A.C. KINEMA SIETE
C/ DOMÍNGUEZ BORDONA Nº6, C.P.37500, CIUDAD RODRIGO -‐ SALAMANCA -‐SPAIN +34 923 461 518
info@kinemasiete.es www.kinemasiete.es
1 BASES DE INSCRIPCIÓN V FICEE
Festival Internacional de Cine Educativo y Espiritual de Ciudad Rodrigo
REGLAMENTO 2015
1.-EL V FICEE - Festival Internacional de Cine Educativo y Espiritual de Ciudad Rodrigo, tiene como objetivo la difusión de películas de categoría artística con mensaje educativo, espiritual y de valores; La promoción y desarrollo de actividades encaminadas a la creación de productos audiovisuales de carácter educativo, espiritual y de valores así como la promoción y formación de profesionales técnicos y artísticos en la producción y distribución de productos audiovisuales de valores.
La Quinta Edición del FICEE se celebrará del 13 al 21 de Noviembre de 2015 2.- SECCIONES Se establecen las secciones siguientes:
A. SECCIÓN OFICIAL
Podrán concurrir largometrajes y cortometrajes en las modalidades de ficción, documental o animación producidas después del 1 de enero de 2013 de cualquier nacionalidad.
La Quinta Edición del FICEE admitirá en la Sección Oficial películas que hayan sido exhibidas comercialmente o hayan sido presentadas en cualquier otro festival.
B. SECCIÓN CINE IBÉRICO
Podrán concurrir largometrajes y cortometrajes de producción Portuguesa o coproducidos entre Portugal y España con fecha posterior de producción al 1 de Enero de 2013 y que estén dentro del marco del Festival.
La Quinta Edición del FICEE admitirá en la competición de la Sección Cine Ibérico aquellas que hayan sido exhibidas comercialmente o hayan sido presentadas en cualquier otro festival.
3.- VERSIONES
Todas las películas participantes en las distintas secciones se presentarán en versión original y aquellas cuya lengua original no sea el castellano deberá incluir subtítulo en castellano, incluso para las copias de selección.
A.C. KINEMA SIETE
C/ DOMÍNGUEZ BORDONA Nº6, C.P.37500, CIUDAD RODRIGO -‐ SALAMANCA -‐SPAIN +34 923 461 518 info@kinemasiete.es www.kinemasiete.es 2 4.- INSCRIPCIONES Y DOCUMENTACIÓN
Los formularios de Inscripción deberán ser cumplimentados a través de la página web del festival (www.ficee.es) con anterioridad al 31 de mayo de 2015 en todas las categorías.
Asimismo, deberá remitirse a las oficinas del Festival con anterioridad a la fecha indicada la siguiente documentación:
• Copia íntegra de la película en su versión definitiva en soporte DVD PAL ZONA 2 con subtítulos en castellano en el caso que su lengua original no sea este idioma.
• Boletín de inscripción debidamente cumplimentado y firmado
• Tres fotografías en soporte digital con una resolución mínima de 300 dpi de escenas de la película.
• Sinopsis de la película (máximo 8 líneas). • Bio-filmografía del director.
Es necesario y obligatorio para poder ser seleccionado en cualquiera de las secciones competitivas del Festival, que se completen todos los campos del formulario de inscripción y que se entregue en los plazos establecidos la documentación requerida en los puntos anteriores. En caso contrario, las películas podrán ser excluidas del proceso de selección.
Del mismo modo, podrán inscribirse a través de las plataformas UPTOFEST , FESTHOME o CLICKFORFESTIVALS con anterioridad al 31 de mayo de 2015.
Las películas que opten a la selección tendrán las siguientes modalidades de envío: A- Online, para todas aquellas que se hayan inscrito a través de las
plataformas UPTOFEST , FESTHOME o CLICKFORFESTIVALS
B- Por correo postal a la sede del FESTIVAL:
KINEMA SIETE, FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE EDUCATIVO Y ESPIRITUAL DE CIUDAD RODRIGO
C/ Domínguez Bordona nº6 37500, Ciudad Rodrigo (SALAMANCA)-ESPAÑA
A.C. KINEMA SIETE
C/ DOMÍNGUEZ BORDONA Nº6, C.P.37500, CIUDAD RODRIGO -‐ SALAMANCA -‐SPAIN +34 923 461 518
info@kinemasiete.es www.kinemasiete.es
3 Los DVD’s enviados para la preselección no serán devueltos a menos que se solicite expresamente en el plazo de un mes a partir de la fecha de finalización del Festival. Los gastos de envío y devolución no correrán en ningún caso a cuenta de la Organización del FICEE.
