Direcció General de Transports i Logística
Av. Blasco Ibáñez, 50 - 46010 VALÉNCIA
Tel. 012 - Fax 963 86 64 06
GENERALITAT VALENCIANA
CONSELLERIA D'INFRAESTRUCTURES, TERRITORI I MEDI AMBIENT
ORG
Tel.
963 86 60 00telefonades des de Tora
de la Comunitat Valenciana llamadas desde fuera de la Comunidad ValencianaORG
4
C002 CI
TMA
EXPEDIENTE SANCIONADOR
NOTIFICACIÓN DE RESOLUCIÓN DE RECURSO
SN27C_T
Expediente
111111
111
1111111111111111111111111111111111111111111111111111111
GENERALITAT VALE \iCIANA
EN
CONSEURIA D'INTRAISTRUCTUIES, TIRITO MIDI AMBIIT
NA460034102013000001954
Fecha 01/03/2013
TTES/040411/7819
RAUL LOPEZ DE LERMA GARCIA-ROJO
PASEO DE LA ESTACIÓN, 45
13300-VALDEPEÑAS
CIUDAD REAL
Salida
6840
Clave DG
REGISTRO GENERAL
4646050511101502
Con fecha 28/02/2013 EL S. A. DE INFRAESTRUCTURAS Y TRANSPORTE de la Generalitat ha resuelto lo
siguiente:
(Se extrae el contenido de la resolución referido al recurso de alzada de referencia)
"De conformidad con lo establecido en el artículo 114 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen
Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, en su modificación dada
por la Ley 4/1999, de 13 de enero, se ha interpuesto recurso de alzada contra resolución sancionadora dictada
por EL D. G. DE TRANSPORTES Y LOGÍSTICA.
Expediente: TTES/040411/7819
Responsable y en concepto: RAUL LOPEZ DE LERMA GARCIA-ROJO como Denunciado
Fecha de la denuncia: 15/10/2011
Datos de la denuncia: Hora: 12:10 Lugar: A3 Punto KM.: 281,00 Dirección a: Matricula: -3459-HFJ
Núm. Tarjeta: Conductor: JULIAN GONZALEZ GALERA
Infracción: Atenuante. Carecer del certificado de conformidad para el transporte de mercancías
parecederas o tenerlo caducado o falseado
Calificación Infracción: Grave
Preceptos infringidos: ATP Anejo 1 RD237/2000 (BOE 16-3) Art.7, Arts.140.26.2 y 141.31 LOTT Arts.197.26 y
198.31 ROTT, Art.143.1.k LOTT Art.201.1 k ROTT
Legislación sancionadora: Art.143.1 LOTT y Art.201.1 ROTT
Sanción: 401,00 euros
Fecha resolución: 22/06/2012
Contra dicha resolución el interesado interpone RECURSO DE ALZADA en fecha 22/08/2012
A la vista de ello, por la Dirección General de Transportes y Logística en fecha 27/02/2013 se informa que la
resolución sancionadora fue notificada al recurrente el 03/07/2012 y el recurso de alzada presentado el
22/08/2012, es decir, fuera del plazo de un mes establecido al efecto por el artículo 115.1 de la Ley 30/1992, de
26 de noviembre, cuya nueva redacción fue aprobada por la Ley 4/1999, de 13 de enero.
De conformidad con lo dispuesto en el artículo 8 del Decreto 192/2012, de 21 de diciembre, del Consell, por el
que se aprueba el Reglamento Orgánico y Funcional de la Conselleria de Infraestructuras, Territorio y Medio
Ambiente.
Considerando lo anterior,
Compulsa realizada por
SECRETARIA GENERAL (enviado a compulsa por srvnotes03)
CÓDIGO
iDdfOt00+1LyL4cV6VQEY846DjFEphFW
AYUNTAMIENTO DE VALDEPEÑAS
LUGAR
VALDEPEÑAS
FECHA/HORA
05/06/2013 12:26:35
REFERENCIA
CLF2013REG11943
PÁGINA
EXPEDIENTE SANCIONADOR
NOTIFICACIÓN DE RESOLUCIÓN DE RECURSO
SN27C_T
Expediente
TTES/040411/7819
Clave DG
4646050511101502
RESUELVO
Declarar inadmisible el recurso, manteniendo la resolución recurrida por:
RAUL LOPEZ DE LERMA GARCIA-ROJO como Denunciado
Expediente: TTES/040411/7819
Preceptos infringidos: ATP Anejo 1 RD23712000 (BOE 16-3) Art.7, Arts.140.26.2 y 141.31 LOTT Arts.197.26 y
198.31 ROTT, Art.143.1.k LOTT Art.201.1 k ROTT
Legislación sancionadora: Art.143.1 LOTT y Art.201.1 ROTT
Sanción: 401,00 euros
Contra la presente resolución, que pone fin a la vía administrativa, se podrá interponer recurso contencioso-
administrativo, ante el Juzgado de lo Contencioso-Administrativo de la Comunitat Valenciana que por turno
corresponda, en el plazo de dos meses contados desde el día siguiente a la notificación de la misma, de
conformidad con lo previsto en el artículo 46.1 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, Reguladora de la Jurisdicción
Contencioso-Administrativa.
