A A.
Diseño y gráficos: Carme Muntané
Revisión y tratamiento del texto y fuentes documentales: Carme Muntané Diseño de cubierta: Toni Cabré/Editorial Gustavo Gili, SL
Queda prohibida, salvo excepción prevista en la ley, la reproducción (electrónica, química, mecánica, óptica, de grabación o de fotocopia), distribución, comunicación pública y transformación de cualquier parte de esta publicación —incluido el diseño de la cubierta— sin la previa autorización escrita de los titulares de la propie dad intelectual y de la Editorial. La infracción de los derechos mencionados puede ser constitutiva de delito contra la propiedad intelectual (arts. 270 y siguientes del Código Penal). El Centro Español de Derechos Reprográficos (CEDRO) vela por el respeto de los citados derechos.
La Editorial no se pronuncia, ni expresa ni implícitamente, respecto a la exactitud de la información conteni da en este libro, razón por la cual no puede asumir ningún tipo de responsabilidad en caso de error u omisión. © del prólogo: José Fariña Tojo, 2006
© del texto: Ester Higueras, 2006
© Editorial Gustavo Gili, SL, Barcelona, 2006
Prínted in Spain
ISBN-13: 978-84-252-2071-5 ISBN-10: 84-252-2071-8 Depósito legal: B. 1.338-2006
Índice
Prólogo
Territorios y ciudades mejor planificados, José Fariña Tojo 9 Introducción 13
Consecuencias de la urbanización sobre el territorio 14 Principios básicos del urbanismo bioclimático 15
Gestión eficiente de los recursos materiales y energéticos 20 Minoración de impactos sobre el medio (aire, suelo y agua) 21 Marco general de referencia 21
Criterios internacionales 2 1 Directrices de la Unión Europea. 22 El reto de la escala local 23
I Antecedenteshistóricosysituaciónactual
El urbanismo bioclimático en la ciudad histórica. Ciudades orgánicas y geométricas 25
El trazado bioclimático en la ciudad histórica 38 La ciudad jardín 40
La ciudad del movimiento moderno 47
Conclusiones 55
Situación actual, patologías urbanas y huella ecológica
El ecosistema urbano 59
Los ciclos del ecosistema urbano 61
El ciclo atmosférico: la atmósfera de las ciudades 61 El ciclo hidrológico urbano 64
El ciclo de la materia orgánica y los residuos 65 El ciclo de la energía 65
Resumen de los ciclos ecológicos urbanos y sus patologías 66 La huella ecológica 66
II Metodologíadel urbanismobioclimático 71
Conocimiento del medio físico y ambiental 74
Recursos potenciales del territorio y su influencia en la planificación 74 La geomorfología y las formas del relieve 75
El agua superficial y sus condicionantes 78
El suelo y el subsuelo como soporte de la ciudad 80 La vegetación y sus propiedades ambientales 82 El territorio y la radiación solar 85
El viento como condicionante del diseño urbano 90 Riesgos ambientales y planificación 93
Factores geomorfológicos de localización del asentamiento 100 Análisis territorial y de sus componentes integradamente 105
Conocimiento del clima
Clima y microclima urbano 115
Consecuencias de la isla térmica urbana 116
Bienestar térmico en la ciudad. La carta bioclimática 120 Cuantificación de las necesidades climáticas 124
III Planificaciónconprincipiosdeurbanismobioclimático
Planeamiento territorial 127
Los retos de la planificación territorial 127
Planeamiento territorial con criterios de desarrollo sostenible 130
El concepto de región en el planeamiento territorial 132 El plan de ordenación urbana con criterios ambientales 133
La densidad y sus consecuencias ambientales 134
IV Criteriosdediseñourbanodelurbanismobioclimático
Aportaciones significativas 139
Eficiencia energética y urbanismo 139 El Vitrubio Verde 141
Estrategias generales para las cuatro regiones climáticas mundiales 146
Región fría 146 Región templada 148 Región cálida-árida 149 Región cálida-húmeda 150
