Adobe Photoshop Lightroom 5

Texto completo

(1)

Adobe Photoshop Lightroom 5 Texto publicitario para los partners del canal de distribución

Adobe

®

Photoshop

®

Lightroom

®

5

Los siguientes bloques de texto pueden utilizarse en páginas web, catálogos, anuncios

impresos u otros materiales promocionales del software Adobe Photoshop Lightroom 5.

Cómo utilizar este doCumento

A continuación, se ofrece una guía paso a paso para copiar contenido y eliminar el formato de este PDF:

1. Abre el archivo PDF en Adobe Acrobat® 8, 9 o X. En la barra de herramientas, haz clic en la herramienta de selección y resalta la sección de texto que deseas copiar.

2. Haz clic con el botón derecho del ratón en el texto resaltado y selecciona Copiar. No selecciones Copiar con formato a menos que también desees copiar el formato.

3. Desplázate hasta el archivo en el que desees pegar el texto. 4. Coloca el cursor donde desees insertar el texto.

5. Haz clic con el botón derecho del ratón y selecciona Pegar.

nota soBre los teXtos aCerCa de adoBe® CreatiVe Cloud™

Muchos de los bloques de texto que se muestran a continuación contienen mensajes sobre los abonos de Adobe® Creative Cloud.™ Si Creative Cloud no forma parte de tu oferta de ventas, puedes borrar las partes del texto en los que se haga referencia al producto.

desCriPCión BreVe de adoBe® PHotosHoP® liGHtroom® 5

Perfecciona tus fotografías desde la captura hasta la imagen final

desCriPCión del ProduCto en 35 PalaBras

El software Adobe® Photoshop® Lightroom® 5 consigue mayor rapidez y facilidad en todo lo relacionado con la fotografía digital: desde perfeccionar tus mejores capturas hasta organizar y compartir tus fotografías. Mejor aún: también se incluye en el abono a Adobe Creative Cloud.™*

* Este producto puede integrarse con determinados servicios online de Adobe o alojados por terceros, o dar acceso a ellos. Los servicios online de Adobe, incluido el servicio de Adobe Creative Cloud, solo están disponibles para usuarios mayores de 13 años y precisan la aceptación de las condiciones adicionales y de la política de privacidad online de Adobe (disponibles en www.adobe.com/go/terms_es y www.adobe.com/es/misc/privacy.html). Las aplicaciones y los servicios online no se encuentran disponibles en todos los países o idiomas; es posible que el usuario tenga que registrarse y que los servicios estén sujetos a modificaciones o cancelaciones sin previo aviso. Pueden aplicarse tasas o tarifas de abono adicionales.

desCriPCión del ProduCto en 50 PalaBras

El software Adobe® Photoshop® Lightroom® 5 consigue mayor rapidez y facilidad en todo lo relacionado con la fotografía digital. Perfecciona tus capturas con ajustes muy sencillos y con una gama completa de avanzados controles. Organiza eficazmente todas tus fotos y compártelas prácticamente en cualquier parte. Ahora que además Lightroom se incluye en el abono a Adobe Creative Cloud,™ crear fotos geniales es solo el principio.*

* Este producto puede integrarse con determinados servicios online de Adobe o alojados por terceros, o dar acceso a ellos. Los servicios online de Adobe, incluido el servicio de Adobe Creative Cloud, solo están disponibles para usuarios mayores de 13 años y precisan la aceptación de las condiciones adicionales y de la política de privacidad online de Adobe (disponibles en www.adobe.com/go/terms_es y www.adobe.com/es/misc/privacy.html). Las aplicaciones y los servicios online no se encuentran disponibles en todos los países o idiomas; es posible que el usuario tenga que registrarse y que los servicios estén sujetos a modificaciones o cancelaciones sin previo aviso. Pueden aplicarse tasas o tarifas de abono adicionales.

(2)

2

desCriPCión del ProduCto en 65 PalaBras

El software Adobe® Photoshop® Lightroom® 5 consigue mayor rapidez y facilidad en todo lo relacionado con la fotografía digital. Perfecciona tus fotografías con ajustes muy sencillos y con una gama completa de avanzados controles. Encuentra y organiza rápidamente todas tus fotos. Comparte con rapidez tus fotos favoritas en redes sociales o muéstralas en elegantes libros fotográficos y galerías web. Ahora que además Lightroom se incluye en el abono a Adobe Creative Cloud,™ crear fotos geniales es solo el principio.*

