S1000RR_Produktinformation LAS 072015 SU1 B1/1
S1000RR_P
roduktinf
ormation LAS 072015 SU1 B1/1
BMW Motorrad
bmw-motorrad.com de conducirEl placer S1000RR_Produktinformation LAS 072015 SU1 T1/1
S1000RR_P
roduktinf
ormation LAS 072015 SU1
T1/1
S 1000 RR
INFORMACIÓN
DE PRODUCTO
S1000RR_Produktinformation LAS 072015 S03 B1/1 S1000RR_P roduktinf ormation LAS 072015 S03 B1/1 S1000RR_Produktinformation LAS 072015 S02 B1/1 S1000RR_P roduktinf ormation LAS 072015 S02 B1/1
RESUMEN
GENERAL
BMW S 1000 RR. Experimenta una velocidad desconocida hasta ahora. Esta superdeportiva, con 199 CV a 13.500 rpm y solo 204 kg de peso. Incluye Race-ABS y DTC (control dinámico de tracción) e incorpora numerosos detalles de alta tecnología como una nueva geometría de bastidor, un ligero colector de escape con 3 kg menos y, de serie, los tres modos de conducción: Rain, Sport y Race. Opcionalmente ofrece también muchas novedades: DDC (Control dinámico de la suspensión), asistente de cambio Pro, que permite cambiar a una marcha superior o inferior sin accionar el embrague, y el modo de conducción Pro con otros dos modos, Launch Control y limitador de Pit-Lane. La RR incluye un carenado completamente nuevo con un diseño frontal y posterior sin concesiones, con el que esta moto es aún más extraordinaria. COLORES . . . 4 – 5 EQUIPAMIENTO DE SERIE . . . 6 – 7 EQUIPAMIENTO OPCIONAL. . . 8 – 9 EQUIPAMIENTO PARA LA S 1000 RR. . . 10 – 25
EQUIPAMIENTO PARA MOTORISTAS . . . .26 – 27
S1000RR_Produktinformation LAS 072015 S03 T1/1 roduktinf ormation LAS 072015 S03 T1/1 S1000RR_Produktinformation LAS 072015 S02 T1/1 roduktinf ormation LAS 072015 S02 T1/1
S1000RR_Produktinformation ESP 07 2015 S05 B 1/1 S1000RR_P roduktinf ormation ESP 07 2015 S05 B 1/1 S1000RR_Produktinformation ESP 07 2015 S04 B 1/1 S1000RR_P roduktinf ormation ESP 07 2015 S04 B 1/1
COL
OR
ES
Rojo Racing / Blanco Luminoso
Negro Tormenta metalizado / Rojo Racing Negro Tormenta metalizado** Blanco Luminoso / Azul Lupino metalizado / Rojo Racing*
04|05 S1000RR_Produktinformation ESP 07 2015 S05 T 1/1 S1000RR_P roduktinf ormation ESP 07 2015 S05 T 1/1 S1000RR_Produktinformation ESP 07 2015 S04 T 1/1 S1000RR_P roduktinf ormation ESP 07 2015 S04 T 1/1
* Las ilustraciones muestran los equipamientos opcionales DDC (Control dinámico de la suspensión) con horquilla
S1000RR_Produktinformation ESP 072015 S07 B1/1 S1000RR_P roduktinf ormation ESP 072015 S07 B1/1 S1000RR_Produktinformation ESP 072015 S06 B1/1 S1000RR_P roduktinf ormation ESP 072015 S06 B1/1
E
QU
IP
A
M
IE
NT
O
DE
S
ER
IE
S 1000 RRCódigo del vehículo n.º 0D10
Motor
· Motor de cuatro cilindros en línea y cuatro tiempos, transversal, refrigerado por agua/aceite
· Culata de 4 válvulas por cilindro y 2 árboles de levas · Cilindrada: 999 c.c.
· Potencia nominal: 199 CV a 13.500 rpm · Par máximo: 113 Nm a 10.500 rpm
· Inyección electrónica, longitud de tubo de admisión variable · E-Gas (Ride-by-Wire)
· Colector de escape de acero inoxidable sin pre-escape, colector de escape de doble flujo para garantizar un sonido rotundo. Tubos de interferencia con regulación electrónica, válvulas de tubos de interferencia reguladas y válvula acústica controlada · 2 catalizadores regulados de 3 vías
· Cambio de 6 marchas secuencial con dentado recto · Transmisión por cadena
Dimensiones y pesos
· Longitud: 2.050 mm · Altura sin retrovisores / (anchura con retrovisores): 1.140 mm / (826 mm) · Distancia entre ejes: 1.438 mm · Peso en seco: 175,5 kg
Peso en vacío sin medios de funcionamiento.
· Peso en vacío lista para rodar y con el depósito lleno: 204 kg
Según la directiva 93/93/CEE, con todos los líquidos y el depósito lleno al menos en un 90% del volumen útil.
