Comisión de Asuntos Jurídicos

Texto completo

(1)

PV\1035530ES.doc

PE539.529v01-00

ES

Unida en la diversidad

ES

PARLAMENTO EUROPEO

2014 - 2019

Comisión de Asuntos Jurídicos

JURI_PV(2014)0924

ACTA

Reunión del 24 de septiembre de 2014, de las 9.00 a las 12.30 horas y de las 15.00 a las 18.00

horas

y del 25 de septiembre de 2014, de las 9.00 a las 12.30 horas,

BRUSELAS

La reunión comienza el miércoles 24 de septiembre de 2014 a las 9.15 horas, bajo la

presidencia de Pavel Svoboda (presidente).

1.

Aprobación del orden del día

JURI_OJ (2014)0924v01-00

Intervienen: Pavel Svoboda y Kostas Chrysogonos.

Se aprueba el orden del día tal como figura en la presente acta.

2.

Comunicaciones de la presidencia

El presidente recuerda a los miembros la novena conferencia anual de Política

Europea de Propiedad Intelectual, que celebrará la Comisión en el Parlamento

Europeo los días 4 y 5 de septiembre de 2014.

3.

Proceso europeo de escasa cuantía y proceso monitorio europeo

JURI/8/00263

***I

2013/0403(COD)

COM(2013)0794 – C7-0414/2013

Intervienen: Lidia Joanna Geringer de Oedenberg (ponente), Gilles Lebreton, Jacek

Garstoka (Comisión Europea), Daniel Buda y Therese Comodini Cachia.

(2)

PE539.529v01-00

2/10

PV\1035530ES.doc

ES

4.

Fomento de la libertad de circulación de los ciudadanos y de las empresas,

simplificando la aceptación de determinados documentos públicos en la Unión

Europea

JURI/8/01096 - 2013/0119 (COD)

Intervienen: Mady Delvaux-Stehres (ponente), Pavel Svoboda, Emil Radev, Sajjad

Karim, Daniel Buda, António Marinho e Pinto, Michael Shotter (Comisión Europea) y

Dietmar Köster.

5.

Código sobre visados de la Unión (refundición)

JURI/8/01082

***I

2014/0094(COD)

COM(2014)0164 – C8-0001/2014

Intervienen: Andrzej Duda (ponente).

La versión refundida se aprueba por 19 votos a favor, 1 voto en contra y 0

abstenciones.

6.

Propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo por el que se

modifica el Estatuto del Tribunal de Justicia de la Unión Europea para aumentar

el número de jueces del Tribunal General

JURI/8/01093 - 2011/0901B (COD)

Intervienen: António Marinho e Pinto (ponente), Tadeusz Zwiefka, Alfredo Calot

Escobar (Tribunal de Justicia), Axel Voss, Gilles Lebreton, Dietmar Köster, Mady

Delvaux, Jean-Marie Cavada, Viktor Uspaskich y Daniel Buda.

7.

Modificación del Reglamento (CE) nº 1346/2000 sobre procedimientos de

insolvencia

JURI/8/01097 - 2012/0360 (COD)

Intervienen: Tadeusz Zwiefka (ponente) y Emil Radev.

El ponente solicita autorización para empezar las negociaciones con el Consejo y

anuncia la composición del equipo negociador.

8.

Marca comunitaria

JURI/8/00927

***I

2013/0088(COD)

COM(2013)0161 – C7-0087/2013

JURI/8/00928

(3)

PV\1035530ES.doc

3/10

PE539.529v01-00

ES

El presidente anuncia el equipo negociador para los próximos diálogos tripartitos

sobre el conjunto de medidas relativas a la marca comunitaria:

PPE: Pavel Svoboda

S&D: Lidia Joanna Geringer de Oedenberg

ECR: Andrzej Duda

ALDE: Cecilia Wikström

GUE/NGL: Jiri Mastalka

Verts/ALE: Max Andersson

EFDD: Laura Ferrara

9.

Legislaciones de los Estados miembros en materia de marcas (refundición)

Véase el punto 8.

10.

