NOVEDADES VENTAJAS EXCLUSIVAS PROGRAMAS EN PRIVADO VENTAJAS PARA GRUPOS

(1)

Con clase

2016

2017

(2)

Seguimos apostando por ofrecer a nuestros clientes

pro-gramas diferentes y exclusivos fieles a nuestra filosofía de

dar el mejor servicio para hacer que su viaje se convierta en

una

experiencia única.

NOVEDADES

Este año le ofrecemos la posibilidad de de conocer otras

regiones de España fuera de los itinerarios habituales

con los programas de

España Sorprendente

en las que

incluimos un recorrido por Andalucia combinado con

Marruecos

. También nuevos programas en Alta Velocidad

combinando España y

Francia

o el camino de

Fisterra

que

completan las nuevas propuestas de este año junto con los

programas grupales, siempre con guía experto.

VENTAJAS EXCLUSIVAS

✽

Excursiones diferentes.

✽

Programas a la medida del cliente.

✽

Personalización de servicios.

✽

Ventajas exclusivas para grupos.

PROGRAMAS EN PRIVADO

Muchos de los programas que encontrará en nuestro

ca-tálogo se realizan en servicio privado. Esto significa que

es

FLEXIBLE

, porque le permite realizar el servicio cuando

y como usted elija, sin necesidad de estar sujeto a unas

fechas de salida determinadas o la inscripción de un

nú-mero mínimo de personas. Es

EXCLUSIVO

, ya que puede

modificar el programa según sus necesidades. Además,

no compartirá vehículo con otros pasajeros y tanto el

cho-fer como los guías estarán pendientes en todo momento

de hacer que su viaje sea inolvidable.

CONFORTABLE

. El

recorrido se desarrolla en vehículos de gama alta y en

alo-jamientos seleccionados para que su viaje sea cómodo y

placentero.

VENTAJAS PARA GRUPOS

Desde Surland, le damos la posibilidad de realizar

cual-quiera de los programas que encontrará en este folleto

también para grupos, reuniones de trabajo, viajes de

fa-milia o amigos…podemos ofrecerle estas y otras muchas

opciones adaptándonos a sus necesidades.

Somos expertos en rutas del vino, tours gastronómicos y

rutas por el Camino de Santiago, usted díganos que

nece-sita, del resto nos ocupamos nosotros.

(3)

4 City pack Mayorazgo

5 Escapadas

6 Escapadas Madrid y Barcelona

8 Otras propuestas

9 City pack´s

10 Madrid

12 Barcelona y Valencia

11 Sevilla y Granada

14 Córdoba, S.Sebastián, Bilbao

15 S.Compostela, Lisboa, Oporto

16 Paradores

18 Ruta del Camino de Santiago

19 Ruta de la Vía de la Plata

20 Ruta del Cantábrico

21 España Sorprendente y combinados

22 Paisajes del Norte de España

24 Andalucía y Marruecos

26 Ruta de los Indianos

27 Rutas Enogastronómicas

28 España Gourmet

30 Ruta del Jamón Ibérico

32 Ruta del vino Ribera y Rioja

34 Ruta del vino Rueda, Toro y Ribera del Duero

36 Ribera del Duero y la Rioja en grupo

38 Vino y Arquitectura

39 Trenes de lujo en España

40 Presentación El Transcantábrico

42 El Transcantábrico

44 Presentación tren Al-Andalus

46 Tren Al-Andalus

47 Programas en Alta Velocidad por España

48 Barcelona desde Madrid

41 Sevilla, Córdoba y Valencia

49 Barcelona, Valencia y Sevilla 6 días

51 Levante y Andalucía 8 días

52 Levante y Costa del Sol 8 días

53 España y Francia en Alta Velocidad 8 días

54 España y Francia en Alta Velocidad 6 días

55 Rutas del Camino de Santiago

56 C. de Santiago (francés) a pie y a su aire

57 C. de Santiago (portugués) a pie y a su aire

58 Camino de Santiago en grupo

60 C. de Santiago (Fisterra–Santiago) a pie y a su aire

61 Santuarios Marianos

62 Alquiler de Autos

63 Condiciones Generales

(4)

4 _|ESPAÑA Y PORTUGAL CON CLASE • 2015-2016

ESTOS PRECIOS INCLUYEN:

✽

Traslado de llegada en coche privado.

✽

Alojamiento y desayuno en hotel según número de noches elegido.

✽

Madrid City tour en bus Hop-on Hop-off para 2 días.

✽

Guía y plano de Madrid

✽

Tarjeta Madrid Card 48horas que incluye entrada con acceso preferente sin esperas a:

• Museo del Prado

• Palacio Real

• Estadio de fútbol Santiago Bernabéu.

• Plaza de Toros de las Ventas y otros 50 museos y monumentos.

Y MUCHO MAS:

10% de descuento en departamentos seleccionados de El Corte

In-glés, hasta un 30% de descuento en tiendas, descuentos y/o atenciones en los mejores

restau-rantes, tablaos flamencos, café conciertos y discotecas.

Especial Citypack MADRID

HOTEL MAYORAZGO 4*

del 01.04.2016 al 31.03.2017

REF: H-5000

225

€

2 noches

PVP por persona en doble

340 €

PVP por persona en SGL

275

€

3 noches

PVP por persona en doble

415 €

PVP por persona en SGL

45

€

noche extra

PVP por persona en doble

77 €

PVP por persona en SGL

ESPECIAL CITYPACK HOTEL MAYORAZGO

(5)

Le ofrecemos la posibilidad de realizar interesantes y sugerentes

propuestas como un tour de compras con asesor personal, un paseo

gastronómico por Madrid y sus mercados más emblemáticos, una

escapada de día completo para conocer la Ribera del Duero visitando

una impresionante bodega y disfrutar de un buen plato de lechazo;

o descubrir la gastronomía de ciudades tan monumentales como

Segovia y Toledo o visitas a bodegas de cavas en Sitges.

Y si tiene tiempo libre durante la estancia y quiere hacer algo

diferente, le proponemos realizar clases o talleres de tapas, de cocina

tradicional española o iniciación a la cata del vino, entre otras

muchas actividades.

ESCAPADAS

Toledo Barcelona Madrid Segovia 5

(6)

Madrid gastronómico

(MEDIO DÍA)

- EN PRIVADO

Toledo Gastronómico

(DÍA COMPLETO)

EN PRIVADO. Salida de Madrid

Madrid de compras

CON ASISTENTE PERSONAL

(DÍA COMPLETO)

Segovia Gastronómica

(DÍA COMPLETO)

EN PRIVADO. Salida de Madrid

Descubra Madrid con este paseo a pie por el centro histórico. Además le enseñaremos los productos que hacen triunfar nuestra cocina con un paseo gastronómico finalizando con un almuerzo. ¡Buen provecho!

Conozca la “ciudad de las tres culturas”. Toledo conserva tras sus murallas un legado artístico y cultural en forma de iglesias, palacios, fortalezas, mezquitas y sinagogas. Un auténtico museo al aire libre, Patrimonio de la Humanidad. Después de la visita, disfrutaremos de un almuerzo castellano como mandan los cánones.

¿Quiere conocer los mejores lugares para realizar sus compras? Con nuestro paseo a pie por Madrid descubrirá las mejores tiendas, cono-cerá las últimas tendencias en moda y recibirá consejos de imagen de nuestro asistente personal.

Descubra Segovia, cuya ciudad vieja y acueducto romano son Patri-monio de la Humanidad. Junto con el famoso Acueducto, Catedral y Alcázar componen un majestuoso paisaje. Pero no todo es arqui-tectura…sus judiones y el famoso cochinillo asado ¡le dejarán sin palabras! Base 2 165€ Base 3 120€ Base 4 95€ Base 5 85€ Base 6 75€ Base 7 70€

Precios por persona

Base 2 435€

Base 3 315€

Base 4 255€

Base 5 215€

Base 6 190€

Precios por persona

Base 2 115€

Base 3 85€

Base 4 70€

Base 5 60€

Base 6 55€

Precios por persona

Base 2 405€

Base 3 295€

Base 4 235€

Base 5 195€

Base 6 175€

Precios por persona

INCLUYE:

• Guía local para visita a pie, del centro histórico.

• Almuerzo en restaurante a base de tapas y paella.

INCLUYE:

• Transporte privado para la visita desde Madrid.