· Peso máximo admisible: 407 kg · Carga útil (con equipamiento de serie): 203 kg · Capacidad útil del depósito (reserva): 17,5 l (aprox. 4 l)
Prestaciones y consumo
· Velocidad máxima: más de 200 km/h · Consumo a los 100 km a velocidad constante de
90 km/h / (120 km/h): 5,7 l / (5,9 l) · Combustible: gasolina sin plomo 95 octanos; (control de detonación; potencia
nominal con 98 octanos)
Chasis
· BMW Motorrad ABS Race (integral parcial, desconectable) · ASC (Control de tracción)
· Horquilla invertida delantera (46 mm de diámetro y 120 mm de carrera útil), acabado anodizado dorado, ajustable en compresión/rebote y precarga con llave; altura del vehículo variable
Con el equipamiento opcional DDC (Control dinámico de la suspensión), la horquilla telescópica invertida con acabado anodizado dorado
· Basculante de doble brazo de aluminio (120 mm de carrera útil), amortiguador central ajustable progresivamente en compresión y rebote; precarga regulable · Freno de dos discos delante (320 mm de diámetro, 5 mm de grosor), pinza de
cuatro pistones de anclaje radial
· Freno monodisco trasero, hidráulico (220 mm de diámetro, 5 mm de grosor) · Llantas de fundición de aluminio (120/70 ZR 17 delante, 190/55 ZR 17 detrás) · Caballete lateral con interruptor de seguridad
Sistema eléctrico
· Ópticas separadas de cruce y carretera
· Display multifunción regulable (velocímetro, cuentakilómetros total y parcial, Laptimer, cuentarrevoluciones analógico, indicador de marcha, consumo promedio e indicador de autonomía restante); tres modos de conducción (Rain, Sport, Race); en combinación con la opción “Modos de conducción Pro” más opción “Control dinámico de tracción” (DTC), modos de conducción adicionales “Slick” y “User”. También funciones estadística para el circuito con proporción media de aceleración y frenada, número de cambios de marcha (Vmín/Vmáx en vuelta), función de congelación; luz de cambio programable con aviso de velocidad, “Best Lap in Progress y mensajes de error
· Sistema Single-Wire (Can-Bus) · Inmovilizador electrónico (EWS) · Sensor de caídas
· Alternador de 350 W · Intermitentes ahumados · Intermitentes de emergencia · Interfaz para diagnosis
Equipamiento
· Asiento doble (altura del asiento: 815 mm / longitud del arco de paso: 1.805 mm) · Cerraduras unificadas para encendido, dirección, depósito y asiento del
acompañante
· Maneta del freno delantero ajustable
· Compartimento pequeño para herramientas debajo del asiento del acompañante
Particularidades
· Depósito de combustible de aluminio
· Asistente de cambio Pro para cambiar a una marcha superior o inferior sin accionar el embrague con “Blipping”
· Embrague multidisco en baño de aceite, función anti-hopping (antibloqueo) accionamiento mecánico
· Soporte de matrícula desmontable
· 3 modos de conducción “Rain”, “Sport” y “Race”, BMW Motorrad Race-ABS y ASC (Control de tracción) adaptado al modo. Con modos de conducción Pro, además DTC, Launch Control, limitador de Pit Lane
· Función “Best Lap in Progress” para conducción dinámica en el circuito
S1000RR_Produktinformation ESP 072015 S07 T1/1 roduktinf ormation ESP 072015 S07 T1/1 S1000RR_Produktinformation ESP 072015 S06 T1/1 roduktinf ormation ESP 072015 S06 T1/1
S1000RR_Produktinformation MAS 06 2015 S09 B 1/1 S1000RR_P roduktinf ormation MAS 06 2015 S09 B 1/1 S1000RR_Produktinformation MAS 06 2015 S08 B 1/1 S1000RR_P roduktinf ormation MAS 06 2015 S08 B 1/1 08|
EQ
U
IP
A
M
IE
N
TO
OPC
ION
A
L
Paquetes de equipamiento Paquete Competición · DTC· Modos de conducción Pro · Control de crucero
Paquete Dinámico
· DDC
· Asistente de cambio Pro · Puños calefactables · Intermitentes LED
Equipamiento opcional sin recargo
· Cubre colín
Equipamiento opcional con recargo
· Modos de conducción Pro · Asistente de cambio Pro · DDC
· Llantas forjadas · Puños calefactables · Control de crucero · Alarma antirrobo
· Llantas de aleación con diseño
09 S1000RR_Produktinformation MAS 06 2015 S09 T 1/1 S1000RR_P roduktinf ormation MAS 06 2015 S09 T 1/1 S1000RR_Produktinformation MAS 06 2015 S08 T 1/1 S1000RR_P roduktinf ormation MAS 06 2015 S08 T 1/1
S1000RR_Produktinformation LAS 072015 S11 B1/1 S1000RR_P roduktinf ormation LAS 072015 S11 B1/1 S1000RR_Produktinformation LAS 072015 S10 B1/1 S1000RR_P roduktinf ormation LAS 072015 S10 B1/1 [1] [3] [4] [5] [2]
PIEZAS HIGH PERFORMANCE
[1] Reposapiés HP para conductor y acompañanteLos reposapiés HP fresados mediante CNC no solo ofrecen un aspecto elegante sino altamente funcional. Las numerosas posibilidades de ajuste permiten al conductor cumplir todos sus deseos en cuanto a ergonomía y deportividad.
