EQUIPOS AUTÓNOMOS AIRE-AIRE ACHA/ACHBA EQUIPOS PARTIDOS AIRE-AIRE CCHA/ECHA CCHBA/ECHBA

(1)

SERIE:

ACHA

- Sólo Fr o

ACHBA

- Bomba de calor

MODELOS:

201, 251, 351, 371, 401, 501, 701, 721, 751,

801, 1001, 1201

POTENCIAS FRIGORÍFICAS

des de 5,6kW hasta 33,5kW

SERIE:

CCHA / ECHA

- Sólo Fr o

CCHBA / ECHBA

- Bomba de calor

MODELOS:

201, 251, 351, 371, 401, 501, 701, 721, 751,

801, 1001, 1201

POTENCIAS FRIGORÍFICAS

des de 5,6kW hasta 33,5kW

(2)

-- ACHA / ACHBA

Páginas

3 -

44 - CCHA / ECHA - CCHBA / ECHBA

(3)

EQUIPOS AUTÓNOMOS

HORIZONTALES COMPACTOS

AIRE-AIRE

Potencias frigoríficas desde 5,6 hasta 33,5 kW.

Modelos: 201, 251, 351, 371, 401, 501, 701, 721, 751,

801, 1001, 1201

acha:

sólo frio

achBa:

Bomba calor

(4)

(5)

INDICE

características generales

...

5 características tÉcnicas

...

8 diMensiones

...

11 PresiÓn sonora

...

14 Potencias frigoríficas

...

15 Potencias caloríficas

...

21 caUdales de aire Y PresiÓn estÁtica

Parte condensadora

...

25 caUdales de aire Y PresiÓn estÁtica

Parte eVaPoradora

...

30 Mandos Y terMostatos

...

35

(6)

PUNTOS CLAVE

• diseño optimizado para un acceso más

fácil a los componentes

• tomas obús de presión en todos los

equipos

• tapas intercambiables para configurar en

obra la impulsión y el retorno del aire

(7)

CARACTERÍSTICAS GENERALES

DESCRIPCIÓN

los equipos que constituyen las serie acha-achBa son acondicionadores de aire de tipo

horizontal, compactos y adecuados para operar acopladas a una red de conductos de distribución

de aire tanto en la sección interior como en la exterior.

ARMARIO

fabricado en chapa de acero galvanizado, acabado con resinas de poliéster, polimerizadas

al horno, de óptima resistencia a la corrosión y a la intemperie. el conjunto está forrado con

aislamiento termo-acústico.

COMPRESORES

el compresor incluye protección térmica interna de los devanados del motor no precisando de otra

protección de motor adicional. todos los compresores equipan un sistema de amortiguamiento

interno y van montados sobre el chasis mediante soportes amortiguadores ofreciendo un

funcionamiento exento de vibraciones. Para lubricación utilizan aceite especial resistente a altas

temperaturas y de reducida formación de espuma. los compresores van provistos de calefactor

de cárter para calentamiento del aceite e impedir la acumulación de refrigerante líquido. los

modelos 201 - 251 equipan compresores de 230 V, 1 fase, 50 hz~. el resto de los modelos equipan

compresores de 400 V, 3 fases, 50 hz~, siendo del tipo scroll a partir del modelo 371.

INTERCAMBIADORES

construidos en aletas de aluminio, (paso de aleta 1,8 mm) y tubo de cobre de 3/8” expansionado

mecánicamente, de alto rendimiento de intercambio.

DISPOSITIVO DE EXPANSIÓN

Modelos 201 - 501: todos ellos incorporan restrictores tanto en la unidad interior como en la

exterior.

Modelos 701 - 1201: restrictores en la unidad exterior.

Válvulas de expansión en la unidad interior.

FILTRO DE AIRE

de poliuretano espumado, lavable, 10 mm. de espesor reticulados s-20 de elevada eficiencia de

filtrado

VENTILADORES

del tipo centrífugo tanto en el lado interior como en el lado exterior, que permiten la aplicación

de conductos. en la sección interior de los Mod. 201 al 401 el accionamiento es mediante motor

monofásico incorporado (230.1-50 hz~) con condensador permanente. en los modelos 501 al

1001 el accionamiento es mediante motor trifásico exterior (400.3+n-50 hz~) y transmisión a

través de poleas y correa. en la sección exterior el accionamiento es mediante motor incorporado

monofásico (230.1-50 hz~) con condensador permanente en los modelos 201 al 721. en los

modelos 751 al 1201 el accionamiento es mediante motor exterior trifásico (400.3+n-50 hz~) y

transmisión a través de poleas y correa. los ventiladores son de reducido nivel sonoro, utilizan

cojinetes prelubricados y están equilibrados estática y dinámicamente.

(8)

en la línea de aspiración del compresor, protegiendo al mismo de golpes de líquido y asegurando

el retorno del aceite. Válvula reversible para inversión de ciclo. Válvulas unidireccionales. las

soldaduras entre los distintos elementos están efectuadas con aleación de cobre-plata.

EQUIPO DE MANIOBRA Y CONTROL

cada unidad dispone de los siguientes dispositivos de control y seguridad:

• termostato ambiente a 24 V. c.a.

• transformador con salida a 24 V. para circuito de mando y sistema de relés para activación de

los contactores.

• contactores de accionamiento de compresores, motores de ventilación y auxiliares de

maniobra.

• Protectores térmicos para motores de ventilación trifásicos.

• Presostatos de alta presión de rearme manual y de baja presión de rearme automático.

• Válvula reversible accionada por solenoide a 230 V.

• sistema de desescarche por control de la temperatura en el intercambiador exterior con

actuación según periodos predeterminados de tiempo.

