NORMA TÉCNICA
NTC
COLOMBIANA
6229
2017-06-21
ETIQUETAS AMBIENTALES TIPO I.
SELLO
AMBIENTAL
COLOMBIANO
(SAC).
CRITERIOS
AMBIENTALES
PARA
BIOCOMBUSTIBLES
E: TYPE I ENVIRONMENTAL LABELS. COLOMBIAN ENVIRONMENTAL MARK (SAC). ENVIRONMENTAL CRITERIA FOR BIOFUEL
CORRESPONDENCIA:
DESCRIPTORES: requisitos ambientales; biocombustibles; etiqueta ambiental
I.C.S.: 75.160.40
Editada por el Instituto Colombiano de Normas Técnicas y Certificación (ICONTEC) Apartado 14237 Bogotá, D.C. - Tel. (571) 6078888 - Fax (571) 2221435
PRÓLOGO
El Instituto Colombiano de Normas Técnicas y Certificación, ICONTEC, es el organismo nacional de normalización, según el Decreto 1595 de 2015.
ICONTEC es una entidad de carácter privado, sin ánimo de lucro, cuya Misión es fundamental
para brindar soporte y desarrollo al productor y protección al consumidor. Colabora con el sector gubernamental y apoya al sector privado del país, para lograr ventajas competitivas en los mercados interno y externo.
La representación de todos los sectores involucrados en el proceso de Normalización Técnica está garantizada por los Comités Técnicos y el período de Consulta Pública, este último caracterizado por la participación del público en general.
La NTC 6229 fue ratificada por el Consejo Directivo de 2017-06-21.
Esta norma está sujeta a ser actualizada permanentemente con el objeto de que responda en todo momento a las necesidades y exigencias actuales.
A continuación se relacionan las empresas que colaboraron en el estudio de esta norma a través de su participación en el Comité Técnico 186 Combustibles líquidos, alcoholes carburantes y biodiésel.
ANDI
ASESCAR S.A.S.
ASOCIACIÓN COLOMBIANA DE
VEHÍCULOS AUTOMOTORES (ANDEMOS) ASOCIACIÓN DE CULTIVADORES DE
CAÑA DE AZÚCAR DE COLOMBIA
(ASOCAÑA) AUTOCOM S.A. AUTOGERMANA S.A. BIO D S.A BIOENERGY S.A. BIOSC S.A.
CENIT TRANSPORTE Y LOGÍSTICA DE HIDROCARBUROS SAS
COLFECAR
CONSULTOR INDEPENDIENTE DAIMLER
DINISSAN
ECODIESEL COLOMBIA S.A. ECOPETROL S.A.
FEDERACIÓN NACIONAL DE
BIOCOMBUSTIBLES
FEDERACIÓN NACIONAL DE
CULTIVADORES DE PALMA DE ACEITE (FEDEPALMA) FENALCO FENDIPETRÓLEO FILTER MASTER FONDO SOLDICOM FOTÓN / CORBETA FRASER Y CÍA.
GENERAL MOTORS COLMOTORES GRUPO EMPRESARIAL OLEOFLORES HINO - HMMC
HYUNDAI GCW INCAUCA S.A.
INGENIO PROVIDENCIA INGENIO RISARALDA S.A. LABORATORIOS SECOT SAS LEPTON S.A.
MANUELITA ACEITES Y ENERGÍA MAYAGUEZ S.A.
MAZDA DE COLOMBIA SAS MF Y CIA MINISTERIO DE AMBIENTE Y DESARROLLO SOSTENIBLE MINISTERIO DE TRANSPORTE MOTORYSA NAVITRANS ORGANIZACIÓN LA PAZ PARRA ARANGO Y CÍA. S.A. PORSCHE COLOMBIA
PRACO DIDACOL RFH & CIA LTDA. TECNOFILTRACIÓN
TOYOTA DE COLOMBIA (ATC) TPA CONSULTORES
UNIVERSIDAD DE ANTIOQUIA UNIVERSIDAD ECCI
UNIVERSIDAD NACIONAL DE COLOMBIA – SEDE PALMIRA
Además de las anteriores, en Consulta Pública el Proyecto se puso a consideración de las siguientes empresas:
ASOCIACIÓN COLOMBIANA DEL
PETRÓLEO BIOMAX S.A. CENICAÑA
CENTRO DE INVESTIGACIÓN DE LA CAÑA DE AZÚCAR DE COLOMBIA,
CENTRO DE INVESTIGACIONES EN PALMA DE ACEITE (CENIPALMA)
CHEVRON PETROLEUM COMPANY
COLOMBIA
CLEAN ENERGY S.A. CLEAN FUEL SERVICE DETERGENTES LTDA.
