L A S 1 0 C O S A S P R I N C I P A L E S Q U E D E B E S A B E R S I U S T E D E S U N A P E R S O N A Q U E V I V E
C O N V I H / S I D A E N A R I Z O N A
The Affordable Care Act (Ley de
Cuidados Accesibles, cuyas siglas
1.
Su Cobertura de Cuidados de Salud Puede
Cambiar
A partir del 1 de enero de 2014, usted puede tener
derecho a cuidados de salud bajo Affordable Care Act (ACA).
Puede haber cobertura por medio de:
Medicaid/ AHCCCS o
Mercado de Seguro Medico
La cobertura depende de cuánto dinero gana usted y
May be eligible for
Medicaid/AHCCCS Marketplace Insurance* May be eligible for
FPL = Federal Poverty Level (Nivel de Pobreza Federal)
2.
Trabaje con grupos de confianza.
Usted nunca debe pagar para completar o inscribirse en
la cobertura de salud de Affordable Care Act.
Cuídese de personas que le piden su información
personal para “tarjetas de Obamacare” o que requieren pagos.
3.
Cada Grupo Necesita Hacer Cosas Diferentes
Usted necesita saber en qué grupo está y lo que usted
debe hacer para conservar sus cuidados de salud bajo el ACA.
3.
Grupo A: Actualmente Cubierto por Medicare
Los clientes de Medicare necesitarán: Mantener cobertura de Medicare incluyendo sus
planes de medicamentos
3.
Grupo B: Actualmente Cubierto por
Medicaid/AHCCCS
Los clientes de Medicaid/AHCCCS deben: Abrir una nueva cuenta de Health-e-Arizona Plus a
partir del 1 de octubre de 2013.
Pedirle ayuda a su Administrador de Caso.
3.
Grupo C: Actualmente Cubierto por PCIP
EL PROGRAMA PCIP TERMINA EL 31 DE DICIEMBRE DE 2013.
Los clientes de PCIP necesitarán:
Solicitar nueva cobertura o ver a su
administrador de caso para que los ayude a inscribirse.
Inscribirse a más tardar el 7 de diciembre de
2013, para cobertura a partir del 1 de enero de 2014.
Mantener su cobertura de Ryan White.
Su Administrador de Caso o su Proveedor de
Cuidados de Salud les pueden ayudar con este proceso.
Si usted está cubierto por Ryan White sin
otra cobertura, y bajo el 138% del nivel de
pobreza federal, usted necesita:
Completar una solicitud Health-e-Arizona Plus a más
tardar el 7 de diciembre. Su Administrador de Caso o su Proveedor de cuidados de salud le pueden ayudar con esto.
Si usted no tiene derecho a
Medicaid/AHCCCS, su solicitud se
enviará a Federal Marketplace.
Mantener cobertura de Ryan White.
3.
Grupo D: En Ryan White y puede
Si usted está cubierto por Ryan White sin ninguna otra
cobertura, y sobre el 138% del nivel de pobreza federal, usted debe:
Completar una solicitud Health-e-Arizona Plus a más
tardar el 7 de diciembre. Su Administrador de Caso o Proveedor de Cuidados de Salud le pueden ayudar con esto.
Si usted no tiene derecho a Medicaid/AHCCCS,
su solicitud se mandará a Federal Marketplace. Inscribirse en seguro a más tardar el 7 de diciembre de 2013,
para cobertura a partir del 1 de enero de 2014.
3.
Grupo E: En Ryan White y Puede Tener
4.
Aprenda el Idioma de Su Nuevo Seguro de
Cuidados de la Salud (vea el folleto)
Primas del Seguro
Pagos complementarios Deducibles
Seguro Complementario Inscripción Abierta
Mantenimiento de Cobertura Plazo de los Pagos
Costos Compartidos Gastos de Desembolso
5.
Manténgase Inscrito en los Servicios de Ryan
White y ADAP
A partir del 1 de enero de 2014, su(s)
renovación(es) se vencerá(n) en el mes de su cumpleaños y a la ½ del mes de su
cumpleaños.
Usted debe mantenerse inscrito en Ryan White y en
ADAP para recibir servicios como:
Asistencia de Medicamentos Administrador de Caso
Transporte Dental
5.
Manéngase Inscrito en los Servicios de Ryan
White y ADAP (cont.)
Usted puede tener derecho a ADAP para ayuda con
pagos de:
Primas de seguro de salud Pagos complementarios Deducibles y
6.
Ryan White Puede Ayudar
Su Administrador de Caso o Proveedor de Cuidados de Salud le pueden ayudar a:
Encontrar su grupo. Solicitar cobertura.
Mantener la cobertura de Ryan White para servicios médicos y
de apoyo.
Entender las primas, los pagos complementarios, los
deducibles, el seguro complementario y los gastos de desembolso.
7.
La Inscripción Abierta comienza el 1 de octubre
de 2013
En el Condado de Maricopa, inscríbase en:
Care Directions / Central Eligibility Office (Oficina Central de
Derechos)
The McDowell Healthcare Center
ADAP y Parte B también comienzan inscripción por
medio de las agencias de administración de casos de Ryan White Parte B y ADAP.
Sólo tiene que inscribirse una sola vez, entre
octubre y enero Si se comunican con usted de
nuevo, simplemente hágales saber que usted está inscrito.
8.
Una Vez Inscrito, Manténgase Inscrito
Usted debe pagar sus primas a tiempo cada mes para
mantener su seguro de salud.
Usted debe volver a inscribirse cada año a
Medicaid/AHCCCS y Marketplace Insurance.
Su Administrador de Caso o Proveedor de Cuidados
de Salud le pueden ayudar con la inscripción y las preguntas.
9.
Más Información
Vaya a Programas de Educación patrocinados por
Proveedores de Ryan White en Agosto y Septiembre.
Comuníquese con su Administrador de Caso para
obtener ayuda.
Pídale ayuda a su Proveedor de Cuidados de Salud. Revise la información disponible en la red:
10.
¡¡¡
MANTENGA SUS CUIDADOS!!!
Esto es para:
Mantenerse saludable
Vivir su vida de una forma saludable
