12M2/12M2
con tracción en
todas las ruedas
Motoniveladoras
Motor
Modelo de motor Cat® C9.3 ACERT™
Potencia básica (1ª velocidad), neta (métrica) 129 kW 176 hp Gama VHP Plus, potencia neta (métrica) 129-166 kW 176-226 hp Gama con tracción en todas las ruedas,
potencia neta (métrica) 136-181 kW 186-246 hp
Emisiones
Tier 4 Interim de EE. UU./Stage IIIB de la UE Hoja vertedera
Anchura de la hoja 3,7 m
Masas
Peso de funcionamiento, con equipo típico 19.224 kg Masas: tracción en todas las ruedas
La serie M2 continúa el legado de calidad establecido por
las motoniveladoras Cat
®. El amplio programa de validación,
combinado con mejoras en el proceso de fabricación, permite
a Caterpillar mejorar aún más nuestra calidad.
El resultado final de este proceso de desarrollo es una línea
de motoniveladoras con tecnologías innovadoras, probadas
en el campo y construidas en torno a aplicaciones reales y
necesidades de clientes reales. Las motoniveladoras de la
serie M2 cumplen las normativas sobre emisiones
Tier 4 Interim de la EPA de EE. UU./Stage IIIB de la UE.
CaracterísticasPuesto del operador
Una cabina de un diseño revolucionario ofrece una comodidad, visibilidad y facilidad de uso sin igual. De esta forma, el operador está más cómodo y es más productivo.
Tren de potencia y motor
La combinación de la gestión de potencia con la tecnología ACERT™ proporciona la máxima potencia y eficiencia al mismo tiempo que reduce el impacto medioambiental. Las motoniveladoras de la serie M2 cumplen las normativas sobre emisiones Tier 4 Interim de la EPA de EE.UU./Stage IIIB de la UE.
Estructuras, barra de tiro, círculo y hoja vertedera
Las estructuras duraderas con ajustes rápidos y sencillos de DCM proporcionan un control de material preciso al tiempo que reducen los costes de operación.
Sistema hidráulico
El sistema electrohidráulico de las motoniveladoras de la serie M2 permite aplicar controles avanzados de la máquina con movimientos precisos y predecibles.
Tecnologías integradas
La integración completa de los sistemas optimiza las prestaciones y la disponibilidad de la máquina.
Tracción en todas las ruedas (AWD)
Máxima productividad con seis ruedas con tracción. El modo hidrostático acciona solo las ruedas delanteras, lo que resulta perfecto para conseguir un trabajo de acabado preciso. La compensación de la dirección ajusta la velocidad de la rueda delantera exterior para poder realizar giros más cerrados, reducir los rasguños y el desgaste de los neumáticos y mejorar el control.
Contenido
Puesto del operador ...3
Mandos de dirección
y de los implementos ...4
Tecnología de emisiones ...5
Motor...5
Tren de potencia ...6
Estructuras y DCM ...7
Sistemas "inteligentes" de la máquina ...8
Tracción en todas las ruedas (AWD) ...8
Sistema hidráulico ...9
Tecnologías integradas ...10
Implementos y accesorios ...11
Seguridad ...12
Servicio postventa ...13
Sostenibilidad ...13
Especificaciones de las
Motoniveladoras 12M2/12M2
con tracción en todas las ruedas ...14
Equipo estándar de las 12M2/12M2
con tracción en todas las ruedas ...18
Equipo opcional de las 12M2/12M2
Puesto del operador
Comodidad, productividad, tecnología avanzada.
Visibilidad
Las puertas de la cabina en ángulo, un capó del motor cónico y la luneta trasera inclinada patentada garantizan una excelente visibilidad del área de trabajo.
Máximo control, máxima comodidad
Caterpillar ha construido la cabina más cómoda del sector, sustituyendo las palancas de control y el volante por dos palancas tipo joystick, y prolongando la cabina para proporcionar más espacio para las piernas. Las características de diseño de la máquina, como las puertas en ángulo, proporcionan una excelente visibilidad.
Comodidad del operador
El asiento con suspensión y los reposabrazos y reposamuñecas de la serie Cat Comfort son completamente ajustables para mejorar la comodidad y la productividad. El espacio adicional para las piernas, la cómoda disposición de los ejes del balancín de larga duración y las revolucionarias palancas tipo joystick convierten a esta cabina en la más cómoda del sector.
Sistema de calefacción, ventilación y aire acondicionado de serie
El sistema de alta capacidad deshumidifica y presuriza la cabina, hace circular aire fresco, impide la entrada de polvo y mantiene la visibilidad a través de los parabrisas.
Niveles de ruido y vibraciones interiores bajos
Varios montajes de aislamiento junto con la nueva ubicación de la bomba hidráulica y las válvulas mejoran significativamente la comodidad y la productividad del operador.
Tablero de instrumentos integrado
Los indicadores y las lámparas de advertencia de alta visibilidad y fáciles de leer ofrecen al operador información esencial sobre el sistema.
Mandos de dirección y de
los implementos
Precisión y facilidad de manejo sin precedentes.
Facilidad de manejo
Dos palancas tipo joysticks electrohidráulicas requieren hasta un 78% menos de movimiento de mano y muñeca que los controles de palanca convencionales, lo que mejora la comodidad y la eficiencia del operador. La disposición intuitiva de los mandos permite tanto a los operadores noveles como a los experimentados ser productivos rápidamente.
Los módulos de control ajustables electrónicamente ayudan a colocar las palancas tipo joystick para así ofrecer comodidad, visibilidad y un manejo correcto.
Funciones de las palancas tipo joystick
• La palanca tipo joystick izquierda controla principalmente la dirección y la velocidad de la máquina incluidas la dirección, articulación, retorno al centro, inclinación de las ruedas, selección de marchas, cilindro de elevación de la hoja vertedera izquierda y flotación.
• La palanca tipo joystick derecha controla principalmente las funciones de barra de tiro, círculo y hoja vertedera incluidos el cilindro de elevación de la hoja vertedera derecha y flotación, deslizamiento e inclinación de la hoja vertedera, giro del círculo, desplazamiento central de la barra de tiro, control del acelerador electrónico y bloqueo/desbloqueo manual del diferencial.