Montaje y activación en un taller especializado, preferiblemente en tu Taller Oficial BMW Motorrad.
• Reposapiés HP para conductor, izquierdo Referencia del artículo: 77 25 8 550 773* (+) Resposapiés HP para conductor, derecho Referencia del artículo: 77 25 8 550 774* • Reposapiés HP para acompañante, izquierdo Referencia del artículo: 46 71 7 699 721* (+) Reposapiés HP para acompañante, derecho Referencia del artículo: 46 71 7 699 722* [2] Asistente de cambio Pro
Aceleración ininterrumpida sin necesidad de desembragar, y diez veces más rápido que el cambio normal. Disponible también como equipamiento opcional..
Montaje y activación en un taller especializado, preferiblemente en tu Taller Oficial BMW Motorrad.
• Asistente de cambio Pro
Referencia del artículo: 23 41 8 549 125*
(+) Código de activación para el asistente de cambio Pro Referencia del artículo: 13 61 8 545 879*
(+) Microinterruptor
Referencia del artículo: 61 31 8 529 368*
Es necesario cuando no se incluye control de crucero (también disponible como opción 538). (+) Brazo de conmutación con placa intermedia
Referencia del artículo: 32 72 8 556 669*
Es necesario cuando no se incluye control de crucero (también disponible como opción 538).
EQ
UI
PA
M
IE
N
TO P
AR
A L
A S 1
00
0 R
R
S1000RR_Produktinformation LAS 072015 S11 T1/1 roduktinf ormation LAS 072015 S11 T1/1 S1000RR_Produktinformation LAS 072015 S10 T1/1 roduktinf ormation LAS 072015 S10 T1/1Manetas de freno y embrague HP abatibles
Las nuevas manetas del freno y del embrague HP, fresadas mediante CNC y de aluminio anodizado resistente a la corrosión, combinan estética y un gran nivel de funcionalidad. Ajustables individualmente a la ergonomía del conductor, el mecanismo para abatirlas reduce el riesgo de deformación o rotura en caso de caída.
Montaje y activación en un taller especializado, preferiblemente en tu Taller Oficial BMW Motorrad.
[3] • Maneta de embrague HP abatible Referencia del artículo: 77 22 8 537 509* [4] • Maneta de freno HP abatible
Referencia del artículo: 77 22 8 537 510*
Protector de la maneta de freno HP / Protector de la maneta del embrague HP
Evita el bloqueo de la rueda delantera en el circuito y hace una declaración de intenciones en la carretera. Puede utilizarse con todas las manetas de la “RR”. Además, se ofrece un protector exclusivo para la maneta de embrague HP abatible.
Disponible probablemente a partir del tercer trimestre de 2015. [X] • Protector de maneta de embrague HP (sin ilustración)
Referencia del artículo: 77 22 8 537 507*
Encontrarás más información en tu Concesionario BMW Motorrad o en Internet en www.bmw-motorrad.com
Solo en combinación con la maneta del embrague HP abatible. [5] • Protector de la maneta de freno HP
Referencia del artículo: 77 22 8 537 508*
S1000RR_Produktinformation LAS 072015 S13 B1/1 S1000RR_P roduktinf ormation LAS 072015 S13 B1/1 S1000RR_Produktinformation LAS 072015 S12 B1/1 S1000RR_P roduktinf ormation LAS 072015 S12 B1/1 [1] [2] [6] [5] [7] [8] [3] [4]
PIEZAS HIGH PERFORMANCE
Piezas de carbono High PerformanceLas piezas High Performance representan máximas prestaciones: deportivas, exclusivas y robustas. Cada pieza es una obra maestra. Quien desea la perfección la encontrará aquí. Las piezas de carbono, el material de construcción ligera definitivo, combinan estilo elegante y conocimientos técnicos.
En tu Concesionario BMW Motorrad te facilitarán las instrucciones para el montaje y el manejo.
Guardabarros, lateral de carenado, moldura de depósito, cubierta de Airbox, spoiler del motor, protector de cadena: otras piezas para el montaje.
Encontrarás más información en tu Concesionario BMW Motorrad. [1] • Guardabarros de carbono HP, delantero
Referencia del artículo: 77 31 8 549 539* [2] • Guardabarros de carbono HP, trasero
Referencia del artículo: 77 31 8 546 482*
(+) Fijación de guardabarros de carbono HP, trasero Referencia del artículo: 77 31 8 555 696*
[3] • Lateral de carenado de carbono HP, izquierdo Referencia del artículo: 77 31 8 550 749* (+) Lateral de carenado de carbono HP, derecho Referencia del artículo: 77 31 8 550 748* [4] • Moldura de depósito de carbono HP, izquierdo
Referencia del artículo: 77 31 8 550 751* (+) Moldura de depósito de carbono HP, derecho Referencia del artículo: 77 31 8 550 750* [5] • Cubierta de Airbox de carbono HP
Referencia del artículo: 77 31 8 537 855*
12|
EQ
UI
PA
M
IE
N
TO P
AR
A L
A S 1
00
0 R
R
S1000RR_Produktinformation LAS 072015 S13 T1/1 S1000RR_P roduktinf ormation LAS 072015 S13 T1/1 S1000RR_Produktinformation LAS 072015 S12 T1/1 S1000RR_P roduktinf ormation LAS 072015 S12 T1/1 13[6] • Spoiler de motor de carbono HP Referencia del artículo: 77 31 8 551 228* No en combinación con el Power Kit HP Race.
