LA MEJOR EDUCACIÓN AL ALCANCE DE TODOS
D E PA R TA M E N TO D E P O S TG R A D O S
FAC U LTA D D E C I E N C I A S H U M A N A S
D E PA R TA M E N TO D E P O S TG R A D O S FAC U LTA D D E C I E N C I A S H U M A N A SMaestría en
Lingüística
Código SNIES No. 90854 Información de contacto: [email protected] Telf. (5) 354-8328 Mayor Información DEPARTAMENTO DE POSTGRADOS Teléfonos: 319 70 10 Ext. 1050 Kilómetro 7, Antigua Vía a Puerto Colombia
Barranquilla - Colombia [email protected] [email protected]
http//www.uniatlantico.edu.co Líneas de investigación:
1) Lenguaje y Cultura- Línea de Investigación Diversidad lingüística y cultural
2) Lenguaje y Sociedad-Línea de Investigación Lenguaje, variación y contextos sociales
3) Lenguaje y discurso-Línea de Investigación Discurso y cotidianidad
Formas de pago:
n Consignación Cuenta Corriente No. 026669999075 Banco Davivienda – Formato de convenios empresariales
n Pago por cuotas
n Créditos con ICETEX
n Tarjetas débito y crédito
Aspectos Financieros: Costos de inscripción
Equivale a 8 SMDLV.
Referencias para diligenciar el volante de consignación del Banco Davivienda:
REF 1: Número de documento de identidad REF2: 80190021
Costos por semestre
Equivale a 7 SMMLV
Referencias para diligenciar el volante de consignación del Banco Davivienda:
REF 1: Número de documento de identidad REF2: 80370021
Componentes del costo por semestre
Matrícula 2.5 SMMLV
Derechos Académicos 3.0 SMMLV Costos de Administración 1.5 SMMLV
Descuentos del costo por semestre
Egresados Universidad del Atlántico: 20% del componente de ma-trícula
Descuento por Sufragio: 10% del componente de matrícula
Pago extemporáneo del costo por semestre
Maestría en Lingüística
Código SNIES No. 90854PRESENTACIÓN
La Maestría en Lingüística es un programa académico de naturaleza eminentemente investigativo que busca estudiar en profundidad las relaciones existentes entre el lenguaje y la realidad cultural, social y discursiva del Caribe colombiano, sin dejar de lado la realidad lingüís-tica nacional e internacional. Por su carácter flexible el estudiante puede seleccionar uno de los siguientes énfasis de estudio con su respectiva línea de investigación:
1) Lenguaje y Cultura- Línea de Investigación Diversidad lingüística y cultural
2) Lenguaje y Sociedad-Línea de Investigación Lenguaje, variación y contextos sociales
3) Lenguaje y discurso-Línea de Investigación Discurso y cotidianidad
El Magister en Lingüística egresado de la Universidad del Atlántico será investigador autónomo, crítico y sensible ante los problemas más significativos de la realidad lingüística local, regional, nacional e internacional. En consecuencia, será competente para:
• Contribuir a la construcción del conocimiento acerca de los fenó-menos del lenguaje en el contexto local, regional, nacional e inter-nacional a partir de su actividad investigativa.
• Diseñar y desarrollar proyectos de investigación en equipos multi-disciplinarios para generar propuestas integrales acerca de proble-mas relacionados con las distintas dimensiones del lenguaje. • Elaborar, dirigir, ejecutar, coordinar, supervisar, controlar y evaluar
planes, programas y proyectos relacionados con la realidad lin-güística local, regional
Dirigido a:
Profesionales de las Ciencias del Lenguaje con título de Licenciado en Lengua Castellana, Lingüística y Literatura, Lenguas Modernas, Filología e Idiomas u otro programa de Ciencias Sociales y Humanas.
Título que otorga:
Magíster en Lingüística (Acompañado de la mención en Lenguaje y Cultura, Lenguaje y Sociedad, Lenguaje y Discurso.)
Duración y horario:
El diseño de la Maestría en Lingüística permite que los estudiantes puedan completar todos los requisitos de grado en un tiempo de cuatro semestres académicos con metodología presencial y disponi-bilidad de tiempo completo. El horario de los encuentros presencia-les se desarrollará semanalmente durante los días viernes y sábados
Requisitos para inscripción:
Los siguientes documentos deben ser entregados en la oficina del Departamento de Postgrados para efecto de la inscripción en las fe-chas establecidas en el calendario académico:
n Fotocopia autenticada del diploma o acta de grado de pre-grado.
