Colonización nasofaringea y enfermedad invasiva por "Streptococcus pneumoniae" en niños menores de 5 años
Texto completo
(2) . . . . . . !. . . .
(3) .
(4) .
(5) .
(6) . . !"" #$$%&#$$ . . ' ( )*+'*,))- .*)/0/)./1/*)2-*2 /))*3 -1/) /-/43 - 1 5 6 !. 7 8 9 6 :; 5 :. :< =' ( ' & . .
(7) .
(8) #$!$ .5 1 >8 7 ? 1@5 > ? ) / A 7' 2 5 :; 5 :. :< =' ( ' & . .
(9) .
(10) " - ? 1@5 > B5 C 9 . D . 5 6 1= 85 E 1 . &5 < .FG D 5H (5> I = . D . . I B5 B5. . . J . 5 C8 :. <5 D . C559 :. /' 8 D = 5 . 5 . :?. 9 . 5 8 :. . 9 1 9 . ; 5 9 C 7 . 9 / '5C 8 . 5. < ( 55 . . 5 . D:. '. H' KD L:. - ? ) C 5. L: . D . 6 C5. K . I C ) 5. '=. 5 :<15 B5I : D D< = 7 5 78 CC : ' 15I 7& 5 . . :. . ; . : < = ' B5 . 9 :. . . C . . .
(11) /. ) I B5 D . 5 C B5@ . =:. 5 9 .. B5 . C I. 5. :. . E(5 15 . . < H G B5 J C . C . 5 C 8:. 581 5 5 I C. . C . . 5 . . . 55 5 . 8 C8 ' 5 5 . B5 C . . 5 = D . : C . 9 B5C. 5 8 B5 5 79 :. . C / . B5 . 79 5B5 C . . * :. . D B5 5 5 5 . B5 :. . .
(12) .
(13) .
(14) # "$ . . . . . . . . . . . . !. . . . !$. ! % $ . &!. &. &!. & ' ( ! . ). ' . *. * . +,. + . ./. . / " . !. ! . +. # . *+. # . $. . +. # . +. + . +.$. + ( . +2. + . +. + '. . . . " . # # . '. . -'" # . ' 0 1. . " . .
(15) .
(16) % M)*'//.*-0>(- :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::N *)> ''*,):::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::4 !:. ( D9 D 6/ ::::::::::::::::::::::::::::::::::4 !:!: / :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::% !:#: / :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: #: ' 79 D 5 :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::!! #:!: - 9 ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::!! #:#: * 5 9 9 :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::!N N: / D 5 9 5 ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::!4 N:!: - ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::!4 N:#: - 9 ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::!% O: 25 5 9 85 C E'2G ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::!" 4: / D 5 9 59 5 C :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::#N 4:!: -59 ) =::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::#N 4:#: -59 /5 :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::#4. <->*.*''*,)/()*>/1A>*'/?*,>/-*- ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::# !: #:. <5D9 5 J ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::#" ?9 ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::N!. !: #:. 8 :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::N4 8 D :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::N. </>*2 ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::NN. '*/)>/-1>/*(01P> - ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::N" !:. ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::N" !:!: 9 ! :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::N" !:#: 9 # :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::O$ #: 1 = :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::O! #:!: 1 ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::O! #:#: 1= :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::O# #:N: 1= ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::O N: 1= J ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::O" N:!: D J :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::O" N:#: 5 C9:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::4$ O: = :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::4!. /-(> - ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::4N !:. /5 !:!: !:#: !:N: !:O: !:4: #: /5 #:!: #:#: #:N: #:O:. 79 D :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::4N 79 D 5 5 4N 5 5 5 ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::44 5 5 ::::::::::::::::::::::::::::::::::4 8 79 E2*2.>2-G :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::4 8 9 E2*2.>2-G ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::%$ D 5 9::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::%N > 5 9 ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::%N /*) 5 ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::%O /*) I 5 '2 :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::%4 - 9 D /*) :::::::::::::::::::::::::::::::::::::%%. *-'-*,) ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::%" !:. 79 D ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::%" 79 D 79 E2*2.>2-G:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::%" 5 5 5 ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::$ 5 5 ::::::::::::::::::::::::::::::::::::! 29 9 E2*2.>2-G::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::# D 5 9:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::4 > 5 9 ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::4. ' !:!:. !:#: !:N: !:O: #: / #:!:. .
