• No se han encontrado resultados

Adaptacion Del Texto Al Tema

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2021

Share "Adaptacion Del Texto Al Tema"

Copied!
6
0
0

Texto completo

(1)

REDACCION DE TEXTOS ADAPTACION DEL TEXTO AL TEMA

Adaptar un texto narrativo para su dramatización es como traducir un contenido expresado en un lenguaje artístico a otro lenguaje artístico.

EXTENSION Y ESTRUCTURA ADECUADA A LA SITUACION COMUNICATIVA La adecuación de un texto es el grado de respeto, por parte del autor, de las normas sociales, personales, lingüísticas y de situación presentes en un acto comunicativo.

ADAPTACION DEL EMISOR AL RECEPTOR

Todos, en más de una ocasión, al mantener una comunicación con uno o más interlocutores hemos tenido problemas para recibir o transmitir el mensaje de forma adecuada.

Cuando se producen las temidas y habituales interferencias entre el emisor y el receptor de mensaje hay que analizar las causas que han motivado esa falta de sincronización entre ambas partes.

IDONEIDAD RESPECTO A LA SITUACION ESPACIO-TEMPORAL

En algunas ocasiones el hecho de que el aprendizaje de la oralidad sea natural y rápido y que elde la escritura sea formal y lento, provoca que muchos conceptos generales del lenguaje seenseñen y se aprendan asociados a la composición de escritos, cuando de hecho se refieren atodo tipo de usos verbales. Se suele creer erróneamente que

conceptos como coherencia,cohesión o corrección son exclusivos de los g!neros escritos ACOMODACION A LA FINALIDAD PARA LA QUE HA SIDO ESCRITO

Se refiere a la utilización de formulas adecuadas al contexto comunicativo. El texto debe ser adecuado al tema, al destinatario y a la situación de comunicación específica (ej.: no usar lenguaje técnico con niños, adecuar el vocabulario a la situación, etc).

ADAPTACION AL NIVEL DE LA LENGUA EN EL QUE SE DESARROLLA LA COMUNICACIÓN

La comunicación se ha definido como relación, interacción e interacción social. Comunicar es, transmitir una información.

Elementos que intervienen en la comunicación:

El emisor, es un individuo, grupo o entidad, que constituye el punto de partida de la información. Se distinguen la fuente y el transmisor. En una comunicación telefónica, la primera es el conjunto de frases (lenguaje articulado) que emite el hablante; el transmisor es el aparato, que transforma esas señales en impulsos eléctricos, trasladarse por el hilo telefónico. Se la denomina codificar.

USO DE LOS ELEMENTOS DE RELACION CON TEXTOS ESCRITOS Todos los textos pueden se orales o escritos en función del canal que los transmite. En cada modalidad se requiere una serie de exigencias como: la situación comunicativa en el que el escritor no comparte elementos de la realidad extralingüística con el destinatario, ni los procedentes de un código verbal. Otro requisito es el grado de planificación donde el texto escrito permite más elaboración y la posibilidad de planificación. Por

último, permanencia en donde el texto escrito perdura en el tiempo y el espacio, mientras que los textos orales se caracterizan por su instantaneidad.

ORACIONES

La oración es el constituyente sintáctico independiente más pequeño capaz de informar o expresar por medio de un idioma la realización de un enunciado, esto es, revelar

con palabras el contenido de una proposición lógica, un mandato, una petición, una pregunta o, en general, un acto ilocutivo o de habla que incluya algún tipo de predicado o desarrollo sintáctico estructurado y completo.

CONECTORES LOGICOS

En lógica, una conectiva lógica, o simplemente conectiva, (también llamado operador lógico o conectores lógicos) es un símbolo o palabra que se utiliza para conectar dos fórmulas bien formadas o sentencias (atómicas o moleculares), de modo que el valor de verdad de la fórmula compuesta depende del valor de verdad de las fórmulas

componentes.

