C
C
O
O
N
N
D
D
I
I
C
C
I
I
O
O
N
N
E
E
S
S
G
G
E
E
N
N
E
E
R
R
A
A
L
L
E
E
S
S
D
D
E
E
T
T
R
R
A
A
N
N
S
S
P
P
O
O
R
R
T
T
E
E
1
1°° BBEENNEEFFIICCIIAARRIIOO:: L
Laass iinnddeemmnniizzaacciioonneess ppoorr ddaaññooss yy//oo pépérrddiiddaass yy//oo gagassttooss aa ccaarrggoo ddee lala CCoommppaaññííaa,, ddee aaccuueerrddoo ccoonn llaass c coonnddiicciioonneess ddee llaa pprreesseennttee ppóólliizzaa fflloottaannttee,, sseerráánn aabboonnaaddaass aall AAsseegguurraaddoo oo aa ssuu oorrddeenn..-- 2 2°° MMEERRCCAADDEERRÍÍAASS AASSEEGGUURRAADDAASS:: Q Quueeddaann ccuubbiieerrttooss bbaajjoo llaa pprreesseennttee ppóólliizzaa,, ttooddoo ttiippoo ddee mmeerrccaaddeerrííaass yy//oo eeffeeccttooss pprrooppiiooss ee iinnhheerreenntteess aa l laa aaccttiivviiddaadd a a ququee ssee dededdiiccaa elel AsAseegguurraaddoo o o ppoorr lalass cucuaalleess ffuueerraa rreessppoonnssaabbllee pprriinncciippaall peperroo nnoo e exxcclluuyyeenntteemmeennttee aaqquueellllaass memenncciioonnaaddaass enen lala EEspspeecciiffiiccaacciióónn agagrreeggaaddaa alal pprriinncciippiioo dede eessttaass CCoonnddiicciioonneess E Essppeecciiaalleess emembbaarrccaaddooss poporr cucueennttaa ddeell AsAseegguurraaddoo y y ququee sseeaann dede ssuu prprooppiieeddaadd y/y/oo ccuuyyooss ririeessggooss ddee t trraannssppoorrttee ccoorrrraann ppoorr ssuu ccuueennttaa,, aa pprriimmaass aa ccoonnvveenniirr eenn ccaaddaa ccaassoo..-- Q Quueeddaann,, adadeemmááss,, mamanntteenniiddooss cucubbiieerrttooss ccuuaalleessqquuiieerraa ototrraass memerrccaaddeerrííaass y y efefeeccttooss,, inincclluuyyeennddoo efefeeccttooss p
peerrssoonnaalleess,, mmeerrccaaddeerrííaass ppeerreecceeddeerraass ccoommoo aassíí ttaammbbiiéénn mmeerrccaaddeerrííaass yy eeffeeccttooss eenn oottrrooss eemmbbaallaajjeess qquuee llooss m
meenncciioonnaaddooss enen llaa cicittaaddaa esesppeecciiffiiccaacciióónn,, iinnhheerreenntteess aall neneggoocciioo dedell AAsseegguurraaddoo o oqquuee iinncciiddeennttaallmmeennttee lolo f
fuueerraann,, aa prpriimmaass,, yy ccoonnddiicciioonneess ddee ccoobbeerrttuurraa aa ccoonnvveenniirr,, sisieennddoo llaa ccoobbeerrttuurraa mímínniimmaa ququee oottoorrggaarráá lala C
Coommppaaññííaa eenn cacassoo ddee trtraannssppoorrtteess ppoorr VVííaa MMaarrííttiimmaa,, llaa dede ""CCllááuussuullaa paparraa sseegguurrooss dede cacarrggaa C CLiLibbrree dede A
Avveerrííaa PaParrttiiccuullaarr,, enen cacassoo ddee trtraannssppoorrtteess ppoorr VVííaa AéAérreeaa,, lala ClClááuussuullaa ppaarraa sesegguurrooss dede ccaarrggaa AAéérreeaa ( (CCoobbeerrttuurraa BBásásiiccaa)) ((eexxcclluuyyeennddoo eennvvííooss ppoorr ccoorrrreeoo)) yy enen ccaassoo ddee ttrraannssppoorrtteess ppoorr CCaammiióónn yy//oo FFeerrrrooccaarrrriill,, llaa d dee CChhooqquuee,, iinncceennddiioo,, vvuueellccoo oo ddeessbbaarrrraannccaammiieennttoo..-- A A eessttaass mmiissmmaass coconnddiicciioonneess qquueeddaarráánn tatammbbiiéénn asaseegguurraaddaass totoddaass llaass MEMERRCCAADDEERRÍÍAASS Y Y EEFFEECCTTOOSS U USSAADDOOSS,, loloss emembbaarrqquueess ddee dedevvoolluucciióónn,, yy llooss rreeeemmbbaarrqquueess,, oo sseeaa aqaquueellllooss qquuee ccoonn aanntteerriioorriiddaadd alal viviaajjee a asseegguurraaddoo ((yy sisinn veverriiffiiccaacciióónn dede ssuu coconntteenniiddoo aanntteess dede ininiicciiaarrssee esesttee úúllttiimmoo)) huhubbiieesseenn ssiiddoo exexppuueessttooss a a o ottrroo vviiaajjee,, aa mmeennooss qquuee eenn ttooddooss eessttooss ccaassooss llaa CCoommppaaññííaa hhuubbiieerree ssiiddoo iinnffoorrmmaaddaa ddee ddiicchhaa cciirrccuunnssttaanncciiaa yy h huubbiieerree aacceeppttaaddoo ccuubbrriirr ttaalleess eemmbbaarrqquueess aa ccoonnddiicciioonneess mmááss aammpplliiaass yy aa pprriimmaass aa ccoonnvveenniirr,, oo ssaallvvoo qquuee eell A Asseegguurraaddoo dedemmoossttrraarree ququee loloss ddaaññooss y/y/oo pépérrddiiddaass qquuee,, ddee nono memeddiiaarr aqaquueellllaass cicirrccuunnssttaanncciiaass,, hhuubbiieesseenn e essttaaddoo ccuubbiieerrttooss babajjoo llaass coconnddiicciioonneess dede eessttee sseegguurroo,, sósólloo ppuuddiieerroonn hahabbeerr ococuurrrriiddoo dudurraannttee eell viviaajjee a asseegguurraaddoo..