Atlántida
Atlántida (engriego antiguoΑτλαντίς νῆσος, Atlantís nēsos, ‘isla deAtlas’) es el nombre de una isla mítica[1] mencionada y descrita en los diálogos Timeo y Critias, textos delfilósofo griego Platón.
Los escritos de Platón sitúan la isla «delante de las Columnas de Hércules»;[2]la describen como «más gran-de que Libia y Asia juntas»,[2] y la señalan como una potencia marítima que 9000 años antes de la época del legislador ateniense Solónhabría conquistado gran par-te de Europa y el norpar-te de África, siendo sólo depar-tenida por una hipotéticaAtenasprehelénica, después de lo cual habría desaparecido en el mar a causa de un violento te-rremoto y de un gran diluvio, «en un solo día y una noche terribles».[3]
La descripción de los textos de Platón y el hecho de que en ellos parece narrarse una historia verdadera, ha lleva-do a que, especialmente a partir de la segunda mitad del siglo XIX, durante elRomanticismo, se hayan propuesto numerosas conjeturas sobre la existencia y real ubicación de la isla. No obstante, hoy se sabe que el relato presen-taanacronismosy datos imposibles, lo que descartaría su verosimilitud literal. Con todo, se admite la posibilidad de que el mito haya sido inspirado en un fondo de realidad histórica vinculado a algunacatástrofenatural.
Mapa deAthanasius Kirchermostrando una supuesta ubicación de la Atlántida. (Mundus Subterraneus, 1669).
1
Relato de Platón
1.1
Timeo y Critias
Las fuentes del relato de la Atlántida son elTimeo y el
Critias, textos endiálogosdel filósofo griego Platón. En ellos,Critias, discípulo deSócrates, cuenta una historia
que de niño escuchó de su abuelo y que éste, a su vez, supo de Solón, el venerado legisladorateniense, a quien se la habían contado sacerdotesegipciosenSais, ciudad del delta delNilo. La historia, que Critias afirma verdadera,[4] se remonta en el tiempo a nueve mil años antes de la época de Solón,[5]para narrar cómo los atenienses detuvieron el avance del imperio de los atlantes, belicosos habitantes de una gran isla llamada Atlántida, situada más allá de las Columnas de Hércules y que, al poco tiempo de la victoria ateniense, desapareció en el mar a causa de un violento terremoto y de un gran diluvio.[6]
En el Timeo, Critias habla de la Atlántida en el contexto de un debate acerca de la sociedad ideal. Cuenta cómo llegó a enterarse de la historia y cómo fue que Solón la escuchó de los sacerdotes egipcios. Refiere la ubicación de la isla y la extensión de sus dominios en elmar Medite-rráneo, la heroica victoria de los atenienses y, finalmente, cómo fue que el país de los atlantes se perdió en el mar. En el Critias, el relato se centra en la historia, geografía, organización y gobierno de la Atlántida, para luego co-menzar a narrar cómo fue que los dioses decidieron cas-tigar a los atlantes por su soberbia, momento en el que el relato se interrumpe abruptamente, quedando la historia inconclusa.
1.2 Descripción de la isla
Los textos de Platón señalan la geografía de la Atlántida como escarpada, a excepción de una gran llanura de for-ma oblonga de 3000 por 2000estadios, rodeada de mon-tañas hasta el mar.[7]A mitad de la longitud de la llanura, el relato ubica una montaña baja de todas partes, distante 50 estadios del mar, destacando que fue el hogar de uno de los primeros habitantes de la isla,Evenor, nacido del suelo.[8]
Según el Critias, Evenor tuvo una hija llamada Clito. Cuenta este escrito quePoseidónera el amo y señor de las tierras atlantes, puesto que, cuando los dioses se habían repartido el mundo, la suerte había querido que a Posei-dón le correspondiera, entre otros lugares, la Atlántida. He aquí la razón de su gran influencia en esta isla. Este dios se enamoró de Clito y para protegerla, o mantenerla cautiva, creó tres anillos de agua en torno de la monta-ña que habitaba su amada.[9] La pareja tuvo diez hijos, para los cuales el dios dividió la isla en respectivos diez reinos. Al hijo mayor,Atlaso Atlante, le entregó el reino que comprendía la montaña rodeada de círculos de agua, dándole, además, autoridad sobre sus hermanos. En ho-nor a Atlas, la isla entera fue llamada Atlántida y el mar 1
2 2 RECEPCIÓN DEL RELATO DE PLATÓN HASTA NUESTROS DÍAS
que la circundaba, Atlántico.[10] Su hermano gemelo se llamabaGadiro (Eumelo en griego) y gobernaba el ex-tremo de la isla que se extendía desde las Columnas de Hércules hasta la región que por derivación de su nombre se denominabaGadírica.[11]
Favorecida por Poseidón, la isla de Atlántida era abun-dante en recursos. Había toda clase de minerales, des-tacando eloricalco(cobre de montaña) más valioso que el oro para los atlantes y con usos religiosos (se especu-la que el reespecu-lato hace referencia a una aleación natural del cobre). También había grandes bosques que proporciona-ban ilimitada madera; numerosos animales, domésticos y salvajes, especialmente elefantes; copiosos y variados ali-mentos provenientes de la tierra.[12]
Tal prosperidad dio a los atlantes el impulso para cons-truir grandes obras. Edificaron sobre la montaña rodea-da de círculos de agua una espléndirodea-daacrópolis[13]plena de notables edificios, entre los que destacaban el Palacio Real y el templo de Poseidón.[14] Construyeron un gran canal, de 50 estadios de longitud, para comunicar la costa con el anillo de agua exterior que rodeaba la metrópolis; y otro menor y cubierto, para conectar el anillo exterior con la ciudadela.[15]Cada viaje hacia la ciudad era vigila-do desde puertas y torres, y cada anillo estaba rodeavigila-do por un muro. Los muros estaban hechos de roca roja, blanca y negra sacada de los fosos, y recubiertos de latón, estaño y oricalco. Finalmente, cavaron, alrededor de la llanura oblonga, una gigantesca fosa a partir de la cual crearon una red de canales rectos que irrigaban todo el territorio de la planicie.[16]
1.3
Caída del imperio atlante
La caída de la Atlántida, porMonsù Desiderio(s.XVII).
Los reinos de la Atlántida formaban unaconfederación gobernada a través de leyes, las cuales se encontraban escritas en una columna de oricalco, en el Templo de Poseidón.[17]Las principales leyes eran aquellas que dis-ponían que los distintos reyes debían ayudarse mutua-mente, no atacarse unos a otros y tomar las decisio-nes concernientes a la guerra, y otras actividades comu-nes, por consenso y bajo la dirección de la estirpe de Atlas.[18]Alternadamente, cada cinco y seis años, los re-yes se reunían para tomar acuerdos y para juzgar y sancio-nar a quienes de entre ellos habían incumplido las normas que los vinculaban.[17]
La justicia y la virtud eran propios del gobierno de la Atlántida, pero cuando la naturaleza divina de los reyes descendientes de Poseidón se vio disminuida, la soberbia y las ansias de dominación se volvieron características de los atlantes.[19] Según el Timeo, comenzaron una políti-ca de expansión que los llevó a controlar los pueblos de Libia hasta Egipto y deEuropa, hastaTirrenia. Cuando trataron de someter aGreciay Egipto, fueron derrotados por los atenienses.[20]
El Critias señala que los dioses decidieron castigar a los atlantes por su soberbia, pero el relato se interrumpe en el momento en queZeusy los demás dioses se reúnen para determinar la sanción.[21]Sin embargo, habitualmente se suele asumir que el castigo fue un gran terremoto y una subsiguiente inundación que hizo desaparecer la isla en el mar, “en un día y una noche terribles”, según señala el diálogo en Timeo.[22]
2 Recepción del relato de Platón
hasta nuestros días
2.1 En la Antigüedad
Se conservan algunos párrafos de escritores antiguos que aluden a los escritos de Platón sobre la Atlántida. Estrabón, en el siglo I a. C., parece compartir la opinión dePosidonio(c. 135-51 a. C.) acerca de que el relato de Platón no era una ficción.[23]Un siglo más tarde,Plinio el Viejonos señala en suHistoria Naturalque, de dar cré-dito a Platón, deberíamos asumir que elocéano Atlánti-cose llevó en el pasado extensas tierras.[24] Por su par-te,Plutarco, en el siglo II, nos informa de los nombres de los sacerdotes egipcios que habrían relatado aSolón la historia de la Atlántida:Sonkhisde Sais yPsenophis deHeliópolis.[25]Finalmente, en el siglo V, comentando el Timeo,Proclorefiere queCrantor(aprox. 340-290 a. C.), filósofo de laAcademiaplatónica, viajó a Egipto y pudo ver las estelas en que se hallaba escrito el relato que escuchó Solón.[26]Otros autores antiguos y bizantinos co-moTeopompo,[27]Plinio,[28]Diodoro Sículo,[29]Claudio Eliano[30]yEustacio,[31] entre otros, también hablan so-bre la Atlántida, o los atlantes, o soso-bre una ignota civili-zación atlántica.