(17) #:#: /*) 65 E!"""&#$$!G 5 E#$$#&#$$OG:::::::::::::::::: #:N: /*) 5 5 '2::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::" #:O: - 9 D /*) :::::::::::::::::::::::::::::::::::::$ N: 2 9 9 79 D 5 9 ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::N N:!: 1 D9 -> 5 D 5 9 :::::::::::::::::::::::::::::::::N N:#: ('2 #$!$ :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: N:N: - 9 D 5 9::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::" N:O: ' D :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::"$. ' )'(-* )/- ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::"N '. 59 D :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::"4. *(* .* :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::" )/; :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::!!! !: #: N: O: 4: %:. H !6.C B55D /*)C # J '2 ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::!!! H #6'5 ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::!!# H N6 ' = P ? 1@5 > 8 :::::::::::::::::::::::::::::!#O H O6' 5 5 ::::::::::::::::::::!#4 H 46>8 5 :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::!#% H %'D9 59 5 D ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::!N. . . .
(18) % . $ "#. !&' (6 :E> QQQ:C5 & D : G :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::% !&' )6) 5 5 9 9 E> QQQ: : G: ::!$ "* (6- D 6'(-*#$$ :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::!! "* )6 9 /I:E1= 71#$$"G::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::!% "* +6* D '2 /I:E' = 25 9 /I #$$#G: :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::#$ "* ,6 '2E' = 25 9 /I :#$$#G: ::::::::::::::::::::#$ !&' +6 5 9 /I 5 :E' &. : #$$G: :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::## !&' ,6' /*) I 4I 5= 59 '2 5 5 7 I :/5 5= :> K ' -5 #$$L: :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::#O !&' 6? 5 D :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::O! !&'- . / 01 > 5 ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::O# "* 6) 5 5 : :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::O# !&' 21 ' 5 :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::ON !&' 361 5 ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::O4 !&' (4659 ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::4N "* .6 79 5 5 ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::4O !&' (46 -2 -2 5 B59 5 : ::::::::::::::::44 !&' ((6 5 B59 5 : ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::4 "* 01 8 79 @ :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::4 !&' ():/ 59 79 D 5 : ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::4" "* 26 8 @ :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::%$ "* 36 8 @ : :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::%! !&' (+6/ 59 :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::%# "* (41'5 D /*) 5 5 5 E !$$:$$$ I 4I G:/ !"""#$$O 5 !#! /)* I 4I 5 >::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::%O "* ((6' /*) I 4I # '2 #I 59 '2 :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::%4 !&' (, 5 5 E!"""&#$$!G 5 6%!O!"!' 5 ->5 %!O!'#N. 5 E#$$#&#$$OG:/ 5 !" 5 H ->!"5 -)2 5 #$$#&#$$O B5 5 ->!". 5 '2::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::%% !&' (6/ 59 -2-)2 :/ 8 R -2-)2 : ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::% "* ()6- 9 5 /*) : :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::% !&' (.6' 5 ESG 5 '2 N5 6T#I #4I 5 !""#$$:E' ::. G: ( D :' ) 1 :* 5 -5 ' ***:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: !&' (06/ 59 -2 5 /*) I !""#$$:' ) 1 : ( D :* 5 -5 ' ***E' ::. G: ::::::::::N !&' (26/ 59 !4.%!" 5 /*) I !""#$$:' ) 1 :( D :E' ::. G: ::::::::::::::::::::::::::O !&' (36/ 59 /*) 5 J I #I :/ D* 5 '5 ) - C/ D&2 ' 852 :'15I 7& * < '( <<:&:' * D 5#$$UO%6!OV#: ::::::::::::::::::::::. . .
(19) .
(20) " $ (5 !6788!9 : . . :! 7;!& / 7<!:<&7!. ( D9 . 5 . 5 5 . . . 7 !68!1. . 5. . :/ 5. D . 7 . 5 D9 : ( 5. D J . 7 D = . I 5 5 . D E :#$$OG6. !:. /. . #:. / D 5 5 . . D 9. J :. 6 1 D . 5 B5 . D . B5. 5 . 85 5 5 5 . 5. . . = : N:. / D 5. 9 E/*)G6 )5. . = . . . . : ( D9 5 CC . . 9 I . . . . JD5 . 5 5 5. . 59 5 . . : 5 . . 5 . 8 . 9 E > : !"""U .. = . . C W= D . 4 I : . . E1=. . . 5. 5. 71:#$$"G:. . @. : #$$"G 5 B5 D5 . D5 5 J C5:. .