• Guía local para la visita de Toledo.

• Almuerzo gastronómico con bebidas.

INCLUYE:

• Asistente personal para paseo a pie por 3 horas.

• Tarjeta descuento grandes almacenes El Corte Inglés.

• Traslado desde Madrid hasta Las Rozas Village y regreso en bus regular.

INCLUYE:

• Transporte privado para la visita desde Madrid.

• Visita de Segovia con guía local.

• Almuerzo gastronómico en Segovia.

Precios válidos de lunes a viernes. Consulte suplemento festivo.

Consulte nuestras propuestas de alojamiento en hoteles de Madrid.

Consulte nuestras ofertas de alojamiento en hoteles de Madrid.

Consulte nuestras ofertas de city pack´s en Madrid página 10 y 11

REF: H-5000

ESCAPADAS

(7)

City tour Real Madrid

CON ALMUERZO - EN PRIVADO

Viñedos Ribera del Duero

(DÍA COMPLETO)

EN PRIVADO. Salida de Madrid

Cavas y Sitges

(DÍA COMPLETO)

. Salida de Barcelona

Gastropack Barcelona

EXPERIENCIA JAMONERA, VINOS Y CAVA

Recorra el Bernabéu a su aire, visitando este mítico estadio. Incluye pa-norámica del estadio, sala de trofeos, perímetro del terreno de juego, palco, vestuarios, túnel de jugadores, banquillos. Se incluye almuerzo con vistas al terreno de juego.

Conozca una de las bodegas más prestigiosas de la D.O Ribera del Duero. En la bodega: recepción de uva, sala de fermentación y sala de barricas, una abadía del S.XII. El broche de oro lo pondrá el lechazo asado que nos espera para el almuerzo en Peñafiel.

Disfrute de dos de las míticas bodegas de cavas de nuestro país, que combinan tradición, innovación y la aplicación de la más avan-zada tecnología. Después de la visita, nos traslados hasta Sitges para disfrutar de un estupendo almuerzo. ¡Buen provecho!

Deguste los sabores fundamentales de España. Una experiencia gastronómica para los amantes de la buena comida. Visitaremos la mayor tienda de jamones del mundo donde degustaremos 6 dife-rentes tipos de jamón. Visita a la región del Penedés con degusta-ción de vino y cava ¡Una experiencia con muy buen gusto!

Base 2 185€

Base 3/4 160€

Base 5 145€

Base 6 140€

Precios por persona

Base 2 385€

Base 3 380€

Base 4 315€

Base 5 275€

Base 6 250€

Precios por persona

Base 2 450€ Base 3/4 335€ Base 5 315€ Base 6 275€

Precios por persona

Precios por persona En dbl 390€ Supl. Sgl 250€ Julio Agosto En Dbl 285€ Supl. Sgl 160€ INCLUYE:

• Traslado privado hotel-estadio-hotel en Madrid.

• Visita a estadio Santiago Bernabéu.

• Almuerzo 3 platos y 1 bebida en Real Café Bernabéu.

INCLUYE:

• Traslado en coche privado con chofer asistente.

• Visita a bodega incluyendo: Circuito en vehículo todote-rreno por la finca. Visita a la bodega: recepción de uva, sala de fermentación y sala de barricas.

• Visita a abadía del S.XII (si no se celebra ningún evento).

• Cata comentada de dos vinos y almuerzo con vino.

INCLUYE:

• Traslado en coche privado con chofer asistente.

• Visita a bodega incluyendo cata comentada de dos vinos.

• Almuerzo.

INCLUYE:

• 3 noches con desayuno buffet en Barcelona Center 4*S

• Experiencia sensorial con cata de 6 variedades de jamón y maridaje con copa de vino, cava o cerveza.

• Visita de dia completo a 3 bodegas de la región del Penedés* incluye: Visita guiada y cata y degustación de 5 vinos y 3 quesos en dos bodegas.Visita guiada y cata de dos diferentes cavas con aperitivos en cavas Freixenet.

Consulte nuestras ofertas de alojamiento en hoteles de Madrid. Consulte otras propuestas de programas de vinos de la página 27 a 38

Consulte nuestras ofertas de alojamiento en hoteles de Barcelona pag 12. *Visita bodegas no opera los Martes, Jueves ni Sábados.

REF: H-5000

(8)

CURSOS

y TALLERES en:

Le ofrecemos

experiencias

únicas. Pequeños “recorridos”

gastronómicos por nuestro

país para realizar en una

maña-na o umaña-na tarde y hacer de su

es-tancia un momento

irrepeti-ble. Desde 60 € por persona

le proponemos

descubrir

Es-paña de una manera

diferen-te. En solitario, en grupo, en

familia o con amigos,

tene-mos mucho que ofrecerle.

¡Buen provecho!

Madrid, Barcelona, Granada,

Sevilla, Valencia, Bilbao,

San Sebastián… tenemos

las mejores propuestas para

que su viaje se convierta en

una experiencia única.

Para aprender a degustar un vino,

ade-más de paladar necesitamos olfato y

vista, pero también otros muchos

ma-tices que conoceremos con esta

pro-puesta.

Presumen los franceses de tener un

que-so diferente para cada día del año…pero

se mueren por nuestro Cabrales,

Man-chego, Idiazábal, San Simón o Arzúa

en-tre otros muchos. Descubra con esta cata

comentada porqué nuestros quesos son

unos de los más reputados del mundo.

Esferificaciones, gelificaciones,

nitróge-no. No es ciencia-ficción. Son algunas de

los métodos de trabajo empleados en la

cocina del siglo XXI. Aprender algunas de

las técnicas, que llevaron a Ferrán Adría

a ser el mejor cocinero del mundo es lo

que le proponemos con ésta actividad.

Si ha probado una buena paella

aho-ra sabrá que no es un simple plato de

arroz. Cultura, tradición y sabor, son

al-gunos de los ingredientes de éste

mí-tico plato. El siguiente paso es hacerlo

usted mismo. ¿Se atreve?

Tortilla de patatas, cocido madrileño,

fabada asturiana…platos con

persona-lidad propia que todos aquellos

aman-tes de la gastronomía española deben

conocer. Descubra los platos más

ca-racteristicos de nuestro pais con esta

propuesta.

En pocos lugares del mundo podrá

dis-frutar de su bebida con un

acompaña-miento tan espectacular. Conozca los

secretos para elaborar las mejores

ta-pas y pintxos haciéndolos usted mismo.

Aceites hay muchos, pero de oliva y

como el nuestro solo uno. Con esta cata

comentada descubrirá porque nuestro

país es líder en producción y exportación

del “oro líquido”. Conozca de primera

mano la diferencia entre un aceite y el

Aceite de Oliva Virgen Extra español.

Iniciación

a la cata de vinos

Tapas

y Pintxos

Catas de quesos

Taller de

cocina molecular

Taller de cocina

española

Taller de paellas

Catas de aceite

CURSOS Y TALLERES

(9)

Barcelona Valencia Granada Madrid Córdoba Lisboa Oporto Sevilla San Sebastián Bilbao Santiago de Compostela

Conozca a su ritmo, sin prisas y sin agobios, las ciudades más

importantes de España y Portugal. Añada las visitas o experiencias que

desee para completar su estancia y que su viaje sea perfecto.

Si busca algo diferente le ofrecemos nuestro citypack relax, una

sensación ideal para relajarse en un auténtico hamman árabe en pleno

centro de Madrid. ¿A qué espera para probarlo?

CITY PACK´S

9

(10)

REF: H-5001

NOTAS:

• Cancelación sin gastos hasta 48hrs al dia reservado el circuito termal.

• Consulte suplementos para tratamientos.

citypack RELAX Madrid

GASTROPACK Madrid

Precios por persona en euros 2 noches

HOTEL CAT TEMP. TWB SGLB

Wellington (Hab Estándar)

L Resto 350 595 Julio y Agosto 290 490 Paseo del Arte _PS Resto 255 390 Julio y Agosto 215 345 M. Santo Domingo

(Hab Estándar) PS Vie-Sab Resto Resto 255 425 04/07 - 31/08

255 235

435 400 Gran Versalles P Resto 245 395 Julio y Agosto 205 335 Mayorazgo P Abril a Octubre 190 305 Florida Norte P Abril a Octubre 190 300

Wellington

(Hab Estándar) L

Resto 340 585 Julio y Agosto 280 480 Paseo del Arte PS Resto 245 380 Julio y Agosto 205 335 Mercure Santo

Do-mingo (Hab estándar) PS

Resto 04/07-31/08 245 225 425 390 Gran Versalles P Resto

Julio y Agosto

235 195

385 325 Mayorazgo P Abril a Octubre 180 295 Florida Norte P Abril a Octubre 180 290

EL PRECIO INCLUYE:

• Traslado de llegada. • 2 noches de alojamiento según hotel elegido con desa-yuno buffet • Cicuito de baño termal 01h30 en Hamman Árabe incluye baño de vapor • Madrid City tour Hop On Hop Off.