OPCIONALES

• Batería calefacción por resistencias eléctricas

• Baterías de calefacción por agua caliente

• control de condensación

• Baterías pre-tratadas anticorrosión

• aislamiento acústico compresor

• free-cooling

• Kit intemperie

• Maniobra resistencia anti-hielo en bandeja

• filtros alta eficiencia g4 y f6-f9

• Motores potenciados

• arrancador progresivo del compresor

• filtro en condensador

• By-pass gases calientes

• Magnetotérmicos

• señalización de alarmas

• control de condensación por variador de frecuencia

ALIMENTACIÓN ELÉCTRICA

Modelos 201 y 251: 230.1-50hz~

resto Modelos: 400.3+n-50hz~

(9)

LIMITES DE FUNCIONAMIENTO

CONFIGURACIONES POSIBLES SALIDA / ENTRADA DE AIRE

CICLO FRIO Temp. Aire Exterior Temp. Aire Interior

Seca (ºC) Húmeda (ºC) Seca (ºC) Húmeda (ºC)

Condiciones estándar 35 - 27 19

Condiciones de mínima 20 - 20 15

Condiciones de máxima 46 - 32 23

CICLO CALOR Temp. Aire Exterior Temp. Aire Interior

Seca (ºC) Húmeda (ºC) Seca (ºC) Húmeda (ºC)

Condiciones estándar 7 6 20 -Condiciones de mínima -6 -7 20 -Condiciones de máxima 24 18 26 -201 - 501 701 - 801

Opcional

Estándar

1001 - 1201

(10)

Potencia frigorífica (1) kW 5,6 7,4 9,7 11,6 12,4

coeficiente eer 2,0 2,2 2,2 2,3 2,4

Potencia calorífica (2) kW 6,1 8,2 9,8 12,0 13,8

coeficiente coP 2,4 2,5 2,6 2,7 2,9

tipo Rotativo Rotativo Rotativo Scroll Scroll

Voltaje V 230.1 230.1 230.1 / 400.3+N 230.1 / 400.3+N 400.3+N

carga de refrigerante r410a Kg 2,2 2,7 3,8 4,0 4,1

Potencia absorbida (frío) kW 2,1 2,7 3,2 4,1 4,3

corriente absorbida (frío) A 9,6 4,6 5,5 7,6 7,9

Potencia absorbida (calor) kW 1,8 2,6 2,5 3,3 3,6

corriente absorbida (calor) A 8,3 4,4 4,9 6,8 7,1

Tipo Batería de aletas de aluminio y tubos de cobre

Área frontal m2 0,20 0,25 0,25 0,31 0,31

Paso aletas mm 2,1 2,1 2,1 2,1 2,1

Diametro tubos " 3/8 3/8 3/8 3/8 3/8

tipo Batería de aletas de aluminio y tubos de cobre

Área frontal m2 0,22 0,292 0,36 0,4 0,4

Paso aletas mm 1,8 1,8 1,8 1,8 1,8

diametro tubos " 3/8 3/8 3/8 3/8 3/8

Tipo Centrífugo de doble aspiración

Modelo 9/7 DD 9/9 DD 10/10 DD 10/10 DD 10/10 DD

Potencia motor kW 0,120 0,250 0,250 0,373 0,373

Voltaje V 230.1 230.1 230.1 230.1 230.1

Corriente absorbida nominal A 1,6 1,5 1,9 2,6 2,7

tipo Centrífugo de doble aspiración

Modelo 9/9 DD 10/10 DD 10/10 DD 12/9 DD 12/9 DD

Voltaje V 230.1 230.1 230.1 230.1 230.1

corriente absorbida nominal A 4,0 4,0 4,3 4,8 4,8

Largo mm 1.175 1.325 1.445 1.505 1.505

Ancho mm 1.109 1.252 1.339 1.389 1.389

Alto mm 452 504 504 560 560

Peso Kg 159 163 214 253 253

(1) Nominal frío: Temperatura aire exterior: 35 °C. Temperatura húmeda aire interior: 19 °C. (2) Nominal bomba: Temperatura húmeda aire ext.: 6 °C. Temperatura aire interior: 20 °C.

POTENCIAS COMPRESOR INTERCAMBIADOR INTERIOR INTERCAMBIADOR EXTERIOR VENTILADOR INTERIOR VENTILADOR EXTERIOR DIMENSIONES Y PESO

(11)

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS VERSIÓN ESTANDAR

ACHA 501 701 721 751 801 ACHBA Potencia frigorífica (1) kW 14,1 17,2 18,5 20,8 21,9 coeficiente eer 2,2 2,2 2,2 2,2 2,3 Potencia calorífica (2) kW 16,4 18,9 20,4 21,9 24,6 coeficiente coP 2,8 2,8 2,6 2,7 2,8 tipo Scroll Voltaje V 400.3+N

carga de refrigerante r410a Kg 5,0 5,7 5,7 5,9 6,7

Potencia absorbida (frío) kW 5,6 5,7 6,3 7,4 6,8

corriente absorbida (frío) A 9,7 10,9 12,8 14,5 14,5

Potencia absorbida (calor) kW 4,7 5,2 5,6 6,0 6,0

corriente absorbida (calor) A 8,5 9,3 11,7 13,2 12,9

Área frontal m2 0,31 0,47 0,47 0,47 0,54

Paso aletas mm 2,1 1,8 1,8 1,8 1,8

Diametro tubos " 3/8 3/8 3/8 3/8 3/8

Área frontal m2 0,4 0,605 0,605 0,605 0,605

Paso aletas mm 1,8 1,8 1,8 1,8 1,8

diametro tubos " 3/8 3/8 3/8 3/8 3/8

Modelo 10/10 SS 12/9 SS 12/9 SS 12/9 SS 12/9 SS

Voltaje V 400.3+N 400.3+N 400.3+N 400.3+N 400.3+N

Corriente absorbida nominal A 1,6 2,0 2,0 2,1 2,3

Modelo 12/9 DD 12/12 DD 12/12 DD 12/12 SS 12/12 SS

Voltaje V 400.3+N 400.3+N 400.3+N 400.3+N 400.3+N

corriente absorbida nominal A 3,0 3,5 3,5 3,4 3,6

Largo mm 1.505 1.697 1.697 1.697 1.697

Ancho mm 1.389 1.755 1.755 1.755 1.755

Alto mm 560 640 640 640 640

Peso Kg 266 384 384 402 408

(1) Nominal frío: Temperatura aire exterior: 35 °C. Temperatura húmeda aire interior: 19 °C. (2) Nominal bomba: Temperatura húmeda aire ext.: 6 °C. Temperatura aire interior: 20 °C.

