Educación y formación
La educación obligatoria
2018/19
Eurydice – Datos y cifras
Educación y
formación
La educación
obligatoria
en Europa
2018/19
Este documento es una publicación de la Agencia Ejecutiva en el Ámbito Educativo, Audiovisual y
Cultural (EACEA, Análisis de Políticas de Educación y Juventud).
Se ruega citar la publicación de la siguiente manera:
Comisión Europea/EACEA/Eurydice, 2018. La educación obligatoria en Europa – 2018/19. Eurydice
Datos y cifras. Luxemburgo: Oficina de Publicaciones de la Unión Europea.
ISBN 978-92-9492-921-1
doi:10.2797/760916
EC-AP-18-001-ES-N
Texto finalizado en septiembre de 2018.
© Agencia Ejecutiva en el Ámbito Educativo, Audiovisual y Cultural, 2018.
Se autoriza la reproducción siempre y cuando se cite la fuente.
Agencia Ejecutiva en el Ámbito Educativo, Audiovisual y Cultural
Análisis de Políticas de Educación y Juventud
Avenue du Bourget 1 (J-70 – Unit A7)
BE-1049 Bruselas
Tel. +32 2 299 50 58
Fax +32 2 292 19 71
Correo electrónico: [email protected]
Página web: http://ec.europa.eu/eurydice
3
LA EDUCACIÓN OBLIGATORIA EN EUROPA – 2018/19
Esta publicación ofrece información concisa sobre la duración de la educación/formación obligatoria en
43 sistemas educativos europeos de 38 países que participan en el programa Erasmus+ de la Unión
Europea (los 28 Estados miembros, Albania, Bosnia y Herzegovina, Suiza, la Antigua República Yugoslava
de Macedonia, Islandia, Liechtenstein, Montenegro, Noruega, Serbia y Turquía).
La
educación/formación obligatoria a tiempo completo, tal como se define en esta publicación, se
refiere al periodo en el que todos los estudiantes deben cursar una educación/formación a tiempo
completo. Este periodo está regulado por la ley y normalmente viene determinado por la edad de los
alumnos. Generalmente, la educación/formación obligatoria a tiempo completo se imparte en centros de
educación formal. No obstante, en algunos sistemas educativos, algunos programas de
educación/formación obligatoria pueden combinar cursos a tiempo parcial en el centro con formación a
tiempo parcial en una empresa. En estos casos, a los estudiantes se les evalúa de las dos partes. En
algunos países, en determinadas condiciones, la educación/formación obligatoria se puede impartir en
casa.
La
educación/formación complementaria obligatoria a tiempo parcial significa que, desde que se
finaliza el periodo de educación/formación obligatoria a tiempo completo hasta una edad determinada,
existe un requisito formal mínimo que exige que todos los jóvenes participen en la educación/formación a
tiempo parcial.
La
edad de inicio se refiere a la edad oficial a la que los estudiantes comienzan la educación/formación
obligatoria. No se han tenido en cuenta la posibilidad de acceso más temprano a la educación primaria o
las condiciones específicas de admisión del alumnado con necesidades educativas especiales oficialmente
reconocidas.
La edad de finalización hace referencia a la edad legal a la que los estudiantes deberían terminar la
educación/formación obligatoria.
En la mayoría los sistemas educativos europeos, la educación/formación obligatoria comienza con la
educación primaria (CINE 1), generalmente a los 6 años de edad. En 16 sistemas educativos, el último(s)
curso(s) de la educación infantil, normalmente a los 5 años, ya es obligatorio(s). Hungría afirma tener la
edad de inicio más temprana: los 3 años de edad. Por el contrario, en Estonia, la educación obligatoria se
inicia a los 7 años.
En la mayoría de los sistemas educativos europeos, la educación/formación obligatoria a tiempo completo
dura 9-10 años y finaliza a los 15-16 años de edad. En Bélgica, Luxemburgo, Portugal, Reino Unido
(Irlanda del Norte) y Turquía, la duración de la educación/formación obligatoria a tiempo completo es de 12
años, mientras que en Hungría y los Países Bajos la asistencia es obligatoria durante 13 años. En
Alemania, la duración varía entre los diferentes Länder: 12 años en la mayoría de ellos y 13 en algunos. En
la Antigua República Yugoslava de Macedonia, la duración oscila entre los 11 y los 13 años en función del
programa de educación secundaria superior cursado (véanse las Notas específicas por país).
