NORMA TÉCNICA
NTC
COLOMBIANA
481-1
2012-12-12
TEXTILES.
ANÁLISIS QUÍMICO CUANTITATIVO DE FIBRAS.
PARTE 1. BASADA EN LA SERIE ISO 1833
E: TEXTILES. FIBERS QUANTITATIVE CHEMICAL ANALYSIS. PART 1. BASED ON ISO 1833 STANDARDS.
CORRESPONDENCIA:
DESCRIPTORES: fibras; análisis cuantitativo; composición: textiles; composición textil.
I.C.S.: 59.060.01
Editada por el Instituto Colombiano de Normas Técnicas y Certificación (ICONTEC) Apartado 14237 Bogotá, D.C. - Tel. (571) 6078888 - Fax (571) 2221435
PRÓLOGO
El Instituto Colombiano de Normas Técnicas y Certificación, ICONTEC, es el organismo
nacional de normalización, según el Decreto 2269 de 1993.
ICONTEC es una entidad de carácter privado, sin ánimo de lucro, cuya Misión es fundamental para brindar soporte y desarrollo al productor y protección al consumidor. Colabora con el sector gubernamental y apoya al sector privado del país, para lograr ventajas competitivas en los mercados interno y externo.
La representación de todos los sectores involucrados en el proceso de Normalización Técnica está garantizada por los Comités Técnicos y el período de Consulta Pública, este último caracterizado por la participación del público en general.
La NTC 481-1 fue ratificada por el Consejo Directivo de 2012-12-12.
Esta norma está sujeta a ser actualizada permanentemente con el objeto de que responda en todo momento a las necesidades y exigencias actuales.
A continuación se relacionan las empresas que colaboraron en el estudio de esta norma a través de su participación en el Comité Técnico 62. Textiles.
BRITEX S. A.
C.I. CODINTEX S.A.
COATS CADENA ANDINA S. A. COLTEJER S. A
CONFECCIONES LEONISA S.A.
DIRECCIÓN DE IMPUESTOS Y ADUANAS NACIONALES –DIAN-
DISTRIBUIDORA DE TEXTILES Y CONFECCIONES S.A. -DIDETEXCO- EKA CORPORACIÓN S.A.
FABRICATO S. A. FENALCO ANTIOQUIA FUTUCAL S.A.
GRUPO COMERCIALIZADORAS –GCO- HI TECH ZIPP S. A. . (CREMALLERAS REY)
HILOS A&E DE COLMBIA S.A. INDUSTRIAS LEADER LTDA. INTERTEK DE COLOMBIA LTDA
LABORATORIO DE FIBRAS DIAGONAL LTDA.
QUIFARMA LTDA.
SENA – CENTRO NACIONAL DE
CONFECCIÓN
SENA - CENTRO TECNOLÓGICO DE GESTIÓN INDUSTRIAL
SUPERTEX MEDICAL S.A. TESTLA
TEXTILES BALALAIKA S. A.
TEXTILES DEL RIO S.A. –RIOTEX- VESTIMUNDO S.A.
Además de las anteriores, en Consulta Pública el Proyecto se puso a consideración de las siguientes empresas:
AEOMARITIMO DE COLOMBIA LTDA. ASOCIACIÓN COLOMBIANA DE
PRODUCTORES TEXTILES - ASCOLTEX ASOCIACIÓN COLOMBIANA DE
TÉCNICOS DE ACABADOS TEXTILES - ACOLTEX -
ASOCIACIÓN NACIONAL DE DISTRIBUIDORES DE TEXTILES E INSUMOS PARA LA CONFECCIÓN - ASOTEXTIL -
ASOCICIÓN NACIONAL DE INDUSTRIALES - ANDI -
C.I. TEXTILES BALALAIKA S.A. C.I.COLPADS S.A
C.I.JEANS S.A.
CALZADO ATLAS S.A. CEINNOVA
CINTATEX S.A.
CLAN INTERNATIONAL LTDA COATS CADENA S.A
COLORQUÍMICA S.A. COLORTEX LTDA COLTEJER S.A.
COMERCIALIZADORA YEN SPORT Y CIA. S.A.