(12)

POTENCIAS Potencia frigorífica (1) kW 28,4 33,5 coeficiente eer 2,3 2,1 Potencia calorífica (2) kW 29,8 37,2 coeficiente coP 2,5 2,5 COMPRESOR

tipo Scroll Scroll

Voltaje V 400.3+N 400.3+N

carga de refrigerante r410a Kg 9,0 9,5

Potencia absorbida (frío) kW 8,7 10,7

corriente absorbida (frío) A 18,0 19,0

Potencia absorbida (calor) kW 8,1 9,1

corriente absorbida (calor) A 16,0 17,9

INTERCAMBIADOR INTERIOR

Área frontal m2 0,65 0,77

Paso aletas mm 1,8 1,8

Diametro tubos " 3/8 3/8

INTERCAMBIADOR EXTERIOR

Área frontal m2 0,9 1,19

Paso aletas mm 1,8 1,8

diametro tubos " 3/8 3/8

VENTILADOR INTERIOR

Modelo 12/12 SS 15/15 SS

Potencia motor kW 1,5 1,5

Corriente absorbida nominal A 3,0 3,0

VENTILADOR EXTERIOR

Modelo 12/12 SS 15/15 SS

Potencia motor kW 2,20 3,00

corriente absorbida nominal A 4,7 6,6

DIMENSIONES Y PESO

Largo mm 1.998 2.347

Ancho mm 1.755 2.300

Alto mm 662 772

(13)

DET ALLES CONSTRUCTIVOS 1. Compr esor 2. Inter cambiador exterior 3. Inter cambiador interior 4. Cuadr o eléctrico 5. T urbina interior

6. Motor turbina interior 7. Motor turbina exterior 8. T

urbina exterior

9. Filtr

o de air

e

10. Dr

enaje interior 3/4” macho

11. T

omas de pr

esión exter

nas

12. Entrada alimentación eléctrica 13. Dr

enaje exterior 3/4” macho

DIMENSIONES MODELO 201

e

(14)

urbina exterior

9. Filtr

o de air

e

10. Dr

11. T

omas de pr

esión exter

nas

12. Entrada alimentación eléctrica 13. Dr

e

(15)

DIMENSIONES MODELO 351

urbina exterior

9. Filtr

o de air

e

10. Dr

11. T

omas de pr

esión exter

nas

12. Interruptor general 13. Entrada alimentación eléctrica 14. Dr

e

(16)

urbina exterior 9. Filtr o de air e 10. Dr enaje interior 3/4” 11. T omas de pr esión exter nas

12. Interruptor general 13. Entrada alimentación eléctrica 14. Dr

enaje exterior 3/4”

e

(17)

DIMENSIONES MODELOS 701 - 801

DET

ALLES CONSTRUCTIVOS

1. Cuadr

o eléctrico

2. Batería interior 3. Motor turbina exterior 4. T

urbina exterior 5. Filtr o de air e 6. T urbina interior

7. Motor turbina interior 8. Batería exterior 9. Compr

esor

10. Dr

enaje interior 3/4”

11. Entrada alimentación eléctrica 12. Interruptor general 13. T

omas de pr esión exter na para motorización 14. Dr enaje exterior 3/4”

e

stándar

_o

pcional

(18)

DET

1. T

urbina exterior

2. Motor turbina exterior 3. Batería interior 4. Cuadr

o eléctrico 5. Registr o toma de pr esión exter na 6. Compr esor

7. Motor turbina interior 8. T

urbina interior 9. Filtr o de air e 10. Dr enaje interior 3/4” 11. Dr enaje exterior 3/4”

12. Entrada alimentación eléctrica 13. Interruptor general

e

(19)

DIMENSIONES MODELO 1201

DET

1. Dr

enaje exterior 3/4”

2. Entrada alimentación eléctrica 3. Interruptor general 4. Filtr

o de air

e

5. T

urbina exterior

6. Motor turbina exterior 7. Inter

cambiador interior

8. T

urbina interior

9. Motor turbina interior _{10. Compr}

esor 11. Inter cambiador exterior 12. Registr o toma de pr esión exter na 13. Cuadr o eléctrico 14. Dr enaje interior 3/4”

e

stándar

_o

pcional

(20)

ACHA 501 701 721 751 801 ACHBA ACHA 1001 1201 ACHBA

PRESIÓN SONORA A 5 m EN SEMIESFERA

Unidad compacta dB(A) 63 60 62 63 63

Unidad compacta dB(A) 64 67 67 67 70

(21)

POTENCIAS FRIGORÍFICAS

Modelo: ACHA 201

Caudal Aire Evaporador (m3/h): 1500

Modelo: ACHA 251

TEMPERATURA EXTERIOR SECA (ºC):

humedad relativa 50% 25 30 35 40 45 Temperatura Seca 21 ºC P. SENSIBLE (W) 5547 5335 5161 4929 4735 P. ABSORBIDA (W) 2887 3133 3338 3605 3831 P.TOTAL (W) 7036 6689 6312 5980 5617 23 ºC P. SENSIBLE (W) 5758 5504 5274 5008 4766 P. ABSORBIDA (W) 2901 3157 3381 3653 3892 P. TOTAL (W) 7274 6969 6687 6370 6076 25 ºC P. SENSIBLE (W) 6017 5761 5513 5253 5001 P. ABSORBIDA (W) 2985 3221 3423 3677 3895 P. TOTAL (W) 8014 7554 7121 6647 6201 27 ºC P. SENSIBLE (W) 6088 5841 5617 5358 5123 P. ABSORBIDA (W) 2972 3218 3439 3698 3931 P. TOTAL (W) 8540 8032 7546 7026 6529 29 ºC P. SENSIBLE (W) 6245 6015 5824 5575 5364 P. ABSORBIDA (W) 2983 3230 3455 3713 3949 P. TOTAL (W) 9123 8525 7932 7332 6736