Control de la dirección intuitivo
El ángulo de inclinación de la palanca tipo joystick refleja el ángulo de giro de los neumáticos de dirección. Un sistema de tensión del freno mantiene la palanca tipo joystick en posición hasta que el operador la mueve. El control de la dirección reduce automáticamente la sensibilidad de la dirección con velocidades de desplazamiento superiores para un control cómodo y predecible.
Control electrónico del acelerador
Proporciona un funcionamiento del acelerador sencillo, preciso y uniforme. Un interruptor de modo automático/manual ofrece flexibilidad para diferentes aplicaciones y preferencias del operador.
Retorno al centro automático de articulación
Permite que la máquina vuelva automáticamente a la posición de bastidor recto, sea cual fuere su ángulo con pulsar simplemente un botón.
Control de ripper y cápsula auxiliar (opcional)
Su posición ergonómica permite un funcionamiento sencillo y cómodo de las diversas opciones hidráulicas.
• Cuatro mandos fáciles de manejar y una pequeña palanca tipo joystick maximizan el control de hasta seis circuitos hidráulicos. Se pueden programar funciones individuales con Electronic Technician (Cat ET). Cuando la máquina se configura con tres o más funciones auxiliares, se proporciona la cápsula hidráulica auxiliar.
• Los interruptores de rodillo infinitamente variables proporcionan un control preciso del ripper trasero o
Tecnología de emisiones
Soluciones fiables integradas.
Sistema de reducción de NOx Cat
El sistema de reducción de NOx Cat captura y enfría una pequeña cantidad del gas de escape. A continuación, lo dirige hasta la cámara de combustión donde reduce las temperaturas de combustión y las emisiones de NOx.
Tecnologías de postratamiento
Para cumplir las normativas sobre emisiones Tier 4 Interim/Stage IIIB y otras,
los componentes de postratamiento Cat se han diseñado para ajustarse a las necesidades de aplicación. Entre los componentes del sistema se incluyen un catalizador de oxidación
diésel (DOC), que utiliza un proceso químico para convertir las emisiones reguladas en
el sistema de escape; y un filtro de partículas diésel (DPF), que atrapa las partículas del caudal de escape.
El DOC, el DPF y el sistema de regeneración Cat se incluyen en un módulo de emisiones limpias (CEM) diseñado por Caterpillar, que protege los componentes, minimiza la huella de postratamiento y simplifica el mantenimiento.
Sistema de regeneración Cat
El sistema de regeneración Cat se ha diseñado para funcionar de forma transparente y sin que sea necesaria la intervención del operador. En la mayoría de las condiciones de trabajo, los gases de escape del motor han alcanzado la suficiente temperatura para oxidar el hollín mediante la regeneración pasiva. Si se requiere una regeneración adicional, el sistema de regeneración Cat aumenta las temperaturas de los gases de escape para quemar el hollín en el filtro de partículas diésel (DPF). Este proceso se produce de forma automática, pero el operador puede iniciar el ciclo o interrumpir la regeneración cuando sea necesario. Se ha integrado un monitor del nivel de hollín en la pantalla de Cat Messenger y luces indicadoras de la regeneración en la consola delantera.
Motor
Potencia y fiabilidad.
El Motor Cat C9.3 ACERT™ y el módulo de emisiones limpias Cat ofrecen las prestaciones y la eficiencia que precisan los clientes, al mismo tiempo que se cumplen las normativas sobre emisiones Tier 4 Interim de la EPA de EE. UU./Stage IIIB de la UE. El Motor C9.3 ACERT tiene un par alto y gran capacidad de sobrecarga frente a aumentos de carga cortos y repentinos y mantiene la velocidad de trabajo sin necesidad de cambiar a una velocidad inferior. El sistema de combustible de conducto común common rail de alta presión mejora la precisión y el control con inyección completamente electrónica que impulsa el rendimiento y reduce la cantidad de hollín.
Ventilador de actuación proporcional
a la demanda hidráulico
El ventilador de actuación proporcional a la demanda hidráulico ajusta la velocidad del ventilador de refrigeración según las necesidades de refrigeración del motor. De esta manera se reduce la demanda del motor, se aplica más potencia a las ruedas y se mejora la eficiencia del combustible. El diseño basculante permite acceder fácilmente a los núcleos de refrigeración y reduce el tiempo de limpieza.
Tren de potencia
Máxima potencia a las ruedas.
Bloqueo automático del diferencial
Desbloquea el diferencial durante un giro y vuelve a bloquearlo en una recta para facilitar el funcionamiento y proteger el tren de potencia inferior.
Eje delantero
La punta de eje sellada Cat evita la contaminación de los cojinetes y permite su lubricación con un ligero baño de aceite. En el diseño de "punta de eje giratoria" Cat, el cojinete de rodillos cónicos más grande está en la parte exterior, donde la carga es mayor, lo que aumenta la vida útil del cojinete.
Pedal de marcha lenta
Permite un control preciso de los movimientos de la máquina y excelente modulación, fundamental en trabajos estrechos o de nivelación.
Cambios de marcha suaves
Varias innovaciones clave garantizan cambios suaves y potentes. • El sistema de control electrónico de la presión de
los embragues (ECPC) optimiza la modulación de marcha lenta para lograr cambios de dirección y marcha suaves, reduciendo la tensión sobre los engranajes.
• El control del régimen del motor en los cambios de marcha ayuda a suavizar los cambios de dirección y marcha sin utilizar el pedal de marcha lenta.
• La compensación de carga garantiza una calidad de cambio constante independientemente de la carga de la hoja de empuje o la máquina.
• Esta característica estándar cambia automáticamente de marcha en puntos óptimos para que el operador pueda concentrarse en el trabajo y así contribuir a mejorar la seguridad, la productividad y la facilidad de manejo. • La servotransmisión por contraeje y el Motor Cat C9.3
maximizan la potencia a las ruedas. Ocho marchas hacia adelante/atrás optimizan la productividad.