COMODÍN S.A
CONFECCIONES COLOMBIA (EVERFIT - INDULANA)
CONFECCIONES COLOMBIA S.A. CONFECCIONES LEONISA S.A CONFECCIONES M. RUBY
CORBETA COLOMBIANA DE COMERCIO S.A.
DIRECCIÓN DE IMPUESTOS Y ADUANAS NACIONALES, DIAN – BOGOTÁ
DIRECCIÓN DE IMPUESTOS Y ADUANAS NACIONALES, DIAN – MEDELLÍN
DISTRIBUIDORA DE TEXTILES Y CONFECCIONES S.A. – DIDETEXCO - DISTRIBUIDORA PRIMOS
ELATEX S.A.
ENKA DE COLOMBIA S.A. ESCOBAR & MARTÍNEZ ESTAMPADOS SYO LTDA
FÁBRICA DE HILOS SEDAL LTDA FABRICATO S.A.
FABRISEDAS S.A. FATELARES S.A. FIBRATOLIMA S.A. FINOTEX S.A.
FUNDACIÓN PROGRESAMOS PALMIRA GLOBAL LTDA
GRUPO CAROLINA
GRUPO URIBE E HIJOS S.A. – CHEVIGNON HILACOL S.A. HILANDERÍAS UNIVERSAL HILAT S.A HURKER IMERCO S.A. INDUBOTÓN S.A.
INDUSTRIAS EKA LTDA. INDUSTRIAS TAMHER LTDA. INTERZIP S.A.
INVATEX S.A. INVESA S.A.
JEN COLOMBIA S.A. - CREMALLERAS YKk
JOHN URIBE E HIJOS
LABORATORIO CONTROL DE CALIDAD BATALLÓN DE MANTENIMIENTO DEL EJÉRCITO
LABORATORIO DE FIBRAS DIAGONAL LTDA.
LAFAYETTE S.A.
LANZETTA RENGIFO & CIA LAVANDERÍA SUPREMA LAVASÉPTICA S.A.
MERCADEO Y MODA S.A. MICRODENIER S.A
MINISTERIO DE COMERCIO, INDUSTRIA Y TURISMO
MINISTERIO DE DEFENSA NACIONAL MONOFIL LTDA
PAÑOS VICUÑA SANTA FE S.A. PELCO S.A.
PERMODA S.A
POLICÍA NACIONAL - LABORATORIO PRODUCTORA DISTRIHOGAR S.A. PROTELA S.A.
PUNTO ESTAMPA SAIME LTDA SATEXCO S.A.
SENA - CENTRO TECNOLÓGICO DE GESTIÓN INDUSTRIAL
STOP S.A.
SUPERINTENDENCIA DE INDUSTRIA Y COMERCIO
TERCIOPELOS Y PELUCHES LTDA. TEXTILES - LAB S.A
TEXTILES BALALAIKA LTDA. TEXTILES DEL RÍO RIOTEX S.A. TEXTILES KONKORD S. A.
TINTORERIA INDUSTRIAL TEÑIMOS S.A. UNIVERSIDAD PONTIFICIA
BOLIVARIANA VANYLON S.A. VESTIMUNDO S. A
ICONTEC cuenta con un Centro de Información que pone a disposición de los interesados normas internacionales, regionales y nacionales y otros documentos relacionados.