2.4 La Atlántida después de Donnelly, hipótesis sobre la Atlántida en la actualidad 3
2.2
En el Renacimiento
Si bien conocida, durante la Edad Media la historia de la Atlántida no llamó mayormente la atención. En el Renacimiento, la leyenda fue recuperada por los humanistas, quienes la asumirán unas veces como ves-tigio de una sabiduría geográfica olvidada y otras, co-mo símbolo de un porvenirutópico. El escritor mexicano Alfonso Reyes Ochoaafirma que la Atlántida, así resuci-tada por los humanistas, trabajó por el descubrimiento de América.[32] Francisco López de Gómaraen suHistoria General de las Indias, de 1552, afirma queColón pudo haber estado influido por la leyenda atlántida y ve en voz náhuatlatl (agua) un indicio de vínculo entreaztecasy atlantes.[33] Durante los siglos XVI y XVII, varias islas (Azores,Canarias,Antillas, etc.) figuraron en los mapas como restos del continente perdido. En 1626, el filóso-fo inglésFrancis Baconpública La Nueva Atlántida (The New Atlantis), utopía en pro de un mundo basado en los principios de la razón y el progreso científico y técnico. En España, en 1673, el cronistaJosé Pellicer de Ossau identifica la Atlántida con la península Ibérica, asociando a los atlantes con los misteriosostartesios.[34]
Mapa del imperio atlante. De Atlantis: The Antediluvian World, deIgnatius Donnelly, 1882.
2.3
Obra de Ignatius Donnelly
No será hasta la segunda mitad del siglo XIX, que la his-toria de la Atlántida adquiera la fascinación que provoca hasta hoy en día. En 1869,Julio VerneescribeVeinte mil leguas de viaje submarino, novela que en su capítulo IX describe un alucinante encuentro de los protagonistas con los restos de una sumergida Atlántida. Tiempo después, en 1883,Ignatius Donnelly, congresista norteamericano, pública Atlántida: El Mundo Antediluviano (Atlantis: The Antediluvian World). En dicha obra, Donnelly, a partir de las semejanzas que aprecia entre las culturasegipcia ymesoamericana, hace converger, de modo muchas ve-ces caprichoso, una serie de antecedentes y observaciones que lo llevan a concluir que hubo una región, desapareci-da, que fue el origen de toda civilización humana (véase difusionismo) y cuyo eco habría perdurado en la leyenda de la Atlántida. El libro de Donnelly tuvo gran acogida de
público (fue reeditado hasta 1976), en una época en que el avance de la ciencia permitía a su hipótesis aparecer seductoramente verosímil. Tanto fue así, que el gobierno británico organizó una expedición a las islas Azores, lu-gar donde el escritor situaba la Atlántida.[35]
2.4 La Atlántida después de Donnelly,
hi-pótesis sobre la Atlántida en la
actua-lidad
Las conjeturas que postulaban la existencia de la Atlánti-da como el «continente perdido» fueron invaliAtlánti-daAtlánti-das por la comprobación del fenómeno de laderiva continental durante losaños 1950. Por ello, algunas de las hipótesis modernas proponen que algunos de los elementos de la historia de Platón se derivan de mitos anteriores o se re-fieren a lugares ya conocidos.
2.4.1 Atlántida esotérica
El éxito de Donnelly motivó a los autores más diver-sos a plantear sus propias teorías. En 1888, la ocultis-taMadame Blavatskypublicó La Doctrina Secreta. Allí aludía al El Libro de Dzyan un supuesto documento ti-betano cuyo origen remoto estaría en la Atlántida. Según Blavatsky, los atlantes habrían sido una raza de humanos anterior a la nuestra, cuya civilización habría alcanzado un notable desarrollo científico y espiritual.
En 1938, el jerarca naziHeinrich Himmlerorganizó, en el contexto delmisticismo nacionalsocialista, una serie de expediciones a distintos lugares del mundo en busca de los antepasados atlantes de la raza aria.
En 1940, elmédium norteamericanoEdgar Caycehace descripciones de la atlántica en sus lecturas, toma como base el relato existe de Platón con nuevo detalles como que la civilización atlante se regía bajo un gobierno teo-crático llamado Ley del Uno, la civilización tenía una tec-nología avanzada basado en cristales de cuarzo, que a su vez dependía de un Gran Cristal; sin embargo los líderes atlantes abusaron del poder de este Gran Cristal que llevó a la extinción bajo las aguas, los sobrevivientes llegaron a Egipto donde guardaron su conocimiento dentro de la Esfinge. Cayce predice que en 1968 la Atlántida volve-rá a la superficie frente a las costas deFlorida. Un año después de esa fecha, en 1969, se descubre una forma-ción rocosa sumergida en las aguas de la isla deBimini, Bahamas, a unos 80 km al este deMiami. Esta estructu-ra, llamada Carretera de Bimini oMuro de Bimini, fue considerada como un resto de la isla desaparecida, ale-gándose que cumplía la predicción de Cayce. Sin embar-go, los expertos geólogos sostienen que se trata de una formación natural conocida como roca de playa.[36][37]
4 2 RECEPCIÓN DEL RELATO DE PLATÓN HASTA NUESTROS DÍAS
Escena de Akrotiri, capital de Thera.