La educación/formación obligatoria por lo general comprende la educación primaria y la secundaria inferior
(CINE 1 y 2) y corresponde al periodo de asistencia a tiempo completo. En Bélgica, Alemania, Países
Bajos, Portugal y la Antigua República Yugoslava de Macedonia, la educación/formación es obligatoria
hasta los 18-19 años de edad. Sin embargo, en estos países, entre los 15-16 y los 18-19 años, los
estudiantes pueden cursar programas de educación/formación obligatoria que combinan cursos a tiempo
parcial en el centro con formación a tiempo parcial en una empresa. Únicamente se consideran como
«educación/formación obligatoria a tiempo completo» los programas donde los alumnos son evaluados
tanto de los cursos en el centro como de la formación en la empresa. En Austria, Polonia y Reino Unido
(Inglaterra), una vez alcanzada la edad oficial de finalización, los estudiantes tienen que permanecer en el
sistema educativo/de formación hasta que cumplen los 18 años de edad. No obstante, la asistencia a
tiempo completo ya no es obligatoria. Los alumnos pueden participar en programas de
educación/formación a tiempo completo, formación en el puesto de trabajo o educación/formación a tiempo
parcial.
La educación obligatoria en Europa – 2018/19
4
Duración de la educación/formación y edades de los estudiantes, 2018/19
Educación/formación obligatoria a tiempo completo
Educación/ formación complementaria obligatoria a tiempo
parcial Edad de inicio Edad de finalización Duración finalización Edad de
3 4 5 6 7 14 15 16 17 18 19 (en años) BE fr 6 18 12 na BE de 6 18 12 na BE nl 6 18 12 na BG 5 7 16 11 na CZ 5 6 15 10 na DK 6 16 10 na DE (11 Länder) 6 18 12 na DE (5 Länder) 6 16 19 13 na EE 7 16 9 na IE 6 16 10 na EL 4 6 15 11 na ES 6 16 10 na FR 6 16 10 na HR 6 7 15 9 na IT 6 16 10 na CY 5 6 15 10 na LV 5 7 16 11 na LT 6 7 16 10 na LU 4 6 16 12 na HU 3 6 16 13 na MT 5 16 11 na NL 5 6 18 13 na AT 5 6 15 10 18 PL 6 7 15 9 18 PT 6 18 12 na RO 6 17 11 na SI 6 15 9 na SK 6 16 10 na FI 6 7 16 10 na SE 6 7 16 10 na UK-ENG 5 16 11 18 UK-WLS 5 16 11 na UK-NIR 4 16 12 na UK-SCT 5 16 11 na AL 6 15 9 na BA 6 15 9 na CH 4 6 16 11 na IS 6 16 10 na LI 6 15 9 na ME 6 15 9 na NO 6 16 10 na
RS 5a6m 6a6m 14a6m 9 na
(*) 6 17-19 11-13 na
TR 5a6m 17a6m 12 na
kkkk Nivel 0 CINE 2011 kkkk Nivel 1 CINE 2011 na No aplicable (*): Antigua República Yugoslava de Macedonia (código provisional).
La educación obligatoria en Europa – 2018/19
5
Notas explicativas
En los países donde la educación obligatoria comienza con la educación infantil (CINE 0) también se indica la edad de inicio de la educación primaria (CINE 1).
Las edades de inicio y finalización que se presentan en este informe son teóricas; no se han tenido en cuenta el acceso más temprano o más tardío, la repetición de curso u otro tipo de interrupciones de la escolaridad.
Notas específicas por país
Alemania: 11 Länder: Baden-Wurtemberg, Baviera, Hamburgo, Hesse, Mecklenburgo-Pomerania Occidental, Baja Sajonia,
Renania-Palatinado, Sarre, Sajonia, Sajonia-Anhalt y Schleswig-Holstein. 5 Länder: Berlín, Brandemburgo, Bremen, Renania del Norte-Westfalia y Turingia.
En Renania del Norte-Westfalia, la duración de la educación obligatoria a tiempo completo es de nueve años en el caso del Gymnasium, y diez años en el de otros centros de educación general.
Grecia: Desde el curso escolar 2018/19 y conforme a la Ley 4521/2018, la asistencia obligatoria a la escuela infantil
(Nipiagogeio) tiene una duración de dos años. La puesta en marcha de la medida será progresiva y, en cualquier caso, se llevará a cabo en un periodo de tres años.
Antigua República Yugoslava de Macedonia: La edad de finalización de la educación obligatoria puede variar entre los 17 y
los 19 años y 6 meses, dependiendo del tipo de programa. La edad minima de finalización (17) corresponde a los estudiantes del programa de formación profesional de dos años de duración strucno osposobuvanje, mientras que la edad de finalización son los 18 años en el caso de los estudiantes que cursan el programa de formación profesional de tres años de duración strucno obrazovanie za zanimanja. La edad de finalización más elevada son los 19 años y 6 meses, que corresponde a los estudiantes de educación secundaria general (gimnazisko obrazovanie) o del programa de formación profesional de cuatro años de duración (chetirigodishno struchno obrazovanie).