D E PA R TA M E N TO D E P O S TG R A D O S FAC U LTA D D E C I E N C I A S H U M A N A S
Semes-tre S E M I N A R I O S Créditos Total créditos
1o.
1. Antropología lingüística 3 12 2. Sociolingüística 3 3. Teorías discursivas 3 4. Investigación en Ciencias del Lenguaje 3
2o.
Énfasis 1: Lenguaje y
cultura Énfasis 2: Lenguaje y Sociedad Énfasis 3: Lenguaje y discurso 5. Sicolingüística y
adqui-sición del lenguaje 5. Variación y cambio lingüístico 5. Enunciación y discurso 3 12 6. Análisis de la
conver-sación aplicado a lenguas
indígenas y criollas 6. Variedades del español 6.Comportamientos y modalidades discursivas 3 7. Historia, culturas y lenguas del Caribe 3
Investigación según énfasis 8. Lingüística de campo y
análisis de corpus 8. Recolección, análisis e interpretación de corpusinterpretación de corpus8. Selección, análisis e 3 3o. 9. Lingüística aplicada al aprendizaje de lenguas en contextos multiculturales 9. Sociolingüística aplicada a la adquisición del español 9. Géneros discursivos y pedagogía de la lengua materna 3 9 10. Retórica y argumentación 3 11. Seminario de tesis 3 4o. 12. Tesis 11 11 Total créditos 44
DOCENTES DE PLANTA DE LA MAESTRÍA EN LINGÜÍSTICA No. Docente Dedicación Grupo de investigación 1 María Trillos Amaya T.C CELIKUD
2 Yolanda Rodríguez Cadena T.C GIESCAHH 3 Julio Escamilla Morales T.C CADIS 4 Luz Marina Torres R. Invitada CADIS 5 Grandfield Henry T.C CADIS DOCENTES INTERNACIONALES INVITADOS Docente Universidad País 6 Patrick Charaudeau París XIII Francia 7 Maitena Etxebarria Universidad del País
Vasco
España 8 Adriana Bolívar Universidad Central Venezuela 9 Itziar Idiazabal Universidad del País
Vasco
España 10 Pedro Martín Butragueño Colegio de México México Plan de estudios
n Fotocopia ampliada de cédula de ciudadanía.
n Dos fotos 3X4.
n Certificado de afiliación al régimen de seguridad social
programa (extensión equivalente a 2.000 palabras) n Formulario de inscripción en línea diligenciado.
n Certificado original de notas universitarias.
n Hoja de vida actualizada.
n Volante de consignación original y una copia. - Propuesta de investigación en una de las líneas del
Maestría en Lingüística
MAESTRÍA EN LINGÜÍSTICA (Breve esbozo)
La maestría en Lingüística surge de la necesidad de formar investigadores en las ciencias del lenguaje que estudien e investiguen en profundidad la diversidad dialectal, sociolectal, pragmática y multilingüe de la Región Caribe Colombiana sin dejar de lado la realidad lingüística nacional e internacional y sin olvidar que esta región se caracteriza por la riqueza de sus subdialectos con particularidades fonético-fonológicas, semántico-léxicas, morfosintácticas y discursivas propias.
Esta región también es rica en diversos sociolectos marcados por la complejidad estratificatoria y cultural; variados y complejos tipos de interacciones cotidianas; y diversas comunidades monolingües en español, una lengua indígena, criolla o extranjera; o bilingüe y/o monolingüe en estas lenguas. Como puede colegirse, la Maestría en Lingüística tiene como propósito formar investigadores en este campo del conocimiento, que contribuyan al desarrollo científico de la Región Caribe y del país de tal manera que puedan abordar, indagar y ofrecer resultados confiables, válidos y comparables con las otras investigaciones lingüísticas del mundo. De esta manera, la maestría contribuirá a solucionar una deficiencia en la indagación lingüística en el Caribe Colombiano, ya registrada por Colciencias en su análisis del estado de las ciencias sociales y humanas del plan estratégico 1999-2004. En consecuencia, está centrada en la mejor comprensión de la realidad lingüística regional y nacional como en las necesidades de formación avanzada en el amplio campo de las ciencias del lenguaje y se caracteriza por privilegiar el estudio de las comunidades lingüísticas y los procesos interacciónales propios del Caribe colombiano.