Reglamento (UE) nº …/.. de la Comisión de XXX que modifica el Reglamento

(CE) nº 1126/2008 por el que se adoptan determinadas Normas Internacionales

de Contabilidad de conformidad con el Reglamento (CE) nº 1606/2002 del

Parlamento Europeo y del Consejo, en lo relativo a la Norma Internacional de

Contabilidad 19 (Texto pertinente a efectos del EEE)

JURI/8/00791

2014/2745(RPS)

D033776/01

Intervienen: József Szájer (ponente)

Se aprueba la opinión por 11 votos a favor, 0 votos en contra y 1 abstención.

11.

Reglamento (UE) nº …/.. de la Comisión de XXX que modifica el Reglamento

(CE) nº 1126/2008, por el que se adoptan determinadas Normas Internacionales

de Contabilidad de conformidad con el Reglamento (CE) nº 1606/2002 del

Parlamento Europeo y del Consejo, en lo relativo a las Normas Internacionales

de Información Financiera 2, 3 y 8 y a las Normas Internacionales de

Contabilidad 16, 24 y 38 (Texto pertinente a efectos del EEE)

JURI/8/01048-2014/2818 (RPS)

2014.10.30_AK_Svoboda a Wallis (D51719) József Szájer (ponente)

Se aprueba la opinión por 11 votos a favor, 0 votos en contra y 1 abstención.

12.

Reglamento (UE) nº …/.. de la Comisión de XXX que modifica el Reglamento

(CE) nº 1126/2008, por el que se adoptan determinadas Normas Internacionales

de Contabilidad de conformidad con el Reglamento (CE) nº 1606/2002 del

Parlamento Europeo y del Consejo, en lo relativo a las Normas Internacionales

de Información Financiera 3 y 13 y a la Norma Internacional de Contabilidad 40

(Texto pertinente a efectos del EEE)

JURI/8/01052

2014/2819(RPS)

D034989/01

Intervienen: József Szájer (ponente)

(4)

PE539.529v01-00

4/10

PV\1035530ES.doc

ES

Se aprueba la opinión por 11 votos a favor, 0 votos en contra y 1 abstención.

13.

Intercambio de puntos de vista sobre subsidiariedad

Documento de posición de la Segunda Cámara sobre la creación de una Fiscalía

Europea

Intervienen: Mady Delvaux-Stehres (ponente)

Se suspende la reunión a las 11.20 horas y se reanuda a las 15.11 horas.

14.

Seminario sobre las próximas cuestiones en el ámbito del Derecho de la UE

Intervienen: Pavel Svoboda, Wolfgang Heusel (ERA), Rüdiger Stotz (DG Biblioteca,

Tribunal de Justicia de la UE), Marta Ballesteros (Derecho de la UE), Heidi Hautala,

António Marinho e Pinto, Xandra Kramer (Universidad de Róterdam), A. Radauer/L.

Bently (Grupo Technopolis), E. Palmerini, A. Bertolini (Escuela Superior Sant’Anna,

Pisa), Julia Reda, Krisztina Morvai, Dietmar Köster.

Mady Delvaux preside la reunión a partir de las 17.21 horas.

Se suspende la reunión el 24 de septiembre a las 18.02 horas y se reanuda el 25 de septiembre

a las 10.35 bajo la presidencia de Pavel Svoboda (presidente).

15.

Comunicaciones de la presidencia sobre la reunión de los coordinadores

El Sr. Duda es designado ponente para el amparo de la inmunidad de Gabriele

Albertini.

Es designado ponente de turno para las cuestiones de inmunidad el Sr. Chrysogonos

por el Grupo GUE/NGL.

Constance Le Grip es designada ponente para la protección del saber hacer y la

información empresarial no divulgados (secretos comerciales) contra su obtención,

utilización y divulgación ilícitas.

Sergio Cofferati es designado ponente para la modificación de la Directiva

2007/36/CE en lo que respecta al fomento de la implicación a largo plazo de los

accionistas, y de la Directiva 2013/34/UE en lo que respecta a determinados elementos

de la declaración sobre gobernanza empresarial.

Un miembro del PPE será designado ponente para las sociedades unipersonales

privadas de responsabilidad limitada.

Se acuerda invitar los días 9 y 10 de noviembre al Sr. Meijers, notario, profesor en la

Universidad de Leiden y académico extranjero en la Universidad Tsinghua (Pekín),

para que exponga a la comisión su punto de vista sobre la viabilidad y conveniencia de

que China se inspire en el Derecho civil europeo.

