PROJECT
RESIDENTIAL
Para la reforma de esta residencia dentro de una de las zonas más exclusivas del mundo. Los propietarios eligieron Town White Polished 60x60 para recubrir todo el pavimento de la vivienda.
La reforma fue integral y la práctica totalidad de producto fue suministrado por Porcelanosa Grupo.
La elección de Town White no fue casual. Los diseñadores buscaban un producto que reflejara una absoluta blancura y limpieza. Al tratarse de una vivienda muy iluminada, de hecho la luz es la protagonista, si se necesitaba potenciarla aún más, un blanco era la opción obligada, y si se quiere llenar de reflejos las estancias, un material pulido es la mejor opción.
To refurbish this home in one of the world’s most exclusive residential areas, the owners chose the 60x60 Town White Polished model to cover all its floors. The home was fully refurbished and almost all the material was supplied by Porcelanosa Grupo.
Town White was no random choice. The designers sought a product that would reflect a clean, absolutely white look. Because this is a home that stands out for its luminosity, with light playing a starring role, white had to be used to make it even more luminous and, for reflective purposes, a polished finish was required.
WOODLAND
BEVERLY HILLS
To wn Whit e P olished 60 x60 cm.5
4
SAN CLEMENTE BEACHSIDE
CALIFORNIA
WOODLAND
BEVERLY HILLS
To wn Whit e P olished 60 x60 cm. To wn Blac k P olished 60 x60 cm. City Gr aphic Na tur e 60 x60 cm.HOTELS
Los Hoteles Abba, son hoteles de gama alta, pensados para el confort de sus clientes.
Para este proyecto, han utilizado un porcelánico técnico de alto rendimiento Urbatek. El modelo utilizado es el Town Cosmos Polished en formato 60x60 cm. Uno de los pulidos espejo cerámicos más negros del mercado. Con una reflexión cercana al 72% de la luz, el efecto conseguido en las instalaciones resulta altamente atractivo y actual.
Abba are top-range hotels designed to ensure maximum comfort.
For this particular project, high-performance through-body Urbatek tiles were used: the 60x60cm Town Cosmos Polished model. This is one of the blackest tiles with a mirror-like finish on the market. With a reflective capacity of close to 72%, the end result, when laid in the hotel, is a strikingly contemporary look.
ABBA QUEEN’S GATE
LONDON
To
wn Cosmos P
olished 60
9
8
MARTIN’S PATERSHOF HOTEL
MECHELEN
ABBA QUEEN’S GATE
LONDON
To wn Cosmos P olished 60 x60 cm. City Gr aphic Na tur e 60 x60 cm.AMAN RESORTS
AMANYARA
IBEROSTAR HOTELS & RESORTS
CANCÚN
Av enue Blac k Te xtur e 60 x60 cm. City Ar ea Na tur e 60 x60 cm. City Cube Na tur e 60 x60 cm.
13
12
El proyecto de remodelación de estos lujosos salones de fiestas, se ha llevado a cabo por el estudio Valhalla Design and Development. Para ello se ha utilizado como pavimento general la colección STATE de Urbatek en sus colores White (para la recepción y los pasillos de todo el complejo) y Cream (para sus salones principales y la zona de baile) todo ello utilizando el formato más característico de la firma del porcelánico técnico, su 60x60 cm. rectificado y pulido.
También destaca la utilización del parquet cerámico de Porcelanosa, con su modelo TOSCANO en color Antracita y formato 18x65,9 cm. Al entrar en sus lujosas intalaciones, un elegante muro, revestido con el modelo Deco Nacare color Blanco de la firma Venis, nos da la bienvenida al lugar. Un trabajo de remodelación que se ha convertido sinónimo de exquisitez y buen gusto.
Valhalla Design and Development was responsible for the project to refurbish this deluxe party venue. Urbatek’s STATE collection was used for the floors throughout, with the white model for the reception and corridors of the whole complex and cream model for the main function rooms and dance floor, in the company’s most characteristic 60x60cm polished rectified through-body tile format.
Mention should also be made of the use of Porcelanosa’s ceramic parquet, specifically its 18x65.9cm TOSCANO model in anthracite. As they enter the luxury complex, guests are also welcomed by an elegant wall covered in the white Deco Nacare model by Venis. With this new facelift, the Gramercy has become the epitome of exquisite good taste.