NEXOS O ILLATIVOS

Las Conjunciones Ilativas o Consecutivas unen oraciones en las cuales una es el resultado de la otra.

(2)

Ejemplos de Conjunciones Ilativas:

conque → Ya es la hora, conque vámonos

luego → Pienso, luego, existo — dijo el filósofo Descartespues → Lo haré, pues se lo he prometido

REVISION DE LA CONCONRDANCIA

La concordancia gramatical es un recurso de las lenguas para marcar las relaciones gramaticales entre los diversos constituyentes mediante referencias cruzadas. Se lleva a cabo requiriendo que la palabra que ocupa una determinada posición sintáctica tome una u otra forma según algún rasgo determinado por otra palabra con la que "concuerda" en ese rasgo o accidente gramatical.

ADECUACION

La adecuación es la propiedad de los textos basada en el cumplimiento de ciertas normas y principios relacionadas con el emisor, receptor, el tema y la situación, y que afecta a la estructura, pertinencia y comprensibilidad de un texto.

COHESION

Se denomina cohesión textual a la propiedad que permite que cada frase de un texto sea interpretada en relación con las demás. O mejor la cohesión es la manera de relacionar y unir las distintas palabras, oraciones y párrafos del texto.

COHERENCIA

La coherencia es una forma de los textos bien estructurados que permite concebirlos como entidades semánticamente unitarias, de manera que las diversas ideas secundarias aportan información relevante para llegar a la idea principal, o tema, de forma que el lector pueda encontrar el significado global del texto.

SENCILLEZ

La palabra sencillez se utiliza para hacer mención a una cualidad característica del ser humano que tiene que ver con el interés por las cosas, los objetos, las sensaciones y las situaciones simples. En este sentido, la sencillez es muchas veces entendida como humildad ya que es aquello que hace al individuo alguien más centrado, con los pies sobre la tierra y con pocas pretensiones de grandiosidad o grandilocuencia.

CLARIDAD Y PRESICION DE DETERMINADOS TEXTOS

La pasión por escribir, se tiene desde el nacimiento. Y es imprescindible explotar esa vocación con formación. Por su puesto, tener un don para escribir es todo un lujo, pero hay que insistir en la importancia de formarse para sacar el máximo partido posible.

EL PARRAFO

DEFINICION DE PARRAFO

Un párrafo, también llamado parágrafo (del griego παράγραφος [parágraphos], y este de παρα, «próximo, semejante», y γραφος, «escritura»), es una unidad comunicativa

formada por un conjunto de oraciones secuenciales que trata un mismo tema. Está compuesto por un conjunto de oraciones que tienen cierta unidad temática o que, sin tenerla, se enuncian juntas.

RECONOCIMIENTO DE LAS CARACTERISTICAS DEL PARRAFO Los párrafos son un conjunto de palabras y oraciones integradas de manera lógica, relacionadas entre sí armónicamente y en torno a una idea central.

RECONOCIMIENTO DE LA ESTRUCTURA DEL PARRAFO La estructura profunda es de carácter logicosemántico y está constituida por una proposición principal (idea central) y unas proposiciones secundarias (ideas secundarias). La proposición principal de cada párrafo está formal y semánticamente relacionada con la macroestructura del texto y es fundamental para realizar el resumen o identificación de la macroestructura global.La estructura superficial es de

carácter gramatical y está constituida por una oración temática (llamada también oración directriz) y unas oraciones subtemáticas.

DISTINCION DE DIFERENTES TIPOS DE PARRAFOS

El párrafo es la unidad de un discurso escrito conformado por varias oraciones que expresan una idea y terminan con un punto y aparte. Las oraciones que lo conforman suelen compartir la misma temática y una de ellas es la que expresa la principal idea.