2.4.2 Atlántida minoica
Al margen de lo esotérico, el impulso generado por la obra de Donnelly motivó numerosos historiadores y ar-queólogos, tanto profesionales como aficionados, quienes durante el siglo XX desarrollaron diversas conjeturas so-bre la ubicación de la Atlántida, asociando a los atlantes con diferentes culturas de la Antigüedad. Es así como en 1913, el británicoK. T. Frostsugiere que elimperio mi-noico(ocretense), conocido de los egipcios, poderoso y posiblemente opresor de la Grecia primitiva, habría sido el antecedente fáctico de la leyenda atlántida.[38] En 1938, el arqueólogo griegoSpyridon Marinatos plan-tea que el fin de la civilización cretense, a causa de la erupción del volcán deSantorini, antiguamente llamada Thera, cuya capital era Akrotiri, podría ser el fondo his-tórico de la leyenda. La idea de Marinatos fue desarro-llada por el sismólogo Angelos Galanopoulos, quien en 1960 publicó un artículo donde relaciona la tesis creten-se con los textos de Platón.[39] Si bien el propio Mari-natos siempre sostuvo que se trataba de una simple es-peculación, la hipótesis de la Atlántida cretense ha teni-do amplia aceptación y captateni-do muchos seguiteni-dores, entre los que se cuenta el fallecido oceanógrafo francésJacques Cousteau.[40]
Entre el1628y el 1627 a. C., laerupción del volcán ter-minó con una gigantescaexplosión de caldera, del mismo tipo que la mucho más estudiada deKrakatoa(Indonesia) de1883. Como efecto de la explosión la isla perdió buena parte de su superficie, y se puso en marcha unmaremoto que asoló el Mediterráneo Oriental, provocando, entre otros efectos, una grave crisis de lacivilización minoica deCreta. Parece que la población encontró tiempo su-ficiente para evacuar la isla, llevándose muchos de sus bienes muebles. Marinatos popularizó la idea de que la explosión prehistórica de Tera-Santorini está en el origen del mito de la Atlántida y del Mito delÉxodo.[41] La explosión fue muy intensa y la emisión de polvo os-cureció la atmósfera lo suficiente como para que el hecho fuera observado en China. El enfriamiento del tiempo ha quedado registrado en anillos de los árboles incluso en
Canadá. En Egipto,jeroglíficosdatados de ese periodo muestran que la nube lo asoló. Este fenómeno duró nue-ve días en Egipto, medio día enChinay se estima que una hora en laAntártida.
2.4.3 Atlántida en Huelva (Andalucía)
Por su parte, en 1922, el arqueólogo alemánAdolf Schul-tenretomó y popularizó la idea de queTartessosfue la Atlántida.[42]Hipótesis que había tomado de los historia-dores españoles Francisco Fernández y González (finales del s. XIX) y su hijo, Juan Fernández Amador de los Ríos (1919) y que desde entonces ha contado con varios segui-dores hasta el día de hoy.
En el año 2005, un equipo multidisciplinar de investi-gadores del CSIC (Juan José Villarias Robles,Sebastián Celestino Pérez yÁngel León) y de la Universidad de Huelva (Antonio Rodríguez Ramírez), en el marco del denominado Proyecto “Constratación de la hipótesis de Wickboldt-Kühne”, comprueban sobre el terreno si las formas geométricas que se advierten en las imágenes de 1996 del Espacio Natural de Doñana obtenidas desde el satélite indio IRS y señaladas por los investigadores
ale-2.5 Congresos de las hipótesis sobre la Atlántida 5
manes Werner Wickboldt(Braunschweiger Zeitung, 10 de enero y 19 de febrero de 2003) yRainer W. Kühne (Antiquity, Vol. 78, Nº 300, junio de 2004), y las que el escritor y atlantólogo hispanocubano Georgeos Díaz-Montexano[43]aportó -públicamente- a Rainer Kühne en el 2003 en el forum Atlantis Rising, corresponden a un ya-cimiento arqueológico de importancia tal como la Atlán-tida o Tartessos. Los resultados de las pruebas realiza-das (georradar, tomografía, sondeos, catas sedimentoló-gicas) entre 2005 y 2010 no permitieron descartar que tales formas geométricas obedecieran a los restos arqueo-lógicos referidos por Wickboldt y Kühne, ni siquiera se pudo constatar la verdadera naturaleza de tales extrañas formaciones, aunque se insistió en que era muy poco pro-bable que fueran naturales o geomorfológicas, tal como se refleja en los informes presentados ante el CSIC y la Junta de Andalucía y que se pueden consultar en la web del CSIC.[44]
Basado en las investigaciones del CSIC y la Universi-dad de Huelva National Geographic Society emitió en marzo del 2011 un documental sobre la Atlántida, “Fin-ding Atlantis”,[45] bajo la conducción del profesor de la Universidad de Hartford(Connecticut),Richard Freund, quien, basándose en anteriores hipótesis de autores espa-ñoles y alemanes, defiende la posible localización de la capital de la Atlántida en elParque de Doñana, la cual habría sido enterrada por un poderosotsunami.[46]
2.4.4 Atlántida en América
En 1999, el investigador Jim Allen aseguró encontrar pruebas de la perdida isla en elaltiplanodeBolivia, en Pampa AullagasdelDepartamento de Oruro.. (“Atlantis: the Andes Solution” Windrush Press, England 1998). La teoría se apoya en varias fuentes y resultados de investiga-ciones respecto a la formación mineralógica de las monta-ñas que rodean al Altiplano, y la correspondencia entre la planicie rectangular del Altiplano al lado del lago Poopó y la descripción de la planicie rectangular dada por Platón. Además Allen mantiene que el cerro volcánico enPampa Aullagasrodeado con anillos concéntricos corresponde a la isla capital de la Atlándida con sus anillos concéntri-cos y dice que la leyenda griega tuvo su origen en una supuesta leyenda boliviana, “La Leyenda del Desaguade-ro”, que habla de una ciudad castigada por los dioses y sumergida bajo un lago; un tema común a varias mitolo-gías y que puede deberse a la influencia del mito bíblico deldiluvio aportado por los misioneros. El investigador participó en varios documentales y entrevistas incluso en 1998 en un documental de la BBC y en 2001, participó en un documental para Discovery Channeldirigido por “Of Like Mind Productions” y titulado “La Atlántida en los Andes”.[47]que incluye imágenes deTihuanacoy tam-bién los resultados de la expedición Akakor realizada en ellago Titicacaen1999. Algunos investigadores, como Arthur Posnansky, cuyas conclusiones no concuerdan con los datos arqueológicos que establecen lafundación de
es-ta ciudadcomo tal en elsiglo Ide nuestra era, proponen una antigüedad de alrededor de doce mil años para las ruinas de Tihuanacu, lo cual coincidiría con la fecha pro-bable de la Atlántida platónica aunque Allen mencionó en sus libros la posibilidad de1260 a.C.como más pro-bable. El documental argumenta, además, que Tihuanaco y el puebloaimarafueron uno de los diez reinos de la isla, si bien esta etnia es posterior a la caída de Tiahuanaco en elsiglo XIIIde nuestra era. Esta hipótesis ha sido recha-zada por la comunidad científica dado que las dataciones propuestas para Tiahuanaco, como también las extrapo-laciones de Allen a partir de los textos antiguos, carecen de bases sólidas y contradicen todos los demás estudios realizados al respecto.
2.4.5 Falsa ubicación de la Atlántida en Google Ocean
Representación moderna de Atlántica de acuerdo a Athanasius Kircher en el Mapa de Atlantis, 1669.
En febrero de 2009, el periódico The Telegraph, del Reino Unido, publicó un artículo insinuando que usan-do Google Ocean (una extensión de Google Earth) se podía ver un misterioso rectángulo bajo el mar cerca de lasIslas Canarias,[48]en las coordenadas35°15′15″N 24°15′30.53″O / 35.25417, −24.2584806. Inmediata-mente, expertos y fanáticos de la Atlántida comenzaron a especular, asegurando que la imagen correspondía a la ciudad hundida. Google afirmó que la imagen correspon-de a un típico error correspon-de procesamiento correspon-de imagen en el momento en que se recolectaron los datos debatimetría de variossonaresde botes en la zona.[49]
Otrashipótesis sobre la Atlántidala sitúan en la isla de Malta, elmar de Azov, elPróximo Oriente, elnorte de África,Irlanda,Indonesiay en laAntártida.
2.5 Congresos de las hipótesis sobre la
Atlántida
En julio de 2005 se celebró en la isla griega deMilos el primer congreso de las hipótesis sobre la Atlántida,[50] donde los participantes expusieron sus tesis sobre la base histórico-geográfica del relato de la Atlántida reflejado en los diálogos de Platón. Como resultado del congreso, se elaboró una lista de 24criterios para la localización de la Atlántida. Se convocó un segundo encuentro enAtenas
6 3 LA ATLÁNTIDA EN EL ARTE Y LA CULTURA POPULAR
ennoviembre de 2008.[51]También se convocó un tercer congreso en Santorini en el año 2010.