(5)

PV\1035530ES.doc

5/10

PE539.529v01-00

ES

Se acuerda solicitar autorización para elaborar un informe de propia iniciativa sobre la

evaluación de la Directiva 2001/29/CE relativa a la armonización de determinados

aspectos de los derechos de autor y derechos afines a los derechos de autor en la

sociedad de la información, así como una evaluación de impacto ex-post efectuada por

la EPRS (Servicios de Estudios Parlamentarios).

El Sr. Rapkay, el Sr. Mastalka y la Sra. Ferrara son designados para participar en la

reunión anual del Observatorio Europeo de las Vulneraciones de los Derechos de

Propiedad Intelectual, en Alicante.

Se aprueba el siguiente programa de audiencias para 2015 (de enero a junio):

 ATCI: procedimiento administrativo y legislación estadounidense

 Subsidiariedad: deficiencias con justificaciones y recurso a actos delegados

 Derecho de sociedades

 Cuestiones legales relacionadas con el desarrollo de la robótica

 Argumentos en favor de unas normas mínimas europeas para el procedimiento

civil.

Se encarga al Departamento Temático asesoría en los siguientes ámbitos:

 Seminario sobre inmunidades

 Estudio comparativo sobre el valor legal de los documentos públicos en los

Estados miembros, en el contexto de las sucesiones

 Adquisición transfronteriza de bienes inmuebles: problemas que encuentran los

ciudadanos

 Responsabilidad en las cadenas de subcontratación: normas nacionales y la

necesidad de un marco europeo.

Se constituirá un equipo de proyecto con vistas a elaborar principios para la aplicación

del artículo 9, Procedimientos relativos a la inmunidad, y un proyecto de directrices de

aplicación del artículo 141.

Se prevé la creación de un grupo de trabajo sobre la reforma de los derechos de

propiedad intelectual y los derechos de autor.

Se acuerda asociar a la Comisión de Cultura para la audiencia sobre la evolución

futura de los derechos de autor en Europa.

16.

Verificación de las declaraciones de intereses económicos de los comisarios

propuestos

Intervienen: Pavel Svoboda, Pascal Durand, Luis de Grandes Pascual, António

Marinho e Pinto, Jean-Marie Cavada, Axel Voss, Evelyn Regner, Heidi Hautala,

Dietmar Köster, Viktor Uspaskich, Virginie Rozière y Therese Comodini Cachia.

17.

Litigios que implican al Parlamento (artículo 141)

La comisión decide por unanimidad recomendar que el Parlamento intervenga en el

asunto T-565/14, Oficina Europea del Medio Ambiente/Comisión, en apoyo de la

Comisión.

(6)

PE539.529v01-00

6/10

PV\1035530ES.doc

ES

La comisión decide por 11 votos a favor, 0 votos en contra y 3 abstenciones,

recomendar que el Parlamento no interponga ante el Tribunal de Justicia un recurso de

anulación contra el Reglamento (UE) nº 833/2014 del Consejo.

La comisión decide por unanimidad recomendar que el Parlamento presente

observaciones en el asunto C-362/14, Schrems, en defensa de la validez de la

Directiva 95/46/CE, en particular en lo que respecta a su conformidad con la Carta de

los Derechos Fundamentales.

La comisión confirma por 12 votos a favor, 0 en contra y 2 abstenciones, la

recomendación hecha al Presidente mediante el procedimiento escrito de urgencia de

que el Parlamento intervenga en el asunto T-284/14, Dyckerhoff Polska/Comisión en

apoyo de la Comisión.

18.

Suplicatorio de suspensión de la inmunidad parlamentaria de Ana Gomes

JURI/8/00714

2014/2045(IMM)

Ponente:

Heidi Hautala (Verts/ALE)

Fondo:

JURI –

La comisión oye a Ana Gomes de conformidad con el artículo 9, apartado 5, del

Reglamento.

Intervienen: Heidi Hautala (ponente), Evelyn Regner y António Marinho e Pinto.

19.