DEFINICION DE LOS TIPOS DE TEXTO

Las tipologías textuales son métodos y propuestas cuya finalidad es agrupar o clasificar los textos y discursos lingüísticos de acuerdo con las características comunes. Existen diferentes tipos de textos, pero estos llevan el tema, subtema, orden cronológico, un

(3)

problema y su solución, en los tipos de textos se puede hablar de cualquiera, hay científico, de divulgación, jurídicos, informativos, etc. El tema de los tipos de textoes abordado desde disciplinas como el Análisis del discurso y la Lingüística del texto.

DESCRIPTIVOS

Sea como fuere y se aborde desde la perspectiva que se aborde, un texto (término acuñado del lat. Textus, tejido ) es la unidad superior de comunicación que contiene y se apoya en tres características: coherencia, cohesión y adecuación.

NARRATIVOS

La narrativa es un género literario que engloba la novela y todo tipo de relatos. Estos escritos, generalmente en prosa, recogen una serie de hechos, explicados por un narrador, que suceden a uno o más personajes que son los que realizan las acciones.

EXPOSITIVOS

Un texto expositivo es el que presenta de forma objetiva hechos, ideas y conceptos. Su finalidad es informar de temas de interés general para un público no especializado, y, en ocasiones, sin conocimientos previos. Pertenecen a este tipo de textos: las conferencias, los libros de texto, los artículos periodísticos y reseñas, entre otros.

ARGUMENTATIVOS

El texto argumentativo, utilizado como sinónimo de "discurso argumentativo", hace referencia tanto a la expresión corporal o escrita como a la teatral. En ambos casos, el texto argumentativo tiene como objetivo muy claro "atacar" o defender una opinión mediante justificaciones o razones con el fin de persuadir o convencer al receptor.

DEFINICION DE LAS CARACTERISTICAS Y ESTRUCTURA DE TEXTOS DESCRIPTIVOS

Son aquellos textos que dicen cómo es algo o alguien. Habitualmente las descripciones no van aisladas, sino incluidas en textos narrativos o expositivos.

DISTINCION DE DIFERENTES TIPOS DE TEXTO DESCRIPTIVOS

A la hora de escribir cualquier tipo de texto tenemos que saber definir cuál es su sentido o de hecho como podemos describirlo.

A la hora de escribir cualquier tipo de texto tenemos que saber definir cuál es su sentido o de hecho como podemos describirlo. No eslo mismo referirse a una historia, trama, personajes o palabras desde un modo descriptivo, narrativo, argumentativo o expositivo, así que queremos definiros sus diferencias a continuación.

DISTINCION DE LAS CARACTERISTICAS Y ESTRUCTURA DE LOS TEXTOS DESCIPTIVOS

Describir es representar la realidad mediante palabras. Muchas veces se ha definido como pintura verbal.

Si la historia en la narración se desarrolla como un proceso temporal, el contenido de la descripción detiene el transcurso del tiempo para observarlos detalles de un objeto, una persona o un entorno como si de una pintura se tratara.

DISTINTOS TIPOS DE TEXTOS SEGÚN SU FINALIDAD Y CONTENIDO DISTINCION DE DIFERENTES TIPOS DE TEXTO DESCRIPTIVO

La herramienta fundamental del escritor a la hora de abordar una narración es el texto. Si nos atenemos a su definición básica, entendemos por texto la unidad de carácter lingüístico formada por un conjunto de enunciados con una estructura interna. Para entenderlo mejor, vamos a comenzar un análisis de esta composición lingüística

atendiendo a los distintos tipos de textos existentes.

DISTINCION DE LAS CARACTERISTICAS Y ESTRUCTURA DE LOS TEXTOS DESCRIPTIVOS

Son aquellos textos que dicen cómo es algo o alguien. Habitualmente las descripciones no van aisladas, sino incluidas en textos narrativos o expositivos.