Las películas, deberán ajustarse a las clausulas siguientes:
a) Para selección, remitir antes del 31 de Mayo de 2015: DVD, ficha Técnico-Artística, Fotografías de película y director. Es obligatoria la presentación del original del BOLETÍN DE INSCRIPCIÓN, debidamente cumplimentado y firmado. b) Una vez seleccionadas, remitir antes del 13 de Octubre de 2015: Copia de proyección, Posters o Affiches y material publicitario, así como extractos de la película en DVD para promoción. Indicando claramente título del film, duración, metraje, formato y valor de la copia a:
KINEMA SIETE, FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE EDUCATIVO Y ESPIRITUAL DE CIUDAD RODRIGO
C/ Domínguez Bordona nº6 37500, Ciudad Rodrigo (SALAMANCA)-ESPAÑA
Asimismo deberán enviar por correo electrónico (info@kinemasiete.es), los datos del envío (título, nº de bobinas, fecha de despacho, forma de envío, nº de vuelo y/o nº de conocimiento aéreo).
En el caso de que la película nos la hagan llegar en formato digital deberán facilitarnos el enlace de descarga de la película en el formato de mayor calidad posible, preferiblemente en H264.
c) Idiomas y subtítulos. Las películas cuya VO no sea el castellano deberán ir subtituladas en castellano.
d) Los gastos de envío de las películas participantes en las secciones competitivas, Sección Oficial y Cine Ibérico, desde el lugar de expedición y viceversa, correrán a cargo de los inscriptores. El Festival nunca correrá con los gastos derivados del envío de otros materiales (posters, fotografías, etc.). e) Las copias se remitirán si previamente se ha solicitado, una vez finalizado el Festival, a la dirección comunicada en el apartado correspondiente de la hoja de inscripción a menos que el propietario de la copia dé otras indicaciones por escrito antes de la fecha de proyección de su película.
A.C. KINEMA SIETE
C/ DOMÍNGUEZ BORDONA Nº6, C.P.37500, CIUDAD RODRIGO -‐ SALAMANCA -‐SPAIN +34 923 461 518 info@kinemasiete.es www.kinemasiete.es 4 5.- JURADOS Y PREMIOS JURADOS
La Dirección del Festival designará a los jurados de las diferentes secciones a competición, cuyas decisiones serán inapelables y no deberán ser justificadas.
Los miembros de las distintas categorías podrán conceder como máximo cuatro premios a una misma película.
Los jurados podrán conceder junto con los premios oficiales menciones especiales en cada uno de los apartados.
Los premios de todas las categorías podrán declararse desiertos si así lo considera el jurado.
El Premio del Público, en todas las categorías en que se otorgue, se concederá a la película que obtenga una mayor puntuación promediada en función de los votos emitidos, siempre y cuando el número de votantes sea superior al mínimo que se establezca para cada una de las secciones.
La Dirección del FICEE podrá estar presente, con voz pero sin voto, en las deliberaciones y comunicaciones de los distintos jurados.
PREMIOS
A. SECCIÓN OFICIAL
Un Jurado Internacional, formado por profesionales del sector cinematográfico y de la cultura, otorgará los siguientes premios:
- Premio 7Tau al Mejor Largometraje - Premio 7Tau al Mejor Cortometraje - Premio 7Tau al Mejor Documental
- Premio 7Tau a la Mejor Película de Animación - Premio 7Tau al Mejor Director
- Premio Especial Denis Rafter - Premio Especial del Público
A.C. KINEMA SIETE
C/ DOMÍNGUEZ BORDONA Nº6, C.P.37500, CIUDAD RODRIGO -‐ SALAMANCA -‐SPAIN +34 923 461 518
info@kinemasiete.es www.kinemasiete.es
5 B. SECCIÓN CINE IBÉRICO
Un Jurado Internacional, formado por profesionales del sector cinematográfico y de la cultura, otorgará el siguiente premio:
- Premio a La Mejor Película de Cine Ibérico
Los premios deberán ser recogidos obligatoriamente por la persona, productora o distribuidora galardonada.
En el caso que el premio no pueda ser recogido y siempre que lo comuniquen a la organización, se le podrá enviar por paquetería a la dirección que se indique. Los gastos de envío no correrán en ningún caso a la organización del Festival.
6.- PROGRAMACIÓN, DERECHOS DE EXHIBICIÓN Y MATERIAL DE PROMOCIÓN La Organización del Festival acordará el orden y la fecha de exhibición de cada película.
Durante la celebración del Festival, la Organización se reserva el derecho de exhibir las películas seleccionadas en cuantas sesiones públicas estime conveniente. A este respecto, las productoras cederán los derechos para la exhibición pública de sus películas durante el tiempo de celebración del Festival sin coste alguno para el mismo. Las películas pasarán a formar parte de la videoteca del festival siempre que la productora dé su consentimiento y podrán ser destinadas a la difusión audiovisual sin ánimo de lucro. En cualquier caso, la organización del Festival comunicará a los productores el uso que se haga de estas copias y éste siempre será de carácter cultural y no lucrativo.