-- 3 3°° CCOOSSAASS NNOO AASSEEGGUURRAADDAASS:: Q Quueeddaann exexcclluuiiddooss dede lala cocobbeerrttuurraa auauttoommááttiiccaa dede lala pprreesseennttee ppóólliizzaa loloss enenvvííooss ddee ddiinneerroo,, títíttuullooss y y a acccciioonneess;; ororoo y yototrrooss mmeettaalleess yy ppiieeddrraass prpreecciioossaass,, aallhhaajjaass y yjojoyyaass;; obobrraass ddee aarrttee;; mamannuussccrriittooss yy ccrrooqquuiiss;; l liibbrrooss y ydodoccuummeennttooss ddee ccoommeerrcciioo y yddooccuummeennttooss,, aa memennooss qquuee ssuu cocobbeerrttuurraa hahayyaa sisiddoo iinncclluuiiddaa eenn ffoorrmmaa g geenneerraall eenn llaa EEssppeecciiffiiccaacciióónn adadhheerriiddaa alal prpriinncciippiioo dede esesttaass CCoonnddiicciioonneess EEssppeecciiaalleess o oququee llaa mimissmmaa hhaayyaa s siiddoo aacceeppttaaddaa,, eenn ccaaddaa ccaassoo ppaarrttiiccuullaarr,, ppoorr llaa CCoommppaaññííaa..-- 4 4°° MMEEDDIIOOSS DDEE TTRRAANNSSPPOORRTTEE:: L Laass memerrccaaddeerrííaass y y eeffeeccttooss mmeenncciioonnaaddooss eenn eell AArrtt.. 2°2° qquuee pprreecceeddee qquueeddaann ccuubbiieerrttooss eemmbbaarrccaaddooss oo aa e emmbbaarrccaarr,, a a bboorrddoo (b(baajjoo y/y/oo sosobbrree ccuubbiieerrttaa)) dede vavappoorreess y/y/oo bubuqquueess aa mmoottoorr dede uullttrraammaarr dede hhiieerrrroo y/y/oo a
acceerroo,, sseeggúúnn CCllááuussuullaa dede CCllaassiiffiiccaacciióónn ddee BBuuqquueess aaddjjuunnttaa,, inincclluuyyeennddoo eell trtráánnssiittoo dede ccoonneexxiióónn ppoorr mmeeddiiooss d
v
veellaa ccoonn oo ssiinn mmoottoorr aauuxxiilliiaarr yy eenn vvaappoorreess oo bbuuqquueess aa mmoottoorr ccoonnssttrruuiiddooss ddee mmaaddeerraa,, ssaallvvoo ccoommoo mmeeddiiooss ddee t
trraannssppoorrttee ddee coconneexxiióónn.. SeSe iinncclluuyyeenn loloss ddeessppaacchhooss ppoorr aavviióónn y y ppoorr eennccoommiieennddaa ppoossttaall mmaarrííttiimmaa yy aaéérreeaa y y l
looss qquuee ssee eeffeeccttúúeenn ppoorr ccaammiióónn yy//oo ffeerrrrooccaarrrriill,, ttaannttoo ccoommoo mmeeddiiooss ddee ttrraannssppoorrttee pprriinncciippaall oo ddee ccoonneexxiióónn..-- O Ottrrooss mmeeddiiooss ddee ttrraannssppoorrttee qquueeddaann mmaanntteenniiddooss ccuubbiieerrttooss aa pprriimmaass yy ccoonnddiicciioonneess ddee ccoobbeerrttuurraa aa ccoonnvveenniirr..-- 5 5°° DDEECCLLAARRAACCIIOONNEESS DDEE EEMMBBAARRQQUUEESS -- EERRRROORREESS YY OOMMIISSIIOONNEESS:: E Ell AsAseegguurraaddoo ssee cocommpprroommeettee aa dedeccllaarraarr a a llaa CCoommppaaññííaa ttooddooss loloss emembbaarrqquueess ccuubbiieerrttooss poporr lala p prreesseennttee pópólliizzaa ddee acacuueerrddoo coconn llaa momoddaalliiddaadd esesttaabblleecciiddaa eenn elel SSEEGGUURROO FFLLOOTTAANNTTEE -- COCONNDDIICCIIOONNEESS G GEENNEERRAALLEESS..-- C Coonnssttee ququee eerrrroorreess nono iinntteenncciioonnaalleess,, omomiissiioonneess oo ininaaddvveerrtteenncciiaass enen qquuee ininccuurrrraa elel AsAseegguurraaddoo alal efefeeccttuuaarr d diicchhaass dedeccllaarraacciioonneess dede eemmbbaarrqquueess,, nono ppeerrjjuuddiiccaarráánn sususs dederreecchhooss,, ssiieemmpprree ququee tatalleess hehecchhooss sseeaann c coommuunniiccaaddooss aa llaa CCoommppaaññííaa ttaann pprroonnttoo ccoommoo loloss ccoonnoozzccaa oo llooss ddeessccuubbrraa eell AsAseegguurraaddoo y y qquuee ééssttee ababoonnee l
laa prpriimmaa o ollaa didiffeerreenncciiaa eenn prpriimmaa ququee cocorrrreessppoonnddaa,, cocommpprroommeettiiéénnddoossee llaa CoCommppaaññííaa aa dedevvoollvveerr eenn cacassoo q quuee ccoorrrreessppoonnddiieerree..-- C Coonnssttee a a llaa vveezz,, qquuee eell AAsseegguurraaddoo sese cocommpprroommeettee a a exexhhiibbiirr aa loloss rreepprreesseennttaanntteess auauttoorriizzaaddooss dede lala C Coommppaaññííaa,, cucuaannddoo ésésttaa lloo sosolliicciittee,, lala paparrttee peperrttiinneennttee dede susu coconnttaabbiilliiddaadd,, ccoorrrreessppoonnddeenncciiaa cocommeerrcciiaall y y d deemmááss ddooccuummeennttooss qquuee ssee rreellaacciioonneenn ccoonn llooss eemmbbaarrqquueess ccuubbiieerrttooss ppoorr llaa pprreesseennttee ppóólliizzaa..-- 6 6°° LLIIQQUUIIDDAACCIIÓÓNN DDEE PPRRIIMMAASS:: E