(21) (5(5 (. :! 7;!&. . . 4I I . #$$ D5 !:#. 5. . I . @ D5 1- . 5. D 8:EX? :#$$"G: /H D . . . 9 . . 59 C . . 5 D . D D5 . 9 D9 . ?*2 B5 D I I 5D D 5 5. . . 9 E15C . 9 . . 4. Y : #$$G: . . J D5 7 . I :. / 5 . . // /*) . 85 C . !$$:$$$ C !$$:$$$ I . . . # I . . 5. 5 #I E'. $&!!N. 9. . # I E.. !&#. : #$$#G 5 B5 . 95 %:4&!4:4# !$$:$$$ I . <:#$$#G:. . !&' (6. 59 . #I E:#$$%G B5 5 . D %$&!!$ !$$:$$$ . I . . :E>. . . QQQ:C5 & D. :. G.
(22) (5)5. <!:<&7!. . . 5 5. B5 C5 . 5 J. / . . 8 E G B5I . D C5= D 5. . . J . 7 :E1:!"$G: 5. 9 J. CB5 . 7 8 D . . = DZ . . 9 : E?5. DD X : #$$$G: ( D. 5 . . 5. . . 5 . . = B5 D =5 . D E. 9 . D5. B5. . %4 I E'': #$$$G:. . D B5 . . E . H9 D . 9 G D9 2*? E5 D. 5 D . B5 . D9 . 5 C5. 5 '! '# 'N 'OG . . . 5 D5 D9 . . DD D 5. . = . B5 . 7 . 5 D :. #O C 5= C . /H 5. C . B5 . . : -5 . 9 I . D . 5 . 9 5:. -5 9 7 . 5 C . D 9 . 5 9 . . . 59D =5 D . "# D : ( 5. B5 . D . 79 5 * *1 * . ( D 5. D . 5B5B5 55 :. . 5 9 C. & . G . . D9 . 5B5 E D 9 . = D5 J B5@ G:. ( I . #I . . 5 . 5 5 D5. B5. 5 5 5 . . C 79 .
(23) D 4 I . . :E . <-:#$$%G:/5 I #. 5 5 . . /*) . . 7 D . B5=. 5. 5 :E-<:#$$"G: . 5 . D9 :CC *) : #$$G: 5 . 7. 5. 79 . 5 . J5 7%$SE. B5 $S . @ . !. I C . 5 :. E :#$$OG:- B5 D 5 . C. 7 D :/H D D B5 . 6/ 55 B5 J . . . 5 : . 5. 9H D . =5 :E-<:#$$"G:( . 5 D 9D . : 7 8. 5. 5 H. DJ 5 5 5 D9 . D . . J. I 7 . 5 . D :E ( J5 5. Z :(. 5 . @ . 5 . 5 5 D . D 9 B5 . 5 . . 5 . 79 . <-:#$$%G: 9 5 57 . 5 5 H . . 5 :/ 5. C5= : - . . . 5 5 B5 5 C 5 D . 5 5 5. . . 5 @ J. 5 C. . 9 . 5 &D B5 . DJE9 [55 G:( 5 9 57 . . B5 J5 5. 5. . 5. J 9 . 5 D . . D E 8 % %G: / 5 C D. "#. D . C . . 9 D :. . 79 9 .
(24) (C B5 1=. !:. •. . 7 5. 9 . - 9H. . 6. . . 6. . . 4S. •. > 9 1. •. 5 9 JH. •. - B5 . •. /5 9@ 5 5 K' ( -. •. - 1=. #:. •. . . * 5LE'(-*G. 9 [55 . 5. /5 5= 9 E'G . J. ' E>9 : #$$G6 / = . = ' D 5 5 . 5 . . . D5 . . E!N4. !"!". '!O!4 'O%%. "2 ) (!' #N0#N.G •. . . K15 ( 5 -B5 >L E1(->G EQQQ: : G6 /. = 7 D B5. 9 5 D . J . . D . 5. . 5 . 5 9 7 :. > = . . D D 7 9 5 9 . ):( . 5 @ . . . . . 5 . / )Q W 1/)G . E !&' )G:. . E 5 5 . . 9 . 1 5 5 D .
(25) 9 59. ) 5 1/). " (. >. :!. 3=+. . ) 5 1(->. 5 - . !&' )6) 5 E> QQQ: : G:. . 5. 9 . . 9 .