El objetivo del congreso no es “establecer si la Atlántida existió o no, ni de localizarla de una vez por todas, lo que sería presuntuoso para una historia vieja de más de 2.500 años”, sino más bien “pasar revista a las hipótesis y censar los eventuales índices confiables”, explicó a la AFP Pavilidis, al inaugurarse el evento el lunes.
El Tiempo.com, Atenas/AFP[52]
2.6
Críticas a las hipótesis sobre la
Atlán-tida
Ante la cantidad de sitios propuestos como el emplaza-miento de la isla, el periodista escépticoMichael Sher-mer, fundador de laSkeptics Society,[53]sostiene que las hipótesis de la ubicación de la isla Atlántida tienen de-fectos de fondo y forma. Por ello, Shermer rechaza en general las distintas conjeturas, y en particular el supues-to descubrimiensupues-to de la ubicación de la Atlántida en el sur deEspañapor el investigador alemánRainer Kühne;[54] y señala que el mito de la Atlántida propuesto por Platón recoge su percepción acerca del costo de laguerraen lo económico y social, derivado de su observación del con-flicto armado entre lossiracusanosy loscartagineses. Este relato presentaría un mensaje moral alrededor de una so-ciedad que al hacerse rica se torna belicosa y corrupta, y por ello es destruida por un castigo divino.[55]
Dicha postura, en general, coincide con los estudiosos del pensamiento platónico, quienes proponen que Platón simplemente elabora un relato mítico con base en hechos y localizaciones reales de la época tomando elementos de las descripciones etnográficas deHeródoto. Al respecto, no debe olvidarse que el propio Platón recomienda, en su estudio de la polis ideal, el uso de una noble falsedad para poder discutir y consolidar el sistema político ideal.[56][57]
3
La Atlántida en el arte y la
cultu-ra popular
Una lista casi exhaustiva sobre este tema puede leerse en 'Atlantis in fiction' (inglés).[58]
3.1
En la literatura
• Veinte mil leguas de viaje submarino (Vingt mille lieues sous les mers, 1869), deJulio Verne: En los capítulos IX, X y XI de la segunda parte, el Nauti-lus visita las ruinas de la Atlántida.[59]
Nemoy Aronnax ante las ruinas de la Atlántida (Veinte mil le-guas de viaje submarino).
• La Atlántida(L'Atlàntida, 1877), deJacinto Verda-guer: Poema clásico catalán que narra cómoColón escucha de un ermitaño la historia de la Atlántida, después de lo cual sueña con viajar a nuevas tierras. • La Atlántida (L'Atlantide, 1919), de Pierre Benoit: En una inexplorada región delSahara, dos oficiales franceses descubren una fabulosa ciudad gobernada por una reina atlante.[60]
• En los relatos deRobert E. Howard,la Atlántidaes unarchipiélagode islas habitadas por tribus bárba-ras muy aguerridas en guerra con los pictos y otros vecinos. El reyKull de Atlantises unbárbaroatlante que llega a convertirse en rey deValusia, uno de los reinos deThuria.
• Atalantë(«La Sepultada» enquenya, equivalente a Akallabêth enadunaico) es, en los relatos deJ. R. R. Tolkien, el nombre que se da a la isla deNúmenor, que Tolkien intencionadamente sitúa como símil de la Atlántida.
• La rebelión de Atlas (Atlas Shrugged, 1957) de Ayn Rand: Describe un lugar llamado la Atlántida («Atlantis»), donde residen John Galt (el héroe de la novela) y sus amigos. Las referencias a Atlantis como símbolo de la sociedad propugnada por la fi-losofíaobjetivistaserán continuas en el resto de la carrera de Ayn Rand.
3.2 En el cine 7
• Taliesin(1987), deStephen R. Lawhead, primer vo-lumen del Ciclo de Pendragon: El rey Avallach y su hija Charis, sobrevivientes de la Atlántida, llegan a las costas bretonas.
• Corazones en la Atlántida(Hearts in Atlantis, 1999), deStephen King: La Atlántida aparece como metá-fora de la cultura popular de losaños 60.
• El resurgir de la Atlántida(Raising Atlantis, 2005), deThomas Greanias: Un grupo de científicos, que investiga una inusual actividad sísmica en el polo sur, descubre la Atlántida.
• La llave, novela de Marianne Curley (2005). En uno de los capítulos, los Guardianes del Tiempo viajan a la Atlántida durante “su último día”. Según la auto-ra, la ciudad desapareció durante el año 9596 a. C. Durante su visita, los protagonistas ven una ciudad bastante avanzada, que incluso ha conseguido crear una “bola” que es capaz de ver el futuro. Finalmen-te, la ciudad desaparece, pero aun así hay bastantes supervivientes.
• Ladrones de Atlántida(2005), deJosé Ángel Muriel: Un joven delantiguo Egiptodebe sobrevivir en la Atlántida.
• Atlantis(2006), deDavid Gibbins: Unarqueólogo marinodescubre indicios de la Atlántida en elmar Mediterráneo.
• El Laberinto de La Atlántida (2009), de Álvaro Bermejo: Durante la II Guerra Mundial, un agen-te de espionaje aliado descubre en Creta una ope-ración dirigida por el Alto Mando alemán en busca del legendario Rayo de Poseidón, al que atribuían un poder destructor comparable al de la bomba ató-mica que, por esas mismas fechas, se estaba prepa-rando en el Proyecto Manhattan. Basada en hecho reales.Cuenta con una edicióin italiana: Il Labirinto di Atlantide. Edit.Falcone. 2013
• El librero de la Atlántida(2006), deManuel Pimen-tel: Un tímido librero, que escucha de un marinero historias sobre continentes perdidos, se enfrenta a la contingencia de un nuevo cambio climático similar al que destruyó la Atlántida.
• El códice de la Atlántida(2007), novela deStel Pa-vlou: De la Atlántida, asentamientos chinos, egip-cios y mayas, sale una señal. La Humanidad ha te-nido doce mil años para descifrar el mensaje. Ahora sólo queda una semana.
• Acheron(2008), novela deSherrilyn Kenyonsobre fenómenos paranormales: Un dios nacido en Atlán-tida se ve forzado a una vida de sufrimiento como humano.
• El enigma de la Atlántida(2009), novela deCharles Brokaw: El Dr. Thomas Lourds, catedrático y ex-perto en lenguas antiguas recibe el encargo de exa-minar la escritura de una campana, cuya lengua se supone es la de la Atlántida.
• Atlántida (2010), deJavier Negrete: Tras una serie de erupciones de los llamados 'supervolcanes’, los protagonistas sitúan el continente perdido en el ar-chipiélago de Santorini, al norte de la isla de Creta. • Crónicas de la Atlántida(2010), deJoaquín Londáiz Montiel: Basada en la Atlántida de Platón. Tres jó-venes viajan por accidente a la Atlántida, que está a punto de sufrir una invasión rebelde que estos tres jóvenes deberán evitar.
3.2 En el cine
Cartelitaliano, de Manuel Orazi, para la película de 1921.
Fotogramade Totò sceicco (1950): Tamara Lees, en el papel de Antinea,[61]y el cómico napolitano Totò.