TEXTOS DESCRIPTIVOS: TOPOGRAFIA, CRONOGRAFIA, PROSOPOGRAFIA, ELOPEYA, RETRATO

(4)

En la descripción literaria predomina la FUNCIÓN ESTÉTICA . La descripción literaria no necesita ser veraz, sino verosímil, es decir, creíble dentro del contexto lingüístico en que se incluye. El autor es subjetivo y manifiesta su punto de vista abiertamente, ya que no persigue el rigor científico ni la exhaustividad, sino

destacar aquellos aspectos que considera más relevantes para sus fines. La lógica que rige el orden en este tipo de textos obedece a criterios artísticos propios de cada autor. Esto no quiere decir que sea caótica, sino que se desarrolla según un plan bien estudiado y preciso, aunque muchas veces huya del orden natural. La descripción literaria no suele cultivarse como forma independiente, sino integrada en otras.

TEXTOS NARRATIVOS

DISTINCION DE LAS CARACTERISTICAS Y ESTRUCURA DE LOS TEXTOS NARRATIVOS

La finalidad del texto narrativo consiste en contar hechos, reales o ficticios, que suceden a unos personajes en un espacio y en un tiempo determinados.

IDENTIFICACION DE LOS ELEMENTOS QUE PERMITEN REDACTAR TEXTOS NARRATIVOS

Narrar es contar. La narración es un tipo de texto en el que se cuentan hechos reales o imaginarios. Al abordar el análisis de los textos narrativos es necesario estudiar

la historia y las acciones que la componen (argumento), lospersonajes que las llevan a cabo, el tiempo y el espacio donde se desarrollan, cómo se ordenan todos estos elementos (estructura) y desde quépunto de vista se cuentan.

ARGUMENTO Razonamiento que demuestra, refuta o justifica algo.

"dar argumentos; los argumentos de falta de presupuesto no nos valen; el tribunal

considera que no hay elementos para creer que el acusado huya del país, argumento que fue utilizado por la defensa para pedir un dictamen negativo"

PERSONAJES

Personajes es el nombre de una serie filatélica emitida por Correos y Telégrafos de España desde el año 1997, que está dedicada a los principales personajes de las ciencias, la cultura, el arte y el espectáculo de España.

AMBITO

 En morfología lingüística, ámbito es un término utilizado para referirse a un perímetro o espacio determinado.

AMBIENTE

Ambiente procede del latín ambĭens (“que rodea”). El concepto puede utilizarse para nombrar al aire o la atmósfera.

NARRADOR

El narrador es la voz que cuenta y relata sucesos, historias o anécdotas, en cierto orden y con una determinada presentación.

IDENTIFICACION DE DIFERENTES TIPOS DE TEXTO NARRATIVO

Textos científicos: son los que producen en el contexto de la comunidad científica, con la intención de presentar o demostrar los avances producidos por la investigación. Géneros típicos de este tipo son la Tesis doctoral, la Memoria de Licenciatura, el Artículo científico o la Monografía científica. También son textos científicos, aunque de transmisión oral, la Conferencia, la Ponencia o la Comunicación

CUENTO

Un cuento (del latín compŭtus, cuenta1 ) es una narración breve creada por uno o varios autores, basada en hechos reales o ficticios, cuya trama es protagonizada por un grupo reducido de personajes y con un argumento relativamente sencillo.

FABULA

La fábula es una composición literaria breve, generalmente en prosa o en verso, en la que los personajes principales son animales o cosas inanimadas que presentan características humanas. La fábula tiene "una intención didáctica de carácter ético y universal"1 que la mayoría de las veces aparece en la parte final de esta misma, proporciona una enseñanza o aprendizaje, que puede ser útil o moral y es conocida

(5)

generalmente como moraleja. En el Diccionario de uso del español de María Moliner2de Helena Beristáin se indica que “se trata de un género didáctico mediante el cual suele hacerse crítica de las costumbres y de los vicios locales o nacionales, pero también de las características universales de la naturaleza humana en general”.

LEYENDA

Una leyenda es una narración de hechos naturales, sobrenaturales o una mixtura de ambos que se transmite de generación en generación en forma oral o escrita.

Generalmente, el relato se sitúa de forma imprecisa entre el mito y el suceso verídico, lo que le confiere cierta singularidad.