Enn babassee aa lalass dedeccllaarraacciioonneess dede emembbaarrqquueess,, llaa CCoommppaaññííaa pprroocceeddeerráá a a llaa lliiqquuiiddaacciióónn ddee lalass prpriimmaass ee i immppuueessttooss ccoorrrreessppoonnddiieenntteess enen llaa momoddaalliiddaadd enen ququee sseeaa nneeggoocciiaaddooss,, qquuee dedebbeerráánn seserr ababoonnaaddooss poporr elel A Asseegguurraaddoo eenn llooss ppllaazzooss coconnvveenniiddooss opopoorrttuunnaammeennttee,, lloo qquuee ssee efefeeccttuuaarráá eenn llaa mmiissmmaa mmoonneeddaa eenn qquuee sese h huubbiieerree ccaallccuullaaddoo llaa ssuummaa aasseegguurraaddaa..-- 7 7°° CCOOMMIIEENNZZOO DDEE VVIIGGEENNCCIIAA DDEELL SSEEGGUURROO:: SSee hhaaccee ccoonnssttaarr qquuee eessttee sseegguurroo ccuubbrree ttooddaass llaass mmeerrccaaddeerrííaass yy eeffeeccttooss ddeessppaacchhaaddooss oo eemmbbaarrccaaddooss y y aa ddeessppaacchhaarrssee oo eemmbbaarrccaarrssee eenn bbuuqquueess ddee uullttrraammaarr oo ddee ccaabboottaajjee mmaayyoorr,, ccoonn ffeecchhaa ddee ssaalliiddaa ffiijjaaddaa ppaarraa o o ddeessppuuééss ddee llaass 00 ((cceerroo)) hhoorraass ddee llaa ffeecchhaa mmeenncciioonnaaddaa eenn eell ffrreennttee ddee llaa pprreesseennttee ppóólliizzaa..-- 8 8°° CCOONNDDIICCIIOONNEESS DDEE CCOOBBEERRTTUURRAA:: P Paarraa eemmbbaarrqquueess babajjoo y/y/oo ssoobbrree cucubbiieerrttaa ddee vavappoorreess y/y/oo bbuuqquueess dede uullttrraammaarr yy//oo ppoorr avaviióónn y/y/oo ppoorr e ennccoommiieennddaa ppoossttaall yy//oo ppoorr feferrrrooccaarrrriill y/y/oo poporr ccaammiióónn:: loloss rriieessggooss asaseegguurraaddooss babajjoo lala prpreesseennttee pópólliizzaa f flloottaannttee seserráánn llooss esesttaabblleecciiddooss eenn llaa ccllááuussuullaa mmeenncciioonnaaddaass enen elel frfreennttee dede llaa mmiissmmaa -C-Coonnddiicciioonneess P Paarrttiiccuullaarreess-- 9 9°° RRIIEESSGGOOSS DDEE GGUUEERRRRAA YY HHUUEELLGGAASS,, TTUUMMUULLTTOOSS YY CCOONNMMOOCCIIOONNEESS CCIIVVIILLEESS:: S See hhaaccee coconnssttaarr qquuee ccoonnttrraarriiaammeennttee aa lloo ququee ppuuddiieerraann esesttiippuullaarr,, lalass clclááuussuullaass y y ccoonnddiicciioonneess ddee eessttee c coonnttrraattoo,, qquueeddaann iinncclluuiiddooss ddeennttrroo ddee llaass ggaarraannttííaass ddee eessttaa ppóólliizzaa llooss rriieessggooss ddee GGuueerrrraa,, HHuueellggaass,, TTuummuullttooss y y CoConnmmoocciioonneess CCiivviilleess,, dede acacuueerrddoo ccoonn llaass clclááuussuullaass ppeerrttiinneenntteess aaddhheerriiddaass,, enen llooss cacassooss enen qquuee c coorrrreessppoonnddaa,, ssiieennddoo ssuu aapplliiccaacciióónn sseeggúúnn llaass rreeggllaammeennttaacciioonneess eenn llaa mmaatteerriiaa..-- 1 100°° DDAAÑÑOOSS AA EETTIIQQUUEETTAASS YY EEMMBBAALLAAJJEESS::
E
Enn ccaassoo ddee ddaaññooss aa llaass EEttiiqquueettaass yy//oo EEmmbbaallaajjeess ddee MMeerrccaaddeerrííaass ddeessttiinnaaddaass aa llaa vveennttaa,, ccaauussaaddooss ppoorr r riieessggooss cucubbiieerrttooss babajjoo lala pprreesseennttee PPóólliizzaa y y ququee aaffeecctteenn susu cocommeerrcciiaalliizzaacciióónn,, llaa rreessppoonnssaabbiilliiddaadd dede lala C Coommppaaññííaa qquueeddaarráá lliimmiittaaddaa alal CoCossttoo dede PrProovveeeerr nunueevvaass etetiiqquueettaass yy//oo eemmbbaallaajjeess y y ddee rreeeettiiqquueettaarr y y r reeaaccoonnddiicciioonnaarr llaass mmeerrccaaddeerrííaass..-- 1 111°° JJUUEEGGOOSS YY//OO CCOONNJJUUNNTTOOSS:: E Enn ccaassoo dede avaveerrííaa,, rorobboo y/y/oo rraatteerrííaa y yffaallttaa dede eennttrreeggaa dede ppiieezzaass ququee peperrtteenneecceenn aa unun coconnjjuunnttoo yy//oo j juueeggoo,, eell AAsseegguurraaddoorr iinnddeemmnniizzaarráá ssoolloo hhaassttaa eell vvaalloorr pprrooppoorrcciioonnaall ddee llaa ppiieezzaa iinnddiivviidduuaall aavveerriiaaddaa oo ffaallttaannttee,, s siinn ttoommaarrssee eenn ccuueennttaa eell hheecchhoo ddee qquueeddaarr eell jjuueeggoo óó ccoonnjjuunnttoo iinnccoommpplleettoo eenn rraazzóónn ddeell ssiinniieessttrroo..-- 1 122°° aa)) DDEENNUUNNCCIIAASS DDEE SSIINNIIEESSTTRROOSS:: E Enn ccaassoo ddee ddaaññooss,, pépérrddiiddaass y/y/oo ggaassttooss cucubbiieerrttooss ppoorr llaa pprreesseennttee pópólliizzaa,, eell AAsseegguurraaddoo oo qquuiieenn poporr ééll a
