.

(Todas las áreas que el teclado inalámbrico pueda establecer, pero que no estén programadas para estar "dentro", se establecerán

rápidamente).

Nombre dispos.? Se puede asignar un nombre al teclado. Por ejemplo, "Fábrica".

Pon localización La información adicional sobre su ubicación se puede introducir aquí. Por ejemplo, "Pared norte".

(16)

5.8 Progr. tiempos?

Temporizadores Descripción Opciones

Tiempo Entrada 1 Tiempo Entrada 2

Programa el tiempo de entrada de cada área. Si el tiempo de entrada se inicia en una puerta programada en varias áreas, se aplicará el tiempo más largo. El tiempo de entrada 1 se aplicará a cualquier entrada programada con el tipo "Retardo entrada1", y el Tiempo Entrada 2 se aplicará a cualquier entrada programada con el tipo "Retardo entrada2". Asegúrese de que el temporizador no supere los 45 segundos para cumplir con EN50131-1.

0 - 255 segundos

Tiempo salida Programa el tiempo de salida de cada área. 0 - 255

segundos Tiempo sirena Tiempo de corte para la sirena externa. Independiente para cada área.

Repita los pasos anteriores para cada una de las áreas de PCX 46 programadas en el sistema.

0 - 15 minutos

Ret. siren Retardo después de la alarma de robo y antes de la activación de la sirena.

NO es válido en el plazo de 3 minutos de armado final o después del tiempo de entrada iniciado. Si se ha seleccionado "Silencia 1er Alm." en las respuestas a las alarmas, el retardo comienza en la alarma

confirmada.

0 - 20 minutos

Tiempo estrobo El tiempo que la salida estroboscópica permanece activa después de que finalice el tiempo de sirena, "99" significa que no termina.

0 - 99 minutos Núm de

rearmados

Número de veces que se rearma el sistema después de que finalice el tiempo de sirena. El número de rearmados se aplica a cada área y no afecta a las alarmas de emergencia. "9" = "rearmar siempre".

0 - 9

Retardo fallo AC Retardo de tiempo antes del fallo de red o la alarma técnica notificada. "250" = nunca alarmas. El cambio del sistema al suministro de la batería y la indicación de "alerta" asociada son siempre inmediatos. Mensaje de falo de red eléctrica en el teclado no permitido hasta la introducción de un código válido.

0 - 250 minutos

Tiempo hablado El tiempo que el altavoz y los zumbadores del teclado permanecen activos después de que finalice el tiempo de timbre, '99' =

"interminable".

0 - 99 minutos

Retard pta.final El tiempo entre el cierre de la zona de puerta final y el armado del sistema.

Cuando se introduce un código para armar el sistema, se inicia el tiempo de salida, pero el sistema no se armará hasta que detecte la apertura y el cierre de la puerta de salida final, y la duración del retardo de la puerta final.

0 - 255 segundos

Doble salto Duración del periodo de filtro aplicado a las zonas con el atributo de entrada "Doble salto".

0 - 75 segundos Conf retard ent. Retrasa la señalización de alarma de "robo" si se genera una alarma

debido a la desviación de la ruta de entrada. "Conf retard ent." debe programarse durante un mínimo de 30 segundos para cumplir con EN50131-1.

0 - 255 segundos

Retard err línea Duración del fallo de línea de Telecom (GSM) antes de que se active la alarma "Fallo de línea"; "250" = "interminable".

0 - 250 minutos Fallo armado Si un sistema no se ha armado dentro del tiempo de retardo de entrada,

por ejemplo, si la puerta se queda abierta, el tiempo de fallo de armado asumirá el control y, al finalizar este tiempo, se creará una alarma. Este tiempo no debe ser superior al tiempo de retardo de entrada.

0 - 255 segundos

(17)

Retardo guardia Tiempo mínimo que una alarma debe haber estado presente antes de que se acepte un código de "Guardia" para desarmar.

0 - 10 minutos Sirena fuego Tiempo de corte para la alarma de incendios. "99" = interminable. 1 - 99 minutos Aviso fallo arm "Aviso fallo arm" sobrescribirá la función "Fallo armado" si la función

"Alarma cuando armado falle" de las Opciones del sistema debe establecerse en NO.