[X] • Spoiler de motor de carbono HP Race (sin ilustración) Referencia del artículo: 77 31 8 551 227*
Solo en combinación con el Power Kit HP Race o el colector de escape de titanio HP. [7] • Protector de talones de carbono HP, izquierdo
Referencia del artículo: 77 25 8 546 531* (+) Protector de talones de carbono HP, derecho Referencia del artículo: 77 25 8 546 530*
Montaje y activación en un taller especializado, preferiblemente en tu Taller Oficial BMW Motorrad.
Parte del reposapiés HP para conductor. [8] • Protector de cadena de carbono HP
Referencia del artículo: 71 60 7 714 596*
* Encontrarás el equipamiento original BMW en tu Concesionario BMW Motorrad. (+) = debe pedirse a la vez
S1000RR_Produktinformation LAS 072015 S15 B1/1 S1000RR_P roduktinf ormation LAS 072015 S15 B1/1 S1000RR_Produktinformation LAS 072015 S14 B1/1 S1000RR_P roduktinf ormation LAS 072015 S14 B1/1 [1] [3] [2]
PIEZAS HIGH PERFORMANCE
[1] Llantas forjadas HPLas llantas de aluminio HP en negro anodizado, forjadas, mejoran el dinamismo de conducción con su peso reducido (ahorro de peso frente a llantas de serie: 2 kg). Disponibles también como equipamiento opcional. Montaje y activación en un taller especializado, preferiblemente en tu Taller Oficial BMW Motorrad.
Otras piezas para el montaje.
Encontrarás más información en tu Concesionario BMW Motorrad. • Llanta forjada HP delantera
Referencia del artículo: 36 31 8 548 892* (+) Disco de freno (pedido de 2 unidades) Referencia del artículo: 34 11 8 523 478* (+) Anillo sensor Z=48
Referencia del artículo: 34 52 8 523 479* • Llanta forjada HP trasera
Referencia del artículo: 36 31 8 548 893* (+) Casquillo distanciador
Referencia del artículo: 36 81 8 523 331* (+) Soporte de piñón
Referencia del artículo: 33 81 8 530 679* (+) Piñón Z=45
Referencia del artículo: 33 81 8 532 146* [2] Laptimer HP
Registro automático de las vueltas.
En tu Concesionario BMW Motorrad te facilitarán las instrucciones para el montaje y el manejo. Solo para el uso en el circuito (sin homologación para la vía pública).
• Receptor de infrarrojos HP para Laptimer Referencia del artículo: 71 60 7 715 830* • Emisor de infrarrojos HP para Laptimer Referencia del artículo: 71 60 7 715 836*
EQ
UI
PA
M
IE
N
TO P
AR
A L
A S 1
00
0 R
R
S1000RR_Produktinformation LAS 072015 S15 T1/1 roduktinf ormation LAS 072015 S15 T1/1 S1000RR_Produktinformation LAS 072015 S14 T1/1 roduktinf ormation LAS 072015 S14 T1/1[3] Colector de escape de titanio HP
El completo colector de escape High-Performance de Akrapovič está hecho íntegramente de titanio, con tapa final cónica de carbono. Con control de motor propio, es perfecto para un incremento óptimo del rendimiento, teniendo en cuenta el control de emisiones y la reducción del ruido.
Montaje y activación en un taller especializado, preferiblemente en tu Taller Oficial BMW Motorrad.
Otras piezas para el montaje.
Encontrarás más información en tu Concesionario BMW Motorrad. • Colector escape de titanio HP
Referencia del artículo: 77 11 8 549 354* (+) Protección térmica para spoiler del motor Referencia del artículo: 77 31 8 551 213*
(+) Código de activación para colector de escape de titanio HP Referencia del artículo: 13 61 8 531 006*
(+) Cable Bowden para activación de tapa de gases de escape Referencia del artículo: 77 11 8 546 400*
(+) Cable Bowden para retorno de tapa de gases de escape Referencia del artículo: 77 11 8 546 401*
[X] Brazo de carbono HP (sin ilustración)
Solo en combinación con el escape Sport Akrapovič, colector de escape de titanio HP o Power Kit HP Race.
Únicamente para conducción en solitario. • Brazo de carbono HP
Referencia del artículo: 77 11 8 554 343*
S1000RR_Produktinformation LAS 072015 S17 B1/1 S1000RR_P roduktinf ormation LAS 072015 S17 B1/1 S1000RR_Produktinformation LAS 072015 S16 B1/1 S1000RR_P roduktinf ormation LAS 072015 S16 B1/1 [8] [3] [5] [4] [6] [1] [2] [7] [9]
PIEZAS HIGH PERFORMANCE RACE
Para un rendimiento perfecto en el circuito: piezas High Performance Race y soporte HP Race. Más información en bmw.motorrad.es o directamente por correo electrónico: HP-Race-support@bmw-motorrad.com Power Kit HP Race, Calibration Kit, Data Logger, pastillas de freno, válvula de ventilación de frenos, ayuda de ventilación de frenos, maneta de freno de mano con ajuste a distancia, maneta de embrague, mazo de cables, tapas ciegas para mazo de cables, tensor de cadena, asiento, calentador de neumáticos, alfombrilla Boxes: disponible probablemente a partir del tercer trimestre de 2015.