(26) )5 !8!9 -6&7 : )5(5 . 7<!:- :7 ;!<7- / -7-!*!! <!*!9<!8 5 B5. D J85 . . 11 : #$$G: / 5 . . . . . . . C . :EQ. 8 . D 5 5. . :( C . . . 5. . 9 = . % #N.: E : #$$OG: >. . . 6 D&C. 79 5. B5 . D C 9 C5 . - 5DC. D . 7 7 :78'. C 9 . . D5. 5 . 9 B5 5 = 9 . 5 9 :. ( O%"2!O!'!".#N.C 5. I . . . # I . 5. . 5 . 9 5 9 . 5 . E'2G = % "2 !O !". :E. '. . . . . 5 D . 85 C . D5 . C . . :#$$#G:. B5 5 @ 5 . = '(-*:E"* (G:. "* (6- . D 6'(-*#$$. '1* ' . -/)-*(/. *)>/1/* . /-*->/)>/. 1 . T$:$%. . \$:!#. ) E G. T$:$%. $:!#&!. \#. ) E G. T#. O. \. . .
(27) / 5 . . 7 5 # I . D 5 . 5 @ 5 5 . O4 % :E . <-:#$$%G:/. : 5 I B55 . I B5 5 = 5 . . D . B5 C . . JD5 . . C5 I B5I 5 . : /. D5. B5 5 5 . 8 #!&4"S 5 . . . 5 5 %4S . 5 :E :#$$OG:. .
(28) )5)5. ;:8<. 7 '- ;-!. -7-!*!! . 7 <!*!9<!8- 7 :*8!9 &77 -*7 . 7 - 87:- :7 ;!<7-. /5 9 JD5 57 5. &J 5. 559 E &. @ . : /. 5. . . . . B5 5 . D. . . . (E'C ?.:!"""G:/H &J 6 . 5 5. DD. . : #$$$G . . . . . 51 B5 . D. E.-:#$$$GU9 . . EX. . 5 E'1*6!%]. 5 . GD H E'1*6O. GE- C1:#$$$G. ( . 9. J . J : . . . 5 J . D & . . & &. E G 5. . J. . . 9 . . &! B5 '1* 5 . 5 ! . ]. 9. . & G E?W W : !"""G: / D5 9 . : . . . &J . 559 . =. . . . !% J. 7. . . . 9. !O. D . 8 : / J. D D/EY:#$$!G:. ( &J 5 55 O$ $&"$ 9. W. . . . H . B5 9 . . 5: > = C 5 . 9. . . D 9 . 5. 57 5 . . 5 . E< 1:!"""G . 5 . 9 9 5 . 9 9. . J . : 5 5. . J . 5 .
(29) 5 . 5 :EXC ':#$$$G:5. 5 B5 59 5 &J 59 7. . E :#$$G:. . 5 . 9 . B5 5D =D . 9 5 N G . . . J E5 5 :.
(30) +5 67;7 +5(5. !-! 7';898!8 7 7<: :78'. 7<!:- :7 ;!<7-. ( D 5 5 . 9E/*)G 5 5 . B5D5. 5. '2EO%"2!O!'. !". #N.G: CC ( D ' ). 1 5. 18 C. E1 GB5C. CC @ D 5 /*) I . . B5. 5. . . D9 !""" B5 $S 5 . # I 5 5. C : / D . . 5 . %$S # 4 I . D 4$S 4I :E.. . :#$$#G:.
(31) +5)5. 7-!*!! <!*!9<!8. / D. 5. 9C. 5 5 . . . @. . 9 . 5 9 : ? D I . . 5. . I C 5 . &J . CO$&4$S . . 9. 59 '2B5C. . 8 . 5. . 85 . D 7 . 9:E1. . O$&4$SE D. 'D H . 4&!$SE D. G. . 4&!$SE D. G. 'D5 H H. N$&O$SE D. 19. O$&4$SE . . . J. 71#$$"G:. 9 /I:E1=. H . . E> #G C . 9 B5 5 B5 . 5 D 5. "* )6 . 9. :E>!"""G:5 . C. J C D. 2 . U 5 . 71#$$"G:. G. G. D. G. 97. 5 4. $. / 5 5 5 . 5 59. I #$$$ #$$! . 5 OS . . 59 . 5 5 . !$S :E'. . :#$$#G:.