Se han hecho varias películas a partir de la novela de Pie-rre Benoit, y otras de distinto contenido. En la siguiente
8 3 LA ATLÁNTIDA EN EL ARTE Y LA CULTURA POPULAR
lista, cuando no se indica otra cosa, las películas se inspi-ran en parte en esa novela finspi-rancesa:[60]
• La Atlántida (L'Atlantide, 1921), deJacques Feyder, con la actriz y bailarina Stacia Napierkowska. • La Atlántida (Die Herrin von Atlantis, 1932), de
Georg Wilhelm Pabst, conguiondeLadislao Vaj-day otros, y con la actrizBrigitte Helm.
• La Atlántida (Siren of Atlantis, 1949), de Gregg G. Tallas, Arthur Dewitt Ripley y John Brahm, con Maria MontezyDennis O'Keefe.
• Totò sceicco (1950), de Mario Mattoli, conTotò; la película es unaparodiade otras dos: El hijo delcaíd
(The Son of the Sheik, 1926), conRodolfo Valentino, y La Atlántida (Siren of Atlantis, 1949).
• La legión del desierto (Desert Legion, 1953), de Jo-seph Pevney, con guion deIrving Wallacey Lewis Meltzer, y con el actorAlan Ladd.
• Viaje al centro de la Tierra(Journey to the Center of the Earth, 1959), deHenry Levin: en un pasaje de la película, los expedicionarios encuentran las ruinas de la Atlántida.
• El continente perdido (Atlantis, the Lost Continent, 1961), deGeorge Pal: Demetrio, joven pescador de laantigua Grecia, se pierde en el mar y llega hasta las costas de la isla de Atlántida.[62]
• La conquista de la Atlántida(Ercole alla conquista di Atlantide, 1961), deVittorio Cottafavi, con Reg Parky Fay Spain.
• Antinea - L'Amante della Citta Sepolta (1961), de Edgar G. Ulmery Giuseppe Masini, conHaya Ha-rareet, Rad Fulton yJean-Louis Trintignant.
• La ciudad de oro del Capitán Nemo (Captain Nemo and the Underwater City, 1969), deJames Hill, con inspiración en el personaje delCapitán Nemo, de novelas deJulio Verne.[63]
• Los Conquistadores de Atlantis (Warlords of Atlantis, 1978), deKevin Connor: Los atlantes actuales tratan de conquistar el mundo.[64]
• Los depredadores del abismo (Predatori di Atlantide, 1983), deRuggero Deodato: En la costa deMiami emerge la isla de la Atlántida.[65]
• L'Atlantide (1991), de Bob Swaim, con Victoria Mahoney yTchéky Karyo.
• Atlantis: El imperio perdido(Atlantis: The Lost Em-pire, 2001), de Gary Trousdaley Kirk Wise: Pe-lícula de animaciónen la que un joven científico, ayudado por un equipo de exploradores, busca la Atlántida.[66]
3.3 En la historieta gráfica
• Namor, el príncipe submarino, el más antiguo perso-naje deMarvel, es rey de Atlantis, reino sumergido de una raza de hombres capaces de respirar bajo el agua.[67]
• Aquaman, deDC Comics, es también el rey de otra versión sumergida de Atlantis, esta vez habitada por sirenas.[68]
• Lori Lemaris, por poco tiempo novia deSuperman, es asimismo una habitante de la Atlántida.[69] • En Arion, Lord of Atlantis, se retrata la Atlántida
co-mo una avanzada civilización basada en la magia en vez de en la ciencia.[70]
• EnEl mal trago de Obélix, de la serie de cómics de Astérix y Obélix, se hace una visita a lo que queda de la Atlántida, en lasIslas Canarias.[71]
• EnOrion, el Atlante, cómic de la editorial mexicana Promotora K y publicada en Sudamérica por la edi-torial colombiana Cinco, el protagonista es un prín-cipe atlante.[72]
• El enigma de la Atlántida es un tebeo de los persona-jesBlake y Mortimer, con guion y dibujo deEdgar P. Jacobs.
3.4 En la televisión
La Atlántida (como continente, isla o ciudad perdida) aparece en numerosas producciones televisivas de fic-ción, así como en programas documentales de todo el mundo. Esta es una lista de algunos de ellos:
• L'Atlantide (1972),telefilmeproducido por la Office de Radiodiffusion-Télévision Française (ORTF) 2, con guion y dirección de Jean Kerchbron; se inspira en la novela de Benoit.
• En la serie deciencia ficción Stargate Atlantis, Atlan-tis es una antigua ciudad creada por los antiguos (una avanzadísima y antigua raza de humanoides), que se autotraslada desde la Tierra en naves espacia-les creadas por ellos mismos por toda la Vía Láctea, extendiendo la raza humana por todos los planetas hasta llegar a la galaxia Pegaso, donde mantuvieron guerras con unos seres llamados Wraith, y la úni-ca salida de los lantianos (antiguos) era ascender a
9
un plano de existencia en el que sus cuerpos ya no les hacían falta y se transformaban en energía pura y con la regla de no interferir con los humanos, y tras varias decenas de miles de años llega un grupo de personas (de la Tierra) por medio de un Stargate (un artefacto antiguo que crea un agujero de gusano estable, que permite transportar materia a través de ellos) a buscar su tecnología, saber más de su histo-ria y seguir la lucha con los Wraith.[73]
• EnSaint Seiya, también conocida como 'Los caba-lleros del Zodiaco', Atlántida es un inmenso san-tuario dedicado a Poseidón, Dios de los Mares; rodeado de siete enormes pilares que sujetan el océano encima de ellos y permite la vida en las profundidades.[74]
• En la serie de animación japonesa, 'La visión de Es-caflowne', Atlantis se desarrolló en la Tierra, alcan-zando un grado de tecnología que era posible ma-terializar los deseos, de tal forma que se hicieron a sí mismos, seres hermosos y alados. Sin embar-go, Atlantis desapareció, presumiblemente, por de-seo de los propios atlantes, y se trasladó todo su reino a Gaia, el mundo donde se desarrolla la serie, don-de fueron llamados los ryu-jin (gente dragón), pero ahí no alcanzaron la paz, y una guerra civil llevó a la destrucción del reino, por lo que los ryu-jin serían considerados malditos.[75]
• En la serie animada Fushigi no umi no Nadia, el per-sonaje principal Nadia es descendiente de los habi-tantes de la antigua Atlántida.[76]
• En la serie infantil animadaPhineas y Ferb(episodio 83), los niños hallan la sumergida Atlántida que, al final del episodio, vuelve a hundirse.[77]
• En el episodio What Destroyed Atlantis?,[78] de la serie Curiosity.
• En el animeYu-Gi-Oh!cuya Temporada 4 llamada “El Despertar de Los Dragones” relata a un antiguo rey que cuyo nombre en Dartz y el nombre de su nación es la Legendaria Atlantida.