• Traslado de llegada. • 2 noches de alojamiento y desayuno buffet según hotel elegido • Madrid City tour Hop On Hop Off • Almuerzo con tapas y paella.

Sienta los contrastes del agua con un baño relajante en su piel, una sensación ideal para estimularse y relajarse en un auténti-co hamman árabe en pleno centro de Madrid.

Descubra Madrid y su oferta gastronómica de una forma di-vertida, sencilla y práctica. Le ofrecemos disfrutar de una se-lección de vinos y tapas en los más reconocidos bares de la ciudad, con nuestra ruta de la tapa.

desde

190 €

por persona

desde

180 €

por persona

CITYPACK’S

NOTA: Precios no válidos durante fechas de ferias, congresos. Consulte precios para estancias de más noches y habitaciones tpls.

Del 01 Abril al 31 Octubre 2016

(11)

REF: H-5001

• Traslado de llegada y salida en coche privado • 2 noches de alojamiento y desayuno buffet según hotel elegido • Visita de Madrid en bus descapotable hop on hop off • Madrid Card 48Hrs que incluye: entrada preferente sin

es-peras: Museo del Prado, Palacio Real, Estadio Santiago Bernabeu, Plaza de Toros de las Ventas y otros museos y monumentos además de descuentos en tiendas, restaurantes. • Guia y plano de Madrid.

citypack MADRID

TOLEDO a su aire desde Madrid

Wellington (Hab Estándar)

L Resto 430 720 Julio y Agosto 375 615 Paseo del Arte _PS Resto 340 510 Julio y Agosto 295 470 Mercure Santo

Do-mingo (Hab Estándar) PS Vie-Sab RestoResto 335 550 04/07 - 31/08

340 315

560 525 Gran Versalles P Resto 325 520 Julio y Agosto 285 460 Mayorazgo P Abril a Octubre 270 430 Florida Norte P Abril a Octubre 270 425

Wellington

(Hab Estándar) L

Resto 370 615 Julio y Agosto 310 510 Paseo del Arte PS Resto 275 405 Julio y Agosto 235 365 Mercure Santo Domingo (Hab estándar) PS Resto Vi-Sa Resto 04/07-31/08 270 275 250 445 455 420 Gran Versalles P Resto

Julio y Agosto

260 225

415 355 Mayorazgo P Abril a Octubre 210 325 Florida Norte P Abril a Octubre 210 320

• Traslado de llegada en coche privado • 2 noches de alojamiento y desayuno buffet según hotel elegido • Visita de Madrid en bus descapotable hop on hop off • Billete de tren Ave Mad-Tol-Mad • Entradas a Catedral St Tomé-Sinagoga -Iglesia y Santo Tomé - Monasterio de San Juan de los Reyes • Bus turístico de Toledo.

Tanto si visita el Museo del Prado, el Thyssen y el Reina Sofía como si prefiere visitar el estadio del Real Madrid o la Plaza de Toros de las Ventas, le ofrecemos la posibilidad de hacerlo sin esfuerzo con esta propuesta.

Descubra Toledo con el tren de Alta Velocidad y ahorre tiempo gracias al acceso preferente en la Catedral Primada y el paseo en el bus turístico de la ciudad.

desde

270 €

por persona

desde

210 €

por persona

CITYPACK’S

NOTA: Precios de estos paquetes no válidos durante fechas de ferias, congresos. Consulte precios para estancias de más noches y habitaciones tpls.

11

(12)

Barcelona Center (1) PS Resto Ma-Ju + 3-4 Abril 330 575

Barcelona Center (1) Resto Vie-Lu 275 445

Jul - Ago 255 415 Ferias 515 755 Sunotel Central (2) PS Resto 285 485 Resto Vi-Sa+02-05/4 + 30Abr-02May 355 625 Julio y Agosto 300 515 Sunotel Aston (2) TS Resto Vie-Sab Vi-Sa Julio y Agosto

Ferias 260 300 280 300 445 520 475 520 Atlantis (3) TS 01/04-31/10 270 450 Sunotel Junior (2) T Resto 250 420 Vie-Sab 290 495 Vie-Sab Julio y Agosto 260 445 Ferias 320 555

Barceló Valencia PS Abril a Octubre 195 355 Valencia Center

PS Do RestoResto 185170 330305 Julio y Agosto 165 295 Abba Acteon P 01-06Abr + 30-31Ago+ Resto

15-16Oct

180 285

330 515 Nh Ciudad de Valencia T Resto

Vi-Do Resto + Jun-Ago 190 165

335 290

REF: H-5001

(1) Fechas de Ferias: 11-16Abr + F1 (TBA) + Moto GP (TBA) + 7-14Sep + 21-24Sep (2) Precios no válidos: 02Abr+12-14Ago+F1 (TBA)+ Moto GP (TBA)

(3) Precios no validos: F1 (TBA)

Tasa turistica no incluida. Pago directo al hotel.

• Traslado de llegada y salida en privado. • Alojamiento y desayuno buffet según el hotel elegido. • Visita ciudad en bus turistico.

citypack BARCELONA

citypack VALENCIA

• Traslado de llegada y salida. • Estancia en régimen de alojamiento y desayuno según el número de noches y el hotel elegido. • City tour Hop on Hop Off 1 día. • Tarjeta de transporte para 2 días que incluye: acceso a transporte público: autobús, tren, metro y tranvía.

Conocer Barcelona ahora es más fácil, cómodo y económico gracias a nuestra propuesta en la que de manera integrada po-drá utilizar el transporte público y conocer su oferta cultural.

Disfrute de una de las ciudades más vanguardistas de España; donde conviven lo antiguo y lo moderno en perfecta armonía. Incluimos un paseo en bus descapotable para que conozca de forma rápida y cómoda la ciudad.

desde

250 €

por persona

desde

165 €

por persona

NOTAS: Precios no válidos durante fechas de ferias y congresos. Consulte precios en habitación triple y noches extras.

CITYPACK’S

(13)

• Traslado de llegada y salida en privado. • Alojamiento y desayuno buffet según hotel elegi-do. • Visita panorámica con Reales Alcazares, Catedral y Paseo por Bº Sta Cruz con entradas incluidas.

• Traslado de llegada y salida en privado. • Alojamiento y desayuno buffet según hotel elegido. • Visita Granada Alhambra con guia local y entradas. • *Ruta nocturna de las tapas por el Albaicin.

Del 01Abril al 31Octubre 2015

Barceló Renacimiento L Resto 280 435

Barcelona Center (1) 20/06-04/09 250 370

12-16Abr 340 495 Sevilla Center

PS

Resto 245 345

Sevilla Center Julio y AgostoVie-Lu Resto 205210 295285 11-16 Abr + 29Abr - 01May 400 505 Tryp Macarena PS 05/06-06/09Resto 255215 395315 12-16Abr 415 635 Resto 240 345 Monte Triana T 26/06-31/08 215 290 08-16 Abr 355 570

Fontecruz Granada (1) L 01/04-31/10 295 400

Barcelona Center (1) Sa + Ferias 370 505

Abades Nevada Palace _PS Resto 260 350 Julio y Agosto 240 320 Granada Center PS Resto 260 340 Vi-Do Resto 250 320 Julio y Agosto 240 310 29Abr-01May 365 440 Gran Hotel Luna (2)

P Julio y AgostoResto 245230 310290 Ferias 285 360

REF: H-5001

NOTAS:

(1) Fechas de ferias : 29Abr-01May+13-15May+25-28May+22-24Jul+12-14Ago+08-10Sep (2) Fechas de Ferias : 29Abr-03May+26-29May+12-15Ago+07-10Sep+11-12Oct+28-31Oct

citypack SEVILLA

citypack GRANADA

Viva de cerca la alegría del pueblo andaluz con un paseo por los rincones más emblemáticos de la ciudad y descubra por-que Sevilla tiene un color especial.