Este programa académico es de naturaleza eminentemente investigativo. De ahí que ofrezca tres énfasis de estudio con sus respectivas líneas de investigación, así:
1) Énfasis Lenguaje y cultura. Línea de investigación: Diversidad lingüística y cultural. Grupo de investigación CELIKUD.
El CELIKUD estudia la realidad multicultural y plurilingüe de la sociedad colombiana e indaga sobre los principios que deben orientar las políticas lingüísticas, culturales y educativas que garanticen la preservación, revitalización y desarrollo de este legado. Desde la línea de investigación Diversidad Lingüística y Cultural busca responder diversos interrogantes ¿Cómo es el proceso de adquisición/aprendizaje del español como lengua materna, como segunda lenguas y como lengua extranjera? ¿A qué tipo de bilingüismo se enfrentan en el Caribe los pueblos culturalmente diversos hablantes de lenguas nativas, la
2
comunidad sorda y la población mayoritaria? ¿Cuáles son los procesos que deben seguir los centros educativos que aspiran a que sus estudiantes desarrollen competencias comunicativas en español, pero también bilingües e interculturales?
En esta maestría, los investigadores del CELIKUD forman expertos a partir de las siguientes líneas de acción: Adquisición y desarrollo del lenguaje, Dinámicas sociales del bilingüismo, Enseñanza de lenguas en contextos multiculturales, Políticas y derechos lingüísticos.
2) Énfasis Lenguaje y sociedad. Línea de investigación: Lenguaje, variación y contextos sociales. Grupo de investigación GIESCAH.
El Grupo de investigación para el estudio sociolingüístico del Caribe e Hispanoamérica GIESCAH sustenta y coordina el énfasis Lenguaje y Sociedad de la Maestría en Lingüística de la Universidad del Atlántico, en el cual desarrolla las actividades de docencia e investigación.
El énfasis tiene como objetivo principal estudiar las relaciones entre las lenguas y los contextos socioculturales tanto en comunidades de habla hispana como no hispana. Se estudian los procesos de variación y cambio lingüístico, los usos de las lenguas en las diferentes situaciones pragmáticas, sociales y culturales; se indaga en cómo influyen dichos contextos en la estructura y utilización de las lenguas. También se analizan los procesos de adquisición de la competencia comunicativa en los diferentes entornos, tanto del español como de otras lenguas. Dentro de estos entornos también se incluye el educativo, por cuanto la variación y la adquisición lingüística y comunicativa acontecen en los entornos socioculturales, pero también en los formales.
3) Énfasis Lenguaje y discurso. Línea de investigación: Discurso y cotidianidad. Grupo de investigación CADIS.
El Grupo de investigación Círculo de análisis del discurso CADIS sustenta y coordina el Énfasis Lenguaje y discurso de la Maestría en Lingüística de la Universidad del Atlántico, en el cual desarrolla las actividades de docencia e investigación.
Este énfasis tiene como objetivo principal estudiar las prácticas discursivas producidas en el ámbito de la vida cotidiana. En consecuencia, parte de la perspectiva teórica y metodológica del análisis semiolingüístico del discurso centrado en el análisis de las condiciones de producción e interpretación discursivas, la puesta en escena del lenguaje
Maestría en Lingüística
3
(aspectos semiológicos, semánticos, situacionales y discursivos), la caracterización de los interlocutores y de los seres discursivos, la expresión de la subjetividad y de las formas de organización discursivas. Éstas últimas, entendidas como género, se ponen en relación con una finalidad didáctica de situaciones interactivas en los procesos pedagógicos formales o no formales mediante proyectos educativos que involucren metodologías para la mejor comprensión de los procesos pedagógicos del lenguaje.
Los mencionados grupos de investigación pertenecen a reconocidas y prestigiosas redes de investigación de carácter nacional e internacional. Lo anterior significa que este programa de posgrado estará vinculado de manera efectiva al estado de las investigaciones lingüísticas en el mundo, lográndose de este modo el contraste positivo.