NORMA TÉCNICA COLOMBIANA
NTC 481-1
RESUMEN
CONTENIDO
Página
0. INTRODUCCIÓN ... 1
1. OBJETO Y CAMPO DE APLICACIÓN ... 2
2. REFERENCIAS NORMATIVAS ... 2
3. TÉRMINOS Y DEFINICIONES ... 3
4. PARTE 1: PRINICIPIOS GENERALES DE ENSAYO (basada en la norma ISO 1833-1) ... 3
4.1 GENERALIDADES ... 3
4.2 PRINCIPIO ... 3
4.3 REACTIVOS ... 3
4.4 MATERIALES Y EQUIPOS ... 3
4.5 ATMÓSFERA DE ACONDICIONAMIENTO Y ENSAYO ... 4
4.6 TOMA DE MUESTRAS Y PRE-TRATAMIENTO DE LAS MUESTRAS ... 4
4.7 PROCEDIMIENTO ... 4
4.8 CÁLCULO Y EXPRESIÓN DE LOS RESULTADOS ... 5
4.9 PRECISIÓN DE LOS MÉTODOS ... 7
4.10 INFORME DEL ENSAYO ... 7
5. PARTE 2: MÉTODOS PARA MEZCLAS TERNARIAS DE FIBRAS (basado en la norma ISO 1833-2:2006) ... 8
5.1 GENERALIDADES ... 8
NORMA TÉCNICA COLOMBIANA
NTC 481-1
RESUMEN
Página
5.3 REACTIVOS Y EQUIPOS ... 10
5.4 ATMÓSFERA DE ACONDICIONAMIENTO Y ENSAYO ... 10
5.5 MUESTREO Y PRE-TRATAMIENTO DE LA MUESTRA ... 10
5.6 PROCEDIMIENTO ... 10
5.7 CÁLCULO Y EXPRESIÓN DE LOS RESULTADOS ... 10
5.8 MÉTODO DE ANÁLISIS MEDIANTE UNA COMBINACIÓN DE SEPARACIÓN MANUAL Y MEDIOS QUÍMICOS ... 15
5.9 PRECISIÓN DE LOS MÉTODOS ... 15
5.10 INFORME DE ENSAYO ... 16
6. PARTE 3: MEZCLAS DE ACETATO Y ALGUNAS OTRAS FIBRAS (MÉTODO CON ACETONA) (basado en la norma ISO 1833-3) ... 16
6.1 GENERALIDADES ... 16
6.2 PRINCIPIO ... 16
6.3 REACTIVOS ... 16
6.4 EQUIPO ... 17
6.5 PROCEDIMIENTO DE ENSAYO ... 17
6.6 CÁLCULO Y EXPRESIÓN DE LOS RESULTADOS ... 17
6.7 PRECISIÓN ... 17
7. PARTE 4: MEZCLAS DE ALGUNAS PROTEÍNAS Y OTRAS FIBRAS (MÉTODO UTILIZANDO HIPOCLORITO) (basado en la norma ISO 1833-4) ... 17
7.1 GENERALIDADES ... 17
7.2 PRINCIPIO ... 18
NORMA TÉCNICA COLOMBIANA
NTC 481-1
RESUMEN
Página
7.4 EQUIPO ... 18
7.5 PROCEDIMIENTO DE ENSAYO ... 18
7.6 CÁLCULO Y EXPRESIÓN DE LOS RESULTADOS ... 19
7.7 PRECISIÓN ... 19
8. PARTE 5: MEZCLAS DE FIBRAS DE VISCOSA, CUPRO O MODAL Y ALGODÓN (MÉTODO CON ZINCATO DE SODIO) (basado en la norma ISO 1833-5) ... 19
8.1 GENERALIDADES ... 19
8.2 PRINCIPIO ... 19
8.3 REACTIVOS ... 19
8.4 EQUIPO ... 20
8.5 PROCEDIMIENTO DE ENSAYO ... 20
8.6 CÁLCULO Y EXPRESIÓN DE RESULTADOS ... 21
9. PARTE 6: MEZCLAS DE FIBRAS DE VISCOSA, O DE CIERTOS TIPOS DE CUPRO O MODAL O LYOCELL Y FIBRAS DE ALGODÓN (MÉTODO USANDO ÁCIDO FÓRMICO Y CLORURO DE CINC) (basado en la norma ISO 1833-6) ... 21
9.1 GENERALIDADES ... 21
9.2 PRINCIPIO ... 21
9.3 REACTIVOS Y EQUIPOS ... 22
9.4 MATERIALES Y EQUIPOS ... 22
9.5 PROCEDIMIENTO DE ENSAYO ... 22
9.6 CÁLCULO Y EXPRESIÓN DE RESULTADOS ... 22
NORMA TÉCNICA COLOMBIANA
NTC 481-1
RESUMEN
Página
10. PARTE 7: MEZCLAS DE FIBRAS DE POLIAMIDA Y OTRAS FIBRAS
(MÉTODO CON ÁCIDO FÓRMICO) (basado en la norma ISO 1833-7) ... 23