Si viene a España no puede dejar de visitar Granada. Le propo-nemos conocer la ciudadela árabe más espectacular del mun-do y también el ambiente nocturno de la ciudad con una ruta de tapas por el Albaicín.

desde

205 €

por persona

desde

230 €

por persona

(14)

citypack CÓRDOBA

• Traslado de llegada y salida en privado. • Alojamiento y desayuno buffet según el hotel elegi-do. • Visita 2 horas a pie con Mezquita.

• Traslado de llegada y salida en privado. • Alojamiento y desayuno buffet según hotel elegido.

• Visita ciudad en bus turistico.

• Traslado de llegada y salida en privado.

• Alojamiento y desayuno buffet según hotel elegido.

• Entrada Museo Guggenheim Llunes cerrado. Exposiciones temporales no incluidas).

Del 01Abril al 31Octubre 2016 Del 01Abril al 31Octubre 2016

Las Casas de la Juderia Barcelona Center (1) PL Resto 260 465 Vie-Sab Resto 315 525 12-06-08/09 230 385 Vi-Sa 12/06-08/09 200 355 28-30Abr+Vi-Sa May 420 650 Córdoba Center PL Resto 215 380 Do-Ma Resto 205 355 Julio y Agosto 180 335 29Abr-01May+Vi-Sa May 320 480 Alfaros P Resto 275 455 Resto Vi-Sa 320 500 16 Jun - 10Sep 195 345 May+10-11Oct+30-31Oct 320 500 Averroes Resto 205 325 T Jul y Ago 190 310 Vi-Sa May + 29Abr - 02May 230 350

Amara Plaza

PS 01Abr-02Jun03Jun-31Oct 245295 460465 01-13Jul+12-20go+16-24Sep 365 620 Costa Vasca

P Resto 255 445 Sevilla Center _01/07-30/09Resto Vi-Sa 285₃₁₀ 505₅₁₅

Palacio de Aiete _T Resto 230 385 Jul-Sep 295 475

Abando

PS Do-Lu RestoResto 260245 460445 Ferias 425 680 Hesperia Bilbao _PS Resto 245 440 Julio y Agosto 235 425 Nh Villa Bilbao

PS We AbrilResto 255230 460410 We Resto + Julio y Agosto 240 435 Barcelo Nervion TS Abril a Octubre 230 410

NOTAS:

• Salidas todo el año todos los días de martes a sábados a las 12:15 h.

REF: H-5001

citypack BILBAO

citypack

SAN SEBASTIÁN

CITYPACK’S

desde

180 €

por persona

desde

230 €

por persona

desde

230 €

por persona

(15)

citypack SANTIAGO DE COMPOSTELA

citypack LISBOA

citypack OPORTO

• Traslado de llegada y salida en privado. • Alojamiento y desayuno buffet según el hotel elegido. • Visita a pie con guia local.

• Traslado de llegada y salida en privado. • Alojamiento y desayuno buffet según hotel elegido. • Visita Lisboa Monumental.

• Traslado de llegada y salida en privado. • Alojamiento y desayuno buffet según hotel elegido. • Visita panoramica en bus regular.

Açores Lisboa L Resto 215 360 Turim Avenida

Liberdade P

Jul y Agosto 205 345 Abril a Octubre 235 395 Jupiter Lisboa _P Resto 240 415 Julio y Agosto 225 380 Miraparque T Abril a Octubre 220 360 Roma T Abril a Octubre 205 340

Hotel Vila Gale Oporto _P Abril a Octubre 240 410 WE 300 510 Nh Collection Porto

Batalha P

Do-Ju Abr a Oct 260 440 Vie- Sa Abr a Oct 290 500 Hotel Tryp Porto

Centro T

01/04-14/07 185 295 15/07-15/09 190 310 Quality Inn Praça da

Batalha T Abril a Octubre 200 340

NOTAS:

• (1) Precios no válidos: 22-24/07 + 19-21/10 + 26-29/10

NOTAS:

• Tasa de estancia no incluida. Pago directo al hotel.

REF: H-5001

Nh Collection Santiago (1) _L Abril 280 530 Resto 310 585 Tryp Santiago P 01-29 AbrResto 245260 465495 Sevilla Center 22/07-27/08 265 505 Hesperia Peregrino (1) P RestoAbril 235245 450470 Agosto y Septiembre 260 495 H. Ciudad de Compostela T 01/05-30/09Resto 225235 430450 Agosto 250 380

CITYPACK’S

desde

225 €

por persona

desde

205 €

por persona

desde

185 €

por persona

15

(16)

16_|ESPAÑA Y PORTUGAL CON CLASE • 2016-2017

Disfruta de

España

con las

mejores tarifas de

PARADORES

* Precio medio por persona y noche en habitación doble. Desayunos e impuestos incluidos.

Consulte tarifas y disponibilidad con su asesor de viajes y en www.surland.com

DESDE

POR PERSONA

(17)

ESPAÑA Y PORTUGAL CON CLASE • 2016-2017 |

Santillana del Mar Santiago de Compostela

Bayona

Pontevedra León Zamora

Salamanca

Experiencias inolvidables. En Surland creemos que un buen viaje

es una experiencia integral que aúna alojamiento, gastronomía y

actividades en el entorno, por el cual el viajero tiene la oportunidad

de disfrutar al máximo del destino. Por ello, le ofrecemos las “Rutas en

Paradores”, que ofrecen la posibilidad de combinar estancias únicas en

establecimientos con otras actividades culturales y de entretenimiento

que pueden desarrollarse en el entorno cercano al Parador con el fin

de enriquecer la experiencia.

Le ofrecemos varias propuestas de rutas con chofer asistente, para

que elija la que más le guste y descubra España, su gastronomía,

su cultura, su naturaleza y su gente a través de estos emblemáticos

establecimientos.

PARADORES

Disfruta de

España

con las

mejores tarifas de

PARADORES

17

ESPAÑA Y PORTUGAL CON CLASE • 2015-2016 ESPAÑA CON CLASE • 2016-2017 ||17

(18)

Ruta del Cantábrico

Precios por persona en euros 2 3 4 5 6 Sup.Sgl En habitación doble (min. 2 personas) 1.245 920 755 655 590 130 Sup. Temporada alta (01/07 al 30/09) 50 30

Parador de Santillana del Mar Parador de Gijón Parador de León

Fechas de salida

Diarias del 01/4 al 31/10 2016

El precio incluye:

• Coche/minivan con chofer-asis-tente a disposición durante el recorrido.

• 3 noches en habitación doble estándar con desayuno buffet.

El precio no incluye:

• Guía acompañante, almuerzos, entradas, guías locales, extras, propinas.

Nota:

• Coche a disposición máximo 8 horas diarias.

Hoteles previstos

S. del Mar Parador Gil Blas 4*

Gijón Parador de Gijón 4*

León Parador S.Marcos 5*

PARADORES

Gijón

¿Sabía que…

puede completar éste programa añadiendo almuerzos, guías locales,

visitas a bodegas o cualquier otro extra que usted desee. Consulte a

su asesor de viajes.

R E F. H-5002

4 días

desde

590 €

DÍA 1 – MADRID – SANTILLANA DEL MAR

Salida hacia Santillana del Mar. Esta bella localidad tan sólo puede visitarse a pie. Este casco histórico conserva desde hace cientos de años su originalidad. Al pasear por la Plaza Mayor y las calles que parten de ella, descubrirá el encanto de este pueblo cántabro, en sus adoquines, en sus monumentos, y hasta en las casas construidas hace siglos, con preciosas flores colgando de sus balcones Alojamiento.

DÍA 2 –SANTILLANA DEL MAR – GIJÓN

Desayuno y salida hacia Gijón. El Parador ocupa un viejo molino

centenario en uno de los rincones más bellos de esta ciudad abierta al mar. Desde aquí puede iniciar un paseo por la playa de San Lorenzo, que une la ciudad con el mar Cantábrico, o por el barrio marinero de Cimadevilla y el cerro de Santa Catalina, lugar en el que verá la escultura de Chillida “Elogio del Horizonte”, y

desde donde la costa cantábrica regala una preciosa panorámica.

Alojamiento.