(32) /H 5 5 B5 D 9 5. . 6 •. ( . 9 &J 5 . 5 B5 C . . . H . 7. 9 . 5 :E> . >[:#$$NG •. ( 5 B5D . . . . 79 D 5. 9. :E :#$$OG •. ( C 79 D5 I. H C . . . CC D5 . :E :#$$OG •. ( D ! . . •. ( D9 2*? C5. . :E1. D. . 5 :E :#$$4G. 5B5 5 . 71:#$$"G. . 79 D . 5. D . 5 . . = .
(33) .
(34) ,5 8' <!7';898!8 8?'& @7:<7<7 A0B D . 5 5= . /*) ) = 5. . 5 . . . J 9 . % "2 #N.: EXC ' : #$$$G: ( . 85 B5 . B5"$S . 5 6O%"2!O!'!".#N.:. . C5 . . J. 5 D95 5 9 . J // I #$$$: . . C . . . 5 59 4S /*) . # I . 5 . 59 . . @ . . . D 5 :EXC ':#$$NG: J 59/*) 5 KD I L:/ 5 5 5 5. 5. 5 I 5 5 . 9 5 5 B5. : #$$"G: > = 5 9 5 Y:#$$%G:'. C. . (. 79 . . D . C . 5 . :E-<. 5 J :E C . . 5 C :E. . 5 . 5 . B5 5. 79 D . /I !"""$S 5 /*) I . . # I . #$$#G:. D 5 H. . "* +:.
(35) "* +6* D '2 /I:E' 9 /I #$$#G: . = 25 . . D5 9 = * D9 2*? *. 5. D . = B5 . / D 5 .5 B5. 9 . D B5 . * 5D 9 . . D9 . 5. . /H 5 . B5 / . 5 5 6 . #O U # NI B5 . 65 5 . . . 5. . D 5 . B5 B5 5 D 5. ( 5 5. I . 9. 85 C J. 9: . "* ,5 "* ,6 '2E' :#$$#G:. = 25 9 /I . / . - E . #&% . N. EO& G. !#&!4 . &!! . #. EO& G. !#&!4 . !#&#N . #. E\ G. . #O&4" . !. . . . #. E\ G. . . G. 5. .
(36) ( '2 7 5 5 . 5 : - . 7 <5 #$$! . . C. C 5. 5D - ). C. 5 D . ) = . -5 : - B5. #I . 5 . /I. ':#$$%G: = H CC B5C . 5 B5 D 5 . 7 5 . ) =:/5 9 /*) @ 5 D B5. . D /I . E' :#$$%GB5. . . 5 5. . . 9 5 5. : / 5 . J 5 9 . . 5 9 O$&%$S I '2E. . 5 5 9 . 5 . B5. D . 5 1 B5 . #$$%:5 B55 5 . /I 5C . . :) 7 . 5 5 5 C5. 5 D J H9 '. 59 . . 5 5. D %:. / /I '2 . . \$:N4]. 5 5 . % . . 5 5 . 9 * J. . . 5 . 9 5 *D . 5 . 5 C5. . . . . ) E #$$G . . D 5 D 5. . D /*):/ 5 7. . 1 E/5 ?: 7 : #$$"G 9 '2 C . . . B5 %$S /*) B5 . 58 1 . #$$ #$$5 5 E->!4!"G . 5. '2 . -> ! 4: / 5 . 5 H 9 . B5 5 1 . . . . 5 /*). . 5. 5 . 85 C E7 :#$$"G:. / 5 5 . 5= . D 5. 9 . 5 5 . 5 5 . . 59 '2:E'. !&' +:. . 59 . &. :#$$G2.
(37) . / I . !&' +6 5 :E' &. :#$$G:. . . 9 /I 5 .
(38) 5 67;7 . 7';898!8 <- !< '88!9 7 8' @7:<7<7 5(5. ( 5. !<'8!9 7 <7;C!8 5 9 ) = 9 . 85 C C . 5 '25 . B5 . 5. / 9 5 . 5 . . 59 . 5 . 5 $S: - . # I . . . #. . #I :. C. /*) I . . . 5 $S . 4 I E#$$ !"" ""G E. ' -5 :#$$G: - 89 5 5 ""S E#$$% !"" ""G E C Y:#$$%G B5 . 5. 85 5 . /*) -> !" 5 #44SE#$$4!"" ""GE1 . :#$$G/5 /*). 5 . 5 =. 5 /*) B5. 5 D D . 5 5 . 59 5 : !&' ,:. 9 5 = 895 . 59 O#S 5 9 9 5 5 E!""#$$OGE+C 5.#$$G:5B5 /*) C . . 9 5 5 @ . !". 5 7. . 5. ECC 1/:#$$G5 D @ 5 E W-(:#$$OG 5 C : @. = C . C 5. 5. #$$OGE8':#$$G:. . 59 . 5 59 NS . 9 . 4I E!"".