[1] • Cover Kit HP Race
Referencia del artículo: 77 31 8 520 178*
Otras piezas para el montaje.
Encontrarás más información en tu Concesionario BMW Motorrad. [X] • Placa BMW, 45 mm (sin ilustración)
Referencia del artículo: 31 42 7 708 518* [X] • Power Kit HP Race (sin ilustración)
Montaje y activación en un taller especializado, preferiblemente en tu Taller Oficial BMW Motorrad.
Otras piezas para el montaje.
Encontrarás más información en tu Concesionario BMW Motorrad. Solo para el uso en el circuito (sin homologación para la vía pública) Únicamente para conducción en solitario.
[X] • Brazo HP Carbon (sin ilustración) Referencia del artículo: 77 11 8 554 343*
Solo en combinación con el escape Sport Akrapovič, colector de escape de titanio HP o Power Kit HP Race.
Únicamente para conducción en solitario. [2] • Calibration Kit HP Race
Referencia del artículo: 77 53 8 546 642*
Solo para el uso en el circuito (sin homologación para la vía pública). (+) Código de activación para el Calibration Kit HP Race Referencia del artículo: 13 61 8 542 056*
[3] • Data Logger HP Race
Referencia del artículo: 77 53 8 526 204* [4] • Pastillas de freno HP Race
Referencia del artículo: 77 23 8 535 423 | Precio: 117,25 €* Solo para el uso en el circuito (sin homologación para la vía pública). Juego para 1 pinza de freno, pedido de 2 unidades por vehículo. [5] • Válvula de ventilación de frenos HP Race
Referencia del artículo: 77 02 8 543 065*
[X] • Ayuda de ventilación de frenos HP Race (sin ilustración) Referencia del artículo: 77 02 8 536 259*
[6] • Maneta de freno de mano HP Race con ajuste a distancia Referencia del artículo: 77 22 8 536 923*
[6] • Maneta de embrague HP Race Referencia del artículo: 77 22 8 544 058*
16|
EQ
UI
PA
M
IE
N
TO P
AR
A L
A S 1
00
0 R
R
S1000RR_Produktinformation LAS 072015 S17 T1/1 S1000RR_P roduktinf ormation LAS 072015 S17 T1/1 S1000RR_Produktinformation LAS 072015 S16 T1/1 S1000RR_P roduktinf ormation LAS 072015 S16 T1/1 17[X] • Mazo de cables HP Race (sin ilustración)
Encontrarás más información en tu Concesionario BMW Motorrad o en Internet en www.bmw-motorrad.com
Solo para el uso en el circuito (sin homologación para la vía pública). [X] • Tapas ciegas para mazo de cables (sin ilustración)
Referencia del artículo: 77 53 8 526 536* [7] • Tensor de cadena HP Race
Referencia del artículo: 77 10 8 546 078* [X] • Asiento HP Race (sin ilustración)
Encontrarás más información en tu Concesionario BMW Motorrad o en Internet en www.bmw-motorrad.com
[8] • Calentador de neumáticos HP Race Referencia del artículo: 77 02 8 543 059* [9] • Alfombrilla Boxes HP Race
Referencia del artículo: 77 02 8 543 243*
* Encontrarás el equipamiento original BMW en tu Concesionario BMW Motorrad. (+) = debe pedirse a la vez
S1000RR_Produktinformation LAS 072015 S19 B1/1 S1000RR_P roduktinf ormation LAS 072015 S19 B1/1 S1000RR_Produktinformation LAS 072015 S18 B1/1 S1000RR_P roduktinf ormation LAS 072015 S18 B1/1 [3] [2] [1] [4] [5]
ESPACIO DE ALMACENAMIENTO
[1] Mochila sobre depósitoLa mochila sobre depósito se adapta a la perfección a la forma del depósito. El compartimento principal con cierre ofrece 13 l y es estanco al agua; el compartimento para mapas es impermeable. Un pequeño bolsillo exterior repelente al agua permite guardar pequeños objetos, que tendrás así siempre a mano.
• Mochila sobre depósito
Referencia del artículo: 77 45 8 545 898* [2] Bolsa trasera
La capacidad del bolsillo exterior robusto, estanco al agua y de material de fácil mantenimiento puede ampliarse de 25 a 32 litros. Armoniza óptimamente con el diseño de la S 1000 RR y puede utilizarse a velocidades elevadas.
• Bolsa trasera
Referencia del artículo: 77 49 8 545 894* Únicamente para conducción en solitario.
No en combinación con el asiento de confort o el cubre colín para el acompañante.
DISEÑO
[3] Cubre colín de plástico en el color del vehículo
Se monta en lugar del asiento del acompañante. Confiere a la S 1000 RR un aspecto aún más deportivo. Disponible también como equipamiento opcional.