(22)

Modelo: ACHA 371

(23)

Modelo: ACHA 401

Modelo: ACHA 501

(24)

Modelo: ACHA 721

(25)

Modelo: ACHA 751

Modelo: ACHA 801

(26)

Modelo: ACHA 1201

(27)

TEMPERATURA EXTERIOR SECA/HÚMEDA (ºC):

Temperatura seca interior (ºC): 7/6 10/8.9 15/13.7 20/18.5 24/22.3

Temperatura Seca de Entrada Aire 18 ºC P. ABSORBIDA (W) 2540 2889 3027 3158 3286 P. TOTAL (W) 6253 6949 7629 8528 9134 20 ºC P. ABSORBIDA (W) 2580 2929 3079 3225 3344 P. ABSORBIDA (W) 6130 6830 7493 8372 8954 22 ºC P.ABSORBIDA(W) 2809 2970 3131 3292 3448 P.TOTAL(W) 6322 6756 7334 7878 8376 24 ºC P.ABSORBIDA(W) 2911 3010 3182 3359 3480 P.TOTAL(W) 6308 6613 7210 7892 8142

Temperatura Seca de Entrada Aire 18 ºC P. ABSORBIDA (W) 3731 4244 4447 4639 4827 P. TOTAL (W) 9955 11065 12147 13578 14542 20 ºC P. ABSORBIDA (W) 3790 4303 4523 4738 4912 P. ABSORBIDA (W) 9760 10874 11931 13330 14256 22 ºC P.ABSORBIDA(W) 4127 4362 4599 4836 5065 P.TOTAL(W) 10066 10756 11677 12543 13337 24 ºC P.ABSORBIDA(W) 4276 4422 4674 4935 5113 P.TOTAL(W) 10043 10529 11480 12565 12964 Modelo: ACHBA 201

Modelo: ACHBA 251

Modelo: ACHBA 351

(28)

Modelo: ACHBA 501

(29)

Modelo: ACHBA 721

Modelo: ACHBA 751

(30)

Modelo: ACHBA 1201

(31)

CAUDALES DE AIRE Y PRESIÓN ESTÁTICA PARTE CONDENSADORA

caudal nominal

Pr

esión estática (Pa)

Pr

Intensidad (A) Intensidad (A) 1300 1900 2,5 2,4 2,6 2,5 2,7 2,6 2,8 2,7 2,9 2,8 3,0 2,9 3,1 3,2 3,3 3,4 3,5 0 0 50 20 100 60 150 80 200 120 1500 2100 1700 2300 1900 2500 2100 2700 2900 2300 Caudal (m3/h) Caudal (m3/h) PresiÓn estÁtica disP. PresiÓn estÁtica disP. intensidad intensidad

ACHA-ACHBA 201

ACHA-ACHBA 251

(32)

caudal nominal

Pr

Intensidad (A) Intensidad (A) 2700 3000 4,2 4,2 4,4 4,4 4,6 4,6 4,8 4,8 5,0 5,0 5,2 5,2 0 0 50 20 100 60 40 150 100 80 200 120 3200 2900 3400 3000 3600 3800 4000 4200 Caudal (m3/h) Caudal (m3/h) PresiÓn estÁtica disP. PresiÓn estÁtica disP. intensidad intensidad

ACHA-ACHBA 371 - 401

(33)

caudal nominal

Pr

Intensidad (A) 3500 4000 2,7 2,8 3,4 2,9 3,5 3,0 3,6 3,7 3,8 3,9 3,1 0 0 20 40 20 60 80 80 60 40 100 120 160 140 120 100 140 180 3700 4400 3900 4800 4100 5200 4300 5600 6000 4500 Caudal (m3/h) Caudal (m3/h) PresiÓn estÁtica disP. PresiÓn estÁtica disP. intensidad intensidad

ACHA-ACHBA 701-721

ACHA-ACHBA 501

(34)

caudal nominal

Pr

Intensidad (A) 3400 2,5 2,7 2,9 2,7 2,6 3,1 3,0 2,9 2,8 3,3 3,3 3,4 3,2 3,1 3,5 3,7 3,9 4,3 4,1 0 0 20 40 50 60 80 150 100 140 120 100 160 180 200 3900 4400 5300 5800 5400 6300 6800 5900 Caudal (m3/h) PresiÓn estÁtica disP. 0 V.a. PresiÓn estÁtica disP. 1 V.a. PresiÓn estÁtica disP. 2 V.a. intensidad 0 V.a. intensidad 1 V.a. intensidad 2 V.a. PresiÓn estÁtica disP. 1 V.a. PresiÓn estÁtica disP. 2 V.a. PresiÓn estÁtica disP. 3 V.a. intensidad 1 V.a. intensidad 2 V.a. intensidad 3 V.a.

ACHA-ACHBA 801

(35)

caudal nominal

Pr

Intensidad (A) Intensidad (A) 5300 8000 3,5 3,4 4,5 3,9 5,5 4,4 6,5 4,9 7,5 5,4 9,5 10,5 8,5 5,9 0 0 50 100 20 150 200 120 100 80 60 40 250 200 180 160 140 5800 9000 6300 10000 6800 11000 12000 7300 13000 7800 8300 Caudal (m3/h) PresiÓn estÁtica disP. 0 V.a. PresiÓn estÁtica disP. 1 V.a. PresiÓn estÁtica disP. 2 V.a. intensidad 0 V.a. intensidad 1 V.a. intensidad 2 V.a. PresiÓn estÁtica disP. 1,5 V.a. PresiÓn estÁtica disP. 2,5 V.a. PresiÓn estÁtica disP. 3,5 V.a. intensidad 1,5 V.a. intensidad 2,5 V.a. intensidad 3,5 V.a.