ANÉCDOTA

Una anécdota1 es un cuento corto que narra un incidente interesante o entretenido, una narración breve de un suceso curioso, algo que se supone que le haya pasado a alguien o a uno mismo .

BIOGRAFIA

La biografía (del griego βίος [bíos], ‘vida’ y γράφειν [grafein], ‘escribir’) es la historia de la vida de una persona narrada desde su nacimiento hasta su muerte, consignando sus hechos logrados, fracasos, sucesos relevantes de su vida, así como todo lo que pueda interesar de la misma.

AUTOBIOGRAFIA

La autobiografía es la narración de una vida o parte de ella escrita por el propio protagonista, mostrando su nacimiento, sus logros, sus fracasos, sus gustos, sus experiencias y los demás acontecimientos relevantes que haya vivido o a que haya asistido.

TEXTOS EXPOSITIVOS

DEFINICION DE TEXTO EXPOSITIVO

Un texto expositivo es el que presenta de forma objetiva hechos, ideas y conceptos. Su finalidad es informar de temas de interés general para un público no especializado, y, en ocasiones, sin conocimientos previos. Pertenecen a este tipo de textos: las conferencias, los libros de texto, los artículos periodísticos y reseñas, entre otros.

RECONOCIMIENTO DE LAS CARACTERISTICAS Y ESTRUCTURA DE LOS TEXTOS EXPOSITIVOS

Un texto expositivo es el que presenta de forma objetiva hechos, ideas y conceptos. Su finalidad es informar de temas de interés general para un público no especializado, y, en ocasiones, sin conocimientos previos. Pertenecen a este tipo de textos: las conferencias, los libros de texto, los artículos periodísticos y reseñas, entre otros.

APLICACIÓN DE LA RELACION DE CAUSA Y EFECTO EN TEXTOS ESCRITOS Los párrafos por causa y efecto son aquellos que presentan un hecho al cual le siguen las razones que lo han causado, o las consecuencias que se derivan de éste.

TEXTOS ARGUMENTATIVOS DISTINCION DE LAS CARACTERISTICAS

En el estudio de humanos emergen cuestiones socio-políticas al clasificar si una

diferencia sexual es resultado de la biología de sexo o no. En este sentido se ha acuñado el término diferencias de género referido a aquellas características sobre las que se discute si su realidad es biológica, sociológica o mezcla de ambas.

El uso del término "género" para referirse a "sexo" se origina como una mala traducción de la palabra inglesa gender y también para reflejar la asignación de ciertos atributos tradicionalmente al sexo biológico, sin ninguna prueba empírica.

ESTRUCTURA Y FINALIDAD DE LOS TEXTOS ARGUMENTATIVOS

El texto argumentativo suele organizar el contenido en tres apartados: introducción, desarrollo o cuerpo argumentativo, y conclusión.

RECONOCIMIENTO DE LA ESTRUCTURA DEL INFORME

La estructura de un informe tiene una secuencia lógica que en términos generales, explica de qué se trata, que se hizo, como se hizo y cuáles son las conclusiones. Cualesquiera que sea la longitud o la índole de los informes, estos tienen ciertos elementos comunes

(6)

que constituyen su estructura básica. Una forma de hacerlo más o menos universalmente admitida.

CARATULA

Cubierta o portada de un libro o de los estuches de discos, casetes, cintas devideo, etc. INTRODUCCION

En un ensayo, artículo o libro, la introducción es una sección inicial cuyo propósito principal es contextualizar el texto fuente o reseñado que está expuesto a continuación, en general en forma de cuerpo o desarrollo del tema, y posteriormente

como conclusiones.

CONTENIDO

contenido es algo que se contiene dentro de una cosa. El término suele utilizarse para nombrar al producto que se encuentra en un envase o recipiente.