Fecha y lugar de la próxima reunión

(7)

PV\1035530ES.doc

7/10

PE539.529v01-00

ES

ПРИСЪСТВЕН ЛИСТ/LISTA DE ASISTENCIA/PREZENČNÍ LISTINA/DELTAGERLISTE/

ANWESENHEITSLISTE/KOHALOLIJATE NIMEKIRI/ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΠΑΡΟΝΤΩΝ/RECORD OF ATTENDANCE/ LISTE DE PRÉSENCE/POPIS NAZOČNIH/ELENCO DI PRESENZA/APMEKLĒJUMU REĢISTRS/DALYVIŲ SĄRAŠAS/

JELENLÉTI ÍV/REĠISTRU TA' ATTENDENZA/PRESENTIELIJST/LISTA OBECNOŚCI/LISTA DE PRESENÇAS/ LISTĂ DE PREZENŢĂ/PREZENČNÁ LISTINA/SEZNAM NAVZOČIH/LÄSNÄOLOLISTA/DELTAGARLISTA

Бюро/Mesa/Předsednictvo/Formandskabet/Vorstand/Juhatus/Προεδρείο/Bureau/Predsjedništvo/Ufficio di presidenza/Prezidijs/ Biuras/Elnökség/Prezydium/Birou/Predsedníctvo/Predsedstvo/Puheenjohtajisto/Presidiet (*)

Pavel Svoboda, Jean-Marie Cavada, Mady Delvaux-Stehres, Lidia Joanna Geringer de Oedenberg(1), Axel Voss

Членове/Diputados/Poslanci/Medlemmer/Mitglieder/Parlamendiliikmed/Μέλη/Members/Députés/Zastupnici/Deputati/Deputāti/Nariai/ Képviselõk/Membri/Leden/Posłowie/Deputados/Deputaţi/Jäsenet/Ledamöter

Marie-Christine Boutonnet, Kostas Chrysogonos (1), Therese Comodini Cachia, Andrzej Duda, Rosa Estaràs Ferragut, Laura Ferrara (1), Mary Honeyball (1), Sajjad Karim (1), Dietmar Köster, Gilles Lebreton, António Marinho e Pinto, Jiří Maštálka (1), Alessandra Moretti, Emil Radev, Julia Reda, Evelyn Regner, József Szájer (1), Tadeusz Zwiefka (1).

Заместници/Suplentes/Náhradníci/Stedfortrædere/Stellvertreter/Asendusliikmed/Αναπληρωτές/Substitutes/Suppléants/Zamjenici/ Supplenti/Aizstājēji/Pavaduojantysnariai/Póttagok/Sostituti/Plaatsvervangers/Zastępcy/Membros suplentes/Supleanţi/Náhradníci/ Namestniki/Varajäsenet/Suppleanter

Daniel Buda, Sergio Gaetano Cofferati (1), Luis de Grandes Pascual, Pascal Durand (2), Heidi Hautala, Sylvia-Yvonne Kaufmann (2), Constance Le Grip (2), Virginie Rozière (2), Viktor Uspaskich, Rainer Wieland (1).

200 (2)

206 (3)

Ana Gomes (2), Krisztina Morvai (1).

53 (6) (Точка от дневния ред/Punto del orden del día/Bod pořadu jednání (OJ)/Punkt på dagsordenen/Tagesordnungspunkt/ Päevakorra punkt/Ημερήσια Διάταξη Σημείο/Agenda item/Point OJ/Točka dnevnog reda/Punto all'ordine del giorno/Darba kārtības punkts/Darbotvarkės punktas/Napirendi pont/Punt Aġenda/Agendapunt/Punkt porządku dziennego/Ponto OD/Punct de pe ordinea de zi/Bod programu schôdze/Točka UL/Esityslistan kohta/Föredragningslista punkt)

Наблюдатели/Observadores/Pozorovatelé/Observatører/Beobachter/Vaatlejad/Παρατηρητές/Observers/Observateurs/Promatrači/ Osservatori/Novērotāji/Stebėtojai/Megfigyelők/Osservaturi/Waarnemers/Obserwatorzy/Observadores/Observatori/Pozorovatelia/ Opazovalci/Tarkkailijat/Observatörer

(8)