ACHA-ACHBA 1001

ACHA-ACHBA 1201

(36)

caudal nominal

Pr

Intensidad (A) Intensidad (A) 1000 900 1,3 1,3 1,4 1,4 1,4 1,4 1,5 1,5 1,5 1,5 1,6 1,6 1,7 1,7 1,6 1,6 5,4 5,4 0 0 20 40 20 60 60 40 80 100 80 120 100 120 1100 1100 1200 1300 1300 1500 1400 1500 1600 1700 1900 1700 Caudal (m3/h) Caudal (m3/h) PresiÓn estÁtica disP. PresiÓn estÁtica disP. intensidad intensidad

ACHA-ACHBA 251

(37)

caudal nominal

Pr

Intensidad (A) Intensidad (A) 1600 1800 1,8 2,4 1,9 2,5 1,9 2,6 2,0 2,0 2,8 2 ,9 2,2 2,1 2,2 3,0 0 0 10 20 30 40 20 50 60 60 40 70 80 100 80 100 90 120 1700 2000 1800 2200 1900 2400 2000 2100 2200 2600 2800 2300 Caudal (m3/h) Caudal (m3/h) PresiÓn estÁtica disP. PresiÓn estÁtica disP. intensidad intensidad

ACHA-ACHBA 351

ACHA-ACHBA 371 - 401

(38)

caudal nominal

Pr

Intensidad (A) Intensidad (A) 2300 3000 1,0 1,6 1,8 1,4 1,2 2,0 2,0 1,8 1,6 2,2 2,4 2,6 2,8 0 0 20 40 40 60 50 60 80 120 140 160 80 100 100 180 2500 2700 2900 3100 3500 3300 3500 4000 3700 4500 5000 5900 Caudal (m3/h) Caudal (m3/h) PresiÓn estÁtica disP. 0 V.a. PresiÓn estÁtica disP. 1 V.a. intensidad 0 V.a. intensidad 1 V.a. PresiÓn estÁtica disP. 0 V.a. PresiÓn estÁtica disP. 1 V.a. PresiÓn estÁtica disP. 2 V.a. intensidad 0 V.a. intensidad 1 V.a. intensidad 2 V.a.

ACHA-ACHBA 701

(39)

caudal nominal

Pr

Intensidad (A) Intensidad (A) 3100 2800 1,0 1,6 1,8 1,4 1,2 2,2 2,0 1,8 1,6 2,6 2,5 2,4 2,3 2,2 2,1 2,0 1,97 2,6 2,4 0 0 40 60 40 60 50 80 120 140 80 100 120 180 3600 4100 4600 3800 4300 5100 Caudal (m3/h) Caudal (m3/h) PresiÓn estÁtica disP. 1 V.a. PresiÓn estÁtica disP. 2 V.a. PresiÓn estÁtica disP. 3 V.a. intensidad 1 V.a. intensidad 2 V.a. intensidad 3 V.a. PresiÓn estÁtica disP. 0 V.a. PresiÓn estÁtica disP. 1 V.a. PresiÓn estÁtica disP. 2 V.a. intensidad 0 V.a. intensidad 1 V.a. intensidad 2 V.a.

ACHA-ACHBA 721

ACHA-ACHBA 751 - 801

(40)

caudal nominal

Pr

Intensidad (A) Intensidad (A) 4700 6000 2,7 2 3,5 3,1 2,9 3,9 3,7 3,5 3,3 7,5 6,5 5,5 4,5 4,3 4,1 0 50 100 40 60 20 150 200 140 80 120 100 6500 7000 8000 9000 5700 6200 7500 8500 9500 6700 Caudal (m3/h) Caudal (m3/h) PresiÓn estÁtica disP. 1 V.a. PresiÓn estÁtica disP. 2 V.a. PresiÓn estÁtica disP. 3 V.a. intensidad 1 V.a. intensidad 2 V.a. intensidad 3 V.a. PresiÓn estÁtica disP. 0 V.a. PresiÓn estÁtica disP. 1 V.a. PresiÓn estÁtica disP. 2 V.a. intensidad 0 V.a. intensidad 1 V.a. intensidad 2 V.a.

ACHA-ACHBA 1201

(41)

MANDOS Y TERMOSTATOS

todos los modelos incluyen un termostato ambiente de una etapa de frío y dos de calor, para

controlar las funciones del equ ipo.

el modelo rtr 7035 efectúa la maniobra a 220V. y los restantes modelos a 24 V.

(Modelos t8376B y dsl 450).

opción sonda ambiente y sonda retorno en modelo dsl 450.

MODELO 201

MODELOS 251-501

MODELOS 701-1201

FUNCIONES RTR 7035 1. Selector marcha/paro. 2. Selector de temperatura 3. Selector ventilación 4. Selector frio/calor FUNCIONES T8376B

1. Seletor función (frio/parada/calor) 2. Selctor ventilación 3. Selector temperatura. FUNCIONES DSL450 1. Mode 2. Ventilación 3. Disminoción temperatura 4. Aumento temperatura

5. Consigna dia / oche (no utilizable). 6. Tempertura exterior.

(42)

BATERÍAS DE CALEFACCIÓN POR RESISTENCIAS ELÉCTRICAS

DIMENSIONES (mm)

MODELOS 201 - 501

control de condensación mediante regulación de la velocidad del entilador en función

directa de las variaciones de presión en el refrigerante en la línea de descarga del compresor

(funcionamiento en frío a temperaturas exteriores inferiores en 18 ºc).

MODELOS 701 - 1201

control de condensaciónque consiste en unas compuertas montadas en la impulsión del

ventilador del lado exterior, accionadas por activador mdulante gobernado por un sistema

presostático. (funcionamiento en frío a temperaturas exteriores inferiores en 18 ºc).

Baterías de una etapa formadas por resistencias de hilo de niquel-cromo soportadas por unos

pasamuros de esteatita montadas en un marco de separadores, fabricado en chapa de acero

zincado y bicromatizado incorparando termostato protector. incluye contactor de accionmiento

y regleta para conexionado.