• Cubre colín de plástico en el color del vehículo Únicamente para conducción en solitario.
No en combinación con la bolsa trasera. – Blanco Luminoso
Referencia del artículo: 77 31 8 556 213* (o) Rojo Racing
Referencia del artículo: 77 31 8 556 214* (o) Negro Tormenta metalizado Referencia del artículo: 77 31 8 556 218* (+) Fijación del cubre colín
Referencia del artículo: 77 31 8 520 252*
(+) Cilindro de cierre con código para cierre rápido del vehículo Referencia del artículo: 51 25 7 681 200*
Opcionalmente puede utilizarse el cilindro de cierre del asiento del acompañante.
EQ
UI
PA
M
IE
N
TO P
AR
A L
A S 1
00
0 R
R
S1000RR_Produktinformation LAS 072015 S19 T1/1 roduktinf ormation LAS 072015 S19 T1/1 S1000RR_Produktinformation LAS 072015 S18 T1/1 roduktinf ormation LAS 072015 S18 T1/1 [4] Intermitentes LEDCon un estilo perfectamente adaptado a la S 1000 RR, los intermitentes LED brillan por su reducido consumo de electricidad y su vida útil más larga. Disponibles también como equipamiento opcional.
Montaje y activación en un taller especializado, preferiblemente en tu Taller Oficial BMW Motorrad.
• Intermitentes LED (pedido de 4 unidades) Referencia del artículo: 63 13 8 522 503* (+) Kit de montaje para intermitentes LED Referencia del artículo: 77 51 8 551 391*
COMPONENTES DE SONIDO
[5] Escape Sport AkrapovičExclusividad y perfección: totalmente acabado en titanio, con tapa final de
carbono y placa térmica, así como logotipo Akrapovič a láser. Su excelente
sonido convierte cada viaje en una experiencia deportiva única también en cuanto a acústica.
En tu Concesionario BMW Motorrad te facilitarán las instrucciones para el montaje y el manejo. • Escape Sport Akrapovič
Referencia del artículo: 77 11 8 554 206* [X] Brazo de carbono HP (sin ilustración) Referencia del artículo: 77 11 8 554 343*
Solo en combinación con el escape Sport Akrapovič, colector de escape de titanio HP o Power Kit HP Race.
Únicamente para conducción en solitario.
* Encontrarás el equipamiento original BMW en tu Concesionario BMW Motorrad. (+) = debe pedirse a la vez
S1000RR_Produktinformation LAS 072015 S21 B1/1 S1000RR_P roduktinf ormation LAS 072015 S21 B1/1 S1000RR_Produktinformation LAS 072015 S20 B1/1 S1000RR_P roduktinf ormation LAS 072015 S20 B1/1 [3] [5] [4] [6] [1] [2] [8] [8] [7]
ERGONOMÍA Y CONFORT
[1] Asiento confortEl asiento confort acolchado y más ancho ofrece una mayor comodidad en los viajes largos y aporta un llamativa nota de color.
• Asiento confort
(altura del asiento: 850 mm / longitud del arco de paso: 1.870 mm) Referencia del artículo: 77 34 8 544 942*
[2] Asiento confort para acompañante
Este asiento acolchado y más ancho aumenta considerablemente la comodidad del acompañante.
No en combinación con la bolsa trasera. • Asiento confort para acompañante Referencia del artículo: 77 34 8 549 541*
(+) Cilindro de cierre con código para cierre rápido del vehículo Referencia del artículo: 51 25 7 681 200*
Opcionalmente puede utilizarse el cilindro de cierre del asiento del acompañante. Parabrisas tintado, parabrisas alto, transparente y tintado ¿Un parabrisas más original o mejor? Ahora puede elegir. La versión tintada del parabrisas de serie ofrece una imagen aún más deportiva. El parabrisas alto mejora la protección frente al viento y está disponible también en una versión tintada.
En tu Concesionario BMW Motorrad te facilitarán las instrucciones para el montaje y el manejo. [3] • Parabrisas tintado
Referencia del artículo: 46 63 8 540 846* [4] • Parabrisas alto, transparente
Referencia del artículo: 77 33 8 550 074* [5] • Parabrisas alto, tintado
Referencia del artículo: 77 33 8 550 075* [6] Puños calefactables
Tener las manos calientes transmite bienestar. De esto se encargan los puños calefactables, que se pueden regular en dos niveles y mantienen los dedos calientes. Disponibles también como equipamiento opcional. • Puños calefactables
Encontrarás más información en tu Concesionario BMW Motorrad o en Internet en www.bmw-motorrad.com 20|
EQ
UI
PA
M
IE
N
TO P
AR
A L
A S 1
00
0 R
R
S1000RR_Produktinformation LAS 072015 S21 T1/1 S1000RR_P roduktinf ormation LAS 072015 S21 T1/1 S1000RR_Produktinformation LAS 072015 S20 T1/1 S1000RR_P roduktinf ormation LAS 072015 S20 T1/1 21SEGURIDAD
[7] Protectores de ejesLas almohadillas protectoras contra caídas de plástico, de gran resistencia al roce, para los ejes delantero y trasero protegen la horquilla y el basculante frente a los arañazos.