10.1 GENERALIDADES ... 23
10.2 PRINCIPIO ... 23
10.3 REACTIVOS ... 23
10.4 MATERIALES Y EQUIPOS ... 23
10.5 PROCEDIMIENTO DE ENSAYO ... 24
10.6 CÁLCULO Y EXPRESIÓN DE LOS RESULTADOS ... 24
10.7 PRECISIÓN ... 24
11. PARTE 8: MEZCLAS DE FIBRAS DE ACETATO Y DE TRIACETATO (MÉTODO USANDO ACETONA) (basado en la norma ISO 1833-8) ... 24
11.1 GENERALIDADES ... 24
11.2 PRINCIPIO ... 24
11.3 REACTIVOS ... 25
11.4 MATERIALES Y EQUIPOS ... 25
11.5 PROCEDIMIENTO DE ENSAYO ... 25
11.6 CÁLCULO Y EXPRESIÓN DE RESULTADOS ... 25
12. PARTE 9: MEZCLAS DE FIBRAS DE ACETATO Y DE TRIACETATO (MÉTODO USANDO ALCOHOL BENCÍLICO) (basado en la norma ISO 1833-9) ... 25
12.1 GENERALIDADES ... 25
12.2 PRINCIPIO ... 26
12.3 REACTIVOS ... 26
NORMA TÉCNICA COLOMBIANA
NTC 481-1
RESUMEN
Página
12.5 PROCEDIMIENTO DE ENSAYO ... 26
12.6 CÁLCULO Y EXPRESIÓN DE RESULTADOS ... 27
12.7 PRECISIÓN ... 27
13. PARTE 10: MEZCLAS DE FIBRAS DE TRIACETATO Y DE POLILACTIDA Y ALGUNAS OTRAS FIBRAS (MÉTODO CON DICLOROMETANO) (basado en la norma ISO 1833-10) ... 27
13.1 GENERALIDADES ... 27
13.2 PRINCIPIO ... 27
13.3 REACTIVOS ... 28
13.4 MATERIALES Y EQUIPOS ... 28
13.5 PROCEDIMIENTO DE ENSAYO ... 28
13.6 CÁLCULO Y EXPRESIÓN DE RESULTADOS ... 28
13.7 PRECISIÓN ... 28
14. PARTE 11: MEZCLAS DE FIBRAS DE CELULOSA Y POLIÉSTER (MÉTODO CON ÁCIDO SULFÚRICO) (basado en la norma ISO 1833-11) ... 29
14.1 GENERALIDADES ... 29
14.2 PRINCIPIO ... 29
14.3 REACTIVOS ... 29
14.4 MATERIALES Y EQUIPOS ... 29
14.5 PROCEDIMIENTO DE ENSAYO ... 29
14.6 CÁCULO Y EXPRESIÓN DE RESULTADOS ... 30
NORMA TÉCNICA COLOMBIANA
NTC 481-1
RESUMEN
Página
15. PARTE 12: MEZCLAS DE FIBRAS ACRÍLICAS, ALGUNAS FIBRAS MODACRÍLICAS, ALGUNAS CLOROFIBRAS, CIERTOS ELASTONOS Y ALGUNAS OTRAS FIBRAS (MÉTODO
USANDO DIMETILFORMAMIDA) (Basado en la norma ISO 1833-12) ... 30
15.1 GENERALIDADES ... 30
15.2 PRINCIPIO ... 30
15.3 REACTIVOS ... 31
15.4 MATERIALES Y EQUIPOS ... 31
15.5 PROCEDIMIENTO DE ENSAYO ... 31
15.6 CÁLCULO Y EXPRESIÓN DE RESULTADOS ... 32
15.7 PRECISIÓN ... 32
16. PARTE 13: MEZCLAS DE ALGUNAS CLOROFIBRAS Y ALGUNAS OTRAS FIBRAS (MÉTODO CON DISULFURO DE CARBONO/ACETONA) (basado en la norma ISO 1833-13) ... 32
16.1 GENERALIDADES ... 32
16.2 PRINCIPIO ... 32
16.3 REACTIVOS ... 33
16.4 MATERIALES Y EQUIPOS ... 33
16.5 PROCEDIMIENTO DE ENSAYO ... 33
16.6 CÁLCULO Y EXPRESIÓN DE RESULTADOS ... 33
16.7 PRECISIÓN ... 34
17. PARTE 14: MEZCLAS DE ACETATO Y DETERMINADAS CLOROFIBRAS (MÉTODO USANDO ÁCIDO ACÉTICO) (basado en la norma ISO 1833-14) ... 34
17.1 GENERALIDADES ... 34
NORMA TÉCNICA COLOMBIANA
NTC 481-1
RESUMEN
Página
17.3 REACTIVOS ... 34
17.4 MATERIALES Y EQUIPOS ... 34
17.5 PROCEDIMIENTO DE ENSAYO ... 34