FUNCIONES DSL450 1. Mode

2. Ventilación

3. Disminoción temperatura 4. Aumento temperatura

5. Consigna dia / oche (no utilizable). 6. Tempertura exterior. (sólo con sonda externa, como opción)

A B C D

201 - 501 ₃₂₅ ₂₈₅ ₃₅₃ ₃₉₅

(43)

(44)

HITECSA AIRE ACONDICIONADO, S.L Unipersonal

Masia torrents, 2 08800 Vilanova i la geltrú (Barcelona, españa) tel. +34 938 934 912 fax +34 938 939 615 [email protected]

(45)

PARTIDOS HORIZONTALES

AIRE-AIRE

Potencias frigoríficas desde 5,6 a 33,5 kW.

Modelos: 201, 251, 351,371, 401, 501, 701, 721, 751,

801, 1001, 1201

ccHa/ecHa :

sólo frio

(46)

(47)

INDICE

características generales

...

5 características tÉcnicas Unidad eXterior

...

8 características tÉcnicas Unidad interior

...

10 diMensiones

...

12 PresiÓn sonora

...

20 Potencias frigoríficas

...

21 Potencias caloríficas

...

27 caUdales de aire Y PresiÓn estÁtica

Parte condensadora

...

31 caUdales de aire Y PresiÓn estÁtica

Parte eVaPoradora

...

36 Mandos Y terMostatos

...

41

(48)

PUNTOS CLAVE

• diseño optimizado para un acceso más

fácil a los componentes

• tomas obús de presión en todos los

equipos

• tapas intercambiables para configurar en

obra la impulsión y el retorno del aire

(49)

CARACTERÍSTICAS GENERALES

DESCRIPCIÓN

los equipos que constituyen las serie ccHa-ccHBa / ecHa-ecHBa son acondicionadores

de aire de tipo horizontal, partidos y adecuados para operar acoplados a una red de conductos

de distribución de aire tanto en la sección interior como en la exterior.

ARMARIO

fabricado en chapa de acero galvanizado, acabado con resinas de poliéster, polimerizadas

al horno, de óptima resistencia a la corrosión y a la intemperie. el conjunto está forrado con

aislamiento termo-acústico.

COMPRESORES

el compresor incluye protección térmica interna de los devanados del motor no precisando

de otra protección de motor adicional. todos los compresores equipan un sistema de

amortiguamiento interno y van montados sobre el chasis mediante soportes amortiguadores

ofreciendo un funcionamiento exento de vibraciones. Para lubricación utilizan aceite especial

resistente a altas temperaturas y de reducida formación de espuma. los compresores van

provistos de calefactor de cárter para calentamiento del aceite e impedir la acumulación de

refrigerante líquido. los modelos 201 - 251 equipan compresores de 230 V, 1 fase, 50 Hz~. el

resto de los modelos equipan compresores de 400 V, 3 fases, 50 Hz~, siendo del tipo scroll

a partir del modelo 371.

INTERCAMBIADORES

construidos en aletas de aluminio, tubo de cobre expansionado mecánicamente, de alto

rendimiento de intercambio.

DISPOSITIVO DE EXPANSIÓN

Modelos 201 - 501: todos ellos incorporan restrictores tanto en la unidad interior como en la

exterior.

Modelos 701 - 1201: restrictores en la unidad exterior.

Válvulas de expansión en la unidad interior.

VENTILADORES

del tipo centrífugo tanto en el lado interior como en el lado exterior, que permiten la aplicación

de conductos. en la sección interior de los Mod. 201 al 401 el accionamiento es mediante

motor monofásico incorporado (230-1-50 Hz~) con condensador permanente. en los modelos

501 al 1001 el accionamiento es mediante motor trifásico exterior (400-3+n-50 Hz~) y

transmisión a través de poleas y correa. en la sección exterior el accionamiento es mediante

motor incorporado monofásico (230-1-50 Hz~) con condensador permanente en los modelos

201 al 721. en los modelos 751 al 1201 el accionamiento es mediante motor exterior trifásico

(400-3+n-50 Hz~) y transmisión a través de poleas y correa. los ventiladores son de reducido

nivel sonoro, utilizan cojinetes prelubricados y están equilibrados estática y dinámicamente.

FILTRO DE AIRE

de poliuretano espumado, lavable, 10 mm. de espesor reticulados s-20 de elevada eficiencia

de filtrado.

(50)

de aspiración en la línea de aspiración del compresor, protegiendo al mismo de golpes de

líquido y asegurando el retorno del aceite. Válvula reversible para inversión de ciclo. Válvulas

unidireccionales. las soldaduras entre los distintos elementos están efectuadas con aleación

de cobre-plata.

EQUIPO DE MANIOBRA Y CONTROL

cada unidad dispone de los siguientes dispositivos de control y seguridad:

• termostato ambiente a 24 V. c.a.

• transformador con salida a 24 V. para circuito de mando y sistema de relés para activación

de los contactores.

• contactores de accionamiento de compresores, motores de ventilación y auxiliares de

maniobra.

• Protectores térmicos para motores de ventilación trifásicos.

• Presostatos de alta presión de rearme manual y de baja presión de rearme automático.

• Válvula reversible accionada por solenoide a 230 V.

• sistema de desescarche por control de la temperatura en el intercambiador exterior con

actuación según periodos predeterminados de tiempo.