CONCLUSIONES

En lógica, una conclusión es una proposición al final de un argumento, luego de las premisas.1 Si el argumento es válido, las premisas implican la conclusión. Sin embargo, para que una proposición constituya conclusión no es necesario que el argumento sea válido: lo único relevante es su lugar en el argumento, no su «papel» o función.

RECOMENDACIONES

Lo primero que vamos a hacer antes de determinar el significado del término recomendación es conocer su origen etimológico.

BIBLIOGRAFIA

Podemos establecer una primera clasificación en función del tipo de uso que el escritor dio a las fuentes bibliográficas en la redacción de su obra:

1. El escritor utilizó la bibliografía que cita en el artículo como base para la redacción del artículo.

2. La bibliografía citada en el artículo no ha sido utilizada para la redacción del mismo, sino que se trata del aporte de otro escritor con el objeto de enriquecer el contenido del artículo, ampliando su información.

DIFERENCIACION ENTRE LOS DIFERENTES TIPOS DE INFORME

Es aquél que narra un hecho o una secuencia de hechos sin análisis ni interpretaciones del autor y por consiguiente, sin conclusiones ni recomendaciones. Este tipo de informe debe incluir antecedentes para que ayuden a comprender el hecho o hechos narrados. Ejemplo de informe expositivo puede ser aquél en que se narre lo relacionado con la realización de un curso.

EXPOSITIVO

Un informe expositivo es utilizado para informar o exponer un hecho o secuencia de acontecimientos tal como sucedieron.

DESMOSTRATIVO

Es un texto escrito en prosa científica, técnica o comercial con el objetivo de comunicar información dirigida, generalmente, a personas o entidades capacitadas para tomar decisiones. En ellos se presentan hechos obtenidos o verificados por el autor. Pueden contener la solución a un problema, los métodos y procedimientos mediante los cuales hemos obtenido los datos para hallar esa solución y las recomendaciones que juzguemos conveniente hacer con respecto al problema que nos ocupa.

EL RESUMEN

DEFINICION DE RESUMEN

El resumen es la exposición breve de lo esencial de un tema o materia, tanto

efectuada de manera oral como escrita. Consiste en reducir o sintetizar el contenido de una lectura, de untexto, de un documento o de una exposición oral; haciendo un extracto en el que se recoja lo más importante de éstos, con precisión y utilizando nuestras propias palabras.

IDENTIFICACION DE LAS CARACTERISTICAS Y FINALIDAD DEL RESUMEN El resumen documental o abstract (término anglosajón aceptado internacionalmente) es una representación abreviada, objetiva y precisa del contenido de un documento o

Referencias

Documento similar

TEXTO: Deuteronomio 30:15-20 Mira, yo he puesto delante de ti hoy la vida y el bien, la muerte y el mal; 16 porque yo te mando hoy que ames a Jehová tu Dios, que andes en sus

Así pues, la frase diserte ac eleganter oratorum more dicebant, lejos de reflejar un reparo, es un excelente para- lelo que viene a confirmar la aplicación mercantil de considerare;

1. LAS GARANTÍAS CONSTITUCIONALES.—2. C) La reforma constitucional de 1994. D) Las tres etapas del amparo argentino. F) Las vías previas al amparo. H) La acción es judicial en

El ejercicio de acercar el bastón a la espalda de un compañero, es un ejercicio de percepción en el espacio y es como abro mi cuerpo para sentir algo casi que es imposible de

En la familia, existen factores de riesgo de diferentes orígenes, los que más se han destacado con frecuencia como determinantes críticos para el comportamiento agresivo

Los resultados obtenidos en este trabajo permiten concluir que se ha logrado conseguir el objetivo principal del mismo, demostrar la eficacia del uso de

Inscritos en esas coordenadas deben inter- pretarse los efectos de daños de la última sequía que ha afligido estas tierras (vid. cuadros n" 4 y n° 5), con un volumen de

 Sistema Operativo (SO): conjunto de programas que gestiona todos los recursos físicos de la máquina (hardware) y sirve como soporte a las capas superiores de software