En tu Concesionario BMW Motorrad te facilitarán las instrucciones para el montaje y el manejo. • Protectores de ejes (pedido de 2 unidades)
Referencia del artículo: 77 25 8 545 290* [8] Protectores de motor
Protectores de motor de aluminio con deslizadores de plástico. Montaje y activación en un taller especializado, preferiblemente en tu Taller Oficial BMW Motorrad.
• Protector de motor izquierdo Referencia del artículo: 77 25 8 545 293* (+) Protector de motor derecho Referencia del artículo: 77 25 8 545 292*
* Encontrarás el equipamiento original BMW en tu Concesionario BMW Motorrad. (+) = debe pedirse a la vez
S1000RR_Produktinformation LAS 072015 S23 B1/1 S1000RR_P roduktinf ormation LAS 072015 S23 B1/1 S1000RR_Produktinformation LAS 072015 S22 B1/1 S1000RR_P roduktinf ormation LAS 072015 S22 B1/1 [4] [1] [2] [3] [5]
SEGURIDAD
[1] Triángulo de emergencia BMW Motorrad Con un tamaño muy reducido cuando está plegado
(Al x An x P: 22,5 x 8,5 x 3,5 cm), siempre hay espacio en la moto para el triángulo de emergencia BMW Motorrad. Además, cumple la norma ECE R27. En estuche de plástico con instrucciones de montaje. • Triángulo de emergencia BMW Motorrad
Referencia del artículo: 77 02 8 543 476* Botiquín de primeros auxilios
Cumple la norma DIN para botiquín de motos. Tamaño reducido y resistente al agua.
[2] • Botiquín de primeros auxilios grande Referencia del artículo: 72 60 2 317 554* [3] • Botiquín de primeros auxilios pequeño Referencia del artículo: 72 60 7 695 290* [X] Alarma antirrobo (sin ilustración)
El sistema reacciona a los cambios de posición y a las sacudidas con una clara señal acústica y con el parpadeo de las luces de emergencia. Disponible también como equipamiento opcional.
Montaje y activación en un taller especializado, preferiblemente en tu Taller Oficial BMW Motorrad.
Otras piezas para el montaje.
Encontrarás más información en tu Concesionario BMW Motorrad. • Alarma antirrobo
Referencia del artículo: 77 53 8 554 348* (+) Batería 10 Ah
Referencia del artículo: 61 21 7 726 563*
EQ
UI
PA
M
IE
N
TO P
AR
A L
A S 1
00
0 R
R
S1000RR_Produktinformation LAS 072015 S23 T1/1 roduktinf ormation LAS 072015 S23 T1/1 S1000RR_Produktinformation LAS 072015 S22 T1/1 roduktinf ormation LAS 072015 S22 T1/1ACCESORIOS TÉCNICOS Y
DE MANTENIMIENTO
[4] Caballete SportEste estable caballete mantiene la S 1000 RR con poco esfuerzo en su lugar y facilita el trabajo de mantenimiento.
• Caballete Sport delantero
Referencia del artículo: 77 02 8 551 859* Solo en combinación con el caballete Sport trasero. • Caballete Sport trasero
Referencia del artículo: 77 02 8 551 854*
Otras piezas para el montaje.
Encontrarás más información en tu Concesionario BMW Motorrad. (+) Adaptador para basculante plateado
Referencia del artículo: 77 02 7 724 363* (o) Adaptador para basculante rojo Referencia del artículo: 77 02 7 724 364* (o) Adaptador para basculante de titanio Referencia del artículo: 77 02 7 724 365* [5] Cargador de batería
Unidad de carga controlada por microprocesador para baterías de plomo de 12 V sin humedad ni necesidad de mantenimiento. Conexión a los polos de la baterías mediante un cable adaptador (incluido). Solo en combinación con la toma de corriente adicional.
• Cargador de batería BMW Motorrad 230 V Referencia del artículo: 77 02 8 551 896* • Cargador de batería BMW Motorrad 110 V Referencia del artículo: 77 02 8 551 897* • Cargador de batería BMW Motorrad para RU Referencia del artículo: 77 02 8 551 898*
* Encontrarás el equipamiento original BMW en tu Concesionario BMW Motorrad. (+) = debe pedirse a la vez
S1000RR_Produktinformation LAS 07 2015 S25 B 1/1 S1000RR_P roduktinf ormation LAS 07 2015 S25 B 1/1 S1000RR_Produktinformation LAS 07 2015 S24 B 1/1 S1000RR_P roduktinf ormation LAS 07 2015 S24 B 1/1 [2] [3] [1] [5] [4] [6][6] [7]
ACCESORIOS TÉCNICOS Y
DE MANTENIMIENTO
[1] Kit de reparación para neumáticos sin cámara
Esencial en los grandes viajes: kit completo para la reparación de pinchazos. • Kit de reparación para neumáticos sin cámara
Referencia del artículo: 71 11 2 332 083* [2] Funda para interior
Protege la motocicleta del polvo y los arañazos y evita la condensación del agua.
• Funda para interior
Referencia del artículo: 77 02 8 553 868* [3] Cubierta de protección de motocicleta
Robusta cubierta de protección de motocicleta para exteriores. Con mirilla para el número de matrícula.