EXXONMOBIL DE COLOMBIA FEDISPETROL COLOMBIA FIAT COLOMBIA
FORD MOTOR DE COLOMBIA GRUPO EMPRESARIAL INSEPET HONDA AUTOCIPRES
ICARO 17 SAS IDEAM
INDUSTRIAS TECSOL LTDA. MINISTERIO DE AGRICULTURA
MINISTERIO DE COMERCIO, INDUSTRIA Y TURISMO
MINISTERIO DE MINAS Y ENERGÍA ORGANIZACIÓN PARA LA GESTIÓN DEL RIESGO Y EL DESARROLLO SOSTENIBLE ORGANIZACIÓN TERPEL
PETROBRAS COLOMBIA COMBUSTIBLES PROYECTOS ESPECIALES RENAULT SOFASA SGS COLOMBIA SAS SHELL COLOMBIA SI 99 SULIQUIDO S.A.
TECNOLOGÍA EN PALMA DE ACEITE (TPA SAS)
UNIDAD DE PLANEACIÓN MINERO
ENERGÉTICA
UNIVERSIDAD DE LOS ANDES UNIVERSIDAD DEL NORTE
UNIVERSIDAD NACIONAL DE COLOMBIA VAS COLOMBIA S.A.
ICONTEC cuenta con un Centro de Información que pone a disposición de los interesados
normas internacionales, regionales y nacionales y otros documentos relacionados.
NORMA TÉCNICA COLOMBIANA
NTC 6229
RESUMEN
CONTENIDO
Página
0. INTRODUCCIÓN ... i
0.1 GENERALIDADES ... i
0.2 PRINCIPIOS DEL SELLO AMBIENTAL COLOMBIANO ... ii
0.3 EL SELLO AMBIENTAL COLOMBIANO PARA BIOCOMBUSTIBLES ... ii
0.4 IDENTIFICACIÓN DE ASPECTOS AMBIENTALES EN LA PRODUCCIÓN DE BIOCOMBUSTIBLES ... iii
1. OBJETO Y CAMPO DE APLICACIÓN ... 1
2. REFERENCIAS NORMATIVAS ... 1
3. DEFINICIONES ... 2
4. REQUISITOS ... 4
4.1 CUMPLIMIENTO DE LA LEGISLACIÓN AMBIENTAL ... 4
4.2 REQUISITOS GENERALES ... 4
4.3 DESCRIPCIÓN DE LA CADENA DEL PRODUCTO ... 6
4.4 REQUISITOS APLICABLES A TODO EL CICLO DE VIDA ... 7
4.5 REQUISITOS APLICABLES A LAS MATERIAS PRIMAS VEGETALES ... 7
4.6 RESPETO A LOS DERECHOS HUMANOS, LABORALES Y AL BIENESTAR SOCIAL ... 8
4.7 TRAZABILIDAD ... 8
NORMA TÉCNICA COLOMBIANA
NTC 6229
RESUMEN
Página
ANEXOS
ANEXO A (Informativo)
FORMULARIO 1. DOCUMENTACIÓN DE LOS FLUJOS DE MATERIAL
ENTRANTE Y SALIENTE ... 10 ANEXO B
(
Informativo)FORMULARIO 2. DOCUMENTACIÓN DEL TRANSPORTE
DE MATERIAS PRIMAS/PRODUCTOS SEMI-MANUFACTURADOS ... 11 ANEXO C (Informativo)
FORMULARIO 3. DOCUMENTACIÓN DE LAS MATERIAS PRIMAS VEGETALES ... 12 ANEXO D (Informativo)
BIBLIOGRAFÍA ... 13
NORMA TÉCNICA COLOMBIANA
NTC 6229
RESUMEN
i
0. INTRODUCCIÓN 0.1 GENERALIDADES
El propósito general de las etiquetas y declaraciones ambientales es promover la oferta y demanda de bienes y servicios que causen menor impacto negativo en el ambiente, mediante la comunicación de información verificable y exacta, no engañosa, sobreaspectos ambientales de dichos bienes y servicios, para estimular el mejoramiento ambiental continuo impulsado por el mercado.
La presente norma se enmarca en la implementación del esquema del Sello Ambiental Colombiano, cuya reglamentación de uso se estableció mediante la Resolución 1555 de octubre de 2005 de los Ministerios de Ambiente, Vivienda y Desarrollo Territorial y de Comercio, Industria y Turismo.