• Hay una Mini-Pelicula llamada “LEGO Antlantis” en el que un Equipo busca la Antlantida
3.5
En videojuegos
• En la aventura gráficaIndiana Jones and the Fate of Atlantis,Indiana Jonesy la médium Sophia Hap-good buscan y llegan hasta la Atlántida, que el juego sitúa en el Mediterráneo, con las islas de Thera (hoy Santorini) y Creta como colonias menor y mayor del antiguo imperio. En el juego, destacan sobremanera la ambientación y el cuidadoso estudio de las civili-zaciones de la Edad del Bronce, para dar a Atlantis un marcado sabor minoico.[79][58][80]
• El éxito mundial del juego de estrategiaAge of Myt-hologyllevó a Ensemble Studios a crear una expan-sión de este, la cual sería bautizada con el nombre de Age of Mythology: The Titans; en la misma la Atlántida ocupa un lugar importante en el desarrollo de las campañas, con su héroe Arkantos en el primer juego y Cástor, el hijo del anterior, en el segundo.[81] • También aparece enTomb Raiderel Sción como
te-ma principal de la trate-ma del juego.[82]
• La expansión del juego que creóSierra Entertain-menttituladaSeñor de la Atlántida - Poseidón, como continuación de Zeus: Señor del Olimpo.[83] • EnEternal ChampionsdeSega, el personaje de
Tri-dent es el príncipe de Atlantis.[84]
• Para Playstation, el videojuego de la película Atlantis: El Imperio Perdido (Atlantis: The Lost Empire)[85]
• En God of War: Ghost of Sparta, el protagonista Kratos, el Dios de la Guerra, debe viajar a la Atlán-tida para destruir su capital.[86]
4 Véase también
• Platón • Lemuria
• Mu (continente perdido) • Hipótesis sobre la Atlántida
5 Notas y referencias
[1] Vidal-Naquet, P., Pequeña Historia de un mito platónico, p. 15 y ss
[2] Timeo, 24e. Traducción de Francisco Lisi [3] Timeo, 25e-d. Traducción de Francisco Lisi [4] Timeo, 20d, 21d, 26e [5] Timeo, 23e [6] Timeo, 25b-d [7] Critias, 118a-b [8] Critias, 113c [9] Critias, 113d [10] Critias, 113e-114a-c [11] Critias, 114 b [12] Critias, 114d-115a [13] Critias, 115b
10 5 NOTAS Y REFERENCIAS [14] Critias, 116d-e [15] Critias, 115d-116a [16] Critias, 118c-e [17] Critias, 119d [18] Critias, 120 b [19] Critias, 120e, 121c [20] Timeo, 25a-d [21] Critias, 121a-c [22] Timeo, 25e
[23] Estrabón, Geografía, II. 3.6
[24] Plinio el Viejo,Historia Natural, Libro II,Cap. XC [25] Plutarco, Solón, 26
[26] Proclus, Commentary on Plato’s Timaeus, 1,76,1–2= FGrHist 665, F 31
[27] Teopompo, Theopompi Chii Fragmenta, collegit, disposuit,
et explicavit, ejusdemque de Vita et Scriptis Commentatio-nem praemisit. Lugduni Batavorum, 1829.
[28] Plinio, Historia Natural. Libro VI, XXXVI, 199. [29] Diodoro Sículo, Diodorou Bibliotheke historike. Diodori
Bibliotheca Historica. Ex recensione et cum annotationibus Ludovici Dindorfii. Ludwig August Dindorf. In aedibus B. G. Teubneri, 1866.
[30] Claudio Eliano, Aeliani De Animal. De Marinis Arietibus.
Liber XV. Cap. 11. Edición utilizada: Eliano, Claudio: De historia animalium libri XVII, Lyon. 1562. p. 424.
[31] Eustacio, Epistola de Conmentariis in Dionysium
Periege-ten. Eustathius Thessalonicensis”.Geographi graeci mino-res. E codicibus recognovit prolegomenis annotatione indi-cibus instruxit tabulis aeri incisis illustravit”.Carolus Mülle-rus. Volumen secundum. Editore Ambrosio Firmin Didot, M DCCC LXI (1861); p. 256.
[32] Alfonso Reyes, “El presagio de América”, Ultima Tule, O.C. t. XI: 11-62
[33] Francisco López de Gómara, Historia general de las Indias
y conquista de México,CCXX
[34] José Pellicer de Ossau, Aparato A la Monarchia Antigva
de las Españas En Los Tres Tiempos del Mvndo, El Ade-lon, El Mithico, y El Histórico, Valençia: Por Benito Macè,
1673
[35] Richard Ellis, En Busca de la Atlántida, p.55 y ss [36] Véase Calvert, P.M., D.S. Introne, J.J. Stipp, 1979,
Uni-versity of Miami radiocarbon dates XIV. Radiocarbon. v. 21, no. 1, pp. 107-112 en inglés)
[37] Una explicación sencilla en este foro:http://the-geek.org/ escepticos/199810/msg00516.html
[38] Frost, K. T., “The Critias and Minoan Crete”, en:The Journal of Hellenic Studies, nº 33, 1913, pp. 189–206
[39] Galanopoulos, Angelos, “On the Location and Side of Atlantis”, in: Praktika Akademia Athen 35, 1960, pp 401-418
[40] Cousteau Society(1978), Cousteau Odyssey, Vol. 8:
Caly-pso’s Search for Atlantis (video), USA.
[41] Santorini:¿El volcán del éxodo?
[42] Schulten, Adolf, “Tartessos and Atlantis”, in: Petermanns
geographische Mitteilungen 73, 1927, pp. 284–288
[43] Díaz-Montexano, Georgeos, “Atlantis - Tartessos. Aegy-ptius Codex. Epítome de la Atlántida Histórico-Científica. Una confederación talasocrática íbero-líbica y hykso-minoica. Un estudio de la Atlántida -a modo de exordio-desde las fuentes documentales primarias y secundarias. Tomo I. Con prólogo de los doctores César Guarde y An-tonio Morillas de la Universidad de Barcelona”, 2012. Editorial: Turpin Ediciones S.LISBN 1-4610-1958-3 [44] Díaz-Montexano, Georgeos, “Conspiración contra la
Atlántida. Manipulación y desinformación mediática [45] «Lost city of Atlantis, swamped by tsunami, may be
found» (en inglés). Reuters news (12 de marzo de 2011). [46] «Lost city of Atlantis, swamped by tsunami, may be
found» (en inglés). Yahoo news (12 de marzo de 2011). [47] http://www.atlantisbolivia.org/atlantisboliviapart1esp.
htm
[48] (en inglés)“Google Ocean: Has Atlantis been found off Africa?" The TelegraphConsultado el 25 de marzo de 2011
[49] (en inglés) “Google Ocean: Atlantis 'found off Africa' turns out to be boat mapping lines” The Telegraph Con-sultado el 25 de marzo de 2011
[50] «Hipótesis sobre la Atlántida» [51] Página del evento
[52] celtiberia.net
[53] Sitio oficial de la Skeptic Society
[54] Noticias BBC: Científico dice que pudo haber descubierto los restos de la ciudad perdida de la Atlántida
[55] “La Atlántida, ¿Solo un mito?"
[56] La RepúblicaLibro 3 párrafo 414b - c: “Queremos una noble y gran mentira (gennaîon pseudos)...con la que me-jor persuadiríamos a los gobernantes mismos y, si no, a los demás ciudadanos”
[57] Sobre la Noble Mentira. Artículo de Malcolm Scho-field en:http://www.diadokhe.cl/revista/media/2006/05_ MSCHOFIELD.pdf
[58] http://www.mlahanas.de/Greeks/Mythology/ AtlantisInFiction.html
[59] Julio Verne:Veinte mil leguas de viaje submarino(Vingt mille lieues sous les mers), Segunda Parte, capp. IX, X, y
11
• En español:9;10;11.
• En francés:9 10;11.
[60] Sobre la novela de Pierre Benoit La Atlántida y sus adap-taciones; eninglés.
• Texto francésde la novela enWikisource.
• Texto inglésenInternet Archive.
[61] En la novela de Pierre Benoit, Antinea es una reina atlante de una ciudad perdida en elSaharaFrancés.
[62] IMDb Atlantis, the Lost Continent
[63] IMDb Captain Nemo and the Underwater City [64] IMDb Warlords of Atlantis
[65] IMDb Predatori di Atlantide [66] IMDb Atlantis: The Last Empire [67] http://marvel.com/universe/Sub-Mariner
[68] Díaz, Lorenzo en “Diccionario de superhéroes” para la Colección “Biblioteca del Dr. Vértigo” de Ediciones Glé-nat, S. L., Barcelona, 1996, pp. 15 a 16.