Estrategias bioclimáticas para el sistema general viario 152
Condiciones de diseño por soleamiento 152 Soleamiento de fachadas urbanas 154 Morfología urbana y soleamiento 159
Estrategias de soleamiento para diferentes tipologías de edificios 161 Condiciones de diseño por viento 165
Estrategias urbanas con condicionantes de viento 166 Condiciones de diseño por humedad 171
Jerarquización de las vías 172
Estrategias bioclimáticas para el sistema general de zonas verdes y espacios libres 174
Estándares mínimos y máximos, recomendaciones 178
Ordenanzas ambientales 182
¿Qué es una ordenanza ambiental o bioclimática? 182
Proceso de ejecución de ordenazas ambientales o bioclimáticas 188 Algunas experiencias de ordenanzas ambientales 192
Un ejemplo de ordenanza bioclimática: Ordenanza Bioclimática de Tres Cantos (Madrid) 195
Antecedentes y estructura metodológica Objetivos 199
Desarrollo y tramitación 204 Estructura 205
Principales aportaciones 214
Notas 221
Bibliografía comentada 230
Territorios y ciudades m ejor planificados
José Fariña Tojo
En un m om ento en el que el consum o supera con creces lo que este p laneta es capaz de producir, y estam os term inando con los ahorros acum ulados a lo largo de su historia, h ab ría que em pezar a p en sar que ha llegado el m om ento de hacer algo. Casi treinta años atrás, cuando publiqué m is prim eros trabajos relacionados con tem as am bientales, todavía teníam os dudas que cuáles eran las urgencias. En E spaña aún se estaba produciendo el trasvase m asivo del cam po a la ciudad y existían im portantísim as bolsas de infravivienda rodeando algunas de nuestras m ás im portantes áreas urbanizadas. La necesidad de alojar en condiciones dignas a una gran cantidad de personas se sobreponía a cualquier otra consideración. E stábam os en lo que luego he denom inado “niveles de supervivencia”. En estos m ism os niveles (y en condiciones todavía peores) se en cu en tra a com ienzos del siglo XXI una p arte im portante de nuestro planeta.
En el año 1996, Rees y W ackernagel proponen el concepto de “huella ecoló gica’’. La introducción de este concepto, a pesar las críticas que trajo consigo, sig nificó, sin em bargo, que ya contábam os con un instrum ento que perm itía cuanti- ficar las relaciones entre territorio y consum o. Se podría definir com o la cantidad de territorio de planeta que consum e u n a d eterm inada cantidad de población para vivir conform e a su grado de desarrollo. En el año 2000 se calculó la huella ecológica de la totalidad del planeta atendiendo a siete indicadores, y los re su lta dos fueron espectaculares: se utilizaban alrededor de 164 m illones de unidades de m edida, pero la biocapacidad del planeta era sólo de 125 m illones, lo que signifi caba un exceso del 31 %. Esto no siem pre h a sido así. En realidad, esta situación es bastante reciente. Los cálculos indican que en los años sesenta del siglo xx la actividad h u m an a consum ía sólo el 70 % de lo que el planeta era capaz de p ro d u cir, pero ya a principios de los años o chenta alcanzaba el 100 %.
10 Urbanismo bioclimático
de su capacidad, m ientras que Perú sólo usa el 14 %, o Gabón el 6 %. A escala m undial, la huella ecológica del 77 % de la población es m enor que la m edia, y el 23 % restante ocupa el 67 % de la huella de toda la hum anidad.
Existen, p o r tanto, dos problem as diferentes pero perfectam ente in terre la cionados: el p rim ero se refiere a que hem os sobrepasado la capacidad de carga del planeta. Pero el segundo, cada vez m ás acuciante, es que esta explotación excesi va es de unos pocos a costa de otros. E sto significa que la percepción de las urgen cias h a cam biado notablem ente desde el año 2000, orientándose probablem ente en direcciones m ás sociales que ecológicas.