DÍA 3 – GIJÓN – LEÓN

Después del desayuno salida hacia León. El Hostal de San

Marcos es uno de los hoteles monumentales más extraordinarios del viejo continente. Su construcción, se inició en el siglo XVI con el objetivo de albergar la sede principal de la Orden Militar d e Santiago. La obra fue financiada por el rey Fernando el Católico. El precioso hotel es un museo viviente de señoriales salones, con un Claustro y una Sala Capitular espectaculares, amplias y elegantes habitaciones, biblioteca, y un magnífico restaurante que ofrece una cuidada gastronomía tradicional. Alojamiento.

DÍA 4 LEÓN – MADRID

Desayuno y salida hacia Madrid. Llegada y fin de los servicios.

León

TOUR

EN PRIVADO

(19)

Ruta de Santiago

DÍA 1 – MADRID – ZAMORA

Salida hacia Zamora, tierra de reinos y batallas, de castillos y templos, de vinos y quesos, de historia y vida. Se la denomina “la Ciudad del Románico”, formada por 23 templos y 14 igle-sias en el casco histórico, datos que sitúan a Zamora como la ciudad de mayor número y calidad de templos románicos de Europa. Algunos de sus principales monumentos históricos son la Catedral, el castillo, las murallas. Alojamiento.

DÍA 2 – ZAMORA - TUI - BAIONA

Desayuno. Salida hacia Tui, la cual posee un casco antiguo que

forma un interesante conjunto histórico artístico en el cual se conservan numerosas edificaciones de época medieval. La cons-trucción más importante sin duda es la Catedral de Santa María de Tui, cuya edificación se inició en el siglo XII. Continuación hacia Baiona, villa a la cual arribó a su puerto la Carabela Pinta. En esta bella población costera hay mucho que visitar como la iglesia de Sta. Maria de Baiona, la fortaleza de Monterreal donde está em-plazado el Parador, el crucero de la Trinidad. Alojamiento.

DÍA 3 – BAIONA - PONTEVEDRA

Desayuno y salida hacia Pontevedra, que nos ofrece un casco

antiguo de gran belleza. Son de especial interés la Plaza de Cin-co Ruas, Basílica de Sta. María a Mayor, Plaza do Peirao, Ponte do Burgo, Plaza de Pedreia. Alojamiento.

DÍA 4 – PONTEVEDRA - SANTIAGO DE COMPOSTELA

Desayuno y continuación hacia Santiago, Ciudad Patrimonio

de la Humanidad que ofrece al viajero innumerables lugares que visitar. La Plaza del Obradoiro con su bellísima Catedral, la plaza de la Universidad, sus ruas donde palpar la vida de sus habitantes, palacios e iglesias. Una ciudad que seduce.

Alojamiento.

DÍA 5 – SANTIAGO DE COMPOSTELA

Desayuno. Día libre. Alojamiento.

DÍA 6 PARADOR DE SANTIAGO – MADRID

Desayuno Salida hacia Madrid. Llegada y fin de los servicios.

Precios por persona en euros 2 3 4 5 6 Sup.Sgl En habitación doble (min. 2 personas) 2.010 1.520 1.270 1.125 1.025 265 Sup. Temporada alta (01/07 al 30/09) 50 30

Parador de Pontevedra Parador de Zamora

Parador de Baiona Parador de Santiago

Diarias del 01/4 al 31/10 2016

• 5 noches en habitación doble con desayuno buffet.

• Guía acompañante, comidas, entradas, guías locales, extras, propinas.

Notas:

• Coche a disposición máximo 8 horas diarias. Hoteles previstos Zamora Parador 4* Baiona Parador 4* Pontevedra

Parador Condes Macedea 4*

Santiago

Parador Reyes Catolicos 5*

PARADORES

Zamora

¿Sabía que…

este programa se realiza en coche. Si desea hacer etapas a pie consulte

los programas de las páginas 55 a 60. R E F. H-5003

6 días

desde

1.025 €

Santiago de Compostela TOUR EN PRIVADO

novedad

2016

19

(20)

R E F. H-5004

5 días

desde

740 €

Ruta Vía de la Plata

DÍA 01 - MADRID – BENAVENTE

Salida hacia Benavente, localidad de encuentro de peregrinos que desde el Sur y Este de la península se dirigían a Compos-tela. Para su alojamiento se levantó el Hospital de la Piedad de estilo renacentista (s. XVI) donde destaca su portada con el relieve de la Piedad y la concha jacobea que lo remata. Aloja-miento.

DÍA 02 – BENAVENTE – SALAMANCA

Desayuno. Salida hacia Salamanca. Universal, magnífica, sabia

y joven. Su centro histórico ha sido declarado Patrimonio de la Humanidad por la Unesco por sus monumentos como: las Ca-tedrales (nueva y vieja) y la Plaza Mayor y por su Universidad, la más antigua del país. Alojamiento.

DÍA 03 – SALAMANCA – PLASENCIA - CÁCERES

Desayuno. Salida hacia Plasencia, donde su muralla es el gran

elemento del patrimonio monumental que caracteriza a la ciu-dad; actua de muro protector hasta límite del casco histórico y sólo traspasable por sus bellas puertas. Continuación hacia

Cáceres, Patrimonio de la humanidad desde 1986, el centro histórico es uno de los conjuntos urbanos mejor conservado de Europa, formado por edificios de la Edad Media y del Rena-cimiento. Al Cruzar el arco de la Estrella desde la Plaza Mayor dará un salto en el tiempo. Alojamiento.

DÍA 04 – CÁCERES – TRUJILLO – OROPESA

Desayuno. Salida hacia Trujillo históricamente reconocida

como un museo al aire libre: una ciudad que fue una forti-ficación romana, posteriormente importante asentamiento árabe y finalmente una de las ciudades medievales con mayor importancia histórica. Continuación hacia Oropesa. Sus calles están llenas de monumentos como son Nuestra Señora de la Asunción, la iglesia de San Bernardo, El Palacio de los Condes de Oropesa, la casa natal del Beato de Orozco, y sobre todo el Parador de Turismo que alberga el Castillo nos permite desper-tar en la Edad Media. Alojamiento.

DÍA 05 – OROPESA – AEROPUERTO MADRID

Desayuno. Salida hacia el aeropuerto. Fin de nuestros servicios.

Precios por persona en euros 2 3 4 5 6 Sup.Sgl En habitación doble (min. 2 personas) 1.560 1.150 945 825 740 155 Sup. Temporada alta (01-05 Abr + 1/7-30/9) 35 20

Salamanca

PARADORES

Hoteles previstos

Benavente Parador de Benavente 4* Salamanca Parador de Salamanca 4* Cáceres Parador de Cáceres 4*

Oropesa Parador de Oropesa

• 4 noches de estancia en habita-ción doble estándar con desayu-no buffet.

• Guía acompañante, almuerzos, entradas, guías locales, extras, propinas.

Notas:

Diarias del 01/4 al 31/10 2016

¿Sabía que…

puede completar éste programa añadiendo almuerzos, guías locales,

visitas a bodegas o cualquier otro extra que usted desee. Consulte a

su asesor de viajes.

novedad

2016

Parador de Salamanca Parador de Oropesa

Parador de Benavente Parador de Cáceres

Trujillo

TOUR

EN PRIVADO

(21)

Santillana del Mar Santiago de Compostela

A Coruña

Pontevedra León Zamora

Salamanca

Le invitamos a conocer los increíbles paisajes del Norte de España,

su gastronomía y su patrimonio cultural con 2 nuevas propuestas.

Un programa por el Principado de Asturias en el que recorreremos

la provincia para admirar sus bellos y verdes paisajes; por otro lado

un recorrido en el que combinamos la belleza de Galicia, Asturias y

País Vasco, todo pensado para que descubra los rincones del norte de

nuestro país, con chofer asistente y cuidados hoteles.

También queremos mostrarle el rico legado histórico y cultural de

Andalucía viajando en trenes de alta velocidad y a su aire, combinándolo

con un itinerario por Marruecos con servicio privado para que no tenga

que preocuparse de nada. ¡Relájese y disfrute!

ESPAÑA

SORPRENDENTE

Córdoba Sevilla Málaga Bilbao Oviedo 21

(22)

22_|ESPAÑA Y PORTUGAL CON CLASE • 2015-2016 R E F. H-5016

6 días

desde

885 €

El precio incluye:

• Alojamiento y desayuno buffet en hoteles indicados o similares. • Coche a disposición con chofer

asistente durante todo el reco-rrido.