THE GRAMERCY AT LAKESIDE MANOR
NEW JERSEY
RESTAURANTS
RESTAURANTES
R
E
S
TA
U
R
A
N
TS
Sta te Cr eam P olished 60 x60 cm.THE GRAMERCY AT LAKESIDE MANOR
NEW JERSEY
THE GRAMERCY AT LAKESIDE MANOR
NEW JERSEY
Sta te Whit e P olished 60 x60 cm. Sta te Whit e P olished 60 x60 cm. Sta te Cr eam P olished 60 x60 cm. Sta te Whit e P olished 60 x60 cm.17
16
OFFICES
CORSHAM
OFFICES
OFICINAS
O
FFI
CE
S
City Gr aphic Na tur e 60 x60 cm.OFFICES
CASTELLÓN
OFFICES
CORSHAM
STE . City Gr aphic Na tur e 60 x60 cm. To wn Mok a Na tur e 60 x60 cm. STE . City Ar ea Na tur e 60 x60 cm.21
20
HOSPITALS & CLINICS
La disposición arquitectónica de sus consultas resulta altamente atractiva, el personal clínico es capaz interactuar entre sus boxes gracias su separación acristalada. El paciente puede, además, seguir la intervención o disfrutar de hermosas imágenes gracias a la instalación de las pantallas led ubicadas frente al sillón dental. Así, la experiencia resulta mucho más relajada y personal. Diseñada íntegramente por el prestigioso estudio valenciano CuldeSac, las nuevas instalaciones cuentan con materiales cerámicos de inmejorables características sanitarias.
Las series de la marca URBATEK elegidas para revestir el proyecto han sido: la colección AVENUE en formato 60x60 cm. y la colección NEO en formato 60x30 cm. ambas en colores Grey y acabado Nature.
The architectural layout of its surgeries is very alluring, allowing dental staff to interact through the rooms’ glass panels. What is more, patients can either follow what the dentist is doing or opt to look at lovely images on a LED screen opposite the dental chair, making the experience much more relaxing and personal. Fully designed by the prestigious Valencia-based design studio CuldeSac, the new clinic features ceramic tiles able to guarantee unbeatable hygienic protection. Grey tiles in a Nature finish from the URBATEK series were used for the project, namely 60x60cm tiles from the AVENUE collection and 60x30cm tiles from the NEO collection.
PROYECTOS SANITARIOS
H
O
S
P
IT
A
LS & C
LI
N
IC
S
Neo Gr ey Na tur e 60 x30 cm. / A venue Gr ey Na tur e 60 x60 cm.DENTAL CLINIC IDENTITY
DENTAL CLINIC IDENTITY
VALENCIA
DENTAL CLINIC IDENTITY
VALENCIA
Av enue Gr ey Na tur e 60 x60 cm. Av enue Gr ey Na tur e 60 x60 cm. Neo Gr ey Na tur e 60 x30 cm.25
24
SPORTS CENTRES & SPA
Ubicado en La Pobla de Vallbona (Valencia), estas instalaciones culminan la última fase de un complejo deportivo ya existente. Un programa de mejora, que se compone de una sala de aguas cubierta con una piscina principal de 25x16,5 m. Una piscina pequeña de enseñanza, un jacuzzi y múltiples espacios adyacentes destinados a tratamientos y salas deportivas de seco de distintos tamaños. El recinto principal de la sala de aguas, destaca por su espacialidad, conseguida con la eliminación de elementos que interrumpan la continuidad visual y por la luz natural filtrada gracias a las lamas exteriores. En el exterior, una piscina al aire libre de recreo, y anexa a esta, un vaso de chapoteo/enseñanza.
El proyecto y su perfil altamente sanitario, exigía la elección de materiales cerámicos de alta resistencia y grandes propiedades higiénico-sanitarias, por lo que se ha contado con URBATEK y su cerámica técnica de alto rendimiento, para alicatar las diferentes salas comunes que componen el proyecto.
La colección TOWN en color White y acabado Nature por su carácter arquitectónico y el modelo CITY Zone Nature en su formato 60x30, han sido los elegidos para pavimentar aquellas zonas que exigían de estas características especiales. Unos pavimentos que aseguran la integridad funcional y formal pretendidas por AC-architecture y que imprimen el sello de calidad Porcelanosa, en los materiales utilizados para el diseño.
Located in La Pobla de Vallbona (Valencia), the new facilities designed by the firm add the final touches to an existing sports complex. The improvement project comprises an indoor hall with a main 25x16.5m swimming pool, plus a small teaching pool, a jacuzzi and numerous adjacent treatment and sports rooms. Given the characteristics of the project and need for strict hygiene levels, tiles with a high resistance and good sanitary properties were needed, and so a decision was made to opt for URBATEK high-performance through-body porcelain tiles for the different communal rooms.