Ejemplo del funcionamiento de esta función. Establezca "Aviso fallo arm" en un periodo superior al del "Tiempo retardo entrada". Por ejemplo, si "Tiempo retardo entrada" se establece en 30 segundos, "Fallo armado" debe establecerse en 1 minuto. Si el sistema no está armado después de 30 segundos, se iniciarán los tonos de retardo de entrada y el sistema se desarmará al final del tiempo de "Aviso fallo arm". También se incluirá un evento "Aviso fallo arm" activado en el registro de eventos.

0 - 99 minutos

Días NAC NAT hace referencia a "Non-Activity Timer" (Temporizador sin actividad). Se utiliza junto con el atributo de zona "Zona sin actividad" y supervisa la zona elegida durante el número de días seleccionado. Al finalizar el temporizador, y si la zona no se ha abierto dentro de ese tiempo, este valor se almacenará en el registro del panel. Fallo de no actividad y habrá una salida activada si se ha programado en este. Se envía un mensaje SMS si se ha activado "Registro esp.".

0 - 14 días

Horas NAC NAT hace referencia a "Non-Activity Timer" (Temporizador sin actividad). Se utiliza junto con el atributo de zona "Zona sin actividad" y supervisa la zona elegida durante el número de horas seleccionado. Al finalizar el temporizador, y si la zona no se ha abierto dentro de ese tiempo, este valor se almacenará en el registro del panel. Fallo de no actividad y habrá una salida activada si se ha programado en este. Se envía un mensaje SMS si se ha activado "Registro esp.".

00 - 23 horas

Pulso sal. robo Esta opción configura la duración del impulso de una salida programada como "Robo pulsado (cualquiera)", que se activa después de una alarma de robo.

0 - 255 segundos superv. radio Esta es el periodo antes de que se notifique un fallo de supervisión. Por

ejemplo: si el tiempo se establece durante 2 horas, cualquier dispositivo que no se comunique con el sistema PCX 46 dentro de ese periodo provocará un fallo de supervisión. Debe programarse en 2 horas o menos para cumplir con la norma EN 50131.

0 - 99 horas

interferencia Este es el tiempo en el que, si un dispositivo inalámbrico tiene su señal "bloqueada", se muestra un fallo. Por ejemplo, si el tiempo se establece durante 30 segundos y un dispositivo inalámbrico presenta

"interferencias" durante más de 30 segundos, se muestra un fallo. Debe establecerse en 30 segundos o menos (pero no cero) para cumplir con la norma EN 50131.

0 - 100 segundos

Tiempo servicio Se trata de un temporizador que se puede programar en días; se muestra un mensaje al usuario para indicarle el vencimiento de un servicio. La introducción de un código de ingeniero borrará el mensaje.

367

5.9 Cambiar códigos?

Todos los códigos pueden tener 4, 5 o 6 dígitos y también se pueden asignar como etiquetas de proximidad y transmisores. Hay disponibles 100 códigos de usuario.

NOTAS: los códigos de ingeniero, administrador maestro y guardia/coacción solo los puede cambiar el ingeniero. Los códigos de usuario solo los puede cambiar el administrador maestro en el menú de administrador maestro. Los códigos de usuario maestro e ingeniero no se pueden eliminar.

(18)

Usuario Armar y desarmar el sistema. También para las funciones Control de acceso y Control de subáreas.

Programado solo por el administrador.

Administrador Por defecto: 1234

Armar y desarmar el sistema. También da acceso a las funciones del menú del administrador.

Programado por el administrador o el ingeniero. Ingeniero Por defecto: 9999

Acceso a todas las funciones de ingeniería; también armado/desarmado del sistema para fines de prueba.

Programado por el ingeniero.

Coacción Desarmar sistema, lo que genera una señal silenciosa de "Coacción".

Programado por el ingeniero.

Guardia Desarmar sistema, pero solo después de que la alarma haya estado activa durante un tiempo mínimo (programable). También armar sistema. Hay un tipo de salida disponible para la activación cada vez que se use este código.

Programado por el ingeniero.

5.9.1 Cambiar códigos de coacción/guardia?

Elegir número de código

Si ya se ha asignado un código o una etiqueta, la pantalla mostrará [******]. Pulse la tecla  para borrar el código.

Elegir número de código

Tipo de usuario

El tipo de usuario puede ser Coacción [2] o Guardia [3].