Este Sello puede otorgarse a servicios prestados y bienes elaborados, importados o comercializados en el país, que deseen portarlo, y cumplan con los criterios ambientales establecidos previamente como documentos referentes frente a los que se certifican dichos productos.
Dentro de este contexto, los objetivos primordiales del Sello Ambiental Colombiano son:
- Crear una herramienta informativa y comercial para diferenciar los productos que presenten comparativamente un mejor desempeño ambiental.
- Incentivar el crecimiento del mercado nacional e internacional para este tipo de productos.
- Incentivar el crecimiento de la producción de bienes y servicios amigables con el ambiente
- Promover un cambio hacia los bienes que generen menores impactos negativos al ambiente en las preferencias de compra de los consumidores.
- Facilitar el acceso al mercado y mejorar la imagen de los productos con un mejor desempeño ambiental.
- Promover el uso y desarrollo de procesos, técnicas y tecnologías limpias o sostenibles. Para lograr estos objetivos, los criterios contenidos en esta norma se han desarrollado mediante un proceso que involucra la participación y la concertación con todas las partes interesadas.
Sobre esta base y como parte del diseño y desarrollo del Sello Ambiental Colombiano, durante el 2002, el entonces Ministerio del Medio Ambiente e ICONTEC acordaron desarrollar criterios piloto para otorgar el Sello Ambiental en Colombia, de carácter voluntario, y aplicable a productos estratégicos en el escenario de los mercados verdes. El objetivo principal de este trabajo, ha sido contribuir a la reducción de los impactos ambientales negativos asociados con
NORMA TÉCNICA COLOMBIANA
NTC 6229
RESUMEN
ii
productos o servicios, mediante la identificación de aquellos que se ajustan a los criterios de un programa específico para la preferencia ambiental.
La presente norma técnica se basa en los principios fundamentales de la norma NTC -ISO 14024 “Etiquetas y declaraciones ambientales. Etiquetado ambiental Tipo I. Principios y procedimientos” y tiene un enfoque integral de producto. Esto significa que cubre, según sea aplicable, desde la extracción del recurso natural o materia prima, el diseño, manufactura, ensamblaje, mercadeo, prestación de servicios, distribución, venta, uso y la disposición final. Se espera que esta norma permita a los productores de biocombustibles, responder a requisitos ambientales y les permita demostrar que sus productos cumplen con los criterios ambientales establecidos en esta norma.
Los criterios y principios que se presentan en este documento implican una mejora continua de los niveles de exigencia para obtener y mantener una etiqueta ambiental.
0.2 PRINCIPIOS DEL SELLO AMBIENTAL COLOMBIANO
Los criterios ambientales establecidos en esta norma se han definido considerando los siguientes principios del ecoetiquetado:
- El producto o servicio debe hacer un uso y transformación sostenible de los recursos naturales que emplea como materia prima o insumo.
- El producto o servicio debe minimizar el uso de materias primas nocivas para el ambiente.
- Los procesos de producción o de prestación de los servicios deben utilizar menos cantidades de energía o hacer uso de fuentes de energía renovables o ambos.
- El producto debe ser fabricado o el servicio debe prestarse haciendo uso de tecnologías limpias o generando un menor impacto relativo sobre el ambiente.
- El producto o servicio debe contribuir a la reducción de Gases Efecto Invernadero (GEI).
0.3 EL SELLO AMBIENTAL COLOMBIANO PARA BIOCOMBUSTIBLES
La producción y uso de biocombustibles contribuye en la mitigación del cambio climático y fomenta el desarrollo sostenible.
El Sello Ambiental Colombiano para biocombustibles busca resaltar estos atributos en este tipo de productos. Se establecen requisitos para que, manteniendo las características de calidad y desempeño, los biocombustibles contribuyan en la disminución de Gases Efecto Invernadero y sean producidos bajo criterios ambientales que contribuyan a mitigar o compensar los impactos negativos al ambiente.
NORMA TÉCNICA COLOMBIANA
NTC 6229
RESUMEN
iii
0.4 IDENTIFICACIÓN DE ASPECTOS AMBIENTALES EN LA PRODUCCIÓN DE BIOCOMBUSTIBLES
Aspectos ambientales
Etapas del ciclo de vida
Cultivos Extracción materias primas Producción y almacenamiento de biocombustible Transporte Uso Requisito correspondiente de la NTC Consumo de energía X X X X 4.2.3, 4.2.5 Emisiones al aire X X X X X 4.2.3, 4.2.8, 4.2.10, 4.4.1 Consumo de recurso hídrico X X X 4.2.6 Generación de vertimientos X X X X 4.2.9 Generación de residuos X X X X 4.2.7 Afectación de la biodiversidad X X 4.5.1 Afectación de la salud humana X X X X 4.2.11, 4.6
NORMA TÉCNICA COLOMBIANA
NTC 6229
RESUMEN
1 de 13
ETIQUETAS AMBIENTALES TIPO I.