• Guías locales para visitas de Bil-bao y Santiago de Compostela Fechas de salida

Diarias del 01/4 al 31/10 2016

Hoteles previstos

Bilbao

NH Collection Bilbao 4*

Santillana del Mar

Parador 4*

Oviedo

Ac Oviedo Forum 5*

Santiago Compostela

Nh Collection Santiago 5*

Paisajes del Norte

de España

DIA 01 MADRID – BILBAO

Recogida de los clientes en hotel y salida hacia Bilbao. Por la tarde visita guiada de la ciudad, donde podremos descubrir su diseño urbanístico ejemplar. La capital vasca conserva un casco medieval en el que es posible hallar innumerables lugares de sabor tradicional, como Plaza de la Virgen Blan-ca, y edificios históricos, como la Catedral de Santa María,

posibilidad de visitar el Museo Guggenheim. Alojamiento.

DIA 02 – BILBAO – SANTANDER – COMILLAS – SANTILLANA DEL MAR

Desayuno. Salida hacia Santander, y tiempo libre para recorrer

algunos de los lugares de interés como son los Jardines de Pe-reda, Plaza Porticada, Plaza del Ayuntamiento y las calles de la parte antigua. Continuamos nuestro recorrido hasta Comillas, famosa por su Universidad y donde podremos ver la fantás-tica obra el Capricho de Gaudí, edificio modernista con clara orientación oriental. Seguiremos hasta Santillana del Mar, bella localidad, tan sólo es posible su visita a pie. Este casco histórico

conserva desde hace años su originalidad. Al pasear por la Pla-za Mayor y las calles que parten de ella, descubrirá el encanto de este pueblo cántabro, en sus adoquines, en sus momentos, y hasta en las casas construidas hace siglos, con preciosas flores colgando de sus balcones. Alojamiento.

DIA 03 – SANTILLANA DEL MAR / PICOS DE EUROPA / OVIEDO

Desayuno. Salida hacia Picos de Europa, para conocer el

San-tuario de Covadonga. Continuamos a Cangas de Onís para realizar breve parada donde podremos ver este precioso pue-blo donde destaca su famoso puente romano. Salida hacia Oviedo, paseo por el casco antiguo donde podremos contem-plar la Catedral, Palacio del Marqués de San Felix, Universidad. Aproveche para disfrutar de las magníficas vistas subiendo al Monte Naranco donde podremos contemplar dos joyas del pre-románico español que son Santa María del Naranco y San Miguel de Lillo. Resto del día libre para disfrutar de la ciudad.

Alojamiento.

¿Sabía que...

puede comenzar este programa directamente en Bilbao o finalizarlo en Santiago de Compostela? San Sebastián ESPAÑA SORPRENDENTE Comillas

novedad

2016

TOUR EN PRIVADO

(23)

El precio no incluye: • Guía acompañante. • Entradas. • Extras, propinas.

DIA 04 – OVIEDO / LA CORUÑA / SANTIAGO DE COMPOSTELA

Desayuno. Salida hacia La Coruña, recorrido panorámico de

la ciudad hasta la Torre de Hércules y el Monte de San Pedro,

fabuloso mirador de la ciudad, con visitas sobre las Rías, las Islas Isardas y el Cabo Prior. La visita del casco histórico discu-rrirá por la Iglesia de Santiago, la Colegiata de Santa María, la Iglesia de las Bárbaras, la Plaza de Santo Domingo, la muralla. Seguimos camino hasta llegar a Santiago de Compostela. Alo-jamiento.

DIA 05 – SANTIAGO DE COMPOSTELA

Desayuno. Realizaremos una visita a pie para conocer

San-tiago. La ciudad ofrece al viajero innumerables lugares a visitar. La Plaza del Obradoiro con su bellísima Catedral, la plaza de la Universidad, sus ruas donde palpar la vida de sus habitantes, palacios e iglesias. Un lugar al que cada año acuden millones de personas procedentes de todo el mun-do, muchas de ellas tras recorrer el Camino de Santiago. Su centro Histórico ha sido declarado Patrimonio de la Huma-nidad por la Unesco. Resto de la tarde libre para actividades

personales. Alojamiento.

DIA 06 – SANTIAGO DE COMPOSTELA / MADRID

Desayuno. Por la mañana salida hacia Madrid. Fin de los

servicios.

Precios por persona en euros Base 2 Base 3 Base 4 Base 5 Base 6 Supl.Sgl En habitación doble (min. 2 personas) 2.060 1.445 1.165 995 885 265

Notas:

• Coche a disposición máximo 8 horas diarias. ESPAÑA SORPRENDENTE Picos de Europa A Coruña Bilbao 23

(24)

R E F. H-5022

12 días

desde

1.425 €

Fechas de salida Diarias del 01/4 al 31/10 2016

Hoteles previstos o similares

Córdoba

Córdoba Center 4* Ac Córdoba 4*

Málaga

Ac Málaga Palacio 4* Silken Puerta Málaga 4*

Sevilla

Tryp Macarena 4* / Sevilla Center 4*

Tánger

Andaloucia Golf 5*

Casablanca

Moevenpick Casablanca 5*

Fez

Pickalbatros Royal Mirage 5*

Marrakech

Ryad Mogador Menara 5*

Andalucía en AVE

y Marruecos

DIA 01 – MADRID - CÓRDOBA

Presentación en la Estación de Atocha por su cuenta, para to-mar tren Ave con destino a Córdoba. Resto del día libre. Alo-jamiento.

DIA 02 – CÓRDOBA - SEVILLA

Desayuno. Visita guiada a pie de la ciudad en la que

visita-remos su Barrio Judío, su famosa Mezquita construida por el califato y hoy de uso cristiano, Catedral de la ciudad. Tiempo libre. A la hora prevista presentación por su cuenta en la esta-ción de tren para tomar tren Ave con destino Sevilla. Llegada y Alojamiento.

DIA 03 – SEVILLA

Desayuno. Visita panorámica para conocer la alegre y

bu-lliciosa ciudad de Sevilla: Torre del Oro, Plaza de España, Parque de María Luisa o Bº de Santa Cruz. Finalizaremos con un crucero por el rio Guadalquivir. Resto del día libre. Alo-jamiento.

DIA 04 – SEVILLA – MALAGA

Desayuno. Presentación en la estación de tren de Santa Justa

por su cuenta, para tomar tren con destino a Málaga. Llegada al hotel y tiempo libre para conocer la capital de la Costa del Sol. Alojamiento.

DIA 05 – MÁLAGA - ALGECIRAS - TANGER

Desayuno. Traslado hasta el puerto de Algeciras para tomar

ferry con destino Tánger. Llegada a Tánger y traslado desde puerto – hotel. Cena y alojamiento.

DIA 06 – TANGER - RABAT - CASABLANCA

Desayuno. Salida hacia la ciudad Imperial de Rabat, capital del

Reino de Marruecos desde 1912. La visita comienza por el Palacio Real. “Dar el Makhzen”, que alberga la Mezquita de “Hombres de Fez”. Visita de la Kasbah de los Oudaya. Tiempo libre para el almuerzo (no incluido). Continuamos el viaje hacia Casablanca cómo no evocar la mítica película protagonizada por Humphrey Bogart e Ingrid Bergman. Visita panorámica de la ciudad: Bou-levard de la Corniche, paseo marítimo y luego la carretera de la costa por donde se llega a Anfa, para terminar en el exterior de la gran Mezquita de Hassan II. Cena y alojamiento.

DIA 07 – CASABLANCA - MEKNES - VOLUBILIS - FEZ

Desayuno. Salida del hotel (Opcionalmente se podrá visitar el

interior de la mezquita Hassan II.luego salida hacia Meknes . la ciudad Imperial de Meknes. V Visita de la ciudad de Mou-lay Ismail. Comenzamos por las murallas, con sus magníficas puertas como Bab Manssur. Continuación al estanque del Ag-dal, con una superficie de cuatro hectáreas. La visita termina en el Mausoleo-Mezquita del Moulay Ismail, de estuco, piedra y fina porcelana. Tiempo libre para el almuerzo (no incluido). Continuación de la etapa a la ciudad romana de Volúbilis, ya figuraba en los mapas del siglo (IV D.C.). Visita incluida del área arqueológica situada en el centro de una espléndida llanura y donde destacan su columnata y mosaicos. Luego salimos hacia a la ciudad imperial de Fez. Cena y alojamiento en el hotel.