* Este producto puede integrarse con determinados servicios online de Adobe o alojados por terceros, o dar acceso a ellos. Los servicios online de Adobe, incluido el servicio de Adobe Creative Cloud, solo están disponibles para usuarios mayores de 13 años y precisan la aceptación de las condiciones adicionales y de la política de privacidad online de Adobe (disponibles en www.adobe.com/go/terms_es y www.adobe.com/es/misc/privacy.html). Las aplicaciones y los servicios online no se encuentran disponibles en todos los países o idiomas; es posible que el usuario tenga que registrarse y que los servicios estén sujetos a modificaciones o cancelaciones sin previo aviso. Pueden aplicarse tasas o tarifas de abono adicionales.

asPeCtos más destaCados del ProduCto

Utiliza los aspectos más destacados del producto solo cuando el espacio disponible sea limitado. En caso contrario, utiliza las funciones que se mencionan en “Principales razones para adquirir Adobe® Photoshop® Lightroom® 5” y “Principales funciones nuevas en Adobe® Photoshop® Lightroom® 5”.

El software Adobe® Photoshop® Lightroom® 5 consigue mayor rapidez y facilidad en todo lo relacionado con la fotografía digital: desde perfeccionar tus mejores capturas hasta organizar y compartir tus fotografías.

• ten todo además de la cámara: Combina todas las herramientas esenciales de fotografía digital en una aplicación rápida y eficaz. Ve y organiza; perfecciona y procesa; imprime y comparte. Lightroom incluye todo lo que necesitas.

• obtén lo mejor de cada imagen: consigue imágenes con la máxima calidad posible en cada píxel, tanto si lo haces con una cámara profesional DSLR o con la cámara del móvil. Lightroom incluye un completo conjunto de herramientas avanzadas para corregir tonalidades, contrastes y colores, reducir el ruido y mucho más.

• Comparte de una forma sencilla: comparte tus fotos en Facebook y en Flickr® o en libros, galerías web, impresiones, presentaciones de diapositivas, y otros lugares. Lightroom facilita la tarea de dónde y cómo mostrar tus imágenes, gracias a las herramientas que permiten ahorrar tiempo para compartir tu trabajo con amigos, familiares y clientes.*

* Este producto puede integrarse con determinados servicios online de Adobe o alojados por terceros, o dar acceso a ellos. Los servicios online de Adobe, incluido el servicio de Adobe Creative Cloud, solo están disponibles para usuarios mayores de 13 años y precisan la aceptación de las condiciones adicionales y de la política de privacidad online de Adobe (disponibles en www.adobe.com/go/terms_es y www.adobe.com/es/misc/privacy.html). Las aplicaciones y los servicios online no se encuentran disponibles en todos los países o idiomas; es posible que el usuario tenga que registrarse y que los servicios estén sujetos a modificaciones o cancelaciones sin previo aviso. Pueden aplicarse tasas o tarifas de abono adicionales.

PrinCiPales razones Para adquirir adoBe® PHotosHoP® liGHtroom® 5

Lista de razones de entre 20 y 35 palabras cada una para que los clientes nuevos adquieran el producto; descripción de las funciones principales.

Ve las razones principales que hacen del software Adobe Photoshop Lightroom 5 la herramienta perfecta para fotógrafos profesionales y aficionados que quieren organizar, perfeccionar y compartir imágenes increíbles.*

NUEVO Pincel corrector avanzado: Crea imágenes impecables con una sola pincelada. Ajusta el tamaño del pincel y muévelo con precisión. Los objetos indeseados y los defectos desaparecen, incluso aquellos con formas irregulares, como hilos.

NUEVO upright™: Endereza imágenes inclinadas con un solo clic. La nueva herramienta de enderezado analiza las imágenes y detecta las líneas horizontales y verticales torcidas, incluso aquellas en las que el horizonte está oculto.

NUEVO degradado radial: Destaca las partes importantes de la imagen con mayor control y flexibilidad. La herramienta de degradado radial te permite crear efectos de viñeta no centrados o diversas áreas de viñetas en una única imagen.

NUEVO Previsualizaciones inteligentes: Trabaja fácilmente con tus imágenes sin tener que cargar con toda tu biblioteca. Genera archivos más pequeños llamados previsualizaciones inteligentes. Haz ajustes o añade metadatos a estas previsualizaciones inteligentes para aplicar más tarde los cambios a los archivos originales de tamaño completo.

NUEVO Presentaciones de diapositivas de vídeo: comparte tu trabajo fácilmente en elegantes presentaciones de diapositivas de vídeo. Puedes combinar imágenes estáticas, clips de vídeo y música en vídeos creativos en alta definición que pueden verse en prácticamente cualquier ordenador o dispositivo.