SELLO AMBIENTAL COLOMBIANO (SAC).
CRITERIOS AMBIENTALES PARA BIOCOMBUSTIBLES
1. OBJETO Y CAMPO DE APLICACIÓN
Esta norma especifica los requisitos ambientales para biocombustibles para uso en motores de combustión interna.
El cumplimiento de los requisitos ambientales especificados en esta norma permite que el interesado obtenga el Sello Ambiental Colombiano, etiqueta ambiental Tipo I.
2. REFERENCIAS NORMATIVAS
Los siguientes documentos normativos referenciados son indispensables para la aplicación de este documento normativo. Para referencias fechadas, se aplica únicamente la edición citada. Para las no fechadas, se aplica la última edición del documento normativo referenciado (incluida cualquier corrección).
NTC 5308, Etanol anhidro combustible desnaturalizado obtenido a partir de biomasa, para mezclar con gasolinas motor, empleado como combustible en vehículos con motores de combustión interna de encendido por chispa.
NTC 5444, Biodiesel para uso en motores diesel. Especificaciones.
GTC 53-8, Guía para la minimización de los impactos ambientales de los residuos de envases y embalajes.
GTC 86, Guía para la implementación de la gestión integral de residuos -GIR-.
GTC 213, Guía de sostenibilidad en las etapas de producción y procesamiento de biomasa en la cadena de biocombustibles en Colombia.
GTC 274, Guía para la determinación de la huella de carbono de producto en el sector de biocombustibles
ISO 13065, Sustainability Criteria for Bioenergy.
ISO/TS 14067, Gases de efecto invernadero. Huella de carbono de productos. Requisitos y directrices para cuantificación y comunicación.
NORMA TÉCNICA COLOMBIANA
NTC 6229
RESUMEN
2
Directiva 2009/28/CE del Parlamento Europeo y del Consejo de 23 de abril de 2009 relativa al fomento del uso de energía procedente de fuentes renovables y por la que se modifican y se derogan las Directivas 2001/77/CE y 2003/30/CE.
3. DEFINICIONES
Para los propósitos de esta norma, son aplicables las siguientes definiciones:
3.1 Aditivo químico. Sustancias químicas que se añaden al combustible en cantidades por
debajo del 10 % con el fin de cambiar el punto de congelamiento/punto de fusión, el octanaje u otras propiedades físicas o químicas del producto.
3.2 Áreas prioritarias para la conservación. Son las áreas definidas como prioridades para la
conservación de los recursos naturales renovables por parte de las autoridades ambientales ya que contribuirían a la complementación y representación del sistema nacional de áreas protegidas porque poseen características importantes tales como: presencia de sitios únicos, buen estado de conservación, funcionalidad, importancia para mantener la conectividad, zonas de tránsito de especies, zonas de altas densidades de biodiversidad, pertenencia a estrellas fluviales, complementariedad con las áreas de conservación y de importancia cultural con los territorios colectivos y áreas definidas para consolidar iniciativas de conservación a nivel regional o local. [GTC 213] … ANEXO D (Informativo) BIBLIOGRAFÍA
GTC 213, Guía de sostenibilidad en las etapas de producción y procesamiento de biomasa en la cadena de biocombustibles en Colombia.
ISO 13065, Sustainability Criteria for Bioenergy.
Ministerio de Minas y Energía, de la Protección Social y de Ambiente, Vivienda y Desarrollo Territorial. Resolución 2604 del 24 de diciembre de 2009, “Por la cual se determinan los combustibles limpios teniendo como criterio fundamental el contenido de sus componentes, se reglamentan los límites máximos de emisión permisibles en prueba dinámica para los vehículos que se vinculen a la prestación del servicio público de transporte terrestre de pasajeros y para motocarros que se vinculen a la prestación del servicio público de transporte terrestre automotor mixto y se adoptan otras disposiciones”
Nordic Ecolabelling. Nordic Ecolabelling of Fuel. Version 2.1. 15 June 2012 - 30 June 2016. Roundtable on Sustainable Palm Oil - RSPO. Principios y Criterios para la producción de aceite de palma sostenible. Colombia, interpretación nacional. 2014.
NORMA TÉCNICA COLOMBIANA
NTC 6229
RESUMEN
3