PE539.529v01-00

8/10

PV\1035530ES.doc

ES

Vorsitzenden/Esimehe kutsel/Με πρόσκληση του Προέδρου/At the invitation of the Chair(wo)man/Sur l'invitation du président/ Na poziv predsjednika/Su invito del presidente/Pēc priekšsēdētāja uzaicinājuma/Pirmininkui pakvietus/Az elnök meghívására/ Fuq stedina taċ-'Chairman'/Op uitnodiging van de voorzitter/Na zaproszenie Przewodniczącego/A convite do Presidente/La invitaţia preşedintelui/Na pozvanie predsedu/Na povabilo predsednika/Puheenjohtajan kutsusta/På ordförandens inbjudan

Съвет/Consejo/Rada/Rådet/Rat/Nõukogu/Συμβούλιο/Council/Conseil/Vijeće/Consiglio/Padome/Taryba/Tanács/Kunsill/Raad/ Conselho/Consiliu/Svet/Neuvosto/Rådet (*)

Комисия/Comisión/Komise/Kommissionen/Kommission/Euroopa Komisjon/Επιτροπή/Commission/Komisija/Commissione/Bizottság/ Kummissjoni/Commissie/Komisja/Comissão/Comisie/Komisia/Komissio/Kommissionen (*)

Други институции/Otras instituciones/Ostatní orgány a instituce/Andre institutioner/Andere Organe/Muud institutsioonid/ Άλλα θεσμικά όργανα/Other institutions/Autres institutions/Druge institucije/Altre istituzioni/Citas iestādes/Kitos institucijos/ Más intézmények/Istituzzjonijiet oħra/Andere instellingen/Inne instytucje/Outras Instituições/Alte instituţii/Iné inštitúcie/Muut toimielimet/Andra institutioner/organ

Други участници/Otros participantes/Ostatní účastníci/Endvidere deltog/Andere Teilnehmer/Muud osalejad/Επίσης Παρόντες/Other participants/Autres participants/Drugi sudionici/Altri partecipanti/Citi klātesošie/Kiti dalyviai/Más résztvevők/Parteċipanti ohra/Andere aanwezigen/Inni uczestnicy/Outros participantes/Alţi participanţi/Iní účastníci/Drugi udeleženci/Muut osallistujat/Övriga deltagare #

(9)

PV\1035530ES.doc

9/10

PE539.529v01-00

ES

Секретариат на политическите групи/Secretaría de los Grupos políticos/Sekretariát politických skupin/Gruppernes sekretariat/

Sekretariat der Fraktionen/Fraktsioonide sekretariaat/Γραμματεία των Πολιτικών Ομάδων/Secretariats of political groups/Secrétariat des groupes politiques/Tajništva klubova zastupnika/Segreteria gruppi politici/Politisko grupu sekretariāts/Frakcijų sekretoriai/

Képviselőcsoportok titkársága/Segretarjat gruppi politiċi/Fractiesecretariaten/Sekretariat Grup Politycznych/Secr. dos grupos políticos/Secretariate grupuri politice/Sekretariát politických skupín/Sekretariat političnih skupin/Poliittisten ryhmien sihteeristöt/ Gruppernas sekretariat PPE S&D ALDE ECR Verts/ALE GUE/NGL EFDD NI

Кабинет на председателя/Gabinete del Presidente/Kancelář předsedy/Formandens Kabinet/Kabinett des Präsidenten/Presidendi kantselei/Γραφείο Προέδρου/President's Office/Cabinet du Président/Ured predsjednika/Gabinetto del Presidente/Priekšsēdētāja kabinets/Pirmininko kabinetas/Elnöki hivatal/Kabinett tal-President/Kabinet van de Voorzitter/Gabinet Przewodniczącego/Gabinete do Presidente/Cabinet Preşedinte/Kancelária predsedu/Urad predsednika/Puhemiehen kabinetti/Talmannens kansli

Кабинет на генералния секретар/Gabinete del Secretario General/Kancelář generálního tajemníka/Generalsekretærens Kabinet/ Kabinett des Generalsekretärs/Peasekretäri büroo/Γραφείο Γενικού Γραμματέα/Secretary-General's Office/Cabinet du Secrétaire général/Ured glavnog tajnika/Gabinetto del Segretario generale/Ģenerālsekretāra kabinets/Generalinio sekretoriaus kabinetas/ Főtitkári hivatal/Kabinett tas-Segretarju Ġenerali/Kabinet van de secretaris-generaal/Gabinet Sekretarza Generalnego/Gabinete do Secretário-Geral/Cabinet Secretar General/Kancelária generálneho tajomníka/Urad generalnega sekretarja/Pääsihteerin kabinetti/ Generalsekreterarens kansli