accttúúee,, ddeebbee cocommuunniiccaarr a alala CCoommppaaññííaa ppoorr esesccrriittoo oo poporr tteellééffoonnoo,, ccoonn coconnffiirrmmaacciióónn poporr eessccrriittoo,, ttaann prproonnttoo l llleegguueenn aa ssuu ccoonnoocciimmiieennttoo eenn uunn ppeerriiooddoo nnoo mmaayyoorr aa 7722hhss,, ttooddooss llooss aavviissooss yy nnoottiicciiaass qquuee ssee rreeffiieerraann aa llooss h heecchhooss ococuurrrriiddooss eennvviiaannddoo aa llaa CoCommppaaññííaa ddiirreeccttaammeennttee o o ppoorr iinntteerrmmeeddiioo ddeell ininssppeeccttoorr oo cocommiissaarriioo ddee a avveerrííaa qquuee ééssttaa hhuubbiieessee ddeessiiggnnaaddoo,, llaa ddooccuummeennttaacciióónn ddeell eemmbbaarrqquuee ccoorrrreessppoonnddiieennttee.. S Sii llaass mmeerrccaaddeerrííaass yy//oo efefeeccttooss hhuubbiieesseenn lllleeggaaddoo eenn aappaarreennttee mamallaa ccoonnddiicciióónn,, eell aavviissoo dedebbee seserr ffoorrmmuullaaddoo d dee iinnmmeeddiiaattoo,, nono ddeebbiieennddoo elel AsAseegguurraaddoo rerettiirraarrllooss dede llaa JuJurriissddiicccciióónn AdAduuaanneerraa sisinn lala auauttoorriizzaacciióónn dede lala C Coommppaaññííaa.. N
Noo oobbssttaannttee lloo qquuee anantteecceeddee eenn cacassoo dede ddaaññooss y/y/oo pépérrddiiddaass dede memerrccaaddeerrííaass y/y/oo eeffeeccttooss elel asaseegguurraaddoo d deebbee dadarr ccuummpplliimmiieennttoo a a lala ClClááuussuullaa “M“Muuyy IImmppoorrttaannttee”” ddee lalass ccoonnddiicciioonneess gegenneerraalleess dede lala pópólliizzaa ddee t trraannssppoorrttee yy MMuuyy iimmppoorrttaannttee ddee ttrraannssppoorrttee AAéérreeooss.. b b)) LLIIQQUUIIDDAACCIIÓÓNN DDEE SSIINNIIEESSTTRROOSS:: L
Laass iinnddeemmnniizzaacciioonneess ppoorr ddaaññooss yy//oo ppéérrddiiddaass ooccuurrrriiddooss aa llaass mmeerrccaaddeerrííaass yy//oo eeffeeccttooss aammppaarraaddooss ppoorr l laa pprreesseennttee ppóólliizzaa seserráánn aabboonnaaddaass,, sseeggúúnn llaass nnoorrmmaass lleeggaalleess y/y/oo rreeggllaammeennttaarriiaass vviiggeenntteess aall mmoommeennttoo ddeell s siinniieessttrroo eenn lala mmiissmmaa momonneeddaa,, eenn ququee ssee eessttiippuullóó llaa susummaa asaseegguurraaddaa,, sseeggúúnn lloo iinnddiiccaaddoo eenn lalass C Coonnddiicciioonneess PPaarrttiiccuullaarreess ddee llaa pprreesseennttee ppóólliizzaa fflloottaannttee ((VVAALLOORR AASSEEGGUURRAADDOO))..-- 1 133°° MMOONNEEDDAA EEXXTTRRAANNJJEERRAA:: E Enn loloss ccaassooss eenn qquuee ddee acacuueerrddoo aa lolo esesttaabblleecciiddoo eenn esesttee CCoonnttrraattoo sese ututiilliizzaassee ccuuaallqquuiieerr momonneeddaa e exxttrraannjjeerraa,, eelllloo ssee hhaarráá ccoonn ssuujjeecciióónn aa llaass nnoorrmmaass vviiggeenntteess,, eenn mmaatteerriiaa ccaammbbiiaarriiaa yy ddee sseegguurrooss eemmaannaaddaass d deell BBaannccoo CCeennttrraall ddee llaa RReeppúúbblliiccaa OOrriieennttaall ddeell UUrruugguuaayy yy ddee llaa SSuuppeerriinntteennddeenncciiaa ddee SSeegguurrooss..-- 1 144°° MMOODDIIFFIICCAACCIIÓÓNN YY//OO CCAANNCCEELLAACCIIÓÓNN L Laa CCoommppaaññííaa sese reresseerrvvaa elel dederreecchhoo ddee momoddiiffiiccaarr lalass pprriimmaass yy//oo coconnddiicciioonneess dede eessttee sesegguurroo yy a a c caanncceellaarr//rreesscciinnddiirr llaa ppóólliizzaa ddee sseegguurrooss uunniillaatteerraallmmeennttee,, ccoonn eeffeeccttoo aa llooss 77 ddííaass ccoorrrriiddooss ddee aavviissoo.. A Assiimmiissmmoo llaa ccoobbeerrttuurraa ccoonnttrraa llooss rriieessggooss ddee gguueerrrraa yy//oo hhuueellggaass,, ttuummuullttooss yy ccoonnmmoocciioonneess cciivviilleess iinncclluuiiddaa eenn e essttee ccoonnttrraattoo ppuueeddee sseerr cacanncceellaaddaa ppoorr llaa CCoommppaaññííaa o o ppoorr elel AAsseegguurraaddoo enen cucuaallqquuiieerr mmoommeennttoo.. TTaall c
caanncceellaacciióónn sosollaammeennttee tetennddrráá efefeeccttoo aa lala eexxppiirraacciióónn dede 77 ddííaass ppaarraa llooss rriieessggooss ddee huhueellggaass,, ttuummuullttooss y y c
coonnmmoocciioonneess cciivviilleess rreessppeeccttoo ddee eemmbbaarrqquueess y/y/oo eennvvííooss aa yy//oo ddeessddee llooss EEssttaaddooss UnUniiddooss ddee NNoorrttee AAmméérriiccaa (
L
Looss ppllaazzooss ininddiiccaaddooss babajjoo elel ttííttuulloo ReResscciissiióónn y y loloss ddee lala pprreesseennttee clclááuussuullaa ssee coconnttaarráánn dedessddee lala m
meeddiiaannoocchhee ddeell ddííaa ddeell ddeessppaacchhoo ddee llaa nnoottiiffiiccaacciióónn.. −