NUEVO Creación de libro de fotografías mejorada: Crea preciosos álbumes de fotos de tus imágenes. Puedes utilizar las diversas plantillas para libros fáciles de utilizar de Lightroom y, ahora, editarlas para crear libros personalizados. Carga tu libro fotográfico para imprimirlo con solo unos clics.

organización por ubicación: Localiza, agrupa y etiqueta imágenes por ubicación o diseña un itinerario fotográfico. Muestra automáticamente datos de ubicación de cámaras y teléfonos con cámara equipados con GPS.

(3)

rápido rendimiento multiplataforma: Agiliza las tareas diarias de tratamiento de imágenes y procesa las imágenes más rápidamente gracias a la compatibilidad multiplataforma de 64 bits para las últimas versiones de los sistemas operativos Mac OS y Windows®. integración total con Photoshop: Selecciona una o varias fotografías y ábrelas automáticamente en Photoshop para realizar una edición detallada a nivel de píxeles. Podrás ver los resultados de forma inmediata en Lightroom. Consigue Lightroom 5 y Adobe Photoshop CC juntos, además de Adobe Premiere® Pro CC entre otros, con el abono a Adobe Creative Cloud.™

recuperación de iluminación y sombras: Destaca todos aquellos detalles que la cámara captura tanto en zonas oscuras como en áreas muy iluminadas. Ahora tienes más capacidad que nunca para crear imágenes geniales en condiciones de luz desfavorables. Pinceles selectivos de edición: Amplía tu control creativo con un pincel más flexible que te permita ajustarte a áreas específicas de la fotografía para que el aspecto final sea el que deseas. Ajusta de forma selectiva el brillo, el contraste, el equilibrio de blancos, la nitidez, la reducción de ruido, la eliminación del efecto muaré, y mucho más.

reducción de ruido superior: Consigue resultados increíbles y de aspecto natural a partir de imágenes tomadas con sensibilidad ISO alta gracias a la tecnología de reducción de ruido de última generación. Aplica la función de reducción de ruido a toda la imagen o céntrate en áreas específicas.

entorno no destructivo: Da rienda suelta a tu creatividad en un entorno de edición no destructivo que te permite experimentar sin límites. Nunca se modificarán las imágenes originales para que puedas retroceder sobre tus pasos o guardar varias versiones de cualquier foto.

Conversión avanzada a blanco y negro: Consigue un gran control sobre las cualidades de los tonos que crean o descomponen las imágenes en blanco y negro. Mezcla con precisión información de ocho canales de color al convertir a escala de grises. integración mejorada del uso compartido online: Publica fácilmente tus imágenes en sitios de medios sociales y de uso compartido de fotografías como Facebook y Flickr.® En el caso de sitios seleccionados, podrás ver los comentarios online acerca de tus imágenes en la biblioteca de Lightroom junto a las mismas imágenes.

* Este producto puede integrarse con determinados servicios online de Adobe o alojados por terceros, o dar acceso a ellos. Los servicios online de Adobe, incluido el servicio de Adobe Creative Cloud, solo están disponibles para usuarios mayores de 13 años y precisan la aceptación de las condiciones adicionales y de la política de privacidad online de Adobe (disponibles en www.adobe.com/go/terms_es y www.adobe.com/es/misc/privacy.html). Las aplicaciones y los servicios online no se encuentran disponibles en todos los países o idiomas; es posible que el usuario tenga que registrarse y que los servicios estén sujetos a modificaciones o cancelaciones sin previo aviso. Pueden aplicarse tasas o tarifas de abono adicionales.

Para Clientes eXistentes

descripción de la actualización en 35 palabras

Crea imágenes impecables con el Pincel corrector avanzado, una de las estupendas funciones nuevas del software Adobe® Photoshop® Lightroom® 5. Tu solución de fotografía todo en uno es aún mejor. Ahora también se incluye en el abono a Adobe Creative Cloud.™*

* Este producto puede integrarse con determinados servicios online de Adobe o alojados por terceros, o dar acceso a ellos. Los servicios online de Adobe, incluido el servicio de Adobe Creative Cloud, solo están disponibles para usuarios mayores de 13 años y precisan la aceptación de las condiciones adicionales y de la política de privacidad online de Adobe (disponibles en www.adobe.com/go/terms_es y www.adobe.com/es/misc/privacy.html). Las aplicaciones y los servicios online no se encuentran disponibles en todos los países o idiomas; es posible que el usuario tenga que registrarse y que los servicios estén sujetos a modificaciones o cancelaciones sin previo aviso. Pueden aplicarse tasas o tarifas de abono adicionales.