OPCIONALES

• Batería calefacción por resistencias eléctricas

• Baterías de calefacción por agua caliente

• control de condensación

• Baterías pre-tratadas anticorrosión

• aislamiento acústico compresor

• free-cooling

• kit intemperie

• Maniobra resistencia anti-hielo en bandeja

• filtros alta eficiencia g4 y f6-f9

• Motores potenciados

• arrancador progresivo del compresor

• filtro en condensador

• By-pass gases calientes

• Magnetotérmicos

• señalización de alarmas

• control de condensación por variador de frecuencia

Consultar disponibilidad otras alimentaciones

ALIMENTACIÓN ELÉCTRICA

Modelos 201 y 251: 230-1-50Hz~

resto Modelos: 400-3+n-50Hz~

(51)

CICLO DE FRIO

TEMPERATURA AIRE EXTERIOR TEMPERATURA AIRE INTERIOR

TEMPERATURA SECA TEMPERATURA SECA TEMPERATURA SECA TEMPERATURA SECA

ºc ºc ºc ºc

Condiciones estándar 35 - 27 19

Condiciones mínima 20 - 20 15

Condiciones máxima 46 - 32 23

CICLO CALOR

TEMPERATURA AIRE EXTERIOR TEMPERATURA AIRE INTERIOR

TEMPERATURA SECA TEMPERATURA SECA TEMPERATURA SECA TEMPERATURA SECA

ºc ºc ºc ºc

Condiciones estándar 7 6 20

-Condiciones mínima -6 -7 20

-Condiciones máxima 24 18 26

-LIMITES DE FUNCIONAMIENTO

CONFIGURACIONES POSIBLES SALIDA / ENTRADA DE AIRE

CCHA/CCHBA 701, 721, 751 CCHA/CCHBA 801, 1001 ECHA/ECHBA 251, 1201 CCHA/CCHBA 201, 251, 351, 371, 501 CCHA/CCHBA 1201

Opcional

Estándar

(52)

Potencia frigorífica (1) kW 5,6 7,4 9,7 11,6 12,4 14,1

coeficiente eer 2,0 2,2 2,2 2,3 2,4 2,2

Potencia calorífica (2) kW 6,1 8,2 9,8 12,0 13,8 16,4

coeficiente coP 2,4 2,5 2,6 2,7 2,9 2,8

tipo Rotativo Rotativo Rotativo Scroll Scroll Scroll

Voltaje V 230-1 230-1 400-3+N 400-3+N 400-3+N 400-3+N

carga de refrigerante r410a Kg 2,2 2,7 3,8 4,0 4,1 5,0

Potencia absorbida (frío) kW 2,1 2,7 3,2 4,1 4,3 5,6

corriente absorbida (frío) A 9,6 4,6 5,5 7,6 7,9 9,7

Potencia absorbida (calor) kW 1,8 2,6 2,5 3,3 3,6 4,7

corriente absorbida (calor) A 8,3 4,4 4,9 6,8 7,1 8,5

Área frontal m2 0,20 0,25 0,25 0,31 0,31 0,31

Paso aletas mm 2,1 2,1 1,8 2,1 2,1 2,1

Diametro tubos " 3/8 3/8 3/8 3/8 3/8 3/8

Área frontal m2 0,22 0,292 0,36 0,4 0,4 0,4

Paso aletas mm 1,8 1,8 1,8 1,8 1,8 1,8

Diametro tubos " 3/8 3/8 3/8 3/8 3/8 3/8

Modelo 9/7 DD 9/9 DD 10/10 DD 10/10 DD 10/10 DD 10/10 SS

Potencia motor kW 0,120 0,250 0,250 0,373 0,373 0,550

Voltaje V 230-1 230-1 230-1 230-1 230-1 400-3

Corriente absorbida nominal A 1,6 1,5 1,9 2,6 2,7 1,6

Modelo 9/9 DD 10/10 DD 10/10 DD 12/9 DD 12/9 DD 12/9 DD

Voltaje V 230-1 230-1 230-1 230-1 230-1 400-3

corriente absorbida nominal A 4,0 4,0 4,3 4,8 4,7 3,0

Largo mm 1175 1325 1405 1455 1455 1455

Ancho mm 619 699 825 843 843 843

Alto mm 452 504 504 562 562 562

Peso Kg 106 123 172 172 172 172

(1) nominal frío: temperatura aire exterior: 35 °c. temperatura húmeda aire interior: 19 °c. (2) nominal bomba: temperatura húmeda aire ext.: 6 °c. temperatura aire interior: 20 °c.

(53)

CCHA 701 721 751 801 1001 1201 CCHBA Potencia frigorífica (1) kW 17,2 18,5 20,8 21,9 28,4 33,5 coeficiente eer 2,2 2,2 2,2 2,3 2,3 2,3 Potencia calorífica (2) kW 18,9 20,4 21,9 24,6 29,8 37,2 coeficiente coP 2,8 2,6 2,7 2,8 2,5 2,5 tipo Scroll Voltaje V 400-3+N

Área frontal m2 0,31 0,47 0,47 0,54 0,65 0,77

Paso aletas mm 2,1 1,8 1,8 1,8 1,8 1,8

Diametro tubos " 3/8 3/8 3/8 3/8 3/8 3/8

Área frontal m2 0,4 0,605 0,605 0,605 0,9 1,19

Paso aletas mm 1,8 1,8 1,8 1,8 1,8 1,8

Diametro tubos " 3/8 3/8 3/8 3/8 3/8 3/8

Modelo 10/10 12/9 SS 12/9 SS 12/9 SS 12/12 SS 15/15 SS

Voltaje V 400-3 400-3 400-3 400-3 400-3 400-3

Corriente absorbida nominal A 1,6 2,0 2,1 2,3 3,0 4,8

Modelo 12/9 DD 12/12 DD 12/12 SS 12/12 SS 12/12 SS 15/15 SS

Voltaje V 400-3 400-3 400-3 400-3 400-3 400-3

largo mm 1755 1755 1755 1755 1755 2300

ancho mm 1004 1004 1004 1004 1428 1382

alto mm 640 640 640 640 622 782

Peso Kg 223 223 272 272 264 277

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS CCHA-CCHBA UNIDAD EXTERIOR

(54)