− RRiieessggoo TToottaall:: 77 ddííaass ddeessddee llaa mmeeddiiaannoocchhee ddeell ddííaa ddeell ddeessppaacchhoo ddee llaa nnoottiiffiiccaacciióónn.. − − RRiieessggooss ddee GGuueerrrraa yy HHuueellggaass,, TTuummuullttooss yy CCoonnmmoocciioonneess CCiivviilleess:: 77 ddííaass ddeessddee llaa mmeeddiiaannoocchhee ddeell ddííaa ddeell d deessppaacchhoo ddee llaa nnoottiiffiiccaacciióónn.. − − RRiieessggooss ddee HHuueellggaass,, TTuummuullttooss yy CCoonnmmoocciioonneess CCiivviilleess rreessppeeccttoo aa eemmbbaarrqquueess y/y/oo eennvvííooss aa yy//oo ddeessddee llooss E Essttaaddooss UnUniiddooss dede AAmméérriiccaa (s(sii loloss huhubbiieerraa)):: 4488 hohorraass ddeessddee llaa mmeeddiiaannoocchhee ddeell dídíaa ddeell ddeessppaacchhoo ddee lala n noottiiffiiccaacciióónn.. 1 155°° CCLLAAUUSSUULLAASS DDEELL IINNSSTTIITTUUTTOO DDEE LLOONNDDRREESS L Laass CCllááuussuullaass ddeell IInnssttiittuuttoo ddee LLoonnddrreess aa llaass qquuee ssee hhaaccee rreeffeerreenncciiaa eenn eessttaa PPóólliizzaa,, ddeessccrriibbeenn llaa ccoobbeerrttuurraa s sttaannddaarrdd qquuee oottoorrggaa llaa PPóólliizzaa yy qquuee eess ddee uussoo ccoorrrriieennttee eenn eell ccoommeerrcciioo iinntteerrnnaacciioonnaall.. 1 166°° CCLLÁÁUUSSUULLAA 225500 CCUUSSTTOODDIIAA:: S See dedejjaa coconnssttaanncciiaa qquuee llaa cocobbeerrttuurraa ddee RRoobboo,, HHuurrttoo,, FFaallttaa dede EnEnttrreeggaa y yDeDessaappaarriicciióónn,, sese ototoorrggaa babajjoo lala c coonnddiicciióónn ququee élél o ololoss vevehhííccuullooss ttrraannssppoorrttaaddoorreess dede llaass mmeerrccaaddeerrííaass cucueenntteenn ccoonn cucussttooddiiaa aarrmmaaddaa ppoorr s seegguuiimmiieennttoo yy//oo ccuussttooddiiaa ssaatteelliittaall,, ddee aaccuueerrddoo ccoonn llaass ssiigguuiieenntteess ddeeffiinniicciioonneess:: C Cuussttooddiiaa aarrmmaaddaa ppoorr sseegguuiimmiieennttoo ((DDeeffiinniicciióónn)):: EEll vevehhííccuulloo trtraannssppoorrttaaddoorr dede lala//llaass memerrccaaddeerrííaa//ss dedebbee ccoonnttaarr coconn llaa cucussttooddiiaa ddee nnoo mmeennooss dede 22 (d(dooss)) p peerrssoonnaass aarrmmaaddaass ddeebbiiddaammeennttee aauuttoorriizzaaddaass ppoorr llaass aauuttoorriiddaaddeess ccoommppeetteenntteess ppaarraa ppoorrttaarr aarrmmaass yy pprreessttaarr e ell seserrvviicciioo dede cucussttooddiiaa,, ququee viviaajjeenn enen ototrroo vevehhííccuulloo dedettrrááss ddee aaqquueell,, eenn ttooddoo mmoommeennttoo yy sisinn inintteerrrruuppcciióónn a allgguunnaa dudurraannttee ttooddoo elel trtraayyeeccttoo dedell ttrraannssppoorrttee.. SeSe ddeejjaa aaccllaarraaddoo ququee enen cacassoo ddee viviaajjeess eenn loloss qquuee p paarrttiicciippeenn ddooss o ommaass vevehhííccuullooss ttrraannssppoorrttaaddoorreess rereaalliizzaaddooss enen coconnvvooyy,, sese rereqquueerriirráá ccoonnttaarr ccoonn lala pprreevviiaa a
auuttoorriizzaacciióónn ddee llaa ccoommppaaññííaa aasseegguurraaddoorraa.. C Cuussttooddiiaa SSaatteelliittaall ((DDeeffiinniicciióónn)) E Enn ccaassoo ddee uuttiilliizzaarrssee vveehhííccuullooss ccoonn ccuussttooddiiaa ssaatteelliittaall ((ssiisstteemmaa ddee llooccaalliizzaacciióónn aauuttoommááttiiccaa ddee vveehhííccuullooss)),, llooss m miissmmooss dedebbeerráánn ccoonnttaarr coconn unun ssiisstteemmaa dede loloccaalliizzaacciióónn y yalalaarrmmaa enen titieemmppoo rereaall,, dedebbiieennddoo coconnttaarr coconn lalass c coorrrreessppoonnddiieenntteess hhoommoollooggaacciioonneess ppoorr ppaarrttee ddee llaass aauuttoorriiddaaddeess ccoommppeetteenntteess.. D Diicchhoo ssiisstteemmaa ddeebbeerráá tteenneerr poporr lloo mmeennooss dodoss (2(2)) sseennssoorreess reremmoottooss ququee cucummppllaann ccoonn lala ffuunncciióónn dede l looccaalliizzaacciióónn y yaallaarrmmaa,, ccuuyyoo aacccciioonnaammiieennttoo seseaa ininddeeppeennddiieennttee aa llaa inintteerrvveenncciióónn dedell ccoonndduuccttoorr y yqquuee nnoo p puueeddaa sseerr ddeessaaccttiivvaaddoo ddeessddee eell pprrooppiioo vveehhííccuulloo.. E Enn cacassoo qquuee ssee ttrraattee ddee sesemmiirrrreemmoollqquueess oo sesemmiirrrreemmoollqquueess coconn acacooppllaaddooss,, uunnoo dede loloss sseennssoorreess dedebbeerráá e essttaarr iinnssttaallaaddoo eenn eell ddeessaaccooppllee ddeell ppllaattoo oo eenn eell ddeesseennggaanncchhee ddeell aaccooppllaaddoo.. E Ell ddiissppoossiittiivvoo ddeebbeerráá ppeerrmmiittiirr lala iiddeennttiiffiiccaacciióónn ddee uunn aalleerrttaa poporr zozonnaa ggeeooggrrááffiiccaa enen foforrmmaa ddiiggiittaall y y elel p prreessttaaddoorr dedell seserrvviicciioo dedebbeerráá coconnttaarr coconn unun prproocceeddiimmiieennttoo eeffiicciieennttee dede reressppuueessttaa ququee aaccttúúee i
