Curso de Español para extranjeros en temas financieros

Curso de Español para extranjeros

en temas financieros

Español para

economistas

. Español de

Negocios

Curso de aprendizaje del Español con fines específicos, dirigido a estudiantes universitarios de Ciencias

Empresariales y Económicas, así como a empresarios,

inversores, ejecutivos y cargos directivos, y a personas que necesitan en su desenvolvimiento profesional o requieren en su formación académica un mejor conocimiento y uso del idioma español en el campo de la economía, los negocios y las finanzas.

Con la participación en el curso, será capaz de leer y comprender textos específicos, desarrollar su capacidad para expresarse por escrito y verbalmente usando terminología económica y describir gráficos y tablas estadísticos.

Igualmente, se desarrollará la pronunciación y las habilidades de expresión y comprensión verbal por medio de ejercicios de expresión oral y de ejercicios de comprensión auditiva.

El método ha sido estructurado de acuerdo a los Niveles de Referencia de Enseñanza de Lenguas Extranjeras de la Unión Europea y como método de educación a distancia.

El profesor, autor y coordinador del curso, Manuel Coello Arias, ha realizado estos cursos durante su labor como profesor en la Universidad a Distancia de Alemania (Ferniniversität in Hagen) y en la Bergische Universität Wuppertal, publicando posteriormente el material didáctico en tres versiones: Español-Inglés/ Español-Alemán/ Español-Portugués.

Su labor docente se complementa con publicaciones en el Ministerio de Educación de España, en la editorial Lucius&Lucius y en la editorial Santillana, así como con su colaboración en la Comisión Técnica de la Consejería de Educación de la Embajada de España en Alemania, con el Instituto Cervantes como evaluador en los exámenes DELE y con cursos de perfeccionamiento didáctico para profesores.

Módulo 0

Nivel Preparatorio

(principiantes)

TAREAS Y SITUACIONES DE HABLA

_________________________________________________________________

General:

Saludar - Presentarse - Despedirse - Pedir algo - Agradecer -

Disculparse - lamentar - Expresar una opinión - Mostrar interés - Entenderse con... - Números - Fecha y hora - Pesos y medidas - Deletrear - Abreviaturas -

Nacionalidades.

Telefonear:

Información telefónica - Decir un número de teléfono - Contestar al teléfono - Preguntar por alguien - Contactar con alguien - Alguien no está

localizable / disponible - Dejar un recado - Mensaje grabado - Dejar un mensaje en el contestador - Dificultades para entender - Finalizar la conversación.

De viaje:

¿Cómo hay que vestirse? - Acordar una cita - Aplazar una cita - Confirmar una visita - Reservar una habitación de hotel - En avión - Aduana - Ferrocarril y autobuses - Taxi - Coche de alquiler - El tráfico - Bus y Metro.

En la ciudad:

Preguntar cómo ir a una dirección - En el banco - En Correos - Edificaciones y edificios públicos - Cultura y espectáculos - Ir de compras.

Ferias:

Informaciones generales - Organización - edificios - stand - Publicidad y material publicitario - Contacto con clientes - Descripción de productos - Pedidos: condiciones de entrega y de pago.

Estructura y organización de la empresa:

Tipos de empresa - Órganos - capital… - Campos de negocio - sectores de actividad - desarrollo de la empresa - Organización interna - Ámbitos de responsabilidad - Oficios y profesiones.

Alojamiento y Gastronomía:

En la recepción - Preguntar y pedir - Problemas - Partida - Ir a comer - Reservar una mesa - Pedir la comida - Pedir algo y

quejarse de algo.

Visita a la empresa:

Puntualidad - Edificios e instalaciones - En la recepción - Presentaciones - Pedir algo: equipamientos y material de oficina - El programa de la visita - Visita a la fábrica - Finalizar la visita.

Colaborar:

Frases introductorias - Entrar en materia - Pedir aclaraciones - Reaccionar - Negociar - Centrarse en lo esencial - Pedir tiempo - Cerrar el negocio - Contratos - Discutir los problemas.

Reuniones y conversaciones:

Abrir la reunión - Orden del día - Opiniones - Centrar el tema y aclarar cuestiones - Aclaraciones - Interrumpir - Dirigir la conversación - Resumir y cerrar la reunión.

Presentaciones:

Estilo - Equipamiento - Introducción a la presentación - El mensaje - Explicar y comentar diagramas - Resumir - Turno de preguntas.

Charla:

Empezar una conversación - Negocios - Economía y política - Países - regiones - ciudades - Monumentos y recuerdos - Experiencia - Formación académica - Estar en forma - Hobbys - Cumplidos.