Las productoras y los directores participantes en la Cuarta Edición del FICEE autorizan, al presentar su formulario de inscripción, la utilización de uno o varios fragmentos de su película para su difusión como material informativo en cualquier medio de comunicación.
7.- DISPOSICIONES ADICIONALES
Una vez efectuada la selección de una película por el Festival para cualquiera de las Secciones, no podrá ser retirada.
Estas bases de participación podrán ser complementadas o modificadas, con anterioridad a la fecha de inicio de la Quinta Edición del FICEE y previa comunicación a las partes interesadas, con cuantos otros anexos estime oportunos la Organización. La inscripción de una película a competición de esta Quinta Edición del FICEE supone la plena aceptación y cumplimiento de las presentes Bases de Participación y de sus posibles anexos.
La interpretación de las mismas será competencia exclusiva de la Dirección del Festival. En caso de duda, es decisiva la versión en español del presente Reglamento.
A.C. KINEMA SIETE
C/ DOMÍNGUEZ BORDONA Nº6, C.P.37500, CIUDAD RODRIGO -‐ SALAMANCA -‐SPAIN +34 923 461 518 info@kinemasiete.es www.kinemasiete.es 6 8.- FECHAS CLAVE:
A. Para la selección: Del 25 de Enero de 2015 al 31 de Mayo de 2015 - DVD-PAL ZONA 2 de la película
- Enlace de descarga o visionado online - Dossier técnico y artístico
- Ficha de Inscripción (completa y firmada) - Fotos de película y director en formato digital
B. Una vez seleccionado: Antes del 13 de Octubre de 2015:
- Copia para proyección en cualquiera de los siguientes formatos subtitulada al castellano en caso que su VO no sea el castellano:
*35mm *Blu-Ray Disc *DVD-PAL ZONA 2 * H264
C/Domínguez Bordona nº6 37500, Ciudad Rodrigo -‐ Salamanca +34 923 461 518 info@kinemasiete.es
REGISTRATION RULES FOR FICEE V
Festival Internacional de Cine Educativo y Espiritual de Ciudad Rodrigo
(International Educative and Spiritual Film Festival of Ciudad Rodrigo)
REGULATIONS 2015
1.- FICEE V- International Educative and Spiritual Film Festival of Ciudad
Rodrigo aims to broadcast artistic category movies with educational, spiritual and value
messages. FICEE V also contains the promotion and development of activities towards
the creation of audiovisual products of educational, spiritual and value character, as the
promotion and formation of technique and artistic professionals in production and
distribution of value audiovisual products.
FICEE V Edition will be held from November 13
thto November 21
st, 2015
2.- SECTIONS are established in the following parts:
Α. OFFICIAL SECTION
This section includes full-length films and short films in forms of fiction,
documentary or animation produced after January 1
st, 2013 from any nationality.
FICEE V Edition will admit commercially already exhibited films and already
broadcasted films in other festivals.
Β. IBERIAN FILMS SECTION
This section includes Portuguese full-length films and short films or co-productions
between Portugal and Spain produced after January 1
st, 2013. The film must be
within the framework of the Festival.
FICEE IV Edition will admit in this section commercially already exhibited films and
already broadcasted in any other festivals.
3.-VERSIONS
All the films participating in the different sections will be showed in O.V. and those
which are not in Spanish must show Spanish subtitles including the selection copies.
C/Domínguez Bordona nº6 37500, Ciudad Rodrigo -‐ Salamanca +34 923 461 518 info@kinemasiete.es
4.- REGISTRATION AND DOCUMENTATION FORMS
The registration form must be completed on the FICEE website (www.ficee.es) before
May 31
st2015.. It includes all the different categories.
Also, the registration form must be sent to the FICEE office before the date given above
with the following documentation:
• Uncut copy of the definitive version in DVD PAL ZONE 2 format with Spanish
subtitles just in case the original version has been recorded in another language.
• The registration form filled out and signed.
• 3 pictures from the film in digital format with a resolution of at least 300 dpi.
• A short storyline from the film. (Maximum 8 lines)
• Bio-filmography of the director.
A properly filled registration form be needed to be selected in anyone of the different
competitive sections from the Festival. All the requirements must be sent in on time,
otherwise films could be excluded from the selection process.
Similarly, films can be submitted through
UPTOFEST
,
FESTHOME
or
CLICKFORFESTIVALS
platforms before May 31
st, 2015.