innmmeeddiiaattaammeennttee uunnaa vevezz rerecciibbiiddaa lala seseññaall ddee alalaarrmmaa o o ddeetteeccttaaddaa aallgguunnaa aannoommaallííaa dduurraannttee eell trtraayyeeccttoo dedell v viiaajjee.. D Diicchhoo pprroocceeddiimmiieennttoo ddeebbeerráá sseerr eejjeeccuuttaaddoo ppoorr memeddiioo dede uunnaa eessttrruuccttuurraa fífíssiiccaa dede llooccaalliizzaacciióónn dedell mmeeddiioo t trraannssppoorrttaaddoorr eenn eemmeerrggeenncciiaa,, qquuee aaccttúúee ppoorr ccuueennttaa yy oorrddeenn ddeell pprreessttaaddoorr ddeell sseerrvviicciioo.. L Laa ccoobbeerrttuurraa qquuee oottoorrggaa eessttaa ccllááuussuullaa qquueeddaa aauuttoommááttiiccaammeennttee susussppeennddiiddaa eenn eell pprreecciissoo mmoommeennttoo eenn qquuee
l laa ccuussttooddiiaa ssee iinntteerrrruummppee yaya sseeaa cucussttooddiiaa aarrmmaaddaa poporr sseegguuiimmiieennttoo y/y/oo ccuussttooddiiaa ssaatteelliittaall dede aaccuueerrddoo aa loloss t téérrmmiinnooss ddee llaass ddeeffiinniicciioonneess aarrrriibbaa eennuunncciiaaddaass,, ccuuaalleessqquuiieerraa sseeaa ssuu ccaauussaa oo rraazzóónn,, aauunnqquuee llaa iinntteerrrruuppcciióónn s see oorriiggiinnee eenn unun cacassoo ffoorrttuuiittoo oo ddee fufueerrzzaa mmaayyoorr yy auaunnqquuee nnoo huhubbiieerree exexiissttiiddoo cucullppaa imimppuuttaabbllee alal A Asseegguurraaddoo eenn eelllloo,, ssaallvvoo ccuuaannddoo ttaall iinntteerrrruuppcciióónn ssee ddeebbaa aa uunn hehecchhoo ddee vivioolleenncciiaa iimmpprreevviissiibbllee ee iinneevviittaabbllee s soobbrree llaa ccuussttooddiiaa ccoonn eell ffiinn ddee lllleevvaarr aa ccaabboo eell rroobboo ddee llaass mmeerrccaaddeerrííaass aasseegguurraaddaass.. 1
177°° CLCLÁÁUUSSUULLAA EXEXCCLLUUSSIIÓÓNN DDEE CCOONNTTAAMMIINNAACCIIÓÓNN RRAADDIIOOAACCTTIIVVAA DDEELL ININSSTTIITTUUTTOO CCLL335566AA DDEELL 0
011//1111//0022,, ccoonn eell EEnnddoossoo NNoorrtteeaammeerriiccaannoo ssii yy ccoommoo ffuueessee nneecceessaarriioo:: L
Laa pprreesseennttee clclááuussuullaa seserráá sosobbeerraannaa y y ananuullaarráá ccuuaallqquuiieerr ininddiiccaacciióónn enen eessttee sseegguurroo ququee popoddrrííaa sseerr i innccoonnssiisstteennttee ccoonn llaa mmiissmmaa.. 1 1 - -EsEsttee sesegguurroo enen nininnggúúnn cacassoo ccuubbrriirráá llaa pépérrddiiddaa,, ddaaññoo,, rreessppoonnssaabbiilliiddaadd a ateterrcceerrooss o oggaassttooss ccaauussaaddooss d diirreeccttaa oo iinnddiirreeccttaammeennttee ppoorr oo qquuee ccoonnttrriibbuuyyaann aa oo oorriiggiinnaaddooss ppoorr:: 1 1..11 -- RRaaddiiaacciióónn iioonniizzaannttee oo ccoonnttaammiinnaacciióónn ppoorr rraaddiiooaaccttiivviiddaadd pprroovveenniieennttee ddee ccuuaallqquuiieerr ccoommbbuussttiibbllee nnuucclleeaarr.. 1 1..22 - -LaLass prprooppiieeddaaddeess raraddiiooaaccttiivvaass,, tótóxxiiccaass,, exexpplloossiivvaass u uoottrraass ququee ffuueerreenn azazaarroossaass o occoonnttaammiinnaanntteess,, dede c cuuaallqquuiieerr iinnssttaallaacciióónn oo rreeaaccttoorr nnuucclleeaarr oo ddee ccuuaallqquuiieerr oottrroo mmoonnttaajjee oo ccoommppoonneennttee nnuucclleeaarr ddee aaqquueelllloo.. 1
1..33 -- CCuuaallqquuiieerr aarrmmaa ddee gguueerrrraa qquuee eemmpplleeaa ffiissiióónn yy//oo ffuussiióónn aattóómmiiccaa oo nnuucclleeaarr oo rreeaacccciióónn ssiimmiillaarr oo ffuueerrzzaa oo m maatteerriiaa rraaddiiooaaccttiivvaa.. 1 1..44 - -LaLass prprooppiieeddaaddeess raraddiiooaaccttiivvaass,, tótóxxiiccaass,, exexpplloossiivvaass u uoottrraass ququee ffuueerreenn azazaarroossaass o occoonnttaammiinnaanntteess,, dede c cuuaallqquuiieerr mmaatteerriiaa rraaddiiooaaccttiivvaa.. LLaa eexxcclluussiióónn eenn esesttaa ssuubb--ccllááuussuullaa nnoo ininccoorrppoorraa iissóóttooppooss raraddiiooaaccttiivvooss,, sasallvvoo e ell cocommbbuussttiibbllee nnuucclleeaarr ccuuaannddoo esesttooss iissóóttooppooss esesttáánn sisieennddoo pprreeppaarraaddooss,, trtraannssppoorrttaaddooss,, aallmmaacceennaaddooss o o u ussaaddooss ppaarraa ffiinneess ccoommeerrcciiaalleess,, aaggrrííccoollaass,, mmééddiiccooss,, cciieennttííffiiccooss uu oottrrooss ffiinneess ppaaccííffiiccooss.. 1
188ºº CLCLÁÁUUSSUULLAA DDEELL IINNSSTTIITTUUTTOO DDEE EEXXCCLLUUSSIIÓÓNN DDEE AATTAAQQUUEE QQUUÍÍMMIICCOO,, BIBIOOLLÓÓGGIICCOO,, BBIIOOQQUUÍÍMMIICCOO P
POORR AARRMMAASS EELLEECCTTRROOMMAAGGNNÉÉTTIICCAASS YY CCIIBBEERRNNÉÉTTIICCAASS:: L