6
CÓDIGOS DE LOS PAÍSES
BE Bélgica CY Chipre UK Reino Unido
BE fr Bélgica – Comunidad francesa LV Letonia UK-ENG Inglaterra
BE de Bélgica – Comunidad germanófona LT Lituania UK-WLS Gales
BE nl Bélgica – Comunidad flamenca LU Luxemburgo UK-NIR Irlanda del Norte
BG Bulgaria HU Hungría UK-SCT Escocia
CZ República Checa MT Malta AL Albania
DK Dinamarca NL Países Bajos BA Bosnia y Herzegovina
DE Alemania AT Austria CH Suiza
EE Estonia PL Polonia IS Islandia
IE Irlanda PT Portugal LI Liechtenstein
EL Grecia RO Rumanía ME Montenegro
ES España SI Eslovenia NO Noruega
FR Francia SK Eslovaquia RS Serbia
HR Croacia FI Finlandia (*) Antigua República Yugoslava de Macedonia (código provisional)
7
AGRADECIMIENTOS
AGENCIA EJECUTIVA EN EL ÁMBITO EDUCATIVO,
AUDIOVISUAL Y CULTURAL
Análisis de Políticas de Educación y Juventud
Avenue du Bourget 1 (J-70 – Unit A7)
B-1049 Bruselas
(http://ec.europa.eu/eurydice)
Dirección editorial
Arlette Delhaxhe
Autores
Agathina Sicurella
Gráficos y maquetación
Patrice Brel
Portada
Virginia Giovannelli
Coordinación de la producción
Gisèle De Lel
Traducción
La educación obligatoria en Europa – 2018/19
8
UNIDADES NACIONALES DE EURYDICE
ALBANIA Eurydice Unit
European Integration and International Cooperation Department of Integration and Projects
Ministry of Education and Sport Rruga e Durrësit, Nr. 23 1001 Tiranë
AUSTRIA
Eurydice-Informationsstelle
Bundesministerium für Bildung, Wissenschaft und Forschung
Abt. Bildungsentwicklung und -monitoring Minoritenplatz 5
1010 Wien BÉLGICA
Unité Eurydice de la Communauté française Ministère de la Fédération Wallonie-Bruxelles Direction des relations internationales Boulevard Léopold II, 44 – Bureau 6A/008 1080 Bruxelles
Eurydice Vlaanderen
Departement Onderwijs en Vorming/ Afdeling Strategische Beleidsondersteuning Koning Albert II-laan 15
1210 Brussel
Eurydice-Informationsstelle der Deutschsprachigen Gemeinschaft
Ministerium der Deutschsprachigen Gemeinschaft Fachbereich Ausbildung und Unterrichtsorganisation Gospertstraße 1
4700 Eupen
BOSNIA Y HERZEGOVINA Ministry of Civil Affairs Education Sector Trg BiH 3 71000 Sarajevo BULGARIA Eurydice Unit
Human Resource Development Centre Education Research and Planning Unit 15, Graf Ignatiev Str.