Films that aim to the selected must be sent through one of the following ways:
A- Online, for every film submitted before in
UPTOFEST
,
FESTHOME
or
CLICKFORFESTIVALS
B- By post to the headquarters of the FESTIVAL:
KINEMA SIETE, FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE EDUCATIVO Y
ESPIRITUAL DE CIUDAD RODRIGO
C/ Domínguez Bordona nº6
37500, Ciudad Rodrigo
(SALAMANCA)-ESPAÑA
C/Domínguez Bordona nº6 37500, Ciudad Rodrigo -‐ Salamanca +34 923 461 518 info@kinemasiete.es
DVD's sent for pre-selection will not be returned unless requested specifically within
one month from the date of completion of the Festival. Shipping charges will not be
paid in any case by the FICEE Organization.
Films will be adjusted to the following clauses:
a) For the selection process: A DVD, a technical-artistic file, pictures from the film
and director and finally the presentation of the Original Registration Form properly
filled out and signed must be sent before May 31
st, 2015.
b) Once the film has been selected: A Film copy for projection, posters or affiches and
advertising material, extracts from the film in DVD for promotion and the title of the
film, length, format and value of the copy must be sent before October 13
th, 2015 to:
KINEMA SIETE, FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE EDUCATIVO Y
ESPIRITUAL DE CIUDAD RODRIGO
C/ Domínguez Bordona nº6
37500, Ciudad Rodrigo
(SALAMANCA)-ESPAÑA
Also the delivery of information (title of the film, number of reels, sending data,
shipping way, flight number and/or air waybill number) must be sent via e-mail
(info@kinemasiete.es).
c) Languages and subtitles. Films which O.V. is not in Spanish will have Spanish
subtitles.
d) Shipping charges from the films taking part in the different competitive sections,
Official Section and Iberian Section, from the place of issue and
vice versa shall be paid by the participant. The Festival will not pay shipping charges
for other materials (posters, pictures, etc.).
e) Copies will be returned with previous request, once the Festival finishes, to the
communicated address within the Registration Form unless the owner of the copy had
given different written explanations before the projection date.
C/Domínguez Bordona nº6 37500, Ciudad Rodrigo -‐ Salamanca +34 923 461 518 info@kinemasiete.es
5.- JURY AND AWARDS
A. JUDGES
Festival Direction will designate the judges from the different competitive sections,
whose decisions are not subject to appeal and will not have to be justified.
Members from the different categories could award a maximum of four prizes to the
same film.
Judges could award, along with the official awards, special mentions to the different
sections.
Awards from all the categories could be declared void if considered by the jury.
An Audience Award, in every category in which the prize is awarded, will be given to
the best graded film in function of the votes of the audience. For this, will be necessary
to obtain an amount of votes superior to the minimum established for each of the
sections.
FICEE Direction could be present, with opinion but without vote, in deliberations and
communications from the different judges.
B. AWARDS
1. OFFICIAL SECTION
An International Jury compound by professionals from cinema and culture sectors will
give the following awards:
-7Tau Award to the best full-length film
-7Tau Award to the best short film
-7Tau Award to the best documentary
-7Tau Award to the best Animation Film
-7Tau Award to the best Director
C/Domínguez Bordona nº6 37500, Ciudad Rodrigo -‐ Salamanca +34 923 461 518 info@kinemasiete.es
-Audience Special Award
2. IBERIAN FILMS SECTION
An International Jury compound by professionals from cinema and culture sectors will
give the following award:
- Iberian Cinema Best Film Award
Prizes are to be collected only by the person, Production Company or Distribution
Company awarded.
6.- SCHEDULE, FILM RIGHTS AND PROMOTIONAL MATERIAL
Festival Organization decides the order and date of exhibition.
During the Festival, the Organization reserves the right to exhibit the selected films in
every public section considered appropriate. In this respect production companies will
assign the exhibition rights of the films for public exhibition without any charge.
Movies will be part of the film-library of the Festival with the Production Company’s
consent and may be intended for audiovisual broadcasting without profit. In any case,
Festival Organization will inform to the producers about the use made of these copies
and this character will always be cultural and non-profit.
Producers and directors participating in the Fifth Edition of FICEE authorize, in
presenting
the
registration
form,
the
use
of
one
or
more
fragments of the film for broadcast as informative materials in any
media.
7.- ADDITIONAL DISPOSITIONS
Once the selection of a film by the Festival is chosen for any of the different sections
the film may not be withdrawn from the Festival. These conditions of participation may
be complemented or modified prior to the start date of the Fifth Edition of FICEE and
after notifying the parties concerned, with few other attachments the Organization
deems appropriate.
C/Domínguez Bordona nº6 37500, Ciudad Rodrigo -‐ Salamanca +34 923 461 518 info@kinemasiete.es