Todo ello, sin perjuicio de que pueda ejercitarse cualquier otro recurso que se estime oportuno."
Lo que se comunica para su conocimiento, según lo exigido en los artículos 58 y 59 de la Ley 30/1992, de 26
de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo
Común (BOE núm. 228 de 27 de noviembre de 1992), cuya nueva redacción fue aprobada por la Ley 4/1999,
de 13 de enero, de modificación de la Ley 30/1992 (BOE núm. 12 de 14 de enero de 1999).
En su caso, el pago de la sanción impuesta por esta resolución deberá efectuarse mediante la carta de pago
que se acompaña. Una vez efectuado el ingreso en cualquiera de las entidades colaboradoras, el ejemplar
para la administración deberá entregarse en:
El S.T. DE TRANSPORTES, Gregorio Gea N° 27. 46009 Valencia
Valencia, 01 de marzo de 2013
LA JEAA\-till_tii=yicio DE SEGURIDAD Y ORDENACIÓN DEL
22
-.»
,
',, TRANSPORTE
/
...
4 \
,,\S -
,-
,,--,
,
.lif
ikfooui215,w,-.
,
'
.)
,...1,_
--
._.,
Firmado:
Ma Pilar Álvarez Montero
ORG
Compulsa realizada por
SECRETARIA GENERAL (enviado a compulsa por srvnotes03)
Para verificar la integridad de este documento electrónico introduzca el siguiente código en la dirección https://sedeelectronica.valdepenas.es/verifirma
CÓDIGO
iDdfOt00+1LyL4cV6VQEY846DjFEphFW
AYUNTAMIENTO DE VALDEPEÑAS
LUGAR
VALDEPEÑAS
FECHA/HORA
05/06/2013 12:26:35
REFERENCIA
CLF2013REG11943
PÁGINA
2 / 5
MODEL
MODELO
GENERALITAT VALENCIANA
Nt'\ CONSFLIERIA D'INFRAESTRUCTURES, TERRITORI I MEDI AMBIENT
SANCIONS DE TRANSPORT
SANCIONES DE TRANSPORTE
CODI TERRITORIAL / COD.TERRITORIALORGAN GESTOR / ÓRGANO GESTOR
I i
I
T
I
I
46
I
TTES ( VALENCIA)046
CPR: 9056436
TO
I CONCEPTE / CONCEPTO9981
A
Espai reservat pe a l'etiqueta identificativa (Si no disposeu d'etiquetes,
feu constar a continuació les vostres dades ídentifícatives, abd com les del
vostre domicili fiscal)
Espacio reservado para la etiqueta identificativa (Si no dispone de
etiquetas, haga constar a continuación sus datos identificativos, asi como su
domicilio fiscal)
111
E0 11 1111
ilill
II
9056404666003567921T46T099810004010070986412V
0466600356792
11111 II Illi iiii 1111111 I 1 li
II)
l III
DE CLAR AN T O SUBJ E CT E P A SSR) D ECLARANTE O SUJ ETO PASI IVO NIF 70986412VCOGNOMS
I
NOMO
RAÓ SOCIAL/
APELLIDOSY
NOMBREO
RAZON SOCIAL RAUL LOPEZ DE LERMA GARCIA-R010C.