DIA 08 – FEZ

Desayuno en el hotel. Hoy dedicaremos todo el día para

cono-cer Fez. Visita de las puertas doradas del Palacio Real,

construi-ESPAÑA SORPRENDENTE

¿Sabía que...

puede tomar, si lo desea, unicamente el programa de Marruecos? Consulte a su asesor de viajes. Sevilla Córdoba

novedad

2016

(25)

25

El precio incluye:

Servicios en España:

• Estancia en régimen de aloja-miento y desayuno en hoteles indicados o similares.

• Billete de tren con reserva en clase turista en tramos de alta velocidad en España, durante el recorrido.

• Visita regular a pie con guia local en Córdoba.

• Visita panorámica regular de Se-villa incluyendo Bº Santa Cruz y crucero por el rio Guadalquivir. • Traslado traslado del hotel de

Málaga hasta el puerto de Alge-ciras en privado.

• Butaca en ferry Algeciras – Tanger.

Servicios en Marruecos:

• Traslados de llegada /salida en privado.

• Vehiculo de lujo según partici-pantes (capacidad 7 plazas). • Estancia en regimen de media

pensión (7desayunos y 7 cenas). • Chofer-guía en castellano (con 7

personas o menos).

• Entradas: Marrakech: Palacio Ba-hía y Tumbas Saadíes.

• Rabat: La Kasbah de los Oudaya. • Fez: Medersa.

• Meknes: Mausoleo de Moulay Ismail.

El precio no incluye: • Traslados no indicados en España. • Extras.

• Propinas.

das por los maestros en bronce. Visitaremos la antigua Medina con su Medersa de Bou Anania, la fuente Nejjarine una de las más bellas de la medina, Mezquita Karaouyinque alberga uno de los principales centros culturales del Islam y es la sede de la Universidad de Fez, y el Mausoleo de Moulay Idris. Nos de-tendremos en el famoso barrio de los curtidores, único en el mundo. Parada para el almuerzo (no incluido). Por la tarde con-tinuamos visitando Fez, con sus barrios artesanos divididos por gremios. Cena y alojamiento en el hotel.

DIA 09 - FEZ – IFRAN – CASCADAS DE OUZOUD – BENI MELLAL – MARRAKECH

Desayuno. Salida atravesando las suaves montañas del Medio-Atlas hacia la pintoresca ciudad de Ifrane, con sus puntiagudos tejados en pizarra, para continuar hacia las cascadas de Ou-zoud, las caídas de agua más famosas de Marruecos. Con una altura aproximada de 110 metros, sus aguas caen rebotando en los escalones y proyectan finas gota que forman un arco iris permanente. Aquí puede entregarse a los placeres del baño. En esta visita pueden disfrutar de la flora y la fauna local, tiempo libre para el almuerzo, (no incluido.) Salida hacia la ciudad de Beni Mellal. Continuación hacia los fértiles valles de Marrakech.

Cena y alojamiento en el hotel.

DÍA 10 - MARRAKECH

Desayuno. Visita de la ciudad de Marrakech, que empieza por

Los Jardines de la Menara, parque de 14 hectáreas en cuyo cen-tro se encuentra un inmenso estanque del Siglo XII. El majes-tuoso minarete de la Koutubia, torre gemela de la Giralda de Sevilla. Visita de las Tumbas Saadies dinastía que hizo grande esta ciudad. Continuación al palacio Bahía. Ejemplo del Me-dievo musulmán, donde destaca la sala de embajadores, con su techo en forma de barco invertido. La visita termina en un

lugar mágico: La Plaza de Yemaa el F´na (Asamblea del Pueblo),

declarada Patrimonio de la Humanidad. Cena y alojamiento

en el hotel.

DIA 11 MARRAKECH – VALLE ORIKA – OUKAIMDEN-ASNI - MARRAKECH

Desayuno. Salida de Marrakech en dirección de las

impre-sionantes montañas Atlas, Ourika formado por las aguas to-rrenciales que provienen del Oukaïmeden, es una zona fértil, con pueblecitos de casas de adobe colgados de las laderas de la montaña. La excursión discurre por el interior del valle donde se puede admirar como los pueblos van cambiando de color, al estar construidos en adobe con la misma tierra de los alrededores y reciben también el nombre de pueblos camaleó-nicos. Visita del molino, que aun funciona con el agua del río y cuyo molinero convierte el grano en Harina, Efectuaremos una parada para visitar una autentica casa berebere, donde disfrutaremos de un desayuno a base de té, y observaremos su simple y sencillo modo de vida. (Tiempo libre para almuer-zo no incluido). Seguiremos luego pasando por la montaña Oukaimden hasta llegar al aldea de Moulay Brahim y cru-zamos la meseta del Kick y su valle con las montañas donde descubriremos el Medio Atlas y el desierto de Marrakech en las pistas que llevarán al Valle de Asni conocido con Plateu De Kik donde se rodó una parte de la película de BABEL. donde disfrutaremos de unas maravillosas vistas. Veremos el lago de Lalla Takerkoust con su pantano enorme, atravesamos pue-blos bereberes de montaña. Regreso a Marrakech por la tarde.

Cena y alojamiento en el hotel.

DÍA 12 - MARRAKECH

Desayuno y tiempo libre hasta la hora del traslado al

aero-puerto.

Precios por persona en euros Base 2 Base 3 Base 4 Base 5 Base 6 Supl.Sgl Dto Jul & Ago En habitación doble (min. 2 personas) 1.950 1.690 1.560 1.490 1.425 490 35

ESPAÑA SORPRENDENTE

Marrakech

25

(26)

Asturias,

la Ruta de los Indianos

DIA 01 – OVIEDO – AVILES

Traslado de llegada estación tren/aeropuerto Principe de Asturias al hotel. Alojamiento. (*)

DIA 02 –AVILES – CUDILLERO – GIJÓN

Desayuno. Por la mañana disfrutaremos de una visita guiada

de Avilés, incluyendo el casco antiguo de la ciudad, declarado conjunto histórico-artístico desde 1955. Destacando la Fuente de los Caños de San Francisco, Palacio del Marqués de Ferrera, Palacio Maqua…. Y como contraste a la salida de la ciudad realizaremos una parada para visitar el recinto empresarial Niemeyer. Salida hacia Cudillero, puerto pintoresco enclavado en la ladera de la montaña, destaca la Iglesia de Santa María y la casa rectoral, que era un antiguo hospital de peregrinos, conjunto del siglo XVIII , declarado Bien de Interés Cultural. Continuamos hacia Gijón. Alojamiento.

DIA 03 – GIJÓN – LLANES – RIBADESELLA

Desayuno. Por la mañana visita guiada de la ciudad de Gijón,

después comenzaremos la ruta de los Indianos, denominación coloquial del emigrante español en América que retornaba rico a su tierra natal. Comenzamos nuestra ruta por por la recoleta ciudad de Llanes y finalizaremos en Ribadesella, donde tendremos posibilidad de caminar por el Paseo Marítimo o subir hasta la Ermita de la Guía, agradable paseo donde el cliente podrá disfrutar de la mitología asturiana pues no olvidemos que Asturias es una comunidad que acoge multitud de leyendas relacionadas con las Hadas, Duendes y Gnomos.

Alojamiento.

DIA 04 – RIBADESELLA – PICOS EUROPA – CANGAS DE ONIS

Desayuno. Salida hacia Picos de Europa donde disfrutaremos

de una ruta gastronómica y cultural del queso de Cabrales y la sidra asturiana, un paseo de dos horas donde podrá conocer el proceso de elaboración de ambos productos. A la finalización de la visita disfrutaremos de un estupendo almuerzo. Continuamos nuestro camino hacia Cangas de Onis haciendo una breve parada en el Santuario de Covadonga.La Santa Cueva está excavada en la roca, encima de una cascada de agua, donde mora la patrona de Asturias desde hace más de 1.300 años. Continuamos nuestro recorrido hacia Cangas de Onís. Llegada y tiempo libre para descansar y disfrutar de este bello pueblo, conocido por su

famoso Puente Romano. Alojamiento.