descripción de la actualización en 50 palabras

Crea imágenes impecables con el Pincel corrector avanzado, una de las muchas y potentes funciones nuevas del software Adobe® Photoshop® Lightroom® 5. Haz que tus capturas sean perfectas; organiza y comparte tus fotos. Lightroom es ahora mejor que nunca. Ahora Lightroom también se incluye en el abono a Adobe Creative Cloud,™ por lo que crear fotos geniales es solo el principio.*

* Este producto puede integrarse con determinados servicios online de Adobe o alojados por terceros, o dar acceso a ellos. Los servicios online de Adobe, incluido el servicio de Adobe Creative Cloud, solo están disponibles para usuarios mayores de 13 años y precisan la aceptación de las condiciones adicionales y de la política de privacidad online de Adobe (disponibles en www.adobe.com/go/terms_es y www.adobe.com/es/misc/privacy.html). Las aplicaciones y los servicios online no se encuentran disponibles en todos los países o idiomas; es posible que el usuario tenga que registrarse y que los servicios estén sujetos a modificaciones o cancelaciones sin previo aviso. Pueden aplicarse tasas o tarifas de abono adicionales.

descripción de la actualización en 65 palabras

Crea imágenes impecables con el Pincel corrector avanzado, una de las muchas y potentes funciones nuevas del software Adobe® Photoshop® Lightroom® 5. Haz que tus mejores capturas sean perfectas, organiza fácilmente tus fotos y comparte tus favoritas prácticamente en cualquier sitio. Lightroom hace que todos los aspectos de la fotografía digital sean más rápidos, más fáciles y más sorprendentes. Ahora Lightroom también se incluye en el abono a Adobe Creative Cloud,™ hacer que tus buenas fotos sean mejores es solo el principio.*

* Este producto puede integrarse con determinados servicios online de Adobe o alojados por terceros, o dar acceso a ellos. Los servicios online de Adobe, incluido el servicio de Adobe Creative Cloud, solo están disponibles para usuarios mayores de 13 años y precisan la aceptación de las condiciones adicionales y de la política de privacidad online de Adobe (disponibles en www.adobe.com/go/terms_es y www.adobe.com/es/misc/privacy.html). Las aplicaciones y los servicios online no se encuentran disponibles en todos los países o idiomas; es posible que el usuario tenga que registrarse y que los servicios estén sujetos a modificaciones o cancelaciones sin previo aviso. Pueden aplicarse tasas o tarifas de abono adicionales.

(4)

4

PrinCiPales FunCiones nueVas en adoBe® PHotosHoP® liGHtroom® 5

20-35 palabras cada una; nuevas ventajas

Consigue más información sobre las funciones de última generación en la última versión de Adobe Photoshop Lightroom, desde una herramienta de corrección más potente hasta la capacidad de enderezar imágenes torcidas con un solo clic.

NUEVO Pincel corrector avanzado: Crea imágenes impecables con una sola pincelada. Ajusta el tamaño del pincel y muévelo con precisión. Los objetos indeseados y los defectos desaparecen, incluso aquellos con formas irregulares, como hilos.

NUEVO upright™: Endereza imágenes inclinadas con un solo clic. La nueva herramienta de enderezado analiza las imágenes y detecta las líneas horizontales y verticales torcidas, incluso aquellas en las que el horizonte está oculto.

NUEVO degradado radial: Destaca las partes importantes de la imagen con mayor control y flexibilidad. La herramienta de degradado radial te permite crear efectos de viñeta no centrados o diversas áreas de viñetas en una única imagen.

NUEVO Previsualizaciones inteligentes: Trabaja fácilmente con tus imágenes sin tener que cargar con toda tu biblioteca. Genera archivos más pequeños llamados previsualizaciones inteligentes. Haz ajustes o añade metadatos a estas previsualizaciones inteligentes para aplicar más tarde los cambios a los archivos originales de tamaño completo.

NUEVO Presentaciones de diapositivas de vídeo: Comparte tu trabajo fácilmente en elegantes presentaciones de diapositivas de vídeo. Puedes combinar imágenes estáticas, clips de vídeo y música en creativos vídeos en alta definición que pueden verse en prácticamente cualquier ordenador o dispositivo.