White tiles from the TOWN collection in a nature finish were chosen for their architectural characteristics and the 60x30 CITY Zone Nature model to pave areas requiring these specific properties. These floor tiles guarantee the functional and formal requirements sought by AC-architecture, as well as ensuring a project with the Porcelanosa quality guarantee.
L’ARGILA WATER SPORTS CENTRE
LA POBLA DE VALLBONA
CENTROS DEPORTIVOS, OCIO Y SPA
S
P
O
R
TS C
E
N
TR
E
S & S
PA
To wn Whit e Na tur e 60 x60 cm.AIRE ANCIENT BATHS
NEW YORK
L’ARGILA WATER SPORTS CENTRE
LA POBLA DE VALLBONA
City Zone Na tur e 60 x30 cm. To wn Whit e Na tur e 60 x60 cm. Neo Blac k Te xtur e 60 x60 cm.29
28
SPORTS WORLD
SAN JERÓNIMO
F.C. BARCELONA FACILITIES
BARCELONA
Ar co Beig e 10 x10 cm. Qua ttr o A venue Blac k Mix 30 x30 cm. / A venue Blac k Te xtur e 60 x30 cm. Qua ttr o A venue Blac k Mix 30 x30 cm. / A venue Blac k Te xtur e 60 x30 cm.LEARNING CENTRES
ANÁHUAC UNIVERSITY
QUERÉTARO
LE
City Cube P olished 40 x40 cm.33
32
33
32
CHILDREN’S NURSEY CHUPETES
CASTELLÓN
ANÁHUAC UNIVERSITY
QUERÉTARO
City Cube P olished 60 x60 cm. City Cube Na tur e 60 x60 cm. / City Scene Na tur e 60 x60 cm. / City Cube P olished 60 x60 cm. City Cube Na tur e 60 x60 cm. City Cube Na tur e 60 x60 cm. / City Scene Na tur e 60 x60FRANCHISES &
COMMERCIAL PREMISES
Diseñada para interactuar con sus clientes, la firma barcelonesa ha elegido la colección Avenue en acabado Nature y su formato 60x60 cm. como pavimento para completar lo que ha sido para el visitante “una experiencia única en la compra de moda”.
Hoy MUNICH, es todo un referente en el diseño de calzado mundial, y aparece como una de las marcas más importantes en el sector, de ahí la importancia que la empresa transmite a sus tiendas. Tiendas que la firma, transforma en todo un símbolo de vanguardia y diseño.
The Barcelona firm chose the Avenue collection in a 60x60cm format and Nature finish as flooring conceived to interact with customers, thus rounding off “a unique experience in retail fashion” for visitors to the store.
Today MUNICH is a worldwide reference in footwear design and a leading brand name in the footwear sector, hence the importance that the firm lends to its stores, which it transforms into the epitome of avant-garde design.
MUNICH STORE
VALENCIA
FR
A
N
C
H
IS
Av enue Gr ey Na tur e 60 x60 cm.37
36
ÓPTICAS PH
MÉXICO
McDonalds CENTRO POLANCO
MÉXICO
City Cube Na tur e 60 x60 cm. / 60 x30 cm. / City Scene Na tur e 60 x30 cm. City Ar ea P olished 60 x60 cm.NEXTEL
MÉXICO
Neo Gr ey Na tur e 60 x60 cm.MARY PAZ
SPAIN
City Ar ea P olished 60 x60 cm.41
40
FRANCK PROVOST
BARCELONA
LLONGUERAS
MADRID
Av enue Whit e Na tur e 60 x60 cm. City Cube P olished 60 x60 cm.CAIXA GALICIA
SPAIN
BANCO DE VALENCIA
SPAIN
City Studio Na tur e 60 x60 cm. City Studio Na tur e 60 x60 cm.45
44
SHOPPING CENTRES
CHEDRAUI SANTA FE
MÉXICO
CENTROS COMERCIALES Y SUPERMERCADOS
S
H
OPPI
NG
C
EN
TR
E
S
Av enue Gr ey Te xtur e 60 x30 cm. / 60 x10 cm. / A venue Blac k Te xtur e 60 x10 cm.EL ÁRBOL / SHELL
SPAIN
CHEDRAUI SANTA FE
MÉXICO
Meridian Blanco Na tur e 30 x30 cm. Av enue Gr ey Te xtur e 60 x30 cm. / 60 x10 cm. / A venue Blac k Te xtur e 60 x10 cm.49
48
LIVERPOOL
MÉXICO
LIVERPOOL
MÉXICO
To wn Whit e Na tur e 60 x60 cm. City Scene P olished 60 x60 cm.