17.6 CÁLCULO Y EXPRESIÓN DE RESULTADOS ... 35
17.7 PRECISIÓN ... 35
18. PARTE 20: MEZCLAS DE ELASTANO Y OTRAS FIBRAS (MÉTODO USANDO DIMETILACETAMIDA) (basado en la norma ISO 1833-20) ... 35
18.1 GENERALIDADES ... 35
18.2 PRINCIPIO ... 36
18.3 REACTIVOS ... 36
18.4 MATERIALES Y EQUIPOS ... 36
18.5 PROCEDIMIENTO DE ENSAYO ... 36
18.6 CÁLCULO Y EXPRESIÓN DE RESULTADOS ... 36
18.7 PRECISIÓN ... 37
18.8 BIBLIOGRAFÍA DE ESTE MÉTODO ... 37
ANEXOS ANEXO A (Informativo) MÉTODOS PARA LA ELIMINACIÓN DE MATERIAL NO FIBROSO ... 38
ANEXO B (Informativo) MÉTODO DE ANÁLISIS CUANTITATIVO MEDIANTE SEPARACIÓN MANUAL ... 45
NORMA TÉCNICA COLOMBIANA
NTC 481-1
RESUMEN
Página
ANEXO C (Informativo)
EJEMPLOS DEL CÁLCULO DE PORCENTAJES DE LOS COMPONENTES DE ALGUNAS MEZCLAS TERNARIAS, UTILIZANDO ALGUNAS DE LAS VARIANTES
DESCRITAS EN EL NUMERAL 5.7.2 ... 48
ANEXO D (Informativo)
TABLA DE MEZCLAS TERNARIAS TÍPICAS QUE SE PUEDEN ANALIZAR USANDO MÉTODOS DE ANÁLISIS DE MEZCLAS BINARIAS ESPECIFICADAS
EN DIVERSAS PARTES DE LA ISO 1833 ... 52
ANEXO E (Informativo)
BIBLIOGRAFÍA ... 56
NORMA TÉCNICA COLOMBIANA
NTC 481-1
RESUMEN
1 de 56
TEXTILES.
ANÁLISIS QUÍMICO CUANTITATIVO DE FIBRAS. PARTE 1: BASADA EN LA SERIE ISO 1833
0. INTRODUCCIÓN
En general, los métodos descritos en esta norma se basan en la solución selectiva de un componente individual. Después de retirar un componente, se pesa el residuo insoluble y la proporción de componente soluble se calcula de la pérdida en masa. En la Parte 1 se presenta información que es común para los análisis, utilizando este método, para todas las mezclas de fibras, cualquiera que sea su composición. Esta información se debería usar junto con las otras partes de esta misma norma; dichas partes contienen los procedimientos detallados aplicables a mezclas de fibras particulares. En donde ocasionalmente se lleva a cabo un análisis basado en un principio diferente de una solución selectiva, en la parte apropiada se presentan los detalles.
Las mezclas de fibras usadas durante el procesamiento y en una menor medida, en los textiles con acabados, pueden contener material no fibroso como grasas, ceras o encolados, ya sea que resulten en forma natural o que se hayan agregado para facilitar el procesamiento. También pueden haber presentes sales y otros materiales solubles en agua. Algunas de estas sustancias, o todas ellas, se eliminarían durante el análisis, y se calcularían como componentes de fibras solubles. Para evitar este error, el material no fibroso se debería eliminar antes del análisis. En el Anexo A de esta norma se presenta un método de pre-tratamiento para eliminar aceites, grasas, ceras y otro material soluble en agua.