NUEVO Creación de libro de fotografías mejorada: Crea preciosos álbumes de fotos de tus imágenes. Puedes utilizar las diversas plantillas para libros fáciles de utilizar de Lightroom y, ahora, editarlas para crear libros personalizados. Carga tu libro fotográfico para imprimirlo con solo unos clics.

inFormaCión soBre los requisitos de aCtualizaCión

Utiliza la siguiente información para conocer los requisitos necesarios con el fin de optar a los SKU de actualización.

Para instalar una versión de actualización del software Adobe Photoshop Lightroom 5, necesitas una versión anterior de Lightroom que cumpla ciertos requisitos. Para obtener más información sobre estos requisitos, visita www.adobe.com/go/ photoshoplightroom_upgrade_es.

PreGuntas FreCuentes (Faq)

P: ¿en qué se diferencia adobe® Photoshop® lightroom® 5 de adobe Photoshop?

R: El software Adobe Photoshop Lightroom se ha diseñado específicamente para ofrecer a los fotógrafos digitales todas las herramientas que necesitan en una única solución intuitiva. Lightroom puede ayudarles a trabajar más rápido y de forma más eficaz, y mantener a la vez la máxima calidad. El software Adobe Photoshop incluye herramientas avanzadas para editar de forma detallada a nivel de píxeles, componer y trabajar con archivos de varias capas.

P: ¿Por qué debo usar lightroom si ya dispongo de Photoshop?

R: Lightroom aumenta la eficacia al manejar todas las tareas a las que se enfrenta un fotógrafo digital en una única aplicación intuitiva. Incluye ajustes muy sencillos, además de la variedad más amplia de herramientas avanzadas para procesar con eficacia conjuntos de imágenes, organizar bibliotecas de fotografías y compartir imágenes. Y ahora Lightroom también se incluye junto con Photoshop en el abono a Adobe Creative Cloud.™*

P: ¿en qué se diferencian lightroom y adobe Photoshop elements?

R: Lightroom se ha diseñado para fotógrafos profesionales y aficionados, y les ofrece funciones muy sencillas con un solo clic, así como herramientas de última generación para el procesamiento avanzado de imágenes. Photoshop Elements ofrece a los fotógrafos aficionados sencillos controles de edición y opciones automatizadas para mejorar y compartir fotos, además de la posibilidad de utilizarlas para crear recuerdos personalizados.

* Este producto puede integrarse con determinados servicios online de Adobe o alojados por terceros, o dar acceso a ellos. Los servicios online de Adobe, incluido el servicio de Adobe Creative Cloud, solo están disponibles para usuarios mayores de 13 años y precisan la aceptación de las condiciones adicionales y de la política de privacidad online de Adobe (disponibles en www.adobe.com/go/terms_es y www.adobe.com/es/misc/privacy.html). Las aplicaciones y los servicios online no se encuentran disponibles en todos los países o idiomas; es posible que el usuario tenga que registrarse y que los servicios estén sujetos a modificaciones o cancelaciones sin previo aviso. Pueden aplicarse tasas o tarifas de abono adicionales.

(5)

taBla de ComParaCión de Versiones

adoBe

®

PHotosHoP

®

liGHtroom

® Versión

3

Versión

4

Versión

5

Pincel corrector avanzadoNUEVO

Upright™NUEVO

Degradado radial NUEVO

Previsualizaciones inteligentesNUEVO

Presentaciones de diapositivas de vídeoNUEVO

Creación de libros fotográficos mejoradaNUEVO

Organización de fotografías por localización

Importación de la biblioteca entre aplicaciones

Compatibilidad de vídeo ampliada

Recuperación de iluminación y sombras

Pincel de equilibrio de blancos

Pinceles de edición adicionales

Integración mejorada del uso compartido online

Creación de libros fotográficos

Publicación de vídeos

Realización de pruebas de software

Compatibilidad directa con correo electrónico

Reducción de ruido avanzada

Corrección de lente

Interfaz de importación de imágenes rediseñada

adobe systems incorporated 345 Park Avenue San Jose, CA 95110-2704 USA

www.adobe.com, www.adobe.com/es,

Adobe, the Adobe logo, Adobe Premiere, Acrobat, Creative Cloud, Lightroom, Photoshop, and Upright are either registered trademarks or trademarks or Adobe Systems Incorporated in the United States and/or other countries. Mac OS is a trademark of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries. Facebook is a trademark of Facebook, Inc. Windows is either a registered trademark or a trademark of Microsoft Corporation in the United States and/or other countries. Flickr is a trademark of Yahoo! Inc. All other trademarks are the property of their respective owners.

Figure

Actualización...

Related subjects :