(39) !&' ,6' /*) I 4I 5= 59 '2 5 5 7 I :/5 5= :> K' -5 #$$L:. .
(40) 5)5. !<'8!9 7 ':. / !"5 '2 5 5 #. ^ ! 5. E# ^ !G . ) 5 * B5 N. * . ^!5. /I: / B5 # ^ ! 59 . 55 5C5. 5 :/ !! . . EN^!G. . D C . D . ->%#N.E/W_ . ):#$$4G:5 B5H5 9 /*)@ = . B5'2 /5 C 5. . : #$$G: 5. 5 C . . . . /*) -2E2C . 5 C . /*) 5 @B5 :E2 5 . . :#$$%G:/ 5 5. . 5 D 5 9 . B5 9 . : / C 7. 5 7 . 5. 9 E5. B5 # ^ ! . 5. 5. . * C 8. 5. . 5 . : #$$"G: / B5 . D5. 5 . . 9 . D . 5 : '. B5 ) =. C . 5. . 5 /*) . /5 '2. 85 . D . 7 5 D 5 . 5. :. / 5 . #$$% #$ C . 59 '2 @ D . 5: / 5 5. B5 %$S /*) . N 6 -> ! !" 4. C :/ !D5 JH . 5 1 . 5 5 5= 9 . /*) . 9 C. 5. . . 5. 5. 5 = . ENSG: - 9 5 H 9 . -> ! 4. D . B5 -> !" . 5 :E7 <:#$$"G:. . . J C = . .
(41) #$$ WE- . <:#$$G '5IE15I 7& '. : #$$G #$$" . . >H C E'' #$!$G 5 5. . . . 1 'D . 5 7 . . 9 . 5 . * . 5 5 . 59 '2: / CC 5 . 5 7 5 D 5. 9 . C : / 7 '2 D . . 5 D 5. 5 . 5 . . 5. 85 . . 9 . B5 B5 B5. 9 9 . 5 9 : / . . / B5 . 5 . B5 5 D . 9 J . . 7. 5 :. ( 5 . 5. 5. D D5. D 8. D . D 9 :. 5 B5. :. . .
(42) . D$ " $ "" E " . •. <5D9 5 J. •. ?9. .
(43) .
(44) (5 D'-<!6!88!9. 7 '! <7;F<!8. . C 5. . J . . 5. 9. : / . . @ 5 5 . 6( E 5 "# D GC. B5 5. . 7 . 7 . . . . 5 9. 5 D D . . . . . : J H . 9 C5 . . D : ( . 79 . D D . D579 9 ( . 59 5 5. 9 . 5 9 D CD D . . 7 B5 = . C D. 5. . . 5. 9 5 . :. 85 C E'2G . D . 5 . . . D. 5 D 5. B5 9:B5. 5 D 9 J. . 5 . D : (. D9 7 5 D . 5 . . D :. . . 5. 9. D .
(45) .
(46) )5 E!:9<7-!!:. / 9 D C5= . #:. . 9. . ( I B5 C . &J 9. B5 5 D . 5 : . . J. 5 5. 85 C E'2G 5 . . 5. D . 5 :. . . 9. /*) .
(47) .
(48) #D". •. 8 . •. 8 D . . .
(49) .
(50) (5 *?7<! :!8!: / 8 . 5 . . 9 E/*)G I . D 5 5 . . 5 . 59 5 5. . 9. . 79 D . 4 I 5 . 85 C E'2G:.
(51) .
(52) )5 *?7<!- 7-:786!8(5 78!9 <*? 7 8!8!9 -6&7G - *?7<!- -1 !:!: 7 . 79 5. I . 4. I : !:#: 7 . . 7 D I . !:N: /5 . . 5. 4I :. B5 J . 9 . B5. H . !:O: /5 -: 5. 79 D . J. . 5J : @ . : !:4: /5 . 79 . 5 . D 79 . 9 : )5 78!9 <*? -*7 767;7 . !-! 7';898!8 - *?7<!-. -1 #:!: /5 . 5= . 59 . '2: #:#: /5 5 9 5 #:N: /5. 5 5. 9 J 5. 5 . 9. :. 85 /*) . /*) . . 6. 5 5 : #:O: . . . 9 B5 . 5 . . :. #:4: 7/*) I . . /*)C. . 4I 5 5 9 . '2:. .