Además, los textiles pueden contener resinas u otro material agregado para unir las fibras o para darles propiedades especiales, tales como repelencia al agua o resistencia a las arrugas. Tal material, incluidos los tintes en casos excepcionales, puede interferir con la acción del reactivo sobre el componente soluble, y puede o no, ser eliminado parcial o completamente por el reactivo. Este tipo de material agregado puede generar errores y se debería eliminar antes de analizar la muestra. Si es imposible eliminar este material agregado, los métodos de análisis ya no son aplicables. El tinte en las fibras teñidas se considera parte integral de la fibra y no se elimina.
La mayoría de fibras textiles contienen agua, cuya cantidad depende del tipo de fibra y de la humedad relativa del aire circundante. Los análisis se llevan a cabo con base en la masa seca; en esta norma se presenta un procedimiento para determinar la masa seca de especímenes de ensayo y residuos. Por tanto, el resultado se puede obtener con base en fibras limpias y secas.
NORMA TÉCNICA COLOMBIANA
NTC 481-1
RESUMEN
2 Se prevé recalcular el resultado con base en:
a) Tolerancias acordadas para contenido de humedad1,
b) Tolerancias acordadas para humedad y también para
1) Material fibroso eliminado en el pre-tratamiento, y
2) Material no fibroso (por ejemplo, engomado de la fibra, aceite de procesamiento,
o apresto) que se pueden considerar apropiadamente como parte de la fibra como un artículo de comercio.
En algunos métodos, el componente insoluble de una mezcla se puede disolver parcialmente en el reactivo usado para disolver el componente soluble. En donde sea posible, los reactivos se han escogido de manera que tengan muy poco efecto, o ninguno, sobre las fibras insolubles. Si se sabe que ha ocurrido pérdida en masa durante el análisis, el resultado se debería corregir; se dan los factores de corrección para este propósito. Estos factores de corrección se han determinado en varios laboratorios mediante tratamiento, en el reactivo apropiado como se especifica en el método de análisis, y con las fibras limpias mediante pre-tratamiento. Estos factores de corrección se aplican a fibras no degradadas y pueden ser necesarios si las fibras han sido degradadas durante el procesamiento.
Los procedimientos dados se aplican a determinaciones sencillas; se deberían llevar a cabo al menos dos determinaciones sobre especímenes de ensayo separados, pero se pueden llevar a cabo más, si se desea. Antes de proceder con cualquier análisis, se deberían haber identificado todas las fibras presentes en la mezcla. Para confirmación, a menos que sea técnicamente imposible, se recomienda que se usen procedimientos alternativos mediante los cuales se disuelve primero el componente que sería el residuo en el método estándar.
Si es viable separar manualmente los componentes de una mezcla, de preferencia se debería usar el método descrito en el Anexo B, en vez de los métodos químicos de análisis presentados en las diversas partes de esta norma.
1. OBJETO Y CAMPO DE APLICACIÓN
La presente norma reúne los métodos para el análisis químico cuantitativo de fibras textiles basados en los establecidos en la serie de normas de la ISO 1833.
2. REFERENCIAS NORMATIVAS
Los siguientes documentos referenciados son indispensables para la aplicación de este documento. Para referencias fechadas, sólo se aplica la edición citada. Para referencias no fechadas, se aplica la última edición del documento referenciado (incluida cualquier enmienda). NTC 481 (Partes 2 y 3),Textiles. Análisis químico cuantitativo.
ISO 5089, Textiles. Preparation of Laboratory Test Samples and Test Specimens for Chemical
Testing.
AATCC 20 A, Fiber Analysis: Quantitative.
1
Los valores por usar son tasas de acondicionamiento convencionales para las respectivas fibras, cuando existan dichas tasas.
NORMA TÉCNICA COLOMBIANA
NTC 481-1
RESUMEN
3
ASTM D629, Test Methods for Quantitative Analysis of Textiles.
3. TÉRMINOS Y DEFINICIONES
Para los propósitos de este documento se aplican las definiciones de la NTC 5220-1, o las normas ASTM D123 o ASTM D4850 y además el siguiente término y definición:
NORMA TÉCNICA COLOMBIANA
NTC 481-1
RESUMEN
4