Sin em bargo, dos cuestiones h an sido el tem a central de las preocupaciones urbanísticas, y territoriales que conviene deslin d ar adecuadam ente. Al h ab lar de “am b ien te” o “m edio am b ien te” nos referim os a tem as com o la calidad del aire, del agua, el ruido, el soleam iento, el color de los pavim entos, o la cantidad de zonas verdes o espacios libres p o r hab itan te. Este fue el p roblem a central del urb an ism o d u ra n te m uchos años y, adem ás, el que originó su ap arició n com o disciplina autónom a. Si nos fijam os en la ciudad que pro d u jo la revolución industrial nos darem os cuenta que fue precisam ente la higiene u rb a n a y los p rin cipios higienistas los que o riginaron el u rb an ism o que hoy conocem os. P ara resolver estos problem as de higiene u rb a n a se inventaron la expropiación, la reparcelación, las plusvalías, el p laneam iento o los estándares. Se tra ta de un viejo pro b lem a con ya m ás de dos siglos, que ya está resuelto desde el p u n to de vista técnico, político y social. E sto no quiere decir que esté bien resuelto. E n b u e n a p a rte de los casos, las soluciones a los problem as am bientales se p ro ducen consum iendo todavía m ás. Es decir, volviendo todavía m ás com plicada la situación del planeta.
El otro tem a sobre el que conviene decir algo es el de la “defensa del m edio n atu ra l”, que, a su vez, engloba m uchos otros subtipos, com o “lo verde”, “lo eco lógico”, “lo n a tu ra l”, etc. A veces, la conservación del m edio natural de un área local exige sacrificios al planeta. El p roblem a es que, com o el planeta no ag u a n te, el área local tam poco p o d rá hacerlo. Lo m ism o que en el caso anterior, se tra ta de un problem a antiguo. E n realidad, la necesidad de protección de la natu raleza se institucionaliza com o tal en la segunda m itad del siglo XIX, cuando —después de la publicación del libro de George Perkins M arsh titulado Man and Nature y de que se destine el Valle de Yosemite en C alifornia p ara "el uso y disfrute de los pobladores”— se abre cam ino la idea de los Parques N acionales. R ealm ente, se tra ta de u n a prop u esta verdaderam ente extraordinaria, p o r el contexto en el que se produjo y p o r la visión tan anticipada de lo que iba a ocurrir. Menos de un siglo después, en el añ o 1952, R oger Heim publica el libro m anifiesto Destrucción y pro tección de la naturaleza ju sto en vísperas del profundo cam bio que va a p ro d u c ir se en el territo rio de los países desarrollados.
Territorios y ciudades mejor planificados 11
em pieza a avanzar sobre el territorio basando su expansión en el ferrocarril. Pero es a p a rtir de m ediados del siglo xx cuando esta expansión se hace incontenible. El autom óvil privado propicia que las distancias se acorten y que todos los luga res se hagan accesibles. Se puede decir que todo el territo rio se convierte en potencialm ente urbanizable. Y esto no es sólo retórica. Incluso desde el punto de vista legislativo, el suelo rústico, que en la Ley del Suelo de 1956 era el resto del suelo, pasa a ser, a p a rtir de la Ley de 1998, la excepción p ara convertirse el u rb a nizable en el “resto del suelo”.
La u rbanización (no se puede h ab lar ya pro p iam en te de ciudad en el senti do tradicional) se ap odera del territorio, y ah o ra los quistes son las escasas áreas de suelo natural (m ás o m enos n atural) que se cercan, vigilan y resguardan de un m edio hostil y depred ad o r com o es el m edio urbano. E stá claro que esto no pasa en todo el m undo, pero es u n a tendencia m anifiesta en los países m ás d esarrolla dos. P or tanto, aunque m ás reciente, es un problem a tam bién antiguo. P odríam os decir que es un problem a del siglo xx. A parecen in strum entos de planeam iento territo rial y sectorial (declaraciones de im pacto am biental, planes de ordenación de recursos naturales, etc.) que, de alguna m anera, tra ta n de co n ten er la voraci dad u rb a n iz ad o ra del planeam iento urbanístico.