[69] Byrne, John (1987) (en Inglés). “Lost Love”. DC Comics. [70] Wallace, Dan (2008), “Arion, Lord of Atlantis”, in Dou-gall, Alastair, The DC Comics Encyclopedia, London: Dorling Kindersley, pp. 24,ISBN 0-7566-4119-5 [71] Astérix y Obélix: El mal trago de Obélix (Les Éditions
Al-bert René/Goscinny-Uderzo en Francia, Salvat en España, nº 30), de Albert Uderzo.
[72] http://orionelatlante.blogspot.com/2009/11/ la-pagina-oficial-de-orion.html
[73] http://www.syfy.com/atlantis/ [74] http://www.caballerosdelzodiaco.net/
[75] I cieli di Escaflowne (Tenkuu no Esukafuroo-ne) (en italiano) http://www.terrediconfine.eu/ i-cieli-di-escaflowne.html
[76] Nadia, descendiente de los atlantes.
[77] Véase:Guía de episodios de Phineas y Ferb en: http:// www.seriesweb.com/asp/capitulos.asp?cod=1420 [78] La serie enhttp://web.archive.org/web/http://www.imdb.
com/title/tt1564623/, y el episodio enhttp://www.imdb. com/title/tt2067568/]
[79] http://www.meristation.com/v3/des_trucos_guias.php? id=356&pic=GEN&idj=2523&tipo=G
[80] MobyGames|id=/indiana-jones-and-the-fate-of-atlantis|nombre=Indiana Jones and the Fate of Atlantis [81] http://ageofempires.wikia.com/wiki/Atlantean_
Civilization
[82] http://www.tombraiderwiki.com/index.php/Atlantis
[83] Comentario en: Poseidon: Señor de la Atlántida. http://www.meristation.com/v3/des_noticia.php?id= 1077&pic=PC&idj=2358&idp=
[84] http://segaretro.org/Eternal_Champions:_Challenge_ From_the_Dark_Side
[85] Atlantis: The lost Empire comentario en: http://www.meristation.com/v3/des_analisis.php? id=2117&idj=2361&pic=PSX
[86] http://www.neoteo.com/god-of-war-ghost-of-sparta.neo
6 Bibliografía
• Platón (2003).Diálogos. Volumen VI: Filebo.Timeo.
Critias. Traducción, introducción y notas a cargo de Mª Ángeles Durán y Francisco Lisi. Madrid: Gre-dos.ISBN 978-84-249-1475-2.
• — (2004). Diálogos. Ion. Timeo. Critias. Traduc-ción, prólogo y notas deJosé María Pérez martel. Madrid:Alianza Editorial.ISBN 978-84-206-5631-1. • Plinio el viejo,Gerónimo de la Huerta(traductor) (1624). Historia Natural de Cayo Plinio Segundo. Tomo I.
• Francisco López de Gómara(1999 [1552]).Historia General de las Indias. Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes.
Bibliografía analítica
• Ellis, Richard(2000). En busca de la Atlántida. Bar-celona: Grijalbo.ISBN 84-253-3428-4.
• Vidal-Naquet, Pierre(2005). La Atlántida. Pequeña historia de un mito platónico. Madrid: Akal. • Zamarro, Paulino (2001). Del estrecho de
Gibral-tar a la Atlántida. Madrid: edición propia.ISBN 84-87325-31-9.
• Díaz-Montexano, Georgeos(2012). Atlantis - Tar-tessos. Aegyptius Codex. Epítome de la Atlántida Histórico-Científica. Una confederación talasocráti-ca Íbero-Líbitalasocráti-ca y Hykso-minoitalasocráti-ca. Un estudio de la Atlántida -a modo de exordio- desde las fuentes do-cumentales primarias y secundarias. Tomo I. Con prólogo de los doctores Cesar Guarde y Antonio Mo-rillas de la Universidad de Barcelona. Madrid: Tur-pin Ediciones S.L.ISBN 1-4610-1958-3.
7 Enlaces externos
• Wikimedia Commonsalberga contenido multi-media sobreAtlántida.Commons
12 7 ENLACES EXTERNOS
• Pasajes de Diodoro Sículo y de Platón sobre la Atlántida:
• Textos: el del primero, enfrancés; los dos del segundo, uno delTimeoy otro delCritias, bi-lingües alternosgriego- francés; en elsitiode Philippe Remacle (1944 - 2011).
7.1
Textos de Platón sobre la Atlántida
• Timeo(v.)
• Texto españolen elsitioFilosofía; ed. dePatricio de Azcárate, 1871.
• Texto de la edición de Azcárate, con su intro-ducción; la obra, a partir de la pág. 19 de la reproducción electrónica, enPDF.
• Texto ingléscon índice electrónico en el Proyecto Perseus. En la parte superior de-recha se encuentran los rótulos activos "focus" (para cambiar al textogriego) y "load" (para el texto bilingüe).
• Texto griegoenWikisource. • Critias(v.)
• Texto españolen elsitiode la Biblioteca de Clásicos Grecolatinos.
• Texto españolenScribd, con introducción; la obra, a partir de la pág. 14.
• Texto español en PDF de la traducción de 1872 dePatricio de Azcárate, con su introduc-ción; la obra, a partir de la pág. 25 de la repro-ducción electrónica.
• Texto inglésen el Proyecto Perseus, con las características indicadas antes.
• Texto griegoen Wikisource.
7.2
Colecciones de información sobre la
Atlántida
• AtlántidaenOpen Directory Project.
• Atlantis-Scout.de:Colección multilingüe de artícu-los académicos, enlaces, vídeos, etc
• Atlantipedia.ie: Colección enciclopédica de infor-mación sobre la Atlántida
13
8
Text and image sources, contributors, and licenses
8.1
Text
• Atlántida Fuente:http://es.wikipedia.org/wiki/Atl%C3%A1ntida?oldid=78135577Colaboradores: Robbot, Comae, Drjackzon, Rosarino,
Dodo, Alquimista de Viento, Rsg, Cookie, Tostadora, Tano4595, Murphy era un optimista, Sunsinron, Rondador, Mandramas, Cinabrium, Ecemaml, FAR, Sophos, Digigalos, Deleatur, Hispa, Danielus, Yrithinnd, Taichi, Rembiapo pohyiete (bot), LP, Wikiseldon, LeCire, Ma-gister Mathematicae, DailosTamanca, RobotQuistnix, Unf, Alhen, Superzerocool, Caiserbot, Yrbot, BOT-Superzerocool, AntonioBeltran, Josemariadelarosa, FlaBot, Varano, Vitamine, BOTijo, Harry Potter, YurikBot, Mortadelo2005, Beto29, FerdyMargate, KnightRider, Mca-gliani, Prades, Randroide, Maldoror, Camima, Siabef, Folkvanger, Erufailon, JM de La Torre, JM de la Torre, 54hdsz, 589gvj, 66gy8y, Zalovitch, BOTpolicia, Heraldo007, Alejandrosanchez, Jaime Manuschevich, CEM-bot, Pattron, Alex15090, Camilo Perez, CarlS-1950, JMCC1, Unic, Ignacio Icke, Pacostein, Baiji, Roberpl, Nuen, Rastrojo, Antur, Lcmarzulli, Dorieo, Union Street, Montgomery, Resped, Thijs!bot, Alvaro qc, Srengel, Xabier, Coincazo, Crates, Zupez zeta, RoyFocker, Ninovolador, Isha, Hanjin, Felipe Canales, Lsanczyk, JAnDbot, El Loco De La Gabardina, Lecuona, Mansoncc, Segedano, Diego Godoy, Beta15, Tucto, Muro de Aguas, Gaius iulius caesar, CommonsDelinker, TXiKiBoT, Xosema, ColdWind, Humberto, Netito777, Xsm34, Lex Sparrow, Bedwyr, KanTagoff, Pedro Nonual-co, Idioma-bot, Qoan, VolkovBot, Technopat, Lonjho, Cesarosofo, Queninosta, El filóloNonual-co, Erfil, Raystorm, Mahey94, Libertad y