DIA 05 – CANGAS DE ONIS – OVIEDO

Desayuno. Salida hacia Oviedo. A la llegada visita guiada, un

punto de partida excepcional para acercarnos a muestras del arte prerrománico, Patrimonio de la Humanidad, al litoral de la Costa Verde, a increíbles paisajes naturales donde daremos un paseo por su casco antiguo y podremos contemplar la Catedral, Palacio del Marqués de San Felix, Universidad, y finalizaremos la visita subiendo al Monte Naranco donde podremos contemplar dos joyas del pre-románico español que son Santa María del Naranco y San Miguel de Lillo. Resto del día libre para disfrutar de la ciudad. Alojamiento.

DIA 06 - OVIEDO

Desayuno. Traslado de salida hotel – aeropuerto. Fin de los servicios. Cudillero R E F. H-5023

6 días

desde

985 €

26_|ESPAÑA Y PORTUGAL CON CLASE • 2016-2017 ESPAÑA SORPRENDENTE

Fechas de salida

Diarias del 01/4 al 31/10 2016

Hoteles previstos o similares

Avilés

NH Collection Palacio Avilés 4*

Gijón

AC Gijón 4*

Ribadesella

Hotel Villa Rosario 4*

Cangas de Onis Parador 4* Oviedo AC Oviedo Forum 5*

¿Sabía que...

puede comenzar el recorrido, desde otro

punto de España? Consulte a su asesor

de viajes.

Precios por persona en euros Base 2 Base 3 Base 4 Base 5 Base 6 Supl.Sgl En habitación doble (min. 2 personas) 2.115 1.550 1.270 1.100 985 275 El precio incluye:

• Traslado Apto o estacion tren Oviedo – Hotel – y vic . • Alojamiento y desayuno buffet

en hoteles indicados o similares. • Coche a disposición con chofer

durante todo el recorrido. • Guías locales para visitas de

Gi-jón y Oviedo.

• Paseo gastronómico para cono-cer el Queso de Cabrales y Sidra asturiana con almuerzo en Picos de Europa. El precio no incluye: • Guía acompañante • Entradas • Extras, propinas Notas:

(*) Para clientes con vuelo de llegada en la mañana se incluye visita a Cudillero por la tarde.

Covadonga

novedad

2016

TOUR

EN PRIVADO

(27)

Nuestra gran apuesta dentro de éste catálogo. Por un lado dos

programas gastronómicos para conquistarle desde la buena mesa con

las rutas España Gourmet y La Ruta del Jamón Ibérico. Y de otro, cuatro

programas para aquellos que quieren introducirse en esta parte de la

cultura enológica que dominamos en nuestro país, incluyendo visitas

turísticas en ruta y visitas a las bodegas de las D.O de RIOJA, RIBERA DEL

DUERO, RUEDA Y TORO.

Propuestas diferentes como los programas Vino y Arquitectura, donde le

proponemos visitar algunas de las bodegas más emblemáticas de nuestro

país, diseñadas por arquitectos de fama mundial o bien el programa

Vino y Relax; un programa con el que además de acercarse a una de las

regiones vinícolas más importantes de nuestro país, podrá descansar en

un hotel bodega que le dejará sin palabras.

Este año como NOVEDAD le proponemos salidas programas en grupo y

siempre con un guía acompañante durante todo el recorrido. Estamos

convencidos que estas EXPERIENCIAS le dejarán un muy buen sabor de boca.

RUTAS DEL VINO

PAÍS VASCO CASTILLA Y LEÓN EXTREMADURA ANDALUCÍA LA RIOJA 27

(28)

R E F. H-5006

4 días

desde

1.250 €

El precio incluye: • Transporte en coche/minivan con chofer-asistente durante el recorrido.

• Visitas a pie con guía local en Bilbao y San Sebastián. • 3 noches de alojamiento y

de-sayuno en hoteles indicados o similares.

• 2 almuerzos gastronómicos sin bebidas en restaurante. • 1 almuerzo con maridaje en

res-taurante bistró.

• 2 cenas gastronómicas sin bebidas. • 1 cena de pintxos en S. Sebastián. • Entrada al Museo Guggenheim

(lunes cerrado - exposición tem-poral no incluida). Fechas de salida Diarias del 01/4 al 31/10 2016 Hoteles previstos Bilbao Nh Villa de Bilbao 4* San Sebastián

Silken Amara Plaza 4*

España Gourmet

Lo que a continuación le proponemos no es un viaje cualquiera, es un recorrido gastronómico para invitarle a saborear nuestro país con los cinco sentidos. Déjenos mostrarle por que Espa-ña es reconocida mundialmente como destino gastronómico de primer orden. Hemos preparado un itinerario gastronómico incluyendo almuerzos o cenas en restaurantes de reconocido prestigio. Déjenos mostrarle el cielo, desde nuestra mesa.

DÍA 1 MADRID – EZCARAY – SANTO DOMINGO DE LA CALZADA – BILBAO

Desayuno y salida hacia La Rioja donde Participaremos de forma

activa, por unas horas y antes del servicio, en el equipo de cocina

del restaurante donde tomaremos el menú gastronómico

mari-dado con 2 vinos. Después del almuerzo saldremos hacia Santo Domingo de la Calzada, que alberga un valioso patrimonio en

RUTAS DEL VINO

¿Sabía que...

puede realizar este recorrido a su medida comenzando en Bilbao o San Sebastián? Consulte a su asesor de viajes El precio no incluye: • Guía acompañante durante el

re-corrido.

• Entradas o comidas no indicadas. Notas:

• Dependiendo de la disponibilidad y días de apertura, los restaurantes o las actividades a realizar en los mismos podrán ser modificados.

TOUR

EN PRIVADO

(29)

el que destacan sus murallas, la Catedral y el antiguo Hospital de Peregrinos. Salida hacia Bilbao. Por la noche tenemos prevista una cena que difícilmente olvidará, donde cada plato es mejor

que el anterior. Un menú gastronómico que bien merece la estre-lla Michelin que posee este restaurante. Alojamiento.

DÍA 2 BILBAO – SAN SEBASTIÁN

Desayuno. Salida para realizar visita panorámica y disfrutar

de esta ciudad de diseño urbanístico ejemplar. La capital vasca conserva un casco medieval en el que es posible hallar innume-rables lugares de sabor tradicional, como la Plaza de la Virgen Blanca, y edificios históricos, como la Catedral de Santa María. Visitaremos el Museo Guggenheim y aquí mismo disfrutaremos de nuestro almuerzo. Una propuesta informal, al mismo

tiem-po selecta y llena de personalidad, donde los toques de alta gastronomía son la nota diferenciadora. Después del almuerzo salida hacia San Sebastián. La ciudad española con más estre-llas Michelin por metro cuadrado. Sugerimos realizar un paseo por la parte vieja de la ciudad para descubrir su laureada cocina en miniatura. Alojamiento.

DÍA 3 SAN SEBASTIÁN

Desayuno. Realizaremos una visita de esta ciudad que se

ex-tiende por una bahía de arena blanca entre los montes Urgull

Precios por persona en euros Base 2 Base 3 Base 4 Base 5 Base 6 Sup.Sgl En habitación doble (min. 2 personas) 2.095 1.670 1.460 1.335 1.250 225 Supl. Temporada alta (03-23 Jul +12-20Ago+16-24Sep) 70 25

Consulte fechas de ferias y supl. para 01 pax viajando solo

RUTAS DEL VINO

e Igeldo. El Museo de San Telmo, el Peine del Viento o el Kursaal son ejemplos de cómo la ciudad aúna en su trazado tradición con mo-dernidad. Nuestra visita finaliza en el Casco Viejo de la ciudad don-de nos espera el almuerzo en

restau-rante con una estrella Michelin; en el que se conjugan tradición y vanguardia con productos frescos de máxima calidad. Resto del día libre. Por la noche disfrutaremos de unas espectaculares vistas de San Sebastián durante nuestra cena y en la que nuestro chef

ofre-ce una cocina innovadora y sin complejos pero enraizada en la cocina tradicional. Alojamiento.

DÍA 4 – SAN SEBASTIÁN – VITORIA - MADRID

Desayuno y salida hacia Vitoria, ciudad que ostenta el título

de Capital Verde Europea en 2012. Aquí tomaremos nuestro

almuerzo; un menú degustación al que no le debe faltar el

postre, porque este restaurante además de contar con 1 Es-trella Michelin ostenta el premio de Campeón de España de Repostería de Alta Restauración. Salida hacia Madrid, llegada y fin de los servicios.

San Sebastián

Bilbao

29