(53) .
(54) " G " H" (5 8!7<7(5(5. *8!9 8< (. 5 . 79 D . 5 D 4 I B5 5 . 5 . !NO I . - ? . 1@5 > #$$!. #$$OB5 D 5 D 5 5 D 5 5 . 5 D . 9 . 5 5 : > H . B5 O$"$ W. . J. . 5J . 5 59 4!O :. ' H59 6 •. B5 C5 . 9 5 . : •. . 5B5 . 5. D . = B5 . : •. . B5. 5 . 5 . . . B5 . . : •. D . •. . 5 D B5 5 D . 6. B5. / C 5. B5 . . 5 :. . :. D .
(55) (5)5. *8!9 8< ). ( 9 5 5 I . . . /*) 15 >:. / 15 > 5 5 . 4I B5C . . E/IG . N4$:$$$C @ 9 5 E* 5. `/ '5 #$$%G 5 #N:$$$ 5 D 4 I :( D J CJ #$$% 6 •. ' 9 6 ' > ' > -5 ' > ) ' - (F7 ' . '5 [5 '. > '>/'- [57 2=: •. ? D 6 ? 155 > E?1>G '. . - >E'->G: J = D = - . 9 5 . B5C . 5 7. 5 . . #. . C D . JD: '2 B5 . 5 . 5 E1=. 71:#$$"G:. . 5 . . # I . I #4I . .
(56) )5 <7! / ;C< )5(5. <7!. )5(5(5 E!-: 9 . 55795 5. JJ 7 . E.54G. 55 I . 59 D J. . 4 5. 5 . 5. 59 :. !&' 6? 5 D : )5(5)5 "'*- 7 78&! 7 5 D . B5 . 5 . 5J 5 . 5 . : - 5 1 5. . . D 5:. .
(57) )5)5. C< - 8!8-. )5)5(5. -7. 8!9 7 767;7 7';898!8. 5 5 D 5 :. ' 5D5 5 E !&'- . / 0G:. . !&'- . / 01 >. 5. ( 59 E2*G 5. . . 5 5 . 5 D 9 : (. D 79 E2.>G 7 %$C . . D 79 9 : ( . 5 E2-G 7 . C D 7. : / . "* H D 6. "* 6). 2*. 2.>. 2-. 2 * 59 !6 9 . 2 . 79 > &!$6. . 2 -5 N&O$6 -5 . 5 5 :. .
(58) 2*. 2.>. !. !&' 21 '. 2-. &!$. N&O$. . 5. - 5D. C D . /*) B5 5 . 6/ H @ 5 . 5 B5 C : - . 5 D . 9 9 B559/*) 5 B5 9 . . 59 . : 9 . 5 . 5. D . 5 :E7I (G )5)5)5. 778! 7 8'8!9 8 0. ( 5 5 . = / 5. 85 C E'2G. 5 . 5 DC 5 B5 . 5 D . 9 . . H @ 5 5 @ I . . C7 . : / J5 . 4 I B5 C . 5 E'2G 9 > 79 57 D B5 . . 5 H 9 5 9 :. 9 . . 9 5 9 I . . 7E' >G . 4 I . .
(59) . 5 . D !$#O . . . . 5 G . 5. . '2 @ D 6 1. B5 C . # I E 5 9 . 5 4 I E. 5 !O#. 5 5 9 . 5 . B5 . : -. . . 5 G: . # I . . 5 : E.. :. #$$#G:. < < . < < . . - 9 5 5 . 7 5 C . 1@5 > D #$$4 B5 I 5B5 . D 5 4 I B5 5 5 . : - 5 C . 5 =. . @ . . . J. '2 . B5 579 @ I 5 '2. 79. #$$##$$O O . E' ' ` ' . . D :. / . 9 . . 5G 5 . #C D 58 :( . = . 5ED7GB5. D9 @ . D . . . :. )5)5+5 -<!;8!9 7 67;7 -! 7';898!8 AB - D /*) 5 5 5 . =: -@ * 5 . 'D. D D 5 . E*'"G . 56. . 5 9 5 . . D : E -< #$$"G: - 579 D9 *'" B5 . 57 5 5. D ) C . 7. J. D9 9 C :. !"""&#$$N C. 5 . 2E 1=5HG #$$O. >E 1=5HG:. . . . 5. 7. .