Módulo I

Nivel Inicial

(principiantes)

______________________________

Viaje de negocios:

En el

aeropuerto, en el hotel, en la

oficina, en el banco, en la Cámara

de Comercio

Nuestros socios: Leyendo la

prensa económica, noticias de la

sesión bursátil, visita a la

empresa,

o

rganización de la

empresa, con los inversores

En la empresa. Negociaciones:

Establecer prioridades

La llamada telefónica. El e-mail:

Trabajo conjunto, “no se gasta ni

un centavo más”, estableciendo

contacto

Entrevistas y selección de

personal: La persona apropiada,

buscando personal cualificado, la

nueva secretaria, ... , entrevista

de selección

Reuniones con los asesores:

Con los asesores jurídicos, con los

asesores publicitarios, con los

asesores financieros (inversiones,

capital, impuestos)

Reunión de trabajo y comida de

negocios: El orden del día para la

reunión, la reunión fue todo un

éxito, demasiado trabajo

Nuestros productos: Descripción

de productos, en la feria de

muestras

La campaña de marketing:

Reunión para preparar la nueva

promoción de ventas, descripción

del mercado, el contacto con los

clientes

Trámites y gestiones: Aduanas,

Importación-Exportación,

gestiones con la Administración

Pública

Módulo IV

Nivel Avanzado

___________________________

Organización de compañías

Recursos humanos

Sindicatos

Marketing y publicidad

Seguros

Banca

Bolsa

Mercados financieros

Impuestos

Módulo III

Nivel Medio

____________________________

Políticas económicas

Comercio exterior

El sector público

Finanzas públicas

Creación de empresas

Expansión de mercados

Contabilidad de empresa

Tipos de empresas

Módulo II

Nivel Básico

____________________________

Empresas y asalariados

Jornada laboral y salarios

Trabajo y futuro

PYMES

Sectores económicos

Producción y distribución

Transportes y

comunicaciones

Compras y ventas

TAREAS

Módulo I: Nivel Inicial

(principiantes) Saludar y responder a un saludo

Dirigirse a alguien Presentar a alguien

Responder a una presentación Dar la bienvenida a alguien

Disculparse y responder a una disculpa Felicitar y formular buenos deseos Establecer la comunicación y reaccionar Preguntar por una persona y responder Pedir una extensión o habitación y responder

Preguntar si se puede dejar un recado Solicitar que comience e introducir el tema de un relato y reaccionar Concluir el relato Identificar

Pedir y dar información Pedir confirmación

Confirmar información previa Describir y narrar

Pedir y dar opinión Pedir valoración. Valorar

Expresar aprobación y desaprobación Posicionarse a favor o en contra Preguntar si se está de acuerdo Invitar al acuerdo

Expresar acuerdo y desacuerdo Mostrar escepticismo

Presentar un contraargumento

Expresar certeza y evidencia, falta de certeza y evidencia, posibilidad, obligación y necesidad, falta de obligación o de necesidad

Preguntar por el conocimiento de algo Expresar conocimiento y

desconocimiento

Preguntar por la habilidad para hacer algo

Expresar habilidad para hacer algo Preguntar por y expresar recuerdo y olvido, gustos e intereses, preferencias Preguntar por y expresar deseos, planes e intenciones

Dar órdenes o instrucciones Responder a una orden, petición o ruego

Pedir, dar y denegar permiso Proponer y sugerir

Ofrecer e invitar

Solicitar confirmación de una propuesta Aceptar y rechazar una propuesta, ofrecimiento o invitación

Aconsejar y advertir Ofrecerse para hacer algo

SITUACIONES DE HABLA

Módulo I: Nivel Inicial

(principiantes) Preparativos para el viaje

En la oficina En el banco El alojamiento

Deletrando el nombre y el apellido Telefoneando Durante el viaje Saludos Recibimiento y bienvenida en el aeropuerto, en la empresa, ... Presentaciones en el aeropuerto, en la empresa, ... Despedidas En el hotel

Leyendo la prensa económica En los medios de transporte público Presentándose a/ en... En la Cámara de Comercio Hablando de negocios Por la ciudad Solicitudes Agradecimientos Disculpas Opinando Mostrando interés Haciéndose entender

Preguntando por precios, cantidades, medidas, horarios, vuelos, trenes ... En la Feria Visitando la empresa En las negociaciones Trabajo conjunto Escribiendo emails Reuniones de trabajo Nuestro producto Presentaciones comerciales Cifras y resultados Entrevistas

Selección de personal cualificado Haciendo marketing

Con los asesores

En la comida de negocios

Haciendo gestiones en los Organismos de la Administración Pública

TAREAS

Módulos II-III-IV:

Niveles Básico, Medio y Avanzado

Definir, resumir, redactar, explicar Comentar tablas y gráficos

Referirse a algo, negar algo

Fundamentar un tema con hechos e informaciones

Corregir, contrastar, oponer Comprensión auditiva

Expresiones vocabulario específico Expresar suma, posibilidad de optar, oposición, contraste

negar o corregir

Expresar posibilidad, deseo, duda, esperanza, necesidad, opinión negativa, sentimiento

Valorar, intentar influir en alguien, expresar reacción

Referir motivo, condición, finalidad, oposición

Expresar hipótesis, probabilidad, suposición

Presentar un plan con referencias temporales

ESTUDIO DE CASOS

Módulos II-III-IV:

Niveles Básico, Medio y Avanzado

Informes Balances Proyectos Presentar productos Negociaciones Gestiones administrativas Asesoramiento Estrategias Publicidad Reuniones de trabajo Entrevistas Contrataciones Presentaciones Contratos Gestión de Personal Compras Ventas

Gestión de cartera de valores e inversiones

Consultas a expertos Administración Pública ...