CAR DEALERS
MINI DEALER
VALENCIA
City Studio P olished 60 x60 cm.53
52
BMW DEALER
SPAIN
RENAULT DEALER
SPAIN
Pirineos 45x45 cm. City Studio P
olished 40
FACADES
SHOPPING CENTRE
CASTELLÓN
To wn Whit e Na tur e 60 x30 cm.57
56
CHILDREN’S NURSEY BIBERONS
CASTELLÓN
City Cube Na tur e 60 x30 cm.SHOPPING CENTRE
CASTELLÓN
To wn Whit e Na tur e 60 x30 cm.HOME PROJECT
BARCELONA
SOCIAL CENTRE NOU MOLES
VALENCIA
To wn Whit e Na tur e 60 x30 cm. To wn Niquel Na tur e 60 x30 cm.60
Ctra. N-340 Km 56,2
CP 12540 Vila-real, Castellón, ESPAÑA Tel. (+34) 964 52 52 00 Fax. (+34) 964 52 79 00 info@urbatek.com www.urbatek.com
CATÁLOGO PROJECTS URBATEK 2012. ED. AGOSTO. USO DE PAPEL ECO-RESPONSABLE.
© 2012 CERANCO S.A.
Este catálogo está realizado con un 60% de fibras recicladas y de un 40% de fibras vírgenes que disponen de la misma certificación. Gracias a ello, el impacto medioambiental se ha reducido en:
This catalog is produced from 60% certified recycled fibre and 40% certified virgin fibre, ensuring a reduced impact on the environment, such as:
By Arjowiggins Graphic ECO CALCULATOR
Papel utilizado: Gama Satimat Green en 5.000 ejemplares. Fuente: European BREF (datos sobre de fibra virgen).
Datos de la huella de carbone auditado por Carbon Neutral Company.
770
Kg de Basura.69
Kg de CO2 de gases efecto invernadero.695
Km de viaje en un coche europeo estándar.16.670
Litros de agua.1.661
KWh de energía.1.250
Kg de madera.tcf
Ceranco S.A. se reserva el derecho de modificar y/o suprimir ciertos modelos expuestos en este catálogo sin previo aviso. Los colores y acabados de las piezas pueden presentar ligeras diferencias respecto a los originales. Los ambientes que se muestran en este catálogo son sugerencias decorativas de carácter publicitario debiéndose utilizar en la instalación real las instrucciones de colocación editadas por Ceranco.
Los pesos, las dimensiones, las capacidades, los precios, los rendimientos, los colores y otros datos que figuren en los catálogos, prospectos, circulares, ilustraciones, listines de precios u otros documentos ilustrativos del vendedor, tienen carácter de indicaciones aproximativas.
Ceranco S.A. reserves the right to modify and/or discontinue certain models displayed in this catalogue. The colours and finishes of tiles shown in the catalogue may differ slightly from the originals. The settings shown in this catalogue are design proposals for advertising purposes. In real situations in which the tiles are laid, the installation instructions published by Ceranco should be followed.
It is agreed that weights, dimensions, capacities, prices, performances, colours and other data contained in catalogues, prospects, circulars, illustrations, price-lists or other illustrative seller’s documents, shall all constitute an approximate guide only.
Ceranco S.A. se réserve le droit de modifier et supprimer certes modèles exposés dans ce catalogue sans avertissement préalable. Les couleurs et finitions des pièces peuvent présenter légers différences par rapport aux originaux. Les ambiances montrées dans ce catalogue sont des suggestions décoratives de caractère publicitaire, en devant utiliser les instructions de pose recommandées par Ceranco pour son installation réelle.
Les piods, les dimensions, les capacités, les prix, les rendements, les coleurs et autres renseignements contenues dans les catalogues, brochures, bulletins, des ilustrations, liste de prix et d’autres documents illustratifs du vendeur, ils ont caractère d’indications approximatives.
Ce catalogue est fabriqué avec 60% de fibres recyclées et de 40% de fibres vierges que disposent la même certification. Grâce à cela, l’impact environnemental a été réduit dans:
Las colecciones que disponen de la certificación NF-UPEC y DITE, quedan especificadas en catálogo mediante su correspondiente iconografía.
The collections whith UPEC and DITE certified, are specified in the catalog by the iconography.