1000 Sofia CROACIA Eurydice Unit
Agency for Mobility and EU Programmes Frankopanska 26
10000 Zagreb CHIPRE Eurydice Unit
Ministry of Education and Culture Kimonos and Thoukydidou 1434 Nicosia
REPÚBLICA CHECA Eurydice Unit
Centre for International Cooperation in Education Dům zahraniční spolupráce
Na Poříčí 1035/4 110 00 Praha 1 DINAMARCA Eurydice Unit
Ministry of Higher Education and Science Danish Agency for Science and Higher Education Bredgade 40
1260 København K ESTONIA
Eurydice Unit Analysis Department
Ministry of Education and Research Munga 18
50088 Tartu FINLANDIA Eurydice Unit
Finnish National Agency for Education P.O. Box 380
00531 Helsinki
ANTIGUA REPÚBLICA YUGOSLAVA DE MACEDONIA National Agency for European Educational Programmes and Mobility
Porta Bunjakovec A2-1 1000 Skopje
FRANCIA
Unité française d’Eurydice
Ministère de l'Éducation nationale (MEN)
Ministère de l’Enseignement supérieur, de la Recherche et de l'Innovation (MESRI)
Direction de l’évaluation, de la prospective et de la performance (DEPP)
Mission aux relations européennes et internationales (MIREI)
61-65, rue Dutot 75732 Paris Cedex 15 ALEMANIA
Eurydice-Informationsstelle des Bundes
Deutsches Zentrum für Luft- und Raumfahrt e. V. (DLR) Heinrich-Konen Str. 1
53227 Bonn
Eurydice-Informationsstelle der Länder im Sekretariat der Kultusministerkonferenz
Taubenstraße 10 10117 Bonn GRECIA Eurydice Unit
Directorate of European and International Affairs Ministry of Education, Research and Religious Affairs 37 Andrea Papandreou Str. (Office 2172)
Agradecimientos
9
HUNGRÍA
Hungarian Eurydice Unit Educational Authority 19-21 Maros utca (room 517) 1122 Budapest
ISLANDIA Eurydice Unit
The Directorate of Education Víkurhvarfi 3
203 Kópavogur IRLANDA Eurydice Unit
Department of Education and Skills International Section
Marlborough Street Dublin 1 – DO1 RC96 ITALIA
Unità italiana di Eurydice
Istituto Nazionale di Documentazione, Innovazione e Ricerca Educativa (INDIRE)
Agenzia Erasmus+ Via C. Lombroso 6/15 50134 Firenze LETONIA Eurydice Unit
State Education Development Agency Vaļņu street 1 (5th floor)
1050 Riga LIECHTENSTEIN
Informationsstelle Eurydice
Schulamt des Fürstentums Liechtenstein Austrasse 79
Postfach 684 9490 Vaduz LITUANIA Eurydice Unit
National Agency for School Evaluation of the Republic of Lithuania
Geležinio Vilko Street 12 03163 Vilnius
LUXEMBURGO
Unité nationale d'Eurydice ANEFORE ASBL eduPôle Walferdange Bâtiment 03 – étage 01 Route de Diekirch 7220 Walferdange MALTA
Eurydice National Unit
Directorate for Research, Lifelong Learning and Employability
Ministry for Education and Employment Great Siege Road
Floriana VLT 2000 MONTENEGRO Eurydice Unit Vaka Djurovica bb 81000 Podgorica PAÍSES BAJOS Eurydice Nederland
Ministerie van Onderwijs, Cultuur en Wetenschap Directie Internationaal Beleid
Rijnstraat 50 2500 BJ Den Haag NORUEGA Eurydice Unit
Ministry of Education and Research Kirkegata 18
P.O. Box 8119 Dep. 0032 Oslo
POLONIA Eurydice Unit
Foundation for the Development of the Education System Aleje Jerozolimskie 142A
00-551 Warsaw PORTUGAL
Unidade Portuguesa da Rede Eurydice (UPRE) Ministério da Educação e Ciência
Direção-Geral de Estatísticas da Educação e Ciência (DGEEC)
Av. 24 de Julho, 134 1399-054 Lisboa RUMANÍA Eurydice Unit
National Agency for Community Programmes in the Field of Education and Vocational Training
Universitatea Politehnică București Biblioteca Centrală
Splaiul Independenței, nr. 313 Sector 6
060042 București SERBIA
Eurydice Unit Serbia Foundation Tempus Ruze Jovanovic 27a 11000 Belgrade ESLOVAQUIA Eurydice Unit
Slovak Academic Association for International Cooperation Krížkova 9
811 04 Bratislava ESLOVENIA Eurydice Unit
Ministry of Education, Science and Sport
Department of Educational Development and Quality Education Development Office
Masarykova 16 1000 Ljubljana
La educación obligatoria en Europa – 2018/19
10
ESPAÑA
Eurydice España-REDIE
Centro Nacional de Innovación e Investigación Educativa (CNIIE)
Ministerio de Educación y Formación Profesional c/ Torrelaguna, 58
28027 Madrid SUECIA
Eurydice Unit
Universitets- och högskolerådet/
The Swedish Council for Higher Education Box 450 93
104 30 Stockholm SUIZA
Eurydice Unit
Swiss Conference of Cantonal Ministers of Education (EDK)
Speichergasse 6 3001 Bern
TURQUÍA Eurydice Unit
MEB, Strateji Geliştirme Başkanlığı (SGB) Eurydice Türkiye Birimi, Merkez Bina 4. Kat B-Blok Bakanlıklar
06648 Ankara REINO UNIDO
Eurydice Unit for England, Wales and Northern Ireland Centre for Research Planning and Knowledge Management
The Mere, Upton Park Slough, Berkshire, SL1 2DQ Eurydice Unit Scotland Learning Directorate Scottish Government 2-C (North) Victoria Quay Edinburgh EH6 6QQ
EC-AP-18-001-ES
-N