• La protección de sobrevelocidad del motor impide cambiar a una velocidad inferior hasta haberse establecido una velocidad de desplazamiento segura.
Eje trasero modular atornillable
Mejora la facilidad de servicio y el control de contaminación con fácil acceso a diferentes componentes.
Frenos hidráulicos
Los frenos de servicio de varios discos, en baño de aceite, de accionamiento hidráulico en cada rueda tándem (1) ofrecen el área de superficie de frenado total (2) mayor del sector para lograr una fuerza de parada fiable y prolongar la vida útil del freno. El sistema indicador/compensador de desgaste del freno (3) mantiene el rendimiento del freno e indica el desgaste sin necesidad de desmontaje, para conseguir un mantenimiento rápido y prolongar la vida útil del freno. El freno de estacionamiento de varios discos liberado hidráulicamente y accionado por muelle, sellado y refrigerado por aceite para mayor duración y menos mantenimiento, está integrado en el sistema de presencia del operador para impedir movimientos accidentales de la máquina.
Estructuras y DCM
Mantenimiento sencillo y control preciso de la hoja de empuje.
Durabilidad de servicio pesado
El bastidor, la barra de tiro y el círculo de acero forjado de una pieza se han diseñado para proporcionar durabilidad en aplicaciones de servicio pesado. La resistente barra de tiro en forma de "A" utiliza un diseño tubular duradero. Los 240° frontales de los dientes del círculo están endurecidos para reducir el desgaste y garantizar la fiabilidad del componente.
Enganche de articulación
Un gran cojinete de rodillos cónico en el pivote inferior soporta las cargas de manera uniforme y suave. Un pasador de bloqueo sellado para impedir la contaminación protege la articulación para mantenerla segura durante el mantenimiento o transporte.
Ángulo de hoja de empuje agresivo
Permite que el material se desplace libremente por la hoja de empuje, sobre todo el material seco o el terreno cohesivo. El control de material superior permite realizar el trabajo antes y requiere menos potencia y combustible.
Ajuste rápido y sencillo para componentes ajustados
Los suplementos y las bandas de desgaste de ajuste superior patentadas son fáciles de agregar o reemplazar, lo que reduce considerablemente el tiempo de inactividad y los costes de operación. Las duraderas bandas de desgaste, de un compuesto de nylon, maximizan el par del círculo y la vida útil del componente. Las bandas de desgaste de latón protectoras entre el grupo de montaje de la hoja de empuje y la hoja vertedera pueden reemplazarse fácilmente. El sistema de retención de la hoja vertedera sin suplementos utiliza tornillos de ajuste verticales y horizontales para mantener las bandas de desgaste de la hoja vertedera alineadas y reducir la vibración de la hoja de empuje, lograr un control preciso y reducir considerablemente el tiempo de servicio.
Hoja vertedera
Los rieles termotratados, las cuchillas y cantoneras endurecidas y los pernos de servicio pesado garantizan fiabilidad y una larga vida útil. La barra de articulación permite aplicar un posicionamiento extremo de la hoja vertedera para la conformación de taludes y excavación y limpieza de cunetas.
Tracción en todas
las ruedas (AWD)
Mayor versatilidad de la máquina.
Tracción en todas las ruedas (AWD)
La configuración de tracción en todas las ruedas utiliza bombas izquierda y derecha dedicadas para un control hidráulico preciso. Las bombas y motores infinitamente variables maximizan el par en cada marcha. Esto proporciona la máxima potencia a las ruedas del sector y aumenta la productividad.
Potencia neta máxima
Cuando está conectada la tracción en todas las ruedas, la potencia del motor aumenta automáticamente hasta 45 kW (60 hp) adicionales con respecto a la potencia base. Esto compensa las pérdidas parásitas y maximiza la potencia neta de las ruedas para aumentar la productividad.
Modo hidrostático
Este modo se incluye con la tracción en todas las ruedas, desactiva la transmisión y proporciona potencia hidráulica solo a las ruedas delanteras. La velocidad de desplazamiento es infinitamente variable entre 0-8 km/h, lo que resulta perfecto para un trabajo de acabado perfecto.
Compensación de la dirección
El sistema de compensación de la dirección Cat permite girar "de forma asistida" mediante el ajuste de la velocidad de la rueda delantera exterior para que sea hasta un 50% más rápida que la interior. El resultado es un mejor control, un menor daño a la superficie y una reducción espectacular del radio de giro cuando se trabaja sobre suelos blandos o embarrados.
Sistemas
"inteligentes"
de la máquina
Diagnóstico avanzado.
Compartir datos clave entre sistemas contribuye a optimizar las prestaciones de la máquina y ayuda con el mantenimiento.
• El sistema Cat Messenger, combinado con una integración completa de los sistemas, mejora la capacidad de diagnóstico. Los errores del sistema de la máquina se muestran como texto y códigos de averías para analizar rápidamente datos críticos.
• La aplicación Electronic Technician (Cat ET) permite a los técnicos de servicio acceder a datos de diagnóstico almacenados y configurar parámetros de la máquina a través del enlace de datos Cat.
• El ralentí elevado de batería baja aumenta la velocidad en vacío al detectar baja tensión del sistema, lo que garantiza una tensión del sistema adecuada y mejora la fiabilidad de la batería. • La disminución automática de la potencia del
motor protege al motor y el postratamiento mediante la reducción del par motor y alertando al operador si se detectan condiciones críticas.
Sistema hidráulico
Control avanzado de la máquina.
Sistema electrohidráulico avanzado
Incorpora un sistema electrohidráulico innovador como base para cambios revolucionarios en la máquina y las palancas avanzadas tipo joystick.
Flotación de la hoja
Permite que la hoja de empuje se mueva libremente por su propio peso. La flotación de ambos cilindros permite a la hoja de empuje seguir los contornos de la carretera, lo que resulta especialmente útil al quitar nieve. La flotación de un solo cilindro permite al pie de la hoja seguir una superficie dura mientras que el operador controla la pendiente con el otro cilindro de elevación.