(60) '5. 5. J . 5 C. 5 7 5 . H 9 9 55 5 ( D9 . 7. :. . B5 579 a& C 9 ' 5 ^4S E 1=5HG: !&' 35. . !&' 361 5 ( 5 B5 . . . 5B5. D B5 . . . 79 9 5 D9 . 79. C. /J5 /*)7957. . . : 6. ! # $ " . -. 9 5 /*) . #$$!G &5 E#$$#&#$$OG: ( 5 . 5 /*) . 5 E!"""&. 5 B5. 5 /*) . . :.
(61) / . . 9 @ 15 . 5 >#$$$#$$#: - D D 5 . 5B5 /*). 5 5 . :. . 5. 5 5 .
(62) )5+5. C< - <!8-. )5+5(5. I<88!9 7 ;'7-<. / 5 5 5 D . 5 C . J B5 5 DHB5 57 5 C 9 5 E7 E : #$$#G: 7 . 5 5 . D . D G 5 4 5. 5 . . . b E( #$!$G . . . 1 ? 1@5 . >E?1>G: )5+5)5 87-;!7< 7 ;'7-< ( 5 1 . ?1>: ' . 5 . 5 5. J. 5 5 5 . . &C C. :-55 . . H E 15HG 5NR' 5 9D 4S ' #5 . JH. . O C : E?W W : !"""G: ( . C . D B5 :E :#$$OG )5+5+5 7-!*!! <!*!9<!8 57. . 9 C E'1*G . . ). E)''(- #$$%G: μ. 5 @ . . '. 5. D ' ( -. . 9 B5 B5 . #$$%. 5 '1* \ $:!#. :. 5 B5 5 . 9 . E)''(-: #$$G 8 57. #$$. #$$% B5 . 79 5 :. .
(63) )5+5,5 7<!: D9 . ' ) E18 C. . 5 . 1 ( . D . 1 G . D. . 5 6. - 5 E-2G6O%"2!O!'!".#N.. #:. - . . . 5 . B5 N:. )5. D ::( . !:. . . . - . 5 E-2G6 -. B5 B5 . % %' " ! !" !"' #N #N !" 5 . 5 E-)2G6-. ->:. )5+55 -<' ! &7C<!8 -795 5 9 ) B5B5 . . D . B5 . . D ) = 5 . : . . . . '?/.&. *** E & G ./: E- - : !""NG: B5 5 . . . . . = :E>. . .':!""4G:.
(64) +5 C< -. 7 F!-!- 7-< -<!8. . 5 5 . . E7I )G B5 @ 7 9 : 7D 7 . D 9 5 5 H. D C . . 5 . 5 . :/5 . D9 . D . . 5B5 85 . . . 5:. ( 5 ! C . D5. D 5 E . 5 I U !#I U #4I G 5 5 E. +5(5. . . 5 . . . . 5 . . :#$$#G:. :!88!7- !6;F<!8-. ( 5 5. 5 . D 7. :. ( J5 7. . /* D. . b. %:$O:.
Documento similar
La consulta d’aquesta tesi queda condicionada a l’acceptació de les següents condicions d'ús: La difusió d’aquesta tesi per mitjà del servei TDX (www.tesisenxarxa.net) ha
La consulta d’aquesta tesi queda condicionada a l’acceptació de les següents condicions d'ús: La difusió d’aquesta tesi per mitjà del servei TDX (www.tdx.cat) i a través
La consulta d’aquesta tesi queda condicionada a l’acceptació de les següents condicions d'ús: La difusió d’aquesta tesi per mitjà del servei TDX (www.tdx.cat) i a
La consulta d’aquesta tesi queda condicionada a l’acceptació de les següents condicions d'ús: La difusió d’aquesta tesi per mitjà del servei TDX (www.tdx.cat) ha estat
Així doncs, aquesta tesi doctoral —realitzada per compendi d’articles— està formada per cinc publicacions que tracten, d’una banda, l’anàlisi dels principis de la pedagogia
We present a case study in which the differences between time-lapse cross-hole resistivity measurements ac- quired before, during and after the tunnel drilling below the test site
La consulta d’aquesta tesi queda condicionada a l’acceptació de les següents condicions d'ús: La difusió d’aquesta tesi per mitjà del servei TDX (www.tdx.cat) ha estat
Aquesta estratègia de treball, que es basa en l´ús dels pictogrames com a material d´aprenentatge, ha afa- vorit el desenvolupament de la comunicació i expressió oral en els nens/es