PL. AV./ CL..PL..AV. NOM DE LA VIA PÚBLICA/
NOMBRE DE LA VÍA PÚBLICA PASEO DE LA ESTACIÓN, 45NUM,/NQ LLETRA
/
LETRA HSc.PIS / PISO
PORTA/
PUERTATELEFON
/
TELÉFONO FAX MUNICIPI/
MUNICIPIOVALDEPEÑAS PROVINCIA
/
PROVINCIA CIUDAD REALCP
13300 EXPEDIENT NÚM EXPEDIENTE NÚM TTES/040411/7819 MATRÍCULA 3459 HFJ‹
LIQ U IDAC K) / L IQ UI D AC IÓNTOTAL QUE CAL INGRESSAR / TOTAL A INGRESAR
401,00 €
C
DATA DE PRESENTACIÓ DIA MES ANY
FECHA DE PRESENTACION DIA MES AÑO
EL DECLARANT
O
PRESENTADOR/
EL DECLARANTEO
PRESENTADORFIRMAT
/
FIRMADO DE CLARA CI O DE CL A RA CI ÓND
Entitats col.laboradores: Bancaja-Federación de Cajas Rurales- B. de Valencia-B. Santander Central Hispano- BBVA- La Caixa -CAM - C. d'Estalvis de Estalvis de Catalunya - Ibercaja Entidades Colaboradoras: Bancaja-Federación de Cajas Rurales- B. de Valencia-B. Santander Central Hispano- BBVA- La Caixa -CAM - C. d'Estalvis de Estalvis de Catalunya - Ibercaja Aquest justificant d'ingrés no tindrá validesa sense la certificació mecánica o la signatura autoritzada / Este justificante de ingreso no será valido sin la certificación mecánica o firma autorizadaIN GR ÉS / IN GR E SO
S'HA D'OMPLIR PER L'ENTITAT B ANCÁRIA
/
A RELLENAR POR LA ENTIDAD BANCARIABANC-SUCURSAL
/
BANCO-SUCURSAL DATA INGRÉS /FECHA INGRESO IMPORT INGRESSAT/
IMPORTE INGRESADOLes dades de carácter personal que conté l'imprés podran ser incloses en un fitxer per al seu tractament per este órgan administratiu, com a titular responsable del fitxer, en I 'ús de les funcions própies que té atribuirles en l'ámbit de les seues competéncies. Aixi mateix, se l'informa de la possibilitat d'exercir els drets d'accés, rectificació,cancel.lació i oposició, tot aixó de conformitat amb el que disposa la Llei Orgánica 15/1999, de Protecció de Dades de Carácter Personal(BOE núm 298, de 14/12/99).
Los datos de carácter personal contenidos en el impreso podrán ser incluidos en un fichero para su tratamiento por este órgano administrativo, como titular del mismo, en el uso de las funciones propias que tiene atribuidas y en el ámbito de sus competencias. Asimismo, se le informa de la posibilidad de ejercer los derechos de acceso, rectificación, cancelación y oposición, todo ello de conformidad con lo disouesto en la Lev Orgánica 15/1999. de Pmterrión de Datos de Carácter Personal (ROE nº 298. de 14/17/991.
ORG
4G111 EXEMPLAR PER A L ADMINISTRACIO / EJEMPLAR PARA LA ADMINISTRACIOCompulsa realizada por
SECRETARIA GENERAL (enviado a compulsa por srvnotes03)
CÓDIGO
iDdfOt00+1LyL4cV6VQEY846DjFEphFW
AYUNTAMIENTO DE VALDEPEÑAS
LUGAR
VALDEPEÑAS
FECHA/HORA
05/06/2013 12:26:35
REFERENCIA
CLF2013REG11943
PÁGINA
MODEL
MODELO
GENERALITAT VALENCIANA
CONSFLIERIA DINFRAISTRUCTURES, TERRITORI I MEDI AMBIENT
SANCIONS DE TRANSPORT
CODI TERRITORIAL / COD.TERRITORIAL
ORGAN GESTOR / ÓRGANO GESTOR
SANCIONES DE TRANSPORTE
046
CPR: 9056436
T
46
TO
TTES ( VALENCIA)
CONCEPTE / CONCEPTO
9981
A
Espaí reservat pe a ('etiqueta identificativa (Si no disposeu d'etiquetes,
feu constar a continuació les vostres dades identlficatíves, aixf com les del
vostre domIcIll fiscal)
Espacio reservado para la etiqueta Identificativa (Si no dispone de
etiquetas, haga constar a continuación sus datos identificativos, así como su
domicilio fiscal)
111111111 11 1111 1 l
111
9056404666003567921T46T099810004010070986412V
0466600356792
II
1111111 Hl I linill
111VI
I
I 11
DECLAR ANT O SUBJ E CTE PA S SIU DE CLA RAN TE O SUJ ET O PA SIV ONIF
70986412V
COGNOMS I NOM
O
RAÓ SOCIAL
/
APELLIDOS Y NOMBRE
O
RAZON SOCIAL
RAUL LOPEZ DE LERMA GARCIA-R010
C.