Saber, Irus, Matdrodes, Synthebot, ARMAGEDON1994, Filopontos, BlackBeast, Keres, Lucien leGrey, Mafra, Fonsy, Altayre, IIM 78, Muro Bot, Edmenb, El Pantera, Dodecaedro, FBaena, Gustavo Bessolo, Srbanana, Gerakibot, SieBot, PaintBot, Ensada, RASECZENITRAM, Bigsus-bot, BOTarate, Dkatzman, Marciouy, Mel 23, OboeCrack, Zevlag, Manwë, Spanspan, McOil, Dartz90rafaedu, Relleu, Mafores, Tirithel, Prietoquilmes, Jarisleif, Antón Francho, Kikobot, Daniel Carracelas, I Am Weasel, Estirabot, Eduardosalg, Veon, Pan con que-so, Pablo323, Petruss, BetoCG, Alexbot, Rαge, BRONZINO, Raulshc, Ravave, Hakudõshi, UA31, Albano Barcelona Caballero, Lang, AVBOT, Elliniká, LucienBOT, Ezekius, MastiBot, Echeibol, Hemingway10, Angel GN, Hasten, Juan Fabio, Ialad, Diegusjaimes, Phd-miquel, Saloca, Andreasmperu, Luckas-bot, Ciberprofe, Veg 006, Juanexpte, Alex-x2-x3, Billinghurst, Georgeos Díaz-Montexano, Anti Falacias, Ezarate73, Metaforero, Joarsolo, Nixón, Diogeneselcinico42, SuperBraulio13, Juamax, Angala, Xqbot, Jkbw, Enx123, Macu-cal, Igna, Mv178, AstaBOTh15, The kill 27, Lucifer2000, MAfotBOT, Paladium, Ruditaly, Hprmedina, RedBot, Vubo, Wikielwikingo, Audih, PatruBOT, MarioBaeza, AldanaN, Gustavo Rubén, Gustavo Girardelli, Erdeniebla, Ripchip Bot, Daniel cerqueiro, Tarawa1943, Nachosan, Jorge c2010, Foundling, GrouchoBot, Ivanpares, AVIADOR, ZéroBot, Grillitus, Sahaquiel9102, Waka Waka, DMC-12-DMC, Charraire, GM83, Carlosmegamax, SergioViteriCastro, Antonorsi, Daniel Rsz', KLBot2, Engranaje, Sebrev, Patricia Antonina, Ginés90, Invadibot, Johnnyojitoz, Perros 4000, Miguel AL, Gusama Romero, Jr JL, Elvisor, Asqueladd, Santga, Napier, Bebotetesoro, Mormo-nismo sud, Totemkin, Legobot, Saioa Aranguren, Paul Botte, Extermineyrortxz2000, Addbot, Allcmgzbklsnnnnnnnnnnnnnnng, Vips8, Thorwald C. Franke, TomWik99, Ricardo9891a, Siameses, ConnieGB, Silena Ottonello, Rommel Pacheco, Cuadrivium, Elmer Condori, JacobRodrigues, Silvi tello, Ñ.Arturo, Peperonni123 y Anónimos: 506
8.2
Images
• Archivo:Akrotiri_minoan_town-2.jpg Fuente: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/49/Akrotiri_minoan_town-2.jpg
Licencia: Public domain Colaboradores: scan from: Dirk Herdemerten: Die Wandmalereien von Thera(santorini). 2007, GRIN Verlag,
ISBN 363865821XImproved Version ofImage:Akrotiri minoan town.jpg, made by Uploader for the de-Bilderwerkstatt Artista original:
• Archivo:Athanasius_Kircher’{}s_Atlantis.gif Fuente: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/23/Athanasius_Kircher% 27s_Atlantis.gifLicencia: Public domain Colaboradores:http://atlantis.haktanir.org/ch3.htmlArtista original:Athanasius Kircher
• Archivo:Atlantis_Monsu_Desiderio.jpg Fuente: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/26/Atlantis_Monsu_Desiderio. jpgLicencia: Public domain Colaboradores: ? Artista original: ?
• Archivo:Atlantis_map_1882.jpg Fuente:http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/79/Atlantis_map_1882.jpgLicencia:
Pu-blic domain Colaboradores: ? Artista original: ?
• Archivo:Commons-emblem-question_book_orange.svg Fuente: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/1f/ Commons-emblem-question_book_orange.svg Licencia: CC-BY-SA-3.0 Colaboradores: <a href='//commons.wikimedia.org/ wiki/File:Commons-emblem-issue.svg' class='image'><img alt='Commons-emblem-issue.svg' src='//upload.wikimedia.org/ wikipedia/commons/thumb/b/bc/Commons-emblem-issue.svg/25px-Commons-emblem-issue.svg.png' width='25' height='25' srcset='//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bc/Commons-emblem-issue.svg/38px-Commons-emblem-issue.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bc/Commons-emblem-issue.svg/50px-Commons-emblem-issue.svg.png 2x' data-file-width='48' data-file-height='48' /></a> + <a href='//commons.wikimedia.org/wiki/File:Question_book.svg' class='image'><img alt='Question book.svg' src='//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/97/Question_book.svg/25px-Question_book.svg.png' width='25' height='20' srcset='//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/97/Question_book.svg/38px-Question_book.svg. png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/97/Question_book.svg/50px-Question_book.svg.png 2x' data-file-width='252' data-file-height='199' /></a> Artista original:GNOME icon artists,Jorge 2701
• Archivo:Commons-logo.svg Fuente:http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4a/Commons-logo.svgLicencia: Public domain Colaboradores: This version created by Pumbaa, using a proper partial circle and SVG geometry features. (Former versions used to be slightly
warped.) Artista original: SVG version was created byUser:Gruntand cleaned up by3247, based on the earlier PNG version, created by Reidab.
• Archivo:Fresco_of_a_fisherman,_Akrotiri,_Greece.jpg Fuente:http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/ae/Fresco_of_a_ fisherman%2C_Akrotiri%2C_Greece.jpgLicencia: Public domain Colaboradores: from Le musée absolu, Phaidon, 10-2012 Artista origi-nal: Desconocido
• Archivo:Manuel_Orazi_-_L'Atlantide.jpg Fuente: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/50/Manuel_Orazi_-_L% 27Atlantide.jpgLicencia: Public domain Colaboradores:http://www.arteliberty.it/manifesti_orazi_atlantide.htmlArtista original:Manuel Orazi
• Archivo:Modern_Representation_of_Atlantis_According_to_Athanasius_Kircher’{}s_Map_of_Atlantis_1669.jpg Fuente:
http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/75/Modern_Representation_of_Atlantis_According_to_Athanasius_Kircher%27s_ Map_of_Atlantis_1669.jpgLicencia: CC-BY-SA-3.0 Colaboradores: Trabajo propio Artista original:Rodrigo Boos
14 8 TEXT AND IMAGE SOURCES, CONTRIBUTORS, AND LICENSES
• Archivo:Nemo_Aronax_Atlantis.jpg Fuente: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b6/Nemo_Aronax_Atlantis.jpg Li-cencia: Public domain Colaboradores: ? Artista original: ?
• Archivo:Totò_Sceicco_1950_2.JPG Fuente: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/82/Tot%C3%B2_Sceicco_ 1950_2.JPG Licencia: Public domain Colaboradores: transferred from Italian Wikipedia, http://it.wikipedia.org/wiki/File: Tot%C3%B2_Sceicco_1950_2.JPGArtista original:Caceoat theItalian Wikipediaproject.