Caudal de aceite independiente
Los grandes caudales de aceite hidráulico independientes evitan la contaminación interna y proporcionan una refrigeración de aceite adecuada, lo que reduce la acumulación de calor y prolonga la vida útil de los componentes.
Sistema hidráulico de detección de carga (PPPC)
El sistema de detección de carga probado y las válvulas electrohidráulicas de compensación de la presión proporcional a la prioridad (PPPC o "triple P – C") avanzadas proporcionan un control superior del implemento y una mejora de las prestaciones de la máquina en todas las aplicaciones. El ajuste continuo de la presión/flujo hidráulico a las demandas de potencia genera menos calor y reduce el consumo de potencia.
• Movimiento constante y predecible: las válvulas PPPC disponen de diferentes tasas de flujo para los extremos de cabeza (rojo) y de varilla (azul) del cilindro, garantizando unas velocidades de extensión y retracción constantes.
• Flujo hidráulico: el flujo hidráulico está proporcionado de manera que todos los implementos funcionen simultáneamente afectando poco a las velocidades del implemento o el motor.
Tecnologías integradas
Soluciones que facilitan el trabajo y lo hacen más eficaz.
Control de nivelación para pendientes transversales Cat
El control de nivel y de la pendiente transversal es un sistema de control y guiado de la máquina instalado en fábrica que permite una colocación precisa y en tiempo real de la hoja vertedera sin infraestructura de máquina. Los mazos de cables, los sensores y la pantalla de la cabina están completamente integrados en la máquina para que el sistema esté preparado para trabajar desde fábrica. El sistema ayuda al operador a alcanzar más fácilmente el nivel y la pendiente transversal deseados mediante la automatización de un extremo de la hoja. El sistema contribuye también a ahorrar tiempo y materiales para que incluso los operadores menos experimentados puedan lograr mejores resultados, más rápidamente. El sistema está diseñado para poder ampliarse fácilmente y admite todas las actualizaciones bi y tridimensionales totalmente compatibles con todos los kits AccuGrade™.
Preinstalación de AccuGrade
Los soportes y la tornillería opcionales instalados en fábrica preparan la motoniveladora para la instalación del sistema de control de nivelación AccuGrade por el distribuidor. La instalación se ha simplificado y la integración de los componentes proporciona mayor protección para mejorar la fiabilidad del sistema.
Cat AccuGrade
AccuGrade es un sistema de control de la hoja de empuje instalado por el distribuidor que permite a los operadores cortar y llenar para nivelar con mayor precisión al mismo tiempo que minimiza la necesidad de estacas tradicionales o inspectores de rasante. El sistema AccuGrade incluye las tecnologías Cross Slope, Sonic, Laser, sistema de satélite de navegación global (GNSS) o estación de seguimiento universal (UTS) para controlar automáticamente la hoja de empuje. Las pantallas de la cabina muestran información de elevación precisa y corte/relleno en tiempo real. La posición más precisa de la hoja de empuje ayuda a los operadores a nivelar más rápidamente con menos pasadas que nunca. El sistema AccuGrade mejora significativamente la productividad y precisión de nivelación en un 50% con respecto a los métodos convencionales.
Cat Product Link*
El control remoto con Product Link mejora la efectividad total de la gestión de la flota. Product Link está bien integrado en los sistemas de la máquina. Los códigos de diagnóstico y eventos, las horas, el combustible, el tiempo en ralentí y otra información detallada se transmite a una aplicación segura basada en Internet, VisionLink™. VisionLink incluye herramientas poderosas para transmitir la información a usuarios y distribuidores: posición, tiempo de funcionamiento y en ralentí y nivel de combustible, entre otras cosas.
*La licencia de Product Link no está disponible en todas las zonas. Consulte al distribuidor Cat para conocer la disponibilidad.
Implementos y accesorios
Equipe su máquina para el trabajo.
Opciones de hoja vertedera
Estándar de 3,7 m u opcional de 4,3 m. También hay extensiones laterales izquierdas o derechas disponibles.
Herramientas de ataque (GET)
Existe una gran variedad de implementos Cat, incluidas cuchillas, puntas GraderBit y cantoneras, todas diseñadas para obtener la máxima productividad y duración.
Conjuntos de montaje delantero
Existe un conjunto de elevación delantero o plancha de empuje/contrapeso de montaje delantero disponibles. El conjunto de elevación delantero puede combinarse con una hoja de empuje o un escarificador delanteros para aumentar la versatilidad de la máquina.
Ripper/escarificador traseros
Creados para penetrar material duro de manera rápida y ripar para facilitar el movimiento con la hoja vertedera. El ripper incluye tres vástagos (con soportes para cinco). También se pueden añadir nueve vástagos del
escarificador para aumentar la versatilidad.
Implementos quitanieves
Varias opciones de montaje, quitanieves y alas quitanieves aumentan la versatilidad de la máquina y su uso durante todo el año.
Seguridad
Proteja su recurso más valioso.
Diseñado pensando en la protección
Las características se han diseñado para mejorar la seguridad del operador y el lugar de trabajo, como luces traseras hacia abajo y una cámara de visión trasera. Entre muchas de las características de seguridad estándar se encuentran el vidrio laminado, las luces de marcha atrás y las pasarelas y pasamanos dobles perforados.
Sistema de presencia del operador
El freno de estacionamiento permanece aplicado y los implementos hidráulicos desactivados hasta que se sienta el operador y la máquina está preparada para funcionar.
Sistema de dirección secundario
En caso de una caída de presión de la dirección, activa automáticamente una bomba electrohidráulica que permite al operador conducir la máquina hasta detenerse.
Bloqueo hidráulico
Un interruptor sencillo ubicado en la cabina desactiva todas las funciones de los implementos mientras continúa proporcionando control de la dirección de la máquina. Esta característica de seguridad resulta especialmente útil al circular por carretera.
Sistemas de frenos
Cada rueda doble dispone de frenos para eliminar cargas de frenado del tren de potencia. Los sistemas de frenos redundantes utilizan acumuladores para poder detenerse en caso de sufrir una avería, aumentando aún más la seguridad del manejo de la máquina.