Potencia frigorífica (1) kW 5,6 7,4 9,7 11,6 12,4 14,1

coeficiente eer 2,0 2,2 2,2 2,3 2,4 2,2

Potencia calorífica (2) kW 6,1 8,2 9,8 12,0 13,8 16,4

coeficiente coP 2,4 2,5 2,6 2,7 2,9 2,8

tipo Rotativo Rotativo Rotativo Scroll Scroll Scroll

Voltaje V 230-1 230-1 400-3+N 400-3+N 400-3+N 400-3+N

Área frontal m2 0,20 0,25 0,25 0,31 0,31 0,31

Paso aletas mm 2,1 2,1 1,8 2,1 2,1 2,1

Diametro tubos " 3/8 3/8 3/8 3/8 3/8 3/8

Área frontal m2 0,22 0,292 0,36 0,4 0,4 0,4

Paso aletas mm 1,8 1,8 1,8 1,8 1,8 1,8

Diametro tubos " 3/8 3/8 3/8 3/8 3/8 3/8

Modelo 9/7 DD 9/9 DD 10/10 DD 10/10 DD 10/10 DD 10/10 SS

Voltaje V 230-1 230-1 230-1 230-1 230-1 400-3

Modelo 9/9 DD 10/10 DD 10/10 DD 12/9 DD 12/9 DD 12/9 DD

Voltaje V 230-1 230-1 230-1 230-1 230-1 400-3

largo mm 1755 1325 1405 1455 1455 14455

ancho mm 473 600 600 642 642 642

alto mm 452 504 504 562 562 562

Peso Kg 61 72 81 89 89 96

(55)

ECHA 701 721 751 801 1001 1201 ECHBA Potencia frigorífica (1) kW 17,2 18,5 20,8 21,9 28,4 34,2 coeficiente eer 2,2 2,2 2,2 2,3 2,3 2,3 Potencia calorífica (2) kW 18,9 20,4 21,9 24,6 29,8 36,5 coeficiente coP 2,8 2,6 2,7 2,8 2,5 2,5 tipo Scroll Voltaje V 400-3+N

Área frontal m2 0,47 0,47 0,47 0,54 0,65 0,77

Paso aletas mm 1,8 1,8 1,8 1,8 1,8 1,8

Diametro tubos " 3/8 3/8 3/8 3/8 3/8 3/8

Área frontal m2 0,605 0,605 0,605 0,605 0,9 1,19

Paso aletas mm 1,8 1,8 1,8 1,8 1,8 1,8

Diametro tubos " 3/8 3/8 3/8 3/8 3/8 3/8

Modelo 12/9 SS 12/9 SS 12/9 SS 12/9 SS 12/12 SS 15/15 SS

Voltaje V 400-3 400-3 400-3 400-3 400-3 400-3

Modelo 12/12 DD 12/12 DD 12/12 SS 12/12 SS 12/12 SS 15/15 SS

Voltaje V 400-3 400-3 400-3 400-3 400-3 400-3

largo mm 1755 1755 1755 1755 1755 2300

ancho mm 752 752 752 752 950 972

alto mm 640 640 640 640 662 782

Peso Kg 136 136 137 137 154 209

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS ECHA-ECHBA UNIDAD INTERIOR

(56)

1. Motor turbina 2. Turbina 3. Drenaje interior 3/4” 4. Batería 5. Compresor 6. Cuadro eléctrico 7. Conexiones frigoríficas 8. Toma presión externa para monitorización

9. Interruptor general 10. Alimentación eléctrica DETALLES CONSTRUCTIVOS

(57)

DIMENSIONES MODELO CCHA-CCHBA 371 - 401 - 501

(58)

(59)

DIMENSIONES MODELO CCHA-CCHBA 1201

1. Drenaje 3/4” macho 2. Toma de presión externa 3. Conexiones eléctricas 4. Interruptor general 5. Ventilador 6. Motor ventilador 7. Cuadro eléctrico 8. Batería 9. Acumulador aspiración 10. Compresor DETALLES CONSTRUCTIVOS

(60)

1. Batería 2. Filtro de aire 3. Turbina 4. Motor turbina 5. Drenaje 3/4” 6. Entrada eléctrica 7. Línea frigirífica DETALLES CONSTRUCTIVOS

(61)

DIMENSIONES MODELOS ECHA-ECHBA 371 - 401 - 501

(62)

(63)

DIMENSIONES MODELOS ECHA-ECHBA 1201

1. Batería 2. Filtro de aire 3. Ventilador 4. Motor ventilador 5. Drenaje 3/4” macho 6. Conexiones eléctricas 7. Conexiones frigiríficas DETALLES CONSTRUCTIVOS

(64)

Unidad exterior dB(a) 63 60 62 63 63 64

CCHA ₇₀₁ ₇₂₁ ₇₅₁ ₈₀₁ ₁₀₀₁ ₁₂₀₁

CCHBA

Unidad exterior dB(a) 67 67 67 70 72 77

(65)

POTENCIAS FRIGORÍFICAS CCHA/ECHA

Modelo: 201

Modelo: 251

Humedad relativa 50% 25 30 35 40 46 Temperatura Seca 21 ºC P. SENSIBLE (W) 4239 4077 3944 3767 3619 P. ABSORBIDA (W) 2374 2576 2745 2964 3149 P.TOTAL (W) 5377 5112 4824 4570 4293 23 ºC P. SENSIBLE (W) 4400 4206 4030 3828 3643 P. ABSORBIDA (W) 2385 2596 2779 3003 3200 P. TOTAL (W) 5559 5326 5110 4868 4644 25 ºC P. SENSIBLE (W) 4598 4403 4213 4015 3822 P. ABSORBIDA (W) 2454 2648 2814 3023 3203 P. TOTAL (W) 6124 5773 5442 5080 4739 27 ºC P. SENSIBLE (W) 4653 4464 4293 4095 3915 P. ABSORBIDA (W) 2444 2646 2827 3040 3232 P. TOTAL (W) 6527 6138 5767 5370 4990 29 ºC P. SENSIBLE (W) 4773 4597 4450 4261 4099 P. ABSORBIDA (W) 2453 2656 2841 3052 3246 P. TOTAL (W) 6972 6515 6062 5603 5148

(66)

Modelo: 371

(67)

Modelo: 401

Modelo: 501