Laa prpreesseennttee clclááuussuullaa seserráá ssoobbeerraannaa yy ananuullaarráá a a ccuuaallqquuiieerr ininddiiccaacciióónn enen esesttee sseegguurroo,, qquuee popoddrrííaa sseerr i innccoonnssiisstteennttee ccoonn llaa mmiissmmaa.. 1 1 -- EsEsttee sseegguurroo eenn nniinnggúúnn cacassoo cucubbrriirráá ppeerrddiiddaa,, dadaññoo oo reressppoonnssaabbiilliiddaadd a ateterrcceerrooss o ogagassttooss ccaauussaaddooss d diirreeccttaa oo iinnddiirreeccttaammeennttee ppoorr,, ccoonnttrriibbuuiiddooss aa oo oorriiggiinnaaddooss ppoorr:: 1 1..11 -- CCuuaallqquuiieerr aarrmmaa qquuíímmiiccaa,, bbiioollóóggiiccaa,, bbiiooqquuíímmiiccaa oo eelleeccttrroommaaggnnééttiiccaa 1
1..22 -- EEll uussoo uu ooppeerraacciióónn,, ccoommoo uunn mmeeddiioo ddee iinnfflliiggiirr ddaaññoo,, ddee ccuuaallqquuiieerr ccoommppuuttaaddoorr,, ssiisstteemmaa ccoommppuuttaacciioonnaall,, p prrooggrraammaa dede sosoffttwwaarree paparraa ccoommppuuttaaddoorr,, vviirruuss ddee cocommppuuttaaddoorr o o pprroocceessoo o o cucuaallqquuiieerr ototrroo ssiisstteemmaa e elleeccttrróónniiccoo.. 1 199ºº CCLLÁÁUUSSUULLAA TTEERRMMIINNAACCIIÓÓNN DDEE TTRRÁÁNNSSIITTOO TTEERRRROORRIISSMMOO JJCC22000011//005566:: E Essttaa clclááuussuullaa seserráá pprreevvaalleecciieennttee y ydedejjaarráá ssiinn eeffeeccttoo aa ccuuaallqquuiieerr ototrraa ccoonntteenniiddaa enen eessttee sseegguurroo ququee fufueerraa i innccoommppaattiibbllee ccoonn eellllaa.. 1
1 -- SSiinn ppeerrjjuuiicciioo ququee eessttaa PóPólliizzaa o o llaass CCllááuussuullaass sseeññaallaaddaass eenn lala mmiissmmaa coconntteennggaann aallgguunnaa ddiissppoossiicciióónn eenn c
c caauussaaddooss ppoorr ccuuaallqquuiieerr tteerrrroorriissttaa o o poporr cucuaallqquuiieerr ppeerrssoonnaa ququee acacttúúee ppoorr momottiivvooss ppoollííttiiccooss,, ddiicchhaa cocobbeerrttuurraa dedeppeennddee ddee qquuee elel oobbjjeettoo a asseegguurraaddoo ssee eennccuueennttrree eenn eell ccuurrssoo ddeell ttrráánnssiittoo nnoorrmmaall yy,, eenn ttooddoo ccaassoo TTEERRMMIINNAARRÁÁ a a sseeaa:: 1 1..11 -- DDee aaccuueerrddoo aa llaass ccllááuussuullaass ddee ttrráánnssiittoo ccoonntteenniiddaass eenn llaa ppóólliizzaa,, 1 1..22 -- A Alala eennttrreeggaa enen elel dedeppóóssiittoo ddeell DeDessttiinnaattaarriioo u uoottrroo ddeeppóóssiittoo oo luluggaarr dede alalmmaacceennaammiieennttoo fifinnaall enen elel D Deessttiinnoo ddeessiiggnnaaddoo eenn eessttaa ppóólliizzaa,, 1 1..33 -- A Alala enenttrreeggaa eenn ccuuaallqquuiieerr oottrroo ddeeppóóssiittoo o olluuggaarr ddee aallmmaacceennaammiieennttoo,, sseeaa anantteess ddee,, oo enen eell DeDessttiinnoo d deessiiggnnaaddoo enen esesttaa ppóólliizzaa,, ququee eell aasseegguurraaddoo hhuubbiieerree eleleeggiiddoo ututiilliizzaarr yaya seseaa paparraa uunn aallmmaacceennaammiieennttoo d diissttiinnttoo aall ddeell ccuurrssoo ddee ttrráánnssiittoo nnoorrmmaall oo ppaarraa ssuu aassiiggnnaacciióónn oo ddiissttrriibbuucciióónn,, 1
1..44 -- RReessppeeccttoo ddee ttrráánnssiittooss mmaarrííttiimmooss,, aa llaa eexxppiirraacciióónn ddee 6600 ddííaass ddeessppuuééss ddee ccoommpplleettaarr llaa ddeessccaarrggaa ddee llaass m
meerrccaaddeerrííaass aasseegguurraaddaass ppoorr eessttaa ppóólliizzaa ddeessddee llaa nnaavvee ddee uullttrraammaarr eenn eell ppuueerrttoo ddee ddeessccaarrggaa ffiinnaall,, 1
1..55 -- RReessppeeccttoo ddee trtráánnssiittooss aaéérreeooss,, a a llaa eexxppiirraacciióónn ddee 3300 dídíaass ddeessppuuééss ddee dedessccaarrggaarr eell oobbjjeettoo aasseegguurraaddoo d
deessddee eell aavviióónn eenn eell lluuggaarr ddee ddeessccaarrggaa ffiinnaall,, C
Cuuaallqquuiieerraa ooccuurrrraa pprriimmeerroo.. 2
2 -- SSii eessttaa ppóólliizzaa oo llaass ccllááuussuullaass sseeññaallaaddaass eenn llaa mmiissmmaa eessttiippuullaann eessppeeccííffiiccaammeennttee llaa ccoobbeerrttuurraa ddeell ttrraannssiittoo e enn eell inintteerriioorr ddeell papaííss u u oottrrooss trtráánnssiittooss poposstteerriioorreess aall aallmmaacceennaammiieennttoo,, llaa cocobbeerrttuurraa seserráá rereaannuuddaaddaa,, y y c coonnttiinnuuaarráá dduurraannttee eell ccuurrssoo nnoorrmmaall ddee ddiicchhoo ttrraannssiittoo tteerrmmiinnaannddoo nnuueevvaammeennttee ddee aaccuueerrddoo ccoonn llaa CCllááuussuullaa 11 3 3 -- EEssttaa ccllááuussuullaa eessttáá ssuujjeettaa aall ddeerreecchhoo yy pprrááccttiiccaa iinngglleesseess..