El Magister en Lingüística egresado de la Universidad del Atlántico será un investigador autónomo, crítico y sensible ante los problemas más significativos de la realidad lingüística local, regional, nacional e internacional. En consecuencia, será competente para:
1. Contribuir a la construcción del conocimiento acerca de los fenómenos del lenguaje en el contexto local, regional, nacional e internacional a partir de su actividad investigativa.
2. Diseñar y desarrollar proyectos de investigación en equipos multidisciplinarios para generar propuestas integrales acerca de problemas relacionados con las distintas dimensiones del lenguaje.
3. Elaborar, dirigir, ejecutar, coordinar, supervisar, controlar y evaluar planes, programas y proyectos relacionados con la realidad lingüística local, regional y nacional.
4. Elaborar diagnósticos, pronósticos y propuestas de acción sobre distintos aspectos de la realidad lingüística local, regional y nacional que les permitan a las Instituciones, tanto gubernamentales como ONG, fijar prioridades y alternativas de solución aplicables a los problemas analizados.
5. Desarrollar habilidades interpersonales para el trabajo con las comunidades lingüísticas que le permitan indagar, comprender, analizar y explicar los distintos fenómenos del lenguaje utilizados por éstas.
4
Dirigido a:
Profesionales de las Ciencias del Lenguaje con título de Licenciado en Lengua Castellana, Lingüística y Literatura, Lenguas Modernas, Filología e Idiomas u otro programa de Ciencias Sociales y Humanas en áreas afines a la lingüística.
Requisitos de Inscripción
La inscripción es el proceso por el cual el aspirante a ingresar al programa de Maestría en Lingüística de la Universidad del Atlántico cumple los requisitos que lo habilitan para participar en el proceso de selección y admisión. Los requisitos de inscripción son los siguientes:
1. Formulario de inscripción diligenciado
2. Fotocopia autenticada del diploma y del acta de grado de educación superior.
3. Título otorgado por una universidad nacional o extranjera en algún programa de Ciencias del Lenguaje (Lengua Castellana, Lingüística y Literatura, Español y Literatura, Lenguas Modernas, Filología e Idiomas).
4. Certificado original de notas universitarias con promedio igual o superior a 3.5 (tres punto cinco)
5. Propuesta de investigación en un tema de las líneas de investigación Diversidad lingüística y cultural; Lenguaje, variación y contextos sociales o Discurso y
cotidianidad cuya extensión sea equivalente a 2.000 palabras.
6. Hoja de vida actualizada
7. Fotocopia ampliada de cédula de ciudadanía
8. Certificado de afiliación al régimen de seguridad social
Proceso de selección
El Comité Curricular de la Maestría en Lingüística realiza el proceso de selección de los estudiantes de este programa de posgrado teniendo en cuenta los siguientes aspectos:
Maestría en Lingüística
5
2. Entrevista con el comité académico de la maestría (30%)
3. Sustentación oral de la propuesta de investigación (20%)
4. Realización de un ensayo en presencia sobre un tópico relacionado con temas académicos de la maestría (40%)
5. Prueba de suficiencia en lengua española para estudiantes no hispanohablantes (Acuerdo Superior No.005 del 19 de diciembre 2006)
6. Examen médico (Acuerdo Superior No.005 del 19 de diciembre de 2006)
Requisito de actualización
Los docentes del Departamento del Atlántico beneficiarios del convenio Secretaría de Educación Departamental del Atlántico-Universidad del Atlántico admitidos para cursar la Maestría en Lingüística recibirán seminarios de actualización para enriquecer sus competencias acerca de los niveles formales de la lengua y de los procesos de evaluación de contenidos curriculares.
Requisito de grado
Tendrá derecho a obtener su diploma de Magíster en Lingüística aquel estudiante que: 1. Haya cursado y aprobado la totalidad de los créditos académicos con un promedio
mínimo equivalente a 3.5 (Tres punto cinco) (Acuerdo Superior No.005 del 19 de diciembre de 2006)
2. Haya demostrado competencia lectora en una lengua extranjera 3. Haya sustentado y aprobado su tesis de grado
4. Se encuentre a paz y salvo tanto académica como financieramente con la institución
Costos económicos de la Maestría en Lingüística
Los costos de inscripción, matrícula semestral y derecho de grado de la Maestría en Lingüística se calculan con base en el salario mínimo legal vigente.