Embrague deslizante del mando del círculo
Esta característica estándar protege la barra de tiro, el círculo y la hoja vertedera de cargas de impacto cuando la hoja se encuentra un objeto inmóvil. También reduce la posibilidad de cambios de dirección bruscos con malas condiciones de tracción.
Acumuladores de elevación de hoja (opcional)
Esta característica opcional utiliza acumuladores para ayudar a absorber las cargas de impacto sobre la hoja vertedera permitiendo el desplazamiento vertical de la hoja. Los acumuladores de elevación de hoja contribuyen a reducir el desgaste innecesario y a reducir la carga de impacto para mejorar la seguridad del operador.
Cámara de visión trasera (opcional)
La visibilidad se mejora aún más con un sistema de visión del área de trabajo (WAVS) opcional a través de un monitor LCD en color de 178 mm situado en la cabina. Desarrollada específicamente para aplicaciones difíciles, esta cámara mejora la productividad y aumenta la percepción del entorno del operador.
Guardabarros delanteros y traseros (opcional)
Se pueden añadir guardabarros opcionales para ayudar a reducir la proyección de objetos de los neumáticos, así como la
Servicio postventa
Servicio postventa mundial inigualable.
Servicio de distribuidores de renombre
Su distribuidor Cat ofrece la mejor calidad en ventas y servicio: desde ayudarle a elegir la máquina correcta hasta recibir financiación y asistencia experta permanentemente. Gestione sus costes con programas de mantenimiento preventivo como análisis S•O•SSM, muestras de refrigerante
y contratos de mantenimiento garantizados.
Mantenga su productividad con la mejor disponibilidad de piezas. Su distribuidor Cat puede ayudarle incluso a aumentar considerablemente sus beneficios con la formación de operadores. Y cuando llegue la hora de cambiar componentes, su
distribuidor Cat le puede ayudar a reducir aún más los gastos. Los repuestos refabricados originales Caterpillar proporcionan la misma garantía y fiabilidad que los productos nuevos a un precio entre un 40 y un 70% más bajo para el tren de potencia y los componentes hidráulicos.
Sostenibilidad
Teniendo en cuenta las
futuras generaciones.
Las motoniveladoras de la serie M2 se han diseñado para beneficiar a su empresa y reducir las emisiones.
• El motor Cat y las soluciones de postratamiento cumplen las normativas sobre emisiones Tier 4 Interim de la EPA de EE. UU. y Stage IIIB de UE.
• Los sistemas y las tecnologías integrados en la máquina mejoran la productividad para proporcionar mayor precisión, menor consumo de combustible y menor desgaste de la máquina.
• Las piezas de desgaste reemplazables ahorran tiempo y costes de mantenimiento y prolongan la vida útil de los componentes.
• Los componentes y estructuras principales están fabricados para ser reconstruidos, lo que reduce los residuos y los costes de sustitución.
• Los intervalos de servicio prolongados reducen el tiempo/coste de mantenimiento y los residuos.
Especificaciones de las Motoniveladoras 12M2/12M2
con tracción en todas las ruedas
Motor
Modelo de motor Cat® C9.3 ACERT™
Emisiones Tier 4 Interim de EE. UU./ Stage IIIB de la UE Potencia neta base
(en 1ª velocidad) (métrica) 129 kW 176 hp Gama VHP Plus, potencia neta (métrica) 129-166 kW 176-226 hp
Gama con tracción en todas las ruedas, potencia neta (métrica) 136-181 kW 186-246 hp Cilindrada 9,3 L Calibre 115 mm Carrera 149 mm
Reserva de par motor 50%
Par máximo 1.138 N·m
Régimen a la
potencia nominal 2.100 rev/min Número de cilindros 6
Altitud de reducción de potencia
3.048 m
Velocidad del ventilador para climas cálidos
Estándar 1.400 rev/min Máx. 1.550 rev/min Mín. 500 rev/min Capacidad estándar 43 °C Capacidad para climas cálidos 50 °C VHP Plus, marcha 1F, potencia neta 129 kW 173 hp 2F, potencia neta 136 kW 183 hp 3F, potencia neta 144 kW 193 hp 4F, potencia neta 151 kW 203 hp 5F, potencia neta 155 kW 208 hp 6F, potencia neta 159 kW 213 hp 7F, potencia neta 163 kW 218 hp 8F, potencia neta 166 kW 223 hp • La potencia neta se ha probado conforme a las
normas ISO 9249, SAE J1349 y CEE 80/1269 en vigor en el momento de fabricación. • La potencia neta anunciada es la potencia
disponible a una velocidad nominal de 2.100 rev/min, medida en el volante cuando el motor está equipado con ventilador a mínima velocidad, filtro de aire, silenciador de escape y alternador.
• El motor mantiene la potencia requerida hasta los 3.048 metros.
• Potencia declarada conforme a ISO 14396 Rev/min nominal 2.100
VHP+ = 167 kW (224 hp) AWD = 182 kW (244 hp)
• Todos los motores diésel extraviales certificados Tier 4 de la EPA de EE. UU., Stage IIIB y IV de la Unión Europea (UE) y Paso IV (MLIT) de Japón deben utilizar:
– Combustible diésel con contenido muy bajo en azufre (ULSD) y combustibles sin azufre con 15 ppm (mg/kg) o menos de azufre. – Cat DEO-ULS™ o aceites que
cumplen la especificación Cat ECF-3, API CJ-4 y ACEA E9.
Tren de potencia
Marchas hacia delante/atrás 8 hacia delante/ 6 hacia atrás Transmisión Transmisión directa,servotransmisión Frenos
Mantenimiento Discos múltiples de aceite Servicio, área
de superficie 23.000 cm
2
Estacionamiento Discos múltiples de aceite Secundario Circuito doble
Sistema hidráulico
Tipo de circuito Paralelo
Tipo de bomba Pistón variable
Caudal de la bomba 210 L/min
Presión máxima del sistema 24.150 kPa Capacidad del depósito 60 L
Presión de espera 4.200 kPa
• Caudal de la bomba medida a 2.150 rev/min
Especificaciones de funcionamiento
Velocidad máximaHacia delante 46,6 km/h
Hacia atrás 36,8 km/h
Radio de giro, neumáticos
delanteros exteriores 7,6 m Ángulo de dirección: a izquierda/derecha 47,5° Ángulo de articulación: hacia la izquierda/derecha 20° Hacia delante 1ª 4,1 km/h 2ª 5,5 km/h 3ª 8 km/h 4ª 11 km/h 5ª 17,1 km/h 6ª 23,3 km/h 7ª 32 km/h 8ª 46,6 km/h Hacia atrás 1ª 3,2 km/h 2ª 6 km/h 3ª 8,7 km/h 4ª 13,5 km/h 5ª 25,3 km/h 6ª 36,8 km/h
Llenado de servicio
Capacidad de combustible 416 L Sistema de refrigeración 56 L Sistema hidráulico Total 100 L Depósito 64 L Aceite de motor 30 L Trans./Dif./Mandos finales 65 LCaja tándem (cada una) 64 L
Caja de cojinete de punta
de eje de rueda delantera 0,5 L Carcasa del mando del círculo 7 L
Bastidor
CírculoDiámetro 1.530 mm
Grosor del soporte de la hoja 40 mm Barra de tiro
Altura 152 mm
Anchura 76,2 mm
Grosor 12,7 mm
Placa inferior/superior delantera
Anchura 305 mm
Grosor 22 mm
Estructura del bastidor delantero
Altura 321 mm
Anchura 255 mm
Eje delantero
Altura al centro 600 mm
Inclinación de las ruedas,
a izquierda/derecha 18°
Eje delantero, oscilación total a cada lado
32°
• Placa inferior/superior delantera, tolerancia de anchura ±2,5 mm
Tándems
Altura 506 mm
Anchura 210 mm
Grosor del costado
Interior 16 mm
Exterior 18 mm
Paso de la cadena
de accionamiento 50,8 mm
Separación del eje de las ruedas 1.522,8 mm Oscilación del tándem
Hacia arriba y delante 15° Hacia abajo y delante 25°
Hoja vertedera
Anchura de la hoja 3,7 m
Hoja vertedera
Altura 610 mm
Grosor 22 mm
Radio del arco 413 mm
Espacio libre entre
hoja y círculo 166 mm Cuchilla Anchura 152 mm Grosor 16 mm Cantonera Anchura 152 mm Grosor 16 mm Tracción en la hoja Masa bruta de la máquina básica 11.367 kg Masa bruta de la máquina máxima 15.455 kg
Masa bruta de la máquina básica (tracción en todas las ruedas)
16.057 kg
Masa bruta máxima de la máquina (tracción en todas las ruedas)
22.399 kg Presión de la hoja de empuje bajada Masa bruta de la máquina básica 7.223 kg Masa bruta de la máquina máxima 13.243 kg
Masa bruta de la máquina básica (tracción en todas las ruedas)
8.100 kg
Masa bruta máxima de la máquina (tracción en todas las ruedas)
13.243 kg
Alcance de la hoja
Desplazamiento central del círculo Derecha 728 mm Izquierda 695 mmDesplazamiento lateral de la hoja vertedera
Derecha 660 mm
Izquierda 510 mm
Ángulo máximo de la hoja 90° Variación del ángulo
de ataque de la hoja
Hacia delante 40°
Hacia atrás 5°
Alcance máximo sobre el arcén desde el borde exterior de las ruedas
Derecha 1.978 mm
Izquierda 1.790 mm
Elevación máxima sobre el suelo 480 mm Profundidad de corte máxima 715 mm
Ripper
Profundidad de ripado máxima 426 mm Portavástagos del ripper 5 Separación del portavástagos del ripper 533 mm Fuerza de penetración 9.386 kg Fuerza de palanca 12.544 kg Aumento de la longitud de la máquina, con el portadientes levantado 1.031 mm
Especificaciones de las Motoniveladoras 12M2/12M2
con tracción en todas las ruedas
Escarificador
Frontal, tipo V: anchura de trabajo 1.205 mm Frontal, tipo V: 5 u 11 dientes
Anchura de trabajo 1.031 mm
Profundidad de
escarificación máxima 467 mm
Portavástagos del escarificador 5/11 Separación del portavástagos del escarificador 116 mm Intermedio, tipo V Anchura de trabajo 1.184 mm Profundidad de escarificación máxima 292 mm Portavástagos del escarificador 11 Separación del portavástagos
del escarificador 116 mm
Delantero, tipo V Profundidad de escarificación máxima
1.031 mm Portavástagos del escarificador 5/11 Separación del portavástagos
del escarificador 467 mm
Trasero
Anchura de trabajo 2.133 mm
Profundidad de ripado máxima 426 mm Profundidad de
escarificación máxima 426 mm
Portavástagos del escarificador 9 Separación del portavástagos
del escarificador 267 mm
Masas
Masa bruta de la máquina básica
Total 16.849 kg
Eje delantero 4.208 kg
Eje trasero 12.640 kg
Masa bruta de la máquina máxima
Total 24.888 kg
Eje delantero 7.715 kg
Eje trasero 17.173 kg
Peso de funcionamiento, con equipo típico
Total 19.224 kg
Eje delantero 5.438 kg
Eje trasero 13.786 kg
Masas: tracción en todas las ruedas
Masa bruta de la máquina básicaTotal 17.841 kg
Eje delantero 4.719 kg
Eje trasero 13.123 kg
Masa bruta de la máquina máxima
Total 24.888 kg
Eje delantero 7.715 kg
Eje trasero 17.173 kg
Peso de funcionamiento, con equipo típico
Total 20.116 kg
Eje delantero 5.915 kg
Eje trasero 14.201 kg
• El peso de funcionamiento básico corresponde a una máquina estándar equipada con neumáticos 14.0R24, depósito de combustible lleno, refrigerante, lubricantes y operador. • El peso de funcionamiento con equipo
típico se calcula con bloque de empuje, ripper/escarificador traseros y otro equipo.