El p rim er reto que em pieza a definirse claram ente en el com ienzo del nuevo siglo es b astan te fácil de enunciar: globalm ente y en el estado actual del conoci m iento hum ano, el m undo no puede seguir desarrollándose m ás si desarrollo se hace igual a consum o. H em os superado n uestras posibilidades y estam os vivien do de los ahorros. Ahorros que, sin aum entos de consum o, nos perm itirían m an ten er el status quo actual en tre 25 y 30 años m ás. Teniendo claro que este status quo significa que u n a p arte im portante de la población del planeta está en los niveles de supervivencia. Esto está fuera de toda du d a y no es catastrofism o ni alarm ism o. Es, sencillam ente, la evidencia.
Pero ya he dicho que esta no es sino u n a p arte del problem a. La o tra es el desigual rep arto de este consum o. De form a que, localm ente, sí es posible el des arrollo. Es decir, si este desarrollo se hace a costa de otros. S urgen así planes estratégicos que, con procedim ientos m ilitares de conquista, tra ta n de arre b a ta r a los territorios m ás o m enos cercanos cuotas de riqueza que posibiliten m ayores grados de consum o.
12 Urbanismo bioclimático
vivienda en alquiler, cam b iar el concepto de zona verde, con stru ir con criterios bio- clim áticos. De todas ellas, este libro se refiere esencialm ente a esta últim a.
Es una cuestión ya antigua, pero no acabam os de en tender p o r qué no ter m ina de form ar p arte del sustrato de la enseñanza del planificador, al igual que lo hacen la durabilidad, la econom ía o la belleza. Se tra ta de un elem ento realm en te im portante para conseguir ciudades m ás eficientes. Y no solam ente porque el p laneta no soporta el continuo despilfarro que se produce de sus recursos, sino porque, adem ás, está dem ostrado que el ser hum ano responde m ejor a elem entos construidos de acuerdo al am biente en el que están situados, que an te aquellos otros que se establecen com o un elem ento extraño a ese am biente. Además, por supuesto, p o r sim ples criterios de higiene u rb a n a co n trastados y puestos en p rá c tica a raíz de los problem as que conllevó la ciudad de la revolución industrial.
Decía sir R avm ond Unwin, m aestro de urban istas —en su libro La práctica del urbanism o (Londres, 1909, publicado en castellano en 1984)—, refiriéndose al trabajo del proyectista: “Su respeto p o r u n tipo de belleza que está m ás allá de su capacidad creativa le llevará a aproxim arse al terreno con reverencia, disponién dole p ara recibir de él todas las sugerencias que éste tenga que ofrecerle”. Esta aproxim ación al lugar de desarrollo de la actuación u rb an izad o ra a la que Unwin llegaba a través de la belleza, se olvida en no pocas ocasiones y es preciso recor dársela a todos aquellos que no tienen la sensibilidad suficiente. La topografía, el clim a, la vegetación, el viento, le proporcionan valiosas indicaciones al proyectis ta, y éste tiene el deber de in terp retarlas correctam ente. De lo contrario, p ro p o n d rá (y en m uchos casos constru irá) un artefacto ineficiente que co n trib u irá a com plicar el problem a.
He conseguido llegar al final sin escribir “sostenibilidad”. Pero es obvio que el concepto (afectado de u n a polisem ia galopante) está detrás de cada párrafo. Como u rbanistas, independientem ente, de que “cream os” o no en la sostenibili dad, nuestro deber es in ten tar conseguir que nuestras ciudades sirvan p ara que las ciudadanas y los ciudadanos que las h ab itan p uedan d esarrollar en ellas sus capacidades y vivan felices. Pero es evidente que, en el m om ento actual, p ara que esto suceda, el orden de prioridades ha cam biado y debem os adaptarnos para re a lizar nuestro trabajo de la m ejor form a posible.