5.9.2 Código de coacción

El código de coacción puede armar o desarmar el sistema y se enviará si se utiliza un evento de comunicación de coacción. Hay un tipo de salida activable cada vez que se utiliza este código (Tipo de coacción 008 - consulte la página 12 - 13 Programar salidas).

Usuario en área

Seleccione las áreas en las que está activo el código. Usuario en área

Opc. arm usuario

[0] Desarm/Arm: el código armará y desarmará las áreas seleccionadas en la opción anterior. [1] Solo desarma: el código solo desarmará las áreas seleccionadas en la opción anterior. [2] Solo arma: el código solo armará las áreas seleccionadas en la opción anterior. [3] Ninguno: ninguna opción programada.

Usuarios en área

Opc. arm usuario

Elije área arm

Si un código de usuario se asigna a varias áreas y la opción "Elije área arm" se establece en NO, el código armará automáticamente todas las áreas a las que se haya asignado al mismo tiempo. Si "Elije área arm" se ha

establecido en SÍ, se le dará al usuario la posibilidad de elegir el área que se va a armar cuando se haya activado el procedimiento de armado.

Usuarios en área

Opc. arm usuario

Elije área arm

Nombre usuario Escriba el nombre del usuario de este código.

5.9.3 Códigos de guardia

Este código puede desarmar el sistema, pero solo después de que la alarma haya estado activa durante un tiempo mínimo programable en los temporizadores. El uso de este código generará un evento de

armado/desarmado de usuario normal. Hay un tipo de salida disponible para la notificación cada vez que se use este código.

(19)

Usuario en área

Seleccione el área en la que está activo el código. Usuario en área

Opc. arm usuario

[0] Desarm/Arm: el código armará y desarmará las áreas seleccionadas en la opción anterior. [1] Solo desarma: el código solo desarmará las áreas seleccionadas en la opción anterior. [2] Solo arma: el código solo armará las áreas seleccionadas en la opción anterior. [3] Ninguno: ninguna opción programada.

Usuarios en área

Opc. arm usuario

Elije área arm

Si un código de usuario se asigna a varias áreas y la opción "Elije área arm" se establece en NO, el código armará automáticamente todas las áreas a las que se haya asignado al mismo tiempo. Si "Elije área arm" se ha

establecido en SÍ, se le dará al usuario la posibilidad de elegir el área que se va a armar cuando se haya activado el procedimiento de armado.

Usuarios en área

Opc. arm usuario

Elije área arm

Nombre usuario Escriba el nombre del usuario de este código.

NOTA: también se puede programar una etiqueta para los códigos de coacción y guardia. Si se programa una etiqueta, debe asociarse a un lector.

5.9.4 Cambiar cod Maestro Administrador

Si ya se ha asignado un código o una etiqueta, la pantalla mostrará [******]. Pulse la tecla  para borrar el código y utilice las teclas numéricas para introducir el nuevo código. Esta opción permite al ingeniero cambiar el código de administrador maestro si este se ha perdido u olvidado.

Usuario en área

Seleccione el área en la que está activo el código. Usuario en área

Opc. arm usuario

[0] Desarm/Arm: el código armará y desarmará las áreas seleccionadas en la opción anterior. [1] Solo desarma: el código solo desarmará las áreas seleccionadas en la opción anterior. [2] Solo arma: el código solo armará las áreas seleccionadas en la opción anterior. [3] Ninguno: ninguna opción programada.

Usuarios en área

Opc. arm usuario

Elije área arm

Si un código de usuario se asigna a varias áreas y la opción "Elije área arm" se establece en NO, el código armará automáticamente todas las áreas a las que se haya asignado al mismo tiempo. Si "Elije área arm" se ha

establecido en SÍ, se le dará al usuario la posibilidad de elegir el área que se va a armar cuando se haya activado el procedimiento de armado.

Usuarios en área

Opc. arm usuario

Elije área arm

Nombre usuario Escriba el nombre del usuario de este código.

5.9.5 Cambiar código de ingeniero

Si ya se ha asignado un código o una etiqueta, la pantalla mostrará [******]. Pulse la tecla  para borrar el código y utilice las teclas numéricas para introducir el nuevo código.

5.10 Control volumen?

La función de control de volumen se aplica tanto al zumbador como a la sirena interna.

5.10.1 Volumen tono entrada área

0=Completamente silencioso, 1=Silencioso, pero emite un pitido cuando se arma el sistema. 2-7 Sirena interna

5.10.2 Volumen tono salida área

0=Completamente silencioso, 1=Silencioso, pero emite un pitido cuando se arma el sistema. 2-7 Sirena interna

(20)

0=Completamente silencioso, 1=Silencioso, pero emite un pitido cuando se arma el sistema. 2-7 Sirena interna

5.10.4 Vol. alarma incendio

0=Completamente silencioso, 1=Silencioso, pero emite un pitido cuando se arma el sistema. 2-7 Sirena interna

5.10.5 Vol. alarma técnica

0=Completamente silencioso, 1=Silencioso, pero emite un pitido cuando se arma el sistema. 2-7 Sirena interna

5.10.6 Volumen alarma 24 h

0=Completamente silencioso, 1=Silencioso, pero emite un pitido cuando se arma el sistema. 2-7 Sirena interna

5.10.7 Volumen timbre

0=Completamente silencioso, 1=Silencioso, pero emite un pitido cuando se arma el sistema. 2-7 Sirena interna

5.10.8 Cod. stop sonido

Esta opción es muy útil cuando se utilizan 2 o más áreas independientes en un sistema. Si se ha programado como "Sí", una vez que se haya generado una alarma en un área, el usuario de un área diferente mediante su código de usuario en el teclado silenciará la alarma sin desarmar el área. Además, se enviará un evento "Apert desp. alrm" (Anular) para el área silenciada. El área permanecerá armada hasta que se introduzca un código de usuario válido que controle esa área.

5.10.9 Silen alrtas téc

Si se ha activado, se silenciarán todas las alertas técnicas (como fallo de red, fallo de línea, etc.).

NOTA: si el tiempo de salida ha comenzado desde un dispositivo de armado programado en varias áreas o el tiempo de entrada se ha iniciado desde una puerta programada en varias áreas, se aplicará el nivel SUPERIOR pertinente.

5.10.10 Deshab llam CRA

Si se ha activado, no se mostrarán en la pantalla todos los fallos de llamada, pero aparecerán en el registro.

5.11 Opciones del sistema

5.11.1 Opciones del sistema

En las opciones del sistema, hay una serie de opciones disponibles para adaptar mejor el funcionamiento del sistema a las necesidades del proyecto. Las opciones del sistema se describen en la tabla siguiente:

Armar con tamper

Si se establece en "Sí", se permitirá el armado independientemente de los siguientes fallos: Tamper gabinete y Tamper sistema.

Arm si Digi fal Si se establece en "Sí", se permitirá el armado independientemente de las siguientes

condiciones: Fallo de línea de telecom., Fallo del módem, Fallo de línea ATE, Fallo de una ruta ATI, Fallo de marcado digital y Fallo de comunicación de ATE.

Arm con fal/tecn

Si se establece en "Sí", se permitirá el armado independientemente de si hay fallos de red, batería, línea de telecom o de otro tipo.

Fallo Arm=Alarm

Si se establece en "Sí", se generará una alarma graduada cuando finalice el temporizador "Fallo armado" (consulte "Prog. tiempos") y, si un procedimiento de salida aún está incompleto, la salida de fallo de armado también se activará. Si se establece en "No", el tiempo de salida continuará hasta que se cierre la puerta de salida. Regresará al modo desarmado al finalizar el tiempo de "Aviso fallo arm" si está programado.

Hacer test bat. Si se establece en "Sí", el sistema realizará una prueba de carga completa de la batería todos los días a las 7:00.

Reconoce armado

Esta función se utiliza para indicar el estado de armado del sistema a través de la sirena. Flash estrobo: se generará un solo destello cuando el sistema esté armado.

Quack sirena: se generará un solo graznido durante cinco segundos cuando el sistema esté armado.

Estrobo/Quack: se generará un solo destello y graznido cuando el sistema esté armado. NOTA: esto puede poner en riesgo la seguridad. Puesto que el transmisor puede mostrar este estado también, es recomendable su uso.

Anula en rearm. Si se establece en "Sí", se anulará la zona que genera una alarma cuando finalice el tiempo de sirena. Si se ha cerrado la zona, volverá a estar activa automáticamente.

(21)

Armar Forzado Si 'se establece en "Sí", el Enforcer 32-WE se armará, incluso aunque una entrada esté abierta en el momento del armado, y se anulará (el atributo de anulación debe estar activado). Tag solo

desarma

Si se establece en "Sí", el Enforcer 32-WE impide que se introduzca un código de usuario durante el tiempo de entrada, pero permite que un código silencie el Enforcer 32-WE una vez que esté en estado de alarma. Una etiqueta desarmará y restablecerá el sistema.

Armado rápido Si se establece en "Sí", el Enforcer 32-WE permite al usuario armar el sistema pulsando la tecla t y seleccionando a continuación el área: A, B, C o D. NOTA: esta opción no debe utilizarse en los sistemas de grados de EN 50131.

Invert. PGM ATE Si se establece en "SÍ": "Positivo eliminado". Si se establece en "NO": "Positivo aplicado". (El valor por defecto es "SÍ"). Cualquier salida cambia de 5 a 0 voltios; Si se ha establecido en "SÍ", cambia de 0 a 5 voltios

Reloj por soft Si se establece en "SÍ", el reloj se ejecutará desde el procesador PCX; si se establece en "NO", el reloj se ejecutará desde la frecuencia de red.

PA en teclado Al presionar el botón PA específico o una combinación de teclas 1 y 7, se producirá un PA. Hay varias opciones para esta función: Deshabilita = Inactivo; Silenc + Digi = PA silenciado (solo notificación); Solo sirenas = Solo sirenas (sin notificación); Sirena + Señal = Notificación y sirenas.

Admin program PA

Si se ha activado, un administrador podrá programar una acción de botón de transmisor inalámbrico como ataque personal.

Entrada ATE permite la selección de entradas en el comunicador para adaptarse a "UK STU" (incluido "Rest. Red Care"), "Fallo de línea ATE" (incluido "Retroalimentación"), "No usar" o "No usado". Nota: esta opción debe establecerse en "ATE" o "UK STU" para que funcione la supervisión de fallo de línea, etc. Esta opción NO es necesaria para su uso con digi-modem.

Tag

Desarm+Puert

Se utiliza junto con la opción "Control de puertas" en la configuración del lector.

Si se establece en "No", los lectores desarmarán el sistema, pero no las puertas de control. Si se establece en "Sí", los lectores controlan el armado/desarmado y las puertas siempre y cuando el lector se haya programado en las opciones del lector.

Fuego en teclado

Si se ha activado, se habilitará el botón de alarma de incendios en el teclado. Arm c/err

sprvRF

Si se establece en "Sí", el panel armará el sistema si hay un fallo de supervisión inalámbrica. El teclado mostrará un fallo de supervisión inalámbrica, pero permitirá al usuario armar el sistema.

Si se establece en "No", no se podrá armar el sistema con un fallo de supervisión. El teclado mostrará el fallo y el procedimiento de armado se detendrá.

C/remoto desarma

Si se establece en "Sí", se permite el uso del transmisor inalámbrico para desarmar el sistema solo cuando se haya abierto la puerta de entrada y se haya iniciado el tiempo de entrada. Descarg si

armad

Si se ha activado, es posible descargar desde el software InSite al panel, independientemente de si el PCX está armado o no. Si se ha desactivado, la descarga solo será posible cuando el PCX esté desarmado.

Cod 6 dígitos? Todos los códigos pueden tener 4, 5 o 6 dígitos. Si se ha activado esta opción, todos los códigos deben tener 6 dígitos.

Sugerir Tiempo Si se ha establecido en "Sí" el panel le solicitará al usuario que actualice manualmente el tiempo si el panel pierde la hora actual. Por ejemplo, apagando y encendiendo el producto.

5.11.2 Pantallas de sistema

Consulte la página 5 de la sección "Programación de texto", ya que esta función incluye la programación de diferentes textos del sistema en la aplicación PCX 46.

Pantallas de sistema

Descripción

Textos de área

Puede elegir el modo en que se visualiza cada área; por ejemplo, "Área A" puede utilizarse para armar totalmente una casa, por lo que puede denominarla "Armado total de casa". Puede introducir un máximo de 16 caracteres en la pantalla.

(22)

Texto

superior de la pantalla

El texto superior de la pantalla se muestra en el teclado en modo desarmado.

Muestra armado

Si se programa como "sí", el sistema mostrará si está armado en los teclados. Muestra

alarmas

Si se programa como "sí", el sistema mostrará en los teclados cualquier alarma sin que el usuario deba introducir su código o etiqueta.

LED de listo Si se programa como "activo", el indicador LED "OK" se iluminará mientras se desarma el panel y cuando se cierren todas las zonas de las áreas (que controla el teclado).

Muestra PAs Si se programa como "sí", el sistema mostrará en los teclados cualquier PA sin que el usuario deba introducir su código o etiqueta.

Ver PA silenc Si se programa como "sí", el sistema mostrará en los teclados cualquier PA silencioso sin que el usuario deba introducir su código o etiqueta.

Muestra zonas

Si se programa como "activo", se mostrarán todas las zonas activadas en modo desarmado. LED

desarmado

Si se programa como "activo", el indicador LED de desarmado (verde) se iluminará de forma continua mientras el sistema se encuentra en estado desarmado.

5.11.3 Modos de salida

Temporizado El sistema solo se armará cuando el "Tiempo salida" programado haya finalizado, siempre que todas las entradas estén cerradas. Todos los botones "Pres. p/armar" instalados también estarán activos en este modo. El sistema permite la programación de 2 temporizadores de entrada/salida distintos para utilizarlos con los tipos de entrada "Retardo de entrada 1" y "Retardo de entrada 2".

Puerta final El sistema solo se armará cuando se abra y cierre una entrada programada como "Retardo de entrada 1" o "Retardo de entrada 2". Este procedimiento se utiliza para permitir el armado del sistema mediante el cierre de la puerta de salida. Se puede programar un pequeño retardo para el retardo final de la puerta en "Cambiar temporizadores".

Pres. p/armar El sistema solo se armará cuando se haya pulsado un botón "Pres. p/armar". Esta función anulará el "Tiempo salida" programado. El botón se puede utilizar como un timbre de puerta si se ha activado el atributo de timbre ("Programar zonas").

Temporizado/Final Esta función sigue a la operación "temporizada", excepto en que el temporizador se anulará si se abre y cierra una zona de retardo de entrada (puerta) antes de que finalice.

NOTA 1: si el armado no se ha completado dentro del tiempo programado de "Retardo de entrada", se puede generar una alarma o regresar al modo desarmado. Esta opción se define en "Cambiar temporizadores" y "Opciones de sistema"->"Opciones".

5.12 Revisa registro?

Hay dos registros disponibles en el sistema: panel y control de acceso. Cada registro muestra primero el evento más reciente. Utilice las teclas [] para avanzar o retroceder por el registro. Para ver detalles adicionales, pulse la tecla c. Si no hay ninguna otra información disponible, la pantalla pasará a la siguiente entrada del registro. Al pulsar la tecla a, se volverá a la pantalla principal de esa entrada.

NOTA: en cualquier periodo armado o desarmado, la aplicación PCX 46 solo registrará un máximo de tres instancias de cualquier evento específico. No se pueden eliminar registros.

5.12.1 Log de central?

Incluye Armar, Desarmar, Problema, Usuario, Alarma, Acceso Ingeniero, cambios de Fecha y hora, etc.

5.12.2 Registro de acceso/control?

Incluye todos los eventos de Control de acceso y Tour de guardia.

5.13 Pruebas de ingeniero?

(23)

5.13.1 Prueba de camin?

Esta función permite al ingeniero probar todas las zonas programadas en cada área. Las zonas que no se hayan activado se mostrarán en la pantalla. Cuando se active cada zona, se escuchará un timbre y esa zona

desaparecerá de la lista de desplazamiento. Una vez que se hayan probado todas las zonas, se mostrará "Prueba de camin completada". Cuando se realiza una prueba de detección de presencia en un detector de doble salto, se debe activar dos veces dentro del periodo preestablecido. Al probar detectores combinados, primero debe activar el primer detector una vez y, a continuación, el segundo detector; después, abra el segundo detector y active el primer detector. Si es necesario, también se puede realizar una prueba de detección de presencia en una única zona. Para ello, pulse la tecla x después de que se muestren las áreas.

NOTA: la función de prueba de detección de presencia solo se puede utilizar si se han programado y guardado las zonas (por ejemplo, después de salir del menú de ingeniero).

5.13.2 Test de soak?

La prueba de observación se utiliza cuando deben probarse las zonas sin crear problemas al usuario. Por ejemplo, probar la configuración de alarma de perímetro cuando es probable que se produzcan falsas alarmas. Si la zona de la prueba de observación está activada mientras el área o áreas en las que se encuentra está armada, se indicará la activación (durante el desarme) e se introducirán los detalles en el registro del sistema. NOTA: si se incluyen zonas adicionales en la prueba sin eliminar zonas probadas anteriormente, estas se devolverán a la prueba de observación.

5.13.3 Test sirenas?

Todas las salidas programadas como "cualquier sirena" o "cualquier estrobo" (incluidas las sirenas inalámbricas) se activarán en esta prueba.

5.13.4 Test carga de batería?

El sistema realiza una comprobación del funcionamiento de la batería cada 10 segundos, reduciendo momentáneamente la tensión de alimentación y midiendo la tensión del sistema. Si la tensión de la batería medida es inferior a 12,0 V o el fusible de la batería ha fallado, se generará un aviso de "FALLO DE BATERÍA 100". La aplicación PCX 46 App puede programarse para realizar una prueba automática de carga de la batería en cada fuente de alimentación cada día a las 7:00 desde el menú "CONFIGURACIÓN DEL SISTEMA?". -> "Opciones" -> "Test carga de batería" (consulte la página 20) . Esto reducirá la tensión de la fuente de alimentación por debajo de la tensión de la batería mientras se supervisan los diagnósticos del sistema. La prueba NO se llevará a cabo si: los PGM estroboscópicos y de sirena de la estación final están activos, el sistema está en modo de ingeniero, se ha producido un fallo de batería o de red, o no se selecciona la opción del sistema. Si la prueba ya se ha iniciado, se cancelará si se da cualquiera de estas condiciones, a excepción de la entrada en modo de ingeniero. Si se anula la prueba, NO se realizará hasta el día siguiente.

5.13.5 Probar PGM?

Antes de que pueda probar cualquier salida, la programación de salida debe guardarse en el NVM saliendo primero del menú de ingeniero. El ingeniero puede probar todas las salidas programables en la estación final (panel), ROX, teclados y lectores.

5.13.6 Probar comunicaciones SIA/CID?

Si se ha programado un SIA o ID de contacto, puede enviar una llamada de prueba desde esta opción. El sistema enviará un evento de llamada de prueba una vez que se haya activado la llamada. Pulse la tecla t después de que aparezca el mensaje "Seguro?".

5.13.7 Áreas armadas?

Mientras se encuentre en el modo de ingeniero, las alarmas de zona/teclado de incendios y ataque personal permanecerán activas. Esta función deshabilita todas las activaciones de incendio/PA mientras está activo el menú de ingeniero.

5.14 Diagnósticos?

Esta opción permite al ingeniero realizar diagnósticos completos en todos los componentes clave con cables e inalámbricos del sistema.

Referencias

Documento similar

En cuarto lugar, se establecen unos medios para la actuación de re- fuerzo de la Cohesión (conducción y coordinación de las políticas eco- nómicas nacionales, políticas y acciones

En el capítulo de desventajas o posibles inconvenientes que ofrece la forma del Organismo autónomo figura la rigidez de su régimen jurídico, absorbentemente de Derecho público por

"No porque las dos, que vinieron de Valencia, no merecieran ese favor, pues eran entrambas de tan grande espíritu […] La razón porque no vió Coronas para ellas, sería

Cedulario se inicia a mediados del siglo XVIL, por sus propias cédulas puede advertirse que no estaba totalmente conquistada la Nueva Gali- cia, ya que a fines del siglo xvn y en

The part I assessment is coordinated involving all MSCs and led by the RMS who prepares a draft assessment report, sends the request for information (RFI) with considerations,

 Para recibir todos los números de referencia en un solo correo electrónico, es necesario que las solicitudes estén cumplimentadas y sean todos los datos válidos, incluido el

La determinación molecular es esencial para continuar optimizando el abordaje del cáncer de pulmón, por lo que es necesaria su inclusión en la cartera de servicios del Sistema

Ciaurriz quien, durante su primer arlo de estancia en Loyola 40 , catalogó sus fondos siguiendo la división previa a la que nos hemos referido; y si esta labor fue de