• Cubierta de protección de motocicleta Referencia del artículo: 71 60 7 689 674* [4] Producto para la limpieza de la moto
Producto para la limpieza de la moto, en formato de 500 ml, para una limpieza fácil y suave de la máquina.
• Producto para la limpieza de la moto, 500 ml Referencia del artículo: 83 19 2 408 157*
24|
EQ
UI
PA
M
IE
N
TO P
AR
A L
A S 1
00
0 R
R
S1000RR_Produktinformation LAS 07 2015 S25 T 1/1 S1000RR_P roduktinf ormation LAS 07 2015 S25 T 1/1 S1000RR_Produktinformation LAS 07 2015 S24 T 1/1 S1000RR_P roduktinf ormation LAS 07 2015 S24 T 1/1 25[5] Spray para la cadena, 300 ml
El spray BMW Motorrad para la cadena crea una película de lubricación densa y bien adherida, que alcanza, sin embargo, hasta el más pequeño resquicio. Resiste temperaturas de hasta 200 ºC y es adecuada para las cadenas de serie, O-Ring y X-Ring.
• Spray para la cadena, 300 ml Referencia del artículo: 83 19 2 408 163* [6] Aceite para el motor Advantec
Aceite para motor original BMW Motorrad, 1 litro, para relleno. • Aceite para motor Advantec Ultimate 5W-40, 1 l, BMW Motorrad Referencia del artículo: 83 12 2 405 887*
[7] Bomba de pie mini
Bomba de aire versátil con manómetro digital, con tamaño reducido al guardarla. Muy práctica para el control de la presión de los neumáticos cuando se está de viaje.
• Bomba de pie mini
Referencia del artículo: 71 60 7 715 824* [X] Neumáticos (sin ilustración)
La principal conexión entre tu motocicleta y el asfalto. BMW ha probado estos neumáticos y garantiza el mejor rendimiento posible. Encontrarás otros neumáticos recomendados por BMW Motorrad en
www.bmw-motorrad.com
Encontrarás más información en tu Concesionario BMW Motorrad o en Internet en www.bmw-motorrad.com
• Bridgestone BATTLAX HYPERSPORT S20 EVO 120/70 ZR 17 M/C (58W) TL
Bridgestone BATTLAX HYPERSPORT S20 EVO 190/55 ZR 17 M/C (75W) TL
• Metzeler Racetec Interact K3 120/70 ZR 17 M/C (58W) TL Metzeler Racetec Interact K3 190/55 ZR 17 M/C (75W) TL • Pirelli Diablo Supercorsa SP 120/70 ZR 17 M/C (58W) TL
Pirelli Diablo Supercorsa SP 200/55 ZR 17 M/C (78W) TL
S1000RR_Produktinformation LAS 072015 S27 B1/1 S1000RR_P roduktinf ormation LAS 072015 S27 B1/1 S1000RR_Produktinformation LAS 072015 S26 B1/1 S1000RR_P roduktinf ormation LAS 072015 S26 B1/1 [3] [2] [1]
NOTAS
EQ
UIP
AMI
EN
TO
P
AR
A M
O
TO
RIST
AS
[1] Traje DoubleROfrece protección y movilidad para el uso en circuito: traje de carreras entallado de una sola pieza. El cuero de buey de 1,2 mm de espesor, resistente a la abrasión, y los protectores compuestos sirven de protección en casos extremos. Zonas perforadas en pecho y espalda evitan la acumulación de calor. Con tanta tecnología y conocimientos, ponerse este traje es en un juego de niños.
[2] Guantes DoubleR
Estos guantes deportivos, robustos y flexibles, íntegramente de cuero de canguro, completan el traje DoubleR. Las almohadillas y el canto de las manos están optimamente protegidos mediante una doble capa de material SuperFabric. La cubierta dura de plástico con inserción de titanio para nudillos ofrece más estabilidad para garantizar una mayor protección [3] Botas DoubleR
Las botas de competición DoubleR con tecnología de seguridad de coraza dura de carbono y aramida armonizan a la perfección con el traje DoubleR. Su interior incluye el sistema de protección de articulaciones D-Axial patentado. El exterior es de cuero de buey resistente al roce y al desgarramiento con caña textil. Gracias a su estructura especial y las uniones con velcro, las botas se llevan bajo el traje DoubleR.
Encontrarás estos y otros equipamientos en tu Concesionario BMW Motorrad y en www.bmw-motorrad.com S1000RR_Produktinformation LAS 072015 S27 T1/1 roduktinf ormation LAS 072015 S27 T1/1 S1000RR_Produktinformation LAS 072015 S26 T1/1 roduktinf ormation LAS 072015 S26 T1/1
S1000RR_Produktinformation LAS 072015 SU1 B1/1
S1000RR_P
roduktinf
ormation LAS 072015 SU1 B1/1
S1000RR_Produktinformation LAS 072015 SU4 T1/1
S1000RR_P
roduktinf
ormation LAS 072015 SU4
T1/1
BMW Motorrad
bmw-motorrad.com de conducirEl placer
HAZ TU
SUEÑO REALIDAD
Más información en:
http://www.bmw-motorrad.com