Normas
ROPS/FOPS ISO 3471/ISO 3499
Dirección ISO 5010
Frenos ISO 3450, ISO 10265
Sonido ISO 6394; ISO 6395
• El nivel de presión sonora estática que llega al operador en el interior de la cabina Cat, si ha sido instalada en fábrica y mantenida correctamente, medido con las puertas y ventanillas cerradas según especifica la norma ISO 6394:2008, y el ventilador hidráulico de refrigeración del motor a máxima velocidad es de 73 dB(A).
• El nivel de potencia acústica dinámica exterior de la máquina estándar, medido según especifica la norma ISO 6395:2008, si está equipada con el paquete de insonorización opcional y el ventilador hidráulico de refrigeración del motor funcionando al 70% de velocidad máxima es inferior a 106 dB(A) para el modelo 12M2 y 107 dB(A) para el 12M2 con tracción en todas las ruedas, en cumplimiento con el requisito de la directiva 2000/14/CE de la Unión Europea.
Dimensiones
1 Altura: parte superior de la cabina 3.287 mm
2 Altura: centro del eje delantero 600 mm
3 Distancia: entre los ejes del tándem 1.523 mm
4 Distancia: desde el eje delantero hasta la hoja vertedera 2.557 mm
5 Distancia: desde el eje delantero hasta la mitad del tándem 6.126 mm
6 Distancia: desde los neumáticos delanteros hasta la parte trasera de la máquina 8.898 mm
7 Distancia: desde el contrapeso hasta el ripper 10.140 mm
8 Altura libre sobre el suelo en el eje trasero 344 mm
9 Altura hasta la parte superior de los cilindros 3.043 mm
10 Altura hasta el tubo de escape vertical 3.242 mm
11 Anchura: entre los centros de los neumáticos 2.141 mm
12 Anchura: exterior de los neumáticos traseros 2.581 mm
13 Anchura: exterior de los neumáticos delanteros 2.581 mm
Configuraciones de neumáticos opcionales
Conjunto de ruedas Neumáticos
Peso de la configuración de neumáticos (Total: 6 neumáticos)
10x24 MP 14.00R24 Michelin XGLA2 1 Star 1.035 kg
10x24 MP 14.0R24 Bridgestone VSW 1 Star 1.222 kg
10x24 MP 14.0R24 Bridgestone VKT 1 Star 1.249 kg
14x25 MP 17.5R25 Michelin XTLA 1 Star 1.264 kg
14x25 MP 17.5R25 Michelin XSNO Plus 1 Star 1.137 kg
14x25 MP 17.5R25 Michelin XHA 1 Star 1.396 kg
14x25 MP 17.5R25 Bridgestone VKT 1 Star 1.463 kg
14x25 MP 17.5R25 Bridgestone VSW 1 Star 1.499 kg
Para obtener una lista completa de opciones de neumáticos, póngase en contacto con su distribuidor Cat.
2 9 1 8 10 4 3 5 11 12 13 6 7
Equipo estándar de las 12M2/12M2 con tracción en
todas las ruedas
TREN DE POTENCIA
Bloqueo/desbloqueo del diferencial, automático Bomba de cebado, combustible
Correa, serpentina, tensor automático Depósito de combustible, 416 L, acceso al nivel del suelo
y drenaje de los sedimentos Drenaje de los sedimentos, depósito de combustible
Eje trasero, modular
Filtro de aire, dos etapas, tipo seco, diésel, con reducción automática de la potencia del motor y
eyector de polvo automático, indicador de servicio a través de Cat Messenger
Freno de estacionamiento: multidisco, sellado, refrigerado por aceite Frenos, de disco bañado en aceite, cuatro ruedas, hidráulicos
Motor, C9.3 con tecnología ACERT, normativas sobre emisiones Tier 4 Interim y Stage IIIB Postenfriador aire a aire (ATAAC) Protección electrónica de sobrevelocidad del motor
Separador de combustible/agua Silenciador bajo el capó
Sistema de vaciado ecológico, aceite del motor Tracción en tándem
Transmisión, 8F/6R, servotransmisión transmisión directa
Ventilador de actuación proporcional a la demanda, hidráulico, basculante VHP Plus (potencia variable) SISTEMA ELÉCTRICO Alarma de marcha atrás Alternador, 150 amperios, sellado
Baterías, sin mantenimiento, servicio pesado, 1.125 CCA
Luces, de carretera montadas en el techo, de marcha atrás, de freno y traseras (LED) Mazo de cables de la cabina y válvulas hidráulicas eléctricas
Motor de arranque eléctrico
Panel del disyuntor, accesible desde el suelo Preinstalación de Product Link
Preinstalación para sistema de control de nivelación: mazo de cables de la cabina, software, válvulas hidráulicas eléctricas, refuerzos y soportes
Sistema eléctrico, 24 V
PUESTO DEL OPERADOR Acelerador
Aire acondicionado con calefacción Área de almacenamiento para nevera/termo Articulación, retorno al centro automático Asiento, funda de tela, Comfort con suspensión Cabina ROPS, insonorizada 70 dB(A) Cenicero y encendedor
Cinturón de seguridad retráctil de 76 mm de anchura
Conjunto de indicadores (analógico): combustible, articulación,
temperatura del refrigerante del motor, rev/min del motor,
temperatura del aceite hidráulico, regen. Control del acelerador electrónico Dirección asistida hidráulica con palanca tipo joystick Enchufe, 12 V
Escalerillas, cabina, lados izquierdo y derecho Horómetro digital
Indicador de pasador de desplazamiento central Luces, cabina nocturna
Medidor nivel de máquina
Palanca tipo joystick, reposabrazos ajustables Palancas hidráulicas tipo joystick
elevación de la hoja derecha/izquierda con posición de flotación,
mando del círculo, desplazamiento lateral de hoja
y punta, desplazamiento central, inclinación de ruedas delanteras, articulación y dirección asistida Pantalla, velocidad y marcha digital Percha para abrigo