Ulises Laurito
Marine Cargo
S
SEEGGUURROO FFLLOOTTAANNTTEE –– CCOONNDDIICCIIOONNEESS GGEENNEERRAALLEESS A
Arrttííccuulloo 1º1º -- EsEsttee sesegguurroo sósólloo ccoommpprreennddee lalass mmeerrccaaddeerrííaass oo eeffeeccttooss eexxpprreessaaddooss eenn llaass prprooppuueessttaass qquuee elel A
Asseegguurraaddoo eennvvííee a alala CoCommppaaññííaa yy qquuee ssee emembbaarrqquueenn poporr cucueennttaa dedell mmiissmmoo o oa asusu coconnssiiggnnaacciióónn,, ccoonn s seegguurroo aa ssuu ccaarrggoo.. A Arrttííccuulloo 2º2º MUMUYY IIMMPPOORRTTAANNTTEE -- AAll aacceeppttaarr lala prpreesseennttee pópólliizzaa fflloottaannttee,, eell AsAseegguurraaddoo ssee oobblliiggaa f foorrmmaallmmeennttee a a ddeeccllaarraarr aa lala CoCommppaaññííaa totoddooss loloss eemmbbaarrqquueess,, sseeggúúnn lolo ddiissppuueessttoo enen elel ararttííccuulloo a anntteerriioorr yy lala CCoommppaaññííaa dedeccllaarraa dede anantteemmaannoo qquuee aacceeppttaa ddiicchhooss sseegguurrooss,, dede acacuueerrddoo ccoonn lalass c coonnddiicciioonneess y y eessttiippuullaacciioonneess mmeenncciioonnaaddaass eenn esesttaa ppóólliizzaa.. SiSi lllleeggaarraa a aprproobbaarrssee ququee elel AAsseegguurradadoo n noo hhuubbiieessee dedeccllaarraaddoo ttooddooss llooss eemmbbaarrqquueess cocommoo eessttáá oobblliiggaaddoo ppoorr esesttaa pópólliizzaa,, lala CoCommppaaññííaa q quueeddaarráá eexxiimmiiddaa ddee ttooddaa yy ccuuaalleessqquuiieerraa iinnddeemmnniizzaacciióónn rreeccllaammaaddaa.. A Arrttííccuulloo 3º3º - -LLaass ddeeccllaarraacciioonneess aa lalass qquuee ssee rereffiieerree eell ararttííccuulloo anantteerriioorr seserráánn hehecchhaass a allaa CCoommppaaññííaa ppoorr m meeddiioo dede prprooppuueessttaass,, enen foforrmmuullaarriiooss ququee ésésttaa lele eennttrreeggaarráá y y ddee llaass cucuaalleess ununaa qquueeddaarráá enen ppooddeerr dedell A Asseegguurraaddoo paparraa ccoonnssttaanncciiaa.. EfEfeeccttuuáánnddoossee eell emembbaarrqquuee enen MMoonntteevviiddeeoo,, lala dedeccllaarraacciióónn ddeebbeerráá seserr hheecchhaa a anntteess dedell mmiissmmoo;; sisi fufueerraa eenn oottrroo pupueerrttoo nanacciioonnaall oo eexxttrraannjjeerroo,, lalass dedeccllaarraacciioonneess ddeebbeerráánn ffoorrmmuullaarrssee a alala C Coommppaaññííaa ddeennttrroo ddee llaass 7722 hhoorraass ddee rreecciibbiiddooss llooss ddooccuummeennttooss ddee eemmbbaarrqquueess (( nnoo ccoonnttáánnddoossee ddoommiinnggooss y y dídíaass ffeerriiaaddooss )),, iinnddiiccaannddoo nnoommbbrree y ynanacciioonnaalliiddaadd ddeell bbuuqquuee ccoonndduuccttoorr,, elel pupueerrttoo ddee prproocceeddeenncciiaa y y lluuggaarr d dee ddeessttiinnoo,, mamarrccaass,, núnúmmeerrooss,, yy coconntteenniiddoo ddee loloss bbuullttooss emembbaarrccaaddooss y y llooss reressppeeccttiivvooss vavalloorreess ququee sese e essttaabblleecceerráánn coconn ararrreeggllooss a alolo dedetteerrmmiinnaaddoo enen lala pópólliizzaa.. LLaa ffaallttaa dede ccuummpplliimmiieennttoo dede eessttaass didissppoossiicciioonneess e exxiimmiirráá aa llaa CCoommppaaññííaa ddee ttooddaa rreessppoonnssaabbiilliiddaadd uulltteerriioorr.. A Arrttííccuulloo 4º4º - -SSiinn ppeerrjjuuiicciioo ddee lolo ddiissppuueessttoo enen eell ararttííccuulloo aanntteerriioorr,, enen elel ccaassoo dede pprroodduucciirrssee uunn sisinniieessttrroo o o a avveerrííaass anantteess ddee hhaabbeerr vveenncciiddoo eell ppllaazzoo ppaarraa lala dedeccllaarraacciióónn dede uunn emembbaarrqquuee o o anantteess ddee qquuee didicchhaa d
deeccllaarraacciióónn – – didirriiggiiddaa eenn titieemmppoo –– hhuubbiieessee lllleeggaaddoo a a popoddeerr ddee llaa CoCommppaaññííaa,, ésésttaa papaggaarráá loloss ddaaññooss a asseegguurraaddooss poporr ésésttaa ppóólliizzaa,, jujussttiiffiiccaaddoo eell eemmbbaarrqquuee yy llaass dedemmááss cciirrccuunnssttaanncciiaass nneecceessaarriiaass,, ddee acacuueerrddoo c coonn lloo ddeetteerrmmiinnaaddoo eenn llaa mmiissmmaa ppaarraa eell eejjeerrcciicciioo ddee llooss ddeerreecchhooss ddeell AAsseegguurraaddoo.. A Arrttííccuulloo 5º5º - -BBaajjoo ppeennaa ddee peperrddeerr totoddoo loloss ddeerreecchhooss ddeerriivvaaddooss dede esesttaa ppóólliizzaa,, elel AAsseegguurraaddoo ssee oboblliiggaa a a h haacceerr ccaarrggaarr loloss eeffeeccttooss asaseegguurraaddoorreess a a bboorrddoo dede vvaappoorreess bubuqquueess o o mmoottoorr yy//oo llaanncchhaass coconn cceerrttiiffiiccaaddoo ddee n naavveeggaabbiilliiddaadd oottoorrggaaddoo ppoorr aauuttoorriiddaaddeess ccoommppeetteenntteess.. A
Arrttííccuulloo 66ºº -- LLaa pprreesseennttee ppóólliizzaa fflloottaannttee eess vváálliiddaa ppoorr uunn aaññoo,, ccoonnttaannddoo ddeessddee llaa ffeecchhaa yy hhoorraa ddee ssuu eemmiissiióónn y
y ssee ccoonnssiiddeerraarráá prproolloonnggaaddaa susu viviggeenncciiaa ppoorr uunn añañoo mámáss yy aassíí ssuucceessiivvaammeennttee ddee aaññoo enen añañoo,, ssaallvvoo qquuee t
trreeiinnttaa ddííaass aanntteess dedell tétérrmmiinnoo ddee ccaaddaa peperrííooddoo,, cucuaallqquuiieerraa dede lalass paparrtteess mmaanniiffeessttaassee susu vovolluunnttaadd ddee r
reesscciinnddiirrllaa.. TTaammbbiiéénn ppooddrráá rreesscciinnddiirrssee ddeessppuuééss ddee uunnaa aavveerrííaa y/y/oo eenn ccuuaallqquuiieerr mmoommeennttoo,, ccoonn aavviissoo pprreevviioo d
dee trtreeiinnttaa dídíaass.. EEnn ttooddooss loloss ccaassooss eell aavviissoo dede rreesscciissiióónn tetennddrráá ququee hhaacceerrssee poporr tteelleeggrraammaa cocollaacciioonnaaddoo oo c
caarrttaa cceerrttiiffiiccaaddaa.. EnEn cacassoo dede ananuullaacciióónn dede llaa pprreesseennttee pópólliizzaa nnoo seserráá váválliiddoo nininnggúúnn sesegguurroo ssoobbrree m