PL. AV./ CL..PL..AV.
NOM DE LA VIA PÚBLICA
/
NOMBRE DE
LA
VÍA PÚBLICA
PASEO DE LA ESTACIÓN, 45
NUM,/ N°
LLETRA
/
LETRA
ESC
PIS
/ PISO
PORTA
/
PUERTA
TELEFON
/
TELÉFONO
FAX
MUNICIPI
/
MUNICIPIO
VALDEPEÑAS
PROVINCIA
/
PROVINCIA
CIUDAD REAL
CP
13300
B
EXPEDIENT NÚM
EXPEDIENTE NÚM
TTES/040411/7819
MATRÍCULA
3459 HFJ
LIQ U IDAD O / LIQ UIDAC IÓNTOTAL QUE CAL INGRESSAR
/
TOTAL A INGRESAR
401,00 €
C
DATA DE PRESENTACIÓ
DIA
MES
ANY
FECHA DE PRESENTACION
DÍA
MES
AÑO
EL DECLARANT
O
PRESENTADOR
/
EL DECLARANTE O PRESENTADOR
FIRMAT
/
FIRMADO
DE CLARA D O DE CLARACI ÓND
Entitats col.laboradores: Bancaja-Federación de Cajas Rurales- B. de Valencia-B. Santander Central Hispano- BBVA- La Caixa -CAM - C. d'Estalvis de Estalvis de Catalunya - Ibercaja Entidades Colaboradoras: Bancaja-Federación de Cajas Rurales- B. de Valencia-B. Santander Central Hispano- BBVA- La Caixa -CAM - C. d'Estalvis de Estalvis de Catalunya - Ibercaja Aquest justificant d'inqrés no tindrá validesa cense la certificació mecánica o la signatura autoritzada / Este justificante de ingreso no será valido sin la certificación mecánica o firma autorizadaINGR
ES /
IN
GR
ESO
S'HA D'OMPLIR PER L'ENTITAT B ANCÁRIA
/
A RELLENAR POR LA ENTIDAD BANCARIA
BANC-SUCURSAL
/
BANCO-SUCURSAL
DATA INGRÉS /FECHA INGRESO
IMPORT INGRESSAT
/
IMPORTE INGRESADO
Les dades de carácter personal que conté l'imprés podran ser incloses en un fitxer per al seu tractament per este órgan administratiu, com a titular responsable del fitxer, en l'ús de les funcions própies que té atribuTdes en l'ámbit de les seues competéncies. Aixi mateix, se l'informa de la possibilitat d'exercir els drets d'accés, rectificació,cancel.lació i oposició, tot aixó de conformitat amb el que disposa la Llei Orgánica 15/1999, de Protecció de Dades de Carácter Personal(BOE núm 298, de 14/12/99).
Los datos de carácter personal contenidos en el impreso podrán ser incluidos en un fichero para su tratamiento por este órgano administrativo, como titular del mismo, en el uso de las funciones propias que tiene atribuidas y en el ámbito de sus competencias. Asimismo, se le informa de la posibilidad de ejercer los derechos de acceso, rectificación, cancelación y oposición, todo ello de conformidad con lo disnuesto en la ley Oroánica 15/1999. de Protección de natos de Carácter Personal (130F n. 798. de 14/17/991.