Preinstalación de radio, entretenimiento Puertas, lados izquierdo y derecho con limpiaparabrisas
Reposabrazos y reposamuñecas, ajustables electrónicamente Retrovisor, interior, gran angular
Selección de marcha con palanca tipo joystick Sistema de información
del operador Cat® Messenger
Soporte para vasos
Ventanillas de vidrio laminado: parabrisas delantero fijo con limpiaparabrisas intermitente laterales y traseras (3) FLUIDOS
Anticongelante
Refrigerante de larga duración hasta -35 °C
NEUMÁTICOS, LLANTAS Y RUEDAS El descuento parcial para neumáticos en
llantas multipieza de 254 x 607 mm está incluido en el precio y masa de la máquina básica
OTRO EQUIPO ESTÁNDAR
Acumuladores, freno, certificación doble Apagado del motor a nivel del suelo Barra de tiro: 6 zapatas, bandas de desgaste reemplazables
Bastidor, articulado, con bloqueo de seguridad Bloqueo, implemento hidráulico
(para circulación por carretera y servicio) Bocina eléctrica
Bomba hidráulica, alta capacidad, 98 cm³ Caja de herramientas
Cantoneras
acero DH-2 de 16 mm pernos de montaje de 19 mm
Comprobación de líquido, nivel del suelo Cuchillas
152 x 16 mm acero DH-2 curvado pernos de montaje de 19 mm Dirección secundaria
Embrague, deslizante del mando del círculo Facilidad de servicio, lado izquierdo Hoja vertedera: 3.658 x 610 x 22 mm Manual de piezas en CD-ROM Martillo (salida de emergencia)
Montaje, accesorios del techo de la cabina Paragolpes, trasero, integrado con gancho Pasarela/protecciones dobles
Pintura antirreflejos
Puertas (4), compartimento del motor, bloqueo Radiador, acceso para limpieza
(ambos laterales con puertas abatibles) Repostado a nivel del suelo
Tomas S•O•SSM: motor, hidráulica,
transmisión, refrigerante, combustible Tuberías hidráulicas para funciones básicas Válvulas hidráulicas eléctricas, tuberías
hidráulicas para 8 funciones básicas
kg kg kg
Equipo opcional de las 12M2/12M2 con tracción en
todas las ruedas
SISTEMA ELÉCTRICO
Alternador, 280 amperios 2
Baterías:
servicio extremo, 1.400 CCA 14
Convertidor, comunicación (CB) 5 Luces:
Faros, carretera 5
Faros, cruce 5
Luces de trabajo, básicas 9
Luces de trabajo, Plus 10
Advertencia: baliza o estroboscópica 2
Soporte para luz de alarma 5
PROTECCIONES
Protección de la articulación 13
Guardabarros, delanteros 56
Guardabarros delanteros, tracción en todas las ruedas
56
Guardabarros traseros 156
Protección del eje delantero 13
Insonorización (inferior) 110
Insonorización (capó) 15
Transmisión 141
PUESTO DEL OPERADOR Ventilador, antiescarcha, ventanilla
trasera 2
Retrovisores, exteriores:
calefactados, 24 V 15
montados 15
Prefiltro, calefacción, ventilación
y aire acondicionado 5
Preinstalación de radio, AM/FM 9 Asiento, suspensión neumática, tela 2
Parasol 2
Limpiaparabrisas y lavaparabrisas traseros
2
TREN DE POTENCIA
Tracción en todas las ruedas 590 Depósito de combustible, llenado rápido 14 Aceite, hidráulico, sintético biodegradable 0 Prefiltro, nieve 2
Motor de arranque, servicio pesado, 1.000 amperios
10 Transmisión, cambio automático 2 OTROS IMPLEMENTOS
AccuGrade ARO 39
Acumuladores, elevación de la hoja 77
Cámara de visión trasera 9
Cat Product Link 321SR 13
Cat Product Link 522 13
Sistema de vaciado ecológico,
motor Wiggins 2
Calentador, refrigerante del motor:
120 V 1
240 V 1
Hay servicios hidráulicos disponibles con una o más válvulas hidráulicas adicionales para ripper trasero, hoja de empuje, hoja quitanieves y aspa quitanieves.
Control de nivel y de la pendiente
transversal integrado 75
Bastidor con preinstalación para
un aspa quitanieves 91
Insonorización 15
Ayuda al arranque, éter 0,5
IMPLEMENTOS/HERRAMIENTAS DE ATAQUE
Extensión de hoja, izquierda, 610 mm 113 Extensión de hoja, derecha, 610 mm 113
Contrapeso 401
Cuchillas de ataque, curvas 43
Cantoneras, revestimiento 24 Conjunto de elevación delantero, montaje 5 Conjunto de elevación delantero, mecánico 680 GraderBit, penetración estrecha y súper 181 Escarificador montado en el centro
de la máquina, paquete 942
Escarificador montado en el centro de la máquina, montaje 57 Hoja vertedera 4.267 mm x 610 mm x 22 mm 100 4.267 mm x 686 mm x 25 mm 257 Plancha de empuje 1.285 Ripper, montaje 32 Ripper trasero 962
Diente del ripper 28
Escarificador delantero 434
Configuración del
equipo quitanieves 161
Paquete con preinstalación para un aspa quitanieves
114
Enganche para remolque 53
CONFIGURACIONES DE LA MÁQUINA
Configuración canadiense 2
Configuración europea 289
Configuración de circulación
por carretera europea 451
Motoniveladoras 12M2/12M2 con tracción en todas las ruedas
Si desea más información sobre los productos Cat, los servicios de nuestros distribuidores o sobre cómo solucionar sus problemas profesionales visite nuestra página web www.cat.com
© 2012 Caterpillar Inc. Reservados todos los derechos
Materiales y especificaciones sujetos a cambio sin previo aviso. Las máquinas que se muestran en este catálogo pueden incluir equipos opcionales. Consulte a su distribuidor Cat para conocer las opciones disponibles.
CAT, CATERPILLAR, SAFETY.CAT.COM, sus respectivos logotipos y el color "Caterpillar Yellow" y la
HSHQ6324-02 (07-2012) (Traducción: 08-2012) Sustituye a HSHQ6324-01