Генерална дирекция/Dirección General/Generální ředitelství/Generaldirektorat/Generaldirektion/Peadirektoraat/Γενική Διεύθυνση/ Directorate-General/Direction générale/Glavna uprava/Direzione generale/Ģenerāldirektorāts/Generalinis direktoratas/Főigazgatóság/ Direttorat Ġenerali/Directoraten-generaal/Dyrekcja Generalna/Direcção-Geral/Direcţii Generale/Generálne riaditeľstvo/Generalni direktorat/Pääosasto/Generaldirektorat DG PRES DG IPOL DG EXPO DG EPRS DG COMM DG PERS DG INLO DG TRAD DG INTE DG FINS DG ITEC DG SAFE

(10)

PE539.529v01-00

10/10

PV\1035530ES.doc

ES

Правна служба/Servicio Jurídico/Právní služba/Juridisk Tjeneste/Juristischer Dienst/Õigusteenistus/Νομική Υπηρεσία/Legal Service/ Service juridique/Pravna služba/Servizio giuridico/Juridiskais dienests/Teisės tarnyba/Jogi szolgálat/Servizz legali/Juridische Dienst/ Wydział prawny/Serviço Jurídico/Serviciu Juridic/Právny servis/Oikeudellinen yksikkö/Rättstjänsten

Секретариат на комисията/Secretaría de la comisión/Sekretariát výboru/Udvalgssekretariatet/Ausschusssekretariat/Komisjoni sekretariaat/Γραμματεία επιτροπής/Committee secretariat/Secrétariat de la commission/Tajništvo odbora/Segreteria della commissione/ Komitejas sekretariāts/Komiteto sekretoriatas/A bizottság titkársága/Segretarjat tal-kumitat/Commissiesecretariaat/Sekretariat komisji/ Secretariado da comissão/Secretariat comisie/Sekretariat odbora/Valiokunnan sihteeristö/Utskottssekretariatet

Robert Bray, Alexander Keys, Magnus Nordanskog, Kjell Sevon, Leticia Zuleta de Reales Ansaldo

Сътрудник/Asistente/Asistent/Assistent/Assistenz/Βοηθός/Assistant/Assistente/Palīgs/Padėjėjas/Asszisztens/Asystent/Pomočnik/ Avustaja/Assistenter Silvia Jurigova * (P) = Председател/Presidente/Předseda/Formand/Vorsitzender/Esimees/Πρόεδρος/Chair(wo)man/Président/Predsjednik/Priekšsēdētājs/ Pirmininkas/Elnök/'Chairman'/Voorzitter/Przewodniczący/Preşedinte/Predseda/Predsednik/Puheenjohtaja/Ordförande (VP) = Заместник-председател/Vicepresidente/Místopředseda/Næstformand/Stellvertretender Vorsitzender/Aseesimees/Αντιπρόεδρος/ Vice-Chair(wo)man/Potpredsjednik/Vice-Président/Potpredsjednik/Priekšsēdētāja vietnieks/Pirmininko pavaduotojas/Alelnök/ Viċi 'Chairman'/Ondervoorzitter/Wiceprzewodniczący/Vice-Presidente/Vicepreşedinte/Podpredseda/Podpredsednik/ Varapuheenjohtaja/Vice ordförande (M) = Член/Miembro/Člen/Medlem./Mitglied/Parlamendiliige/Μέλος/Member/Membre/Član/Membro/Deputāts/Narys/Képviselő/ Membru/Lid/Członek/Membro/Membru/Člen/Poslanec/Jäsen/Ledamot (F) = Длъжностно лице/Funcionario/Úředník/Tjenestemand/Beamter/Ametnik/Υπάλληλος/Official/Fonctionnaire/Dužnosnik/ Funzionario/Ierēdnis/Pareigūnas/Tisztviselő/Uffiċjal/Ambtenaar/Urzędnik/Funcionário/Funcţionar/Úradník/Uradnik/Virkamies/ Tjänsteman

Figure

Actualización...

Referencias

Actualización...