ORG 4G111
EXEMPLAR PER A L'ENTITAT FINANCIERA
/
EJEMPLAR PARA LA ENTIDAD FINA
Compulsa realizada por
SECRETARIA GENERAL (enviado a compulsa por srvnotes03)
Para verificar la integridad de este documento electrónico introduzca el siguiente código en la dirección https://sedeelectronica.valdepenas.es/verifirma
CÓDIGO
iDdfOt00+1LyL4cV6VQEY846DjFEphFW
AYUNTAMIENTO DE VALDEPEÑAS
LUGAR
VALDEPEÑAS
FECHA/HORA
05/06/2013 12:26:35
REFERENCIA
CLF2013REG11943
PÁGINA
4 / 5
GFNERALITAT VALENCIANA
CONSILLERIA D'INFRAISTRUCTURES, TERRITORI I AIEDI AMBIENT
SANCIONS DE TRANSPORT
MODEL
MODELO
CODI TERRITORIAL / COD.TERRITORIAL
ORGAN GESTOR / ÓRGANO GESTOR
I 46
1
TO
SANCIONES DE TRANSPORTE
046
CPR: 9056436
1 1
1
T
TTES ( VALENCIA)
CONCEPTE / CONCEPTO
9981
•
A
Espal reservat pe a l'etiqueta identificativa (Si no disposeu d'etiquetes,
feu constar a contInuacló les vostres dades identificatives, aixf com les del
vostre dornicill fiscal)
Espacio reservado para la etiqueta IdentificatIva (Si no dispone de
etiquetas, haga constar a continuación sus datos identificativos, asi como su
domicilio fiscal)
1111110
1 1111 1
I ill
9056404666003567921T46T099810004010070986412V
0466600356792
11 11111111 IIIIII (lial l 11111
01
DECLAR ANT O SUE IJ E C TE PAS SIU DECLARANTE O SUJ E TO P A SIV ONIF
70986412V
COGNOMS I NOM
O
RAÓ SOCIAL
/
APELLIDOS Y NOMBRE
O
RAZON SOCIAL
RAUL LOPEZ DE LERMA GARCIA-R010
C. PL. AV./ CL..PL..AV.
NOM DE LA VIA PÚBLICA
/
NOMBRE DE LA VÍA PÚBLICA
PASEO DE LA ESTACIÓN, 45
NUM,/ N°
LLETRA
/
LETRA
ESC
•
PIS / PISO
PUERTA
/
PORTA
TELEFON
/
TELÉFONO
FAX
MUNICIPI
/
MUNICIPIO
VALDEPEÑAS
PROVINCIA
/
PROVINCIA
CIUDAD REAL
CP
13300
EXPEDIENT NÚM
EXPEDIENTE NÚM
TTES/040411/7819
MATRICULA
3459 HFJ
LIQ UIDAC K S / LIQ UID AC IÓNTOTAL QUE CAL INGRESSAR
/
TOTAL A INGRESAR
401,00
€
C
DATA DE PRESENTACIÓ
DIA
MES
ANY
FECHA DE PRESENTACION
DÍA
MES
AÑO
EL DECLARANT O PRESENTADOR
/
EL DECLARANTE O PRESENTADOR
FIRMAT
/
FIRMADO
DECLARAC
IÓ
DECLARACI
ÓN
D
Entitats coLlaboradores: Bancaja-Federación de Cajas Rurales- B. de Valencia-B. Santander Central Hispano- BBVA- La Caixa -CAM - C. d'EstabAs de Estalvis de Catalunya - Ibercaja Entidades Colaboradoras: Bancaja-Federación de Cajas Rurales- B. de Valencia-B. Santander Central Hispano- BBVA- La Caixa -CAM - C. d'Estalvis de Estalvis de Catalunya - Ibercaja Aquest justificant d'inqrés no tindrá validesa sense la certificació mecánica o la signatura autoritzada / Este justificante de ingreso no será valido sin la certificación mecánica o firma autorizadaIN
GR
ÉS /
ING
RESO
S'HA D'OMPLIR PER LENTITAT B ANCÁRIA
/
A RELLENAR POR LA ENTIDAD BANCARIA
BANC-SUCURSAL
/
BANCO-SUCURSAL
DATA INGRÉS /FECHA INGRESO
IMPORT INGRESSAT
/
IMPORTE INGRESADO
Les dades de carácter personal que conté I Imprés podran ser incloses en un fitxer per al seu tractament per este órgan administratiu, com a titular responsable del fitxer, en liús de les funcions prPpies que té atribuirles en l'ámbit de les seues competéncies. Aixi mateix, se l'informa de la possibilitat d'exercir els drets d'accés, rectificació,cancellació i oposició, tot aix6 de conformitat amb el que disposa la Llei Orgánica 15/1999, de Protecció de Dades de Carácter Personal(BOE núm 298, de 14/12/99).
Los datos de carácter personal contenidos en el impreso podrán ser incluidos en un fichero para su tratamiento por este órgano administrativo, como titular del mismo, en el uso de las funciones propias que tiene atribuidas y en el ámbito de sus competencias. Asimismo, se le informa de la posibilidad de ejercer los derechos de acceso, rectificación, cancelación y oposición, todo ello de conformidad con lo dispuesto en la Lev Oroanica 15/1999. de Protección de Datos de Carácter Personal IROF n. )98. de 141121991.