Gaceta municipal de Barcelona. Año 036, nº 24 (13 jun. 1949)

GACETA

.

.

MUNICIPAL

DE BARCELONA

Las com;trucciones de la cúspide del Tibidabo entre la masa de piuos del Parqne .Municipal

P.i~nas

Comisión Municipal Pennanente 841

Hacienda. 842

Obras Públicas . 845

Gobernación. 847

Abastos y Transportes 849

Proposiciones 850

Abastecimientos (reporte) . 851

Kotas informativas:

Ofrenda de un bastón de mando al Tenientc dc Alcalde delegado

de Obras Públicas . 854

Kuevo local para el Servicio l\Iw1icipal de Higiene Escolar. 854 El quirófano del Dispensaria Municipal de Sepúlveda. 854 Los periodistas en la Colonia Agrícola de Martorellas . 855 Congresistas de Apologética en el Ayuntamiento . 855 Imposición de wra libreta de la Caja de Ahorros a un recién nacido. 856

Visita a la Casa de la Ciudad . 856

Ceremonial: Delegaciones y represcntacioncs municipalcs. 856

GACETA

_MUNICIPAL

DE BARCELD

.

NA

Año XXXVI 13 de j~o de 1949 Núm. 24

COMISIÓN MUNICIPAL

PERMANENTE

El día 3 de mayo de 1949 celebró sesión la Comisión Municipal Permanente, hajo la presiden-cia del excelcntísimo señor Alcalde, don José Maria de Albert, barón de Terrades. Asistieron los ilus-tres señores Tenientes de Alcalde don Lorenzo García-Tornel, clon Epifanio de Fortuny, barón de Esponella ; don Melchor Baixas de Palau, clon Luis de Cnralt, clon Francisco Condenrinas, clon Peclro Roma, clon Juau Marsans, clon Antonino Segón, don Alfrcdo dc Casanova y clon Manuel de D.elas.

Fueron adoptades los siguientes acuerdos : Aprobar el acta de la sesión anterior.

- Entcrarse de un decreto de la Alcaldía, del siguienle tenor: «A petición de los ilustres señores Tcnientcs de Alcalde don Luis de Caralt y don Francisco Condeminas, vengo en disponer que la delegación de Distrito, conferida al ilustre señor clon Luis de Caralt por decreto de 6 de febrero del corriente año, se entienda hecha a , favor del Dis-tri to VI, en lngar del I, y que la atorgada a don Francisco Condeminas por decreto de 25 de abril corriente, se entienda hecha a favor del Distrito I, facult{mdoseles para tomar por si posesión de dichos cargosu, y de otro, que dice así: <fHabiendo sido designada Teniente de Alcalde el ilustre señor don Francisco Condeminas, ha dejado vacante la Conce-jaHa Delegada del Distrito I, para cubrir la cual vengo en conferir la Cot,tcejalía Delegada del Dis-trita I al ilustre señor clon Antonio Jnlia de Camp-many».

- Enterarse de un oficio del Alcalde de Corbera dc Llobregat, agradeciendo la colaboración pt:estada el dí a 23 de abril próximo pasado" por los Servici os de Extinci6n de Inceudios y Salvameuto, de este Aytintamiento, en el incendio octtrrido en el Para-dor Cau Fisas, dc dicho término municipal, y

comn-nicarlo al Jefe del Servicio, para su satisfacción y la del personal a sus órdenes.

- Acceder a un oficio de la Courisión Ejecutiva del Centeuario de la muerte de Jaime Balmes, soli-citando la concesión de un premio para un concurso fotogrúfico que organiza con motivo de las fiestas de clausura de dicho Ceutenario, y facultar a la Oficina de Cercmonial para la adquisici6n de una copa a tal fiu.

- Acccdet: a unos ofidos de la VII Exposición Provincial Ganadera de Granollers, solicitando la colaboración económica del Ayuntamiento a sn or-ganizaci6n y la concesión de un trofeo, otorgandose una suhvcnci6n extraordinaria de s,ooo ptas., con cargo a la part. 546 del vigeute Presupuesto ordi-nario, y la concesión de un trofeo, a cuyo fiu se faculta a la Oficina de Ceremonial para su adqui-sición.

- Acceder a un escrita del Presideute del Real Círculo Artística, solicitando material de ornamen-tación y cxención de derechos para el adorno de la fachada con motivo de la Exposición Pro Hospitales, que organiza de acuerdo con la Junta de Beneficencia dc Hospitales dc esta provincia, a celebrar en el corriente mes de mayo, dado el caracter benéfico y altruista dc la Exposición, facnltandose al Teniente dc Alcalde delegada de Obras Públicas para que regule la cuantfa de la aportación municipal.

- Acccder a un oficio del Presideute de la Real Sociedad Can i na de Cataluña, solicítauclo la conce-sión de un premio para la XVII Exposición Inter-nacional Canina, que organiza para los días 17 al 29 del c01·rieute mes, facnltúndose a la Oficina de Cc-remonial para la adquisíción de una copa.

que' el Ayuntamiento contribuya con s,763'7o ptas. a las obras imprescintlibles para poner en servicio la nueva Parroquia de Santa Inés, establecida en la que que fué checa de San Elías, dado lo extraordinario del caso, y con 'ca rac ter, asimismo, e:ll:traordinario, la subvcnción interesada, con cargo a la part. S49 del vigcnte Presupuesto ordinatio. ·

- Agredecer un oficio de la Presidenta de la Comisión Organizadora de las Fiestas de la Canoni-zación dc la Beata Juana dc Lestonnac, solicitando la colaboración del Ayuntamiento para l'l acto orga-nizado para hoy en el Teatro Barcelona, y colaborar a dicho acto con i,ooo ptas., con cargo a la part. S46 del vigente Presupuesto.

- Disponer, a propuesta de la Alcaldía, que el Ayuntamiento, en corporación, acuda al Gobierno Civil el próximo día 10 de los corrientes, con el _fio de felicitar a don Eduardo Baeza Alegría, con mo-tivo del segundo aniversario de su toma de posesión.

- Disponer, con motivo del nombramiento de don Francisco Condeminas Mascaró para Teniente de Alcalde delegado de Hacienda, lo siguiente:

I .0 Proponer al Pleno que el ilustre _{señor don}

Fran-cisco Condcminas Mascaró substituya al ilustre señor don Joaquín Bux6 Abaigar en la representación del Ayuutamiento en' el Instituto Municipal de la Vi-vienda; Junta Mixta de Urbanizacióu y Acuartela-miento; Consejo de Administracíón del Ferrocarril Metropolitano, S. A. (Transversal); Consejo de Adnúnistración de Tranvías de Barcelona, S. A.; CollSejo Directivo de la Feria Oficial de Muestras, y Escuela de Altos Estudios Mercantiles. 2.0

Que paseu a formar parte de la Comisión Consistorial de Transportes los ilustres señorcs don Antonin'o Segóu Gay y don Esteban Sala Soler. 3.0

Que substituya a don Joaquín Buxó, en la Comisión Mi>..'ta del Ser-vicio de Pompas Fúnebres, el ilustre seiior Teniente de Alcalde don Alfredo de Casanova Fern{mdez. 4·u _{Que, aceptando la renuncia que de Ja} represen-tación municipal en la Biblioteca Arús y en el Museo de Arqueología ha hecho el ilustre señor don Fran-cisco Condeminas Mascaró, se encargue al ilustre señor Tenicntè de Alcalde delcgado de Cultura pro-ponga a los ilustres señores Concejales que deben substituirle en ambas representaciones. s.• Que los precedentes nombramientos produzcan plenitud de efectos, dada la urgencia de varias representaciones, en el h1teriu se re6ne el Excelcntísimo Ayuntamicnto Pleno.

HACIENDA

PRESUPUESTOS

Autorizar, teniendo en cuenta las ol as que es preciso practicar en el edificio que venía siendo Restaurante Miramar, del Parque de Montjuich, y el incierto resultada de las mismas, a don Pa.blo

GACETA MUNICIPAL DE BARCELONA

Torrens E~tcva, concesionario que era de aquél, para utilizar, con la misma finalidad, el cdificio denominada 11La Pérgola11, situado en dicho Par-que, frcnte a la fuente monumental, con sujeción a las siguientes condiciones : a) La autorización concedida se refiere al edificio ceLa Pérgola>> en Sll

estado actual, y en cuanto el mismo se balle sin utilización anterior, corriendo a cargo del conce-sionario cualquier obra a practicar. b) El canou que debera satisfacer el seiior Torrens por la utili-zación dc 11La Pérgola11 serií el mismo que venía satisfaciendo por la de Miramar, o sea la cantidad dc ro,ooo ptas. anuales, pugaderas por trimestres anticipades. e) La autorización concedida a don Pablo Torrens Esteva para utilizar el edificio C!La Pérgola11 se cntendera por un maximo de dos aiios, a partir de la fecha del acuerdo del Excelentísirno Ayuntamiento Pleno que ratifique el presente, de· bieudo dejarlo vacío y expcdito transcurridos los mismos. ti) Si como consccuencia de las obras que se verifiquen en el edificio del Restaurante Miramar del Parque de Montjuich, el Ayuntamiento lo esti-mare conveniente, podra requerir al señor Torrens para que dejc libre C!La Pérgolall y ocupe nueva-mente aquél en las condiciones que se fijen, au11 cuando no h ubieran transcurrido los dos años csta-blecidos en el apartado e, sin derecho por parte del señor Torrons a reclamación ni indemnización por ningún concepto.

- Resolver Ja instancia formulada por don José 'María de Ponsich, en el sentido de aumentar hasta la cantidad de 6,ooo ptas. annales la que venía sa-tisfaciendo el Ayuntamiento por el arrendamiento de una porción de terreno situado en el barrio de Hostafranchs, en donde se encuentra instalado el Fielato de Sans, propiedad de dicho señor, prorro-gandosc dicho arrendamiento por durante cinco años en iguales condiciones que las que venían ri-giendo, excepto en la del precio, de conformidad con lo antedicho, y rectificandose el alquiler con efectos a partir de 1.0 _{de enero del año actual, con} cargo a la part. s 19e, en cuanto a la cantidad de pe-seta s 2,S37'6o, y en cuanto al resto, a la propia con-signación, incrementéíndola en su día en caso ne-aesario.

- Abonar, en atención a las funciones de pa-gador del personal del Servicio de Extinción de Incendios y Salvamento que viene desempeñando, al arquitecta Jefe del mismo, en tanto las realice, 6go ptas. anuales, en concepto de quebranto de mo-neda, aplic:índose la misma, durante el comente ejercicio, a la part. 8.a del vigente Pre5upuesto, in-crementfmdose dicha consignación en el Presupuesto de Gastos del ejercicio próximo.

- Desestimar la reclamación formulada por l\fanufacturas Casals-1\'Ialagrida, S. A., contra la inclusión de la industria dc fabricación dc tejidos que explota dicha socicdad en la calle de Badajoz, n.0

Ayunta-GACETA MUNICIPAL DE BARCELONA

miento para el año 1949 por el concepto de ins-pección de aparatos, en enanto afecta a los telares propiedad de la misma ; la de don Buenaveotura Tuset Rebés contra la inclusión de la industria de fabricación de tejidos que explota dicho señor en la calle de Badajoz, u.0

135, en el padr6n formulada por este Ayuntamiento para el año 1949 por el conccpto dc inspecci6n de aparatos, en enanto afecta a los telares propiedad del mismo, y la de don Miguel Serra Armengol contra su inclt1si6n en el padrón dc los derechos y tasas por inspecci6n dc caldera:; dc vapor, motores, transformadores, etc., para el presente ejercicio.

- Abonar a la Sociedad de Seguros Mutuos

contra Incendios, de Barcelona, el recibo que, a nombre de doña Rosa Coronas, venia cubriendo el riesgo de incendio del ~dificio PaJacio de La Vi-rreina, hoy propiedad municipal, aplicandose la cantidad de 450 ptas. a que asciende dicho recibo, de vencimicnlo 3 de noviembre de 1947, a la par-tida 14 del vigente Presupnesto, y comunicar a la Sociedad de Seguros l\Iutuos contra Incendios que el Ayuntamiento no desca que continúe en vigencia la p6liza contratada por el anterior propietario con referenda al expresado edificio, y que, en conse· cuencia, debc el mismo considerarse rescindida.

PLUSVALIA

Fijar las cuotas a satisfacer por arbitrio de

plus-valía por transmisiones de dominío efectuadàs a

favor de doña Josefa Comas y Espasa y don Juan

y doña María del Carmen Comas Cardoner, en la

calle dc Aribau, 11.6 3, y en la aveniüa de Espasa, 11.0 3; de don Cayetano Vidal Badia, en la avenida de Icaria, n." 209; de don José Calauz Carbó, en la calle de Ahnogavares, n." 41 ; de don Juan Co-rratgé Bas, en la calle de Almenara Alta, n.0 _18; de doña .l'viagdalena Roger Martí y doña María del Perpetuo Socorro de Fontcuberta Roger, en la calle de Margenat, n.0 _{103; de don Antonio Grau}

Vall-bona, en la plaza de la Concordia, n.0 _3,

y de don José Martí Gaza, en la calle de Vendrell, n.• 12 y r6.

- Pagar facturas relativas a materiales

sumi-nistrados a diversas oficinas dependientes de la Po-nencia dc Hacienda, con cargo a consignaciones que actualmente corresponden, en parte, al cap. XVIII, artkulo (mico, Resultas por adición del Presu-pucsto de 1948.

- Anular la cuota de 455'88 ptas.· comunicada

a la Comunidad de Religiosas Siervas de Jesus, de-clarando cxcnta a la mencionada Comunidad de la tr{butación corrcspondiente al lJetfódo 9 de jm1io de 193'3

a

9 de julio de 1943 por la finca de S\1 pro-piedad, sila en la calle de 'Maignon, n.• 20 y 22, y en la dc la Travesera de Dalt, n.• 21 y 23, por estar

destinada la misma a Convento de la Comunidad

citada. ·

- Desestimar, por c;..:temporaneas, las instau-. cias prcsentadas por dona Rosa Quintana Patiño, fij{lDdose, por tanto, como firme y definitiva la cuota de 12,841'70 ptas. para el inmueble de la calle de la Cruz Cubierta, n. o 57, y la de 6, 140'M¡.

y no 5,98o'6s ptas., como por error se· hizo cons-tar en la comunicación de cuota hecha a la intere-sada, para el inmneble de la misma calle, n.0 _59;

las cualcs dcbe satisfacer di~ha 1nteresada por la transmisión de dominio a su favor, en fecha 15 dc abril de 1947, dc dicho:; dos inmuebles; y por doña Dolores Durau Corina, fijandose, por lo tanta, como firme¡¡ y definiti vas, las cuotas provisiona1mente · li-quidadas, de importe 10'95, 28,569' ro y 179'20 pe-setas, que debc satisfacer dicha interesada por transmisión de dominio a su favor de unos inmue-bles situados en la calle del Alcalde 1\liralles, n. o 36, en la misma calle y en la plaza de Mosén Jacinto Verdaguer.

- Efectuar, provisionahnente, la deducci6n del 90 por roo en la cuota de 242,614'50 ptas., liqui-dada a nombre de clon Jaime Rius Nolla por la transmisión de un terreno situado en la avenida i:lel Gencralísimo Franco, n.• 704 al 714 y 716 al 722, fijando, por tanto, la indicada cuota en la cantidad de 24,261'45 ptas., en atenci6n todò ello a"estar acogido el tcrreno transmitido a los beneficios de la Ley dc 25 de noviembre de 1944.

SINDICATURA

Pagar, con cargo a là part. r4 del Presu.puesto ordinario, al letraclo don Manuel de: Bofarul1 y Ro-maM, la minuta de honorarios de 3,ooo ptas., dc. vengadas por su intervención profesional en el re-curso con tenciosoadm inistrati vo interpuesto por esta Corpornción Municipal, ante el Tribunal Suprema, contra la Compaiiía Telefónica Nacional de Espaiia; al procurador, representante del Excelentísimo Ayuntamiento en 1\Iadrid, don Joaquín Aicua Gon-zalez, la minuta de honorarios y suplidos de 8,oo6'02 pesetas, devengadas por su intervención en varios asuntos pcndientes ante el Tribunal Supremo, du-rante todo el año 1948; a los procuradores don

Ricardo Toll ~Iasoliver y don Enrique Clapés

Bosch, las cantidades respectivas de 3,316'so y 2,036'50 ptas., por cuentas de adelantos correspon-clientes al 2.• semestre del pasado año 1948 ;' al notario don Victoriana Saenz de Navarrete' y Me-drano, la minuta de derechos y suplidos de 237'05 pcsctas, devengadas por la escrihrra de poderes conccdidos al Jefc letrado don Alfonso de Sicart Can·erns; y con cargo a la part. 549, a don J. Cle-· mente Gonzalbo, Fiscal de la Audiencia Territorial dc Barcelona, s,ooo ptas., para atender a los ~s­ tos de calefacción dc la citada Fiscalía que se han produciclo durante el último invierno 1948-1949.

~ala Tercera del Tribunal Supremo en el recnr:.o promovido por este Excelentísimo Ayuntamiento contra ~entencia del Tribm1al Provincial de lo Con-tencioso Administrativo, en reclamación interpuesta por liquidaci6n del ttrl.>itrio de plusvalía por don Esteban Burés; en el recurso de apelación iuter-puesto por esta Corporación municipal contra la sentencia dictada por el Tribunal Provincial de lo Contencioso Administrativo, que declaró _Prescritas diversas cuotas correspondientes a los años 1921, 192,2 y r923, 'asignadas. a la Compañía Catalana de Gas y Jilectricidad, S. A., por razÓJl del arbitrio sobre ¡:>rod~cto neto, cuya sentencia confirma en toda:-; sus partes la del Tribunal Provincial referida ; en la dc confirmaci6n de la sentencia del Tribunal

Provin.cial dc lo Contencioso 'Administrativo que declar6 prescritas las cuotas liquidadas a la Sociedad Banca Arnús, sucesores de Evaristo Arnús, por raz6n del arbitrio de producto neto de los ejercicios tle 1921, 1922 y 1923; del Tribunal Económico Ad-ministrativo Provincial en la reclamación fonnu-lada por don Constantino Vidal, en su calidad de Jefe de la Cooperativa Militar de Casas Baratas de esta ciudad, contra ésta Corporación Municipal, por raz6o de diversas cuentas asignadas en el padrón de contribución de mejoras de las calles de Torre Vélez y San Quintín, y de la dictada por la Secci6n Segunda de la Audiencia ProVÍJ.?.Cial, que conden6 a llduardo Font Verdiel a la pena de diez meses y un dí a dc prisi6n menor, accesorias y suspensión de todo cargo público y del derecho de sufragio, pago dc costas procesales e indemnización al Ayun-taJUicnto dc la cantidad de 2,027';zo ptas., como autor de un ~lelito de Íl~prudencia temeraria, con lesiones causadas a diversas personas y daños a una farola dc alumbrado ¡)(tblico, en el choque que tuvo ~u~ar entre el ¡)asco de Gracia. y la calle de Ma-llorca, con el vchículo que conduda, de matrícula B. 48317, contra el antotaxi matrícula Z. 4234.

- Compareccr, por el procurador de los Tribu-naies a quien por turno corresponda, y asistido del letrado don Javier de Mendoza y Arias-Carvajal, c~te Excelentísimo Ayuntamiento, como coadyu-vante de la Administración, en el recurso conten-ciosoadministrativo interpuesto por don José Llobet Xicolau contra la resolución dictada por el Gober-nador civil, determinando el ünporte de la suma a entregar a doña Antonia Cabré, viuda de Casas,

y doña Francisca y dol1a Ana Casas Cabré, por cxpropiación forzosa, por parte de esta Corporación, dc unos tcrrenos para la apertura de la calle de Entenza, entre las de París y Gelabert, y en el recurso contenciosoadmit1istri:\tivo interpuesto por

·la C9mpañía General de Aguas èe Barcelona contra ~cuerdo del ttxcelentísimo Ayuutamiento. Pleno, por el que

_'

_.

_.

s.è aprueba definitivamente la desapari-

_.

_.

ció.n tota~ del pasaje dé Roger de Flor que atraviesa incompletamentc la maozana limitada por las calles de Roger dc Flor, Rosellón, Napoles y Provenr.a.

CAL'ETA .MUNICIPAL DE BARCELONA

DIPUESTO DE LUJO Y RECARGOS FI~CALE~

Aprobar, a fin de causar plena efectividad ad-ministrativa a los acucrdos del Jurado de Valoracióu de Impuestos dc Consumos de Lujo, el acta y las resoluciones que en la misma se contieuen, así como las cuotas que se indican a los establecimien-tos que sc expresan, como fallo de las respectivas actas de comprobación que a aquéllos fueron l evan-tadas por los Servicios de la Inspección General de Hacienda.

- Dar de baja del recargo de-l 4 por :too de Ensanche, que han satisfecho por mas de veinti -cinco ai'ios, con renuncia

de

las cantidades que puedan habcrsc satisfecho de mií.s, las fincas que siguen: Avenida de !caria, 11.0 130, de Aceites

Porcar; calle de Aragón; n.0 _{85, de doña Josefa} Salvany, viuda de Nadal, y don Sergio y don Ar-maudo Nadal Salvany; calle de Valencia, n.0

r8o, de don Domingo Vall Paloma; calle de Urgel, nú-meros 112 y 114, de don Angel Gamisans Torrella ; calle de Viladomat, n.0

138, de doña Victorina de Mingo Castellanos; pasaje de Font, n.0 _{5, de doña} Josefa Farré Sambola; paseo del Triunfo, n.0

3, de doña Josefa Colell Mariné; calle del Marqués del Duero, n.• 67 y 69, de La Barcelonesa de Espec-taculos; calle dc la Diputaci6n, n.0 _{1I8, de don} Marcial de Val Vinués; avenida de José Antonio Primo de Rivera, n.0

679, de doña Luisa Tarrats Gonz{llez; la misma calle, n.• 68r y 683, de la nom-brada señora, y calle del Consejo de Cientó, 11.0 256, de doña Mercedes Sanz Gallofré.

- Desestimar las rcclamaciones que én relaci6n a la percepción de arbitrios y recargos han presen-tado don Antonio Escudé Samnell, en la rambla de Cataluña, n.~ 16; don Océano Sarda Fortuny, en la calle dc Muntaner, n.0 _{130; T. Sala e Hijos,}

y A. Recasens y Compañía.

- Anular car~os por el recargo extraordinario sobre utilidadcs a Extractos Curtientes y Productos Químicos, a Armcngol y Vilumara, al Consorcio de la Zona Franca, a la Central Encajera, a Hijo de Juan Andreu y a Hijos de N. López Carol.

- Enterarse de las sentencias que siguen del Tribunal Económico Administrativo Provincial : desestimar la reclamación promovida por don Emi-lio Castells, contra la liquidaci6n que le habfa sido practicada en concepto de impuesto de lujo ; des-estimar la rcclamación promovida por doña Encar-nación Gregory Seguí contra el acu~rdo de la Excelentísima Comisión Municipal Pennanente de-negando su pretensión de que el establecimiento de

stt propiedad fuera dado de baja y excluído en el

-GAcETA MuNICIPAL DE BARCI!I.ONA

movida por el Gremio Fiscal de Cafés y Restau-rautes de Primera contra el acuerdo de la

Excelen-tísima Comisión Municipal Permanente, por el que se anulaba la cuota que el mencionado Gremio había

fijado al industrial don Miguel Agell Nadal en concepto de impuesto de Jujo concertado, corres-pondiente al ejercicio 1947-48; admitir el desesti-miento presentado por don Rafael Roca Camprubí de la reclamaci6n que contra acuerdo de la

Exce-lentísima Comisión Municipal Permanente tenía formulada i admitir el desestimiento presentado por

don Juan Casulleras Tenés de la reclamación que

contra acuerdo de la Excelentísima Comísión Mu-nicipal Permanente tenía formulada; admitir el des-estimiento preseutado por Riva y

c.

·

de la

reclama-ción que contra acuerdo de la Comisión Municipal Permanente tenía formulada; admitir el desestimiento

presentado por doña Albertina Sendra Rovira, de la reclamación que contra la liquidación por licencia de apertura y registro de establecimientos e índus-trias le había sido girada, y admitir el desestimiento

presentado por Imprenta Elzevíriana y Librería Camí, S. A., de la reclamación que había formulado

contra acuerdo adoptado por la Excelentísima Co-misión Municipal Permanente.

- Devolver a don José Bonet Ferrer 3,200'14

pesetas, indebidamente satisfechas en concepto de licencia municipal de apertura por el establecimiento

de su propiedad, sito en la calle de la Diputación, n." 26o, 2.0

, I.", con cargo a la part. 54 del Presu-puesto ordinario.

- Desestimar, por ser totalmente extemporaneas,

las peticiones que Juan Par y C." y Montasell y Knuth, S. R. C., dedujeron .relati vas a la baja de talones extcndidos por recargo extraordinario sobre Utilidades, Tarifa 1."

CONTRIBUCIONES ESPECIALES

Rectificar el padrón de Contribuyentes por obras de pavimentado de la calle de Brusí, en el sentido de

dejar sin efecto la cuota de 1,36o'36 ptas., impuesta a la finca n. • 40 al 46 de la indicada calle, y en el

de pavimentado de las calles del Bogatell y Wad-Ras, en el sentido de dejar sin efecto la cuota de 5,448'94 ptas., impuestas a Rocamora y

c.•,

como

propictaria del inmueble n.• 19 al 27 de la avenida del Bogatell, en atención a que las mismas han venido tributando con el recargo extraordinario del4 por roo de Ensanche por durante el plazo mmmo señalado

por la ley y ser el pago del citado recargo incom-patible con el de las contribuciones especiales por

mejoras.

- Imponer contribución especial de mejoras a

los propietarios beneliciados por ~as obras de cons-trucción de pavimentación en la calle de las Egip-ciacas; alcantarillado en las calles de Zamora (entre Ja avenida de Bogatell y el paseo de Pujadas) y

W ad-Ras (entre las de Pamplona

r

Alava,

y

pavi

-mentado en la calle de ~ena Casas (entre las de las Tres Torres y Alta Gironella).

OBQAS PúBLICAS

URBANIZACióN Y RECONSTRUCCION

Ordenar al Servicio de Obras Paiticülares en la

vía pública que no curse ninguna certificación de devolución de fianzas hechas por las compañías dc agua, gas y electricidad p~a ~fectu~r' repara~

ciones, hasta que se certifi.qu~ por el ·servicio del Plano de la Ciudad, el que verificara la oportuna

comprobación de que han sido repuestas las baldosas

con letras que indican los nombres de las calles. - Aprobar la factura del diario La Vanguardia, relativa a la inserción obligatoria de un anuncio sobre

el trafico eu Ja calle de Moncada, por cuenta y cargo

de este Ayuntamiento, de 664'05 ptas., con cargo a

la part. 183 del Presupuesto ordinario.

- Disponer, habiéndose designado los nombres

de las calles de la Urbanización ((El Maduíxen1 a

base de los nombres facilitados por el ;Fomento de las Artes Decorativas, que la calle letra A se la

denomine calle del Decorador José l\1." Sert, cón

entrada por la calle de Carlos Pirozzipi, y salida a

la plaza dc San Lucas ; la calle 1etra B se la deno-mine calle de Carlos Pirozzini, con entrada por la calle de Collcerola, y salida por la del Decorador Adrian Gual ; la calle letra C se la denomine calle del Dibnjante Apeles Mestres, con .... entrada· por ·1a calle de Collccrola, y s'alida por-Ja del Decorador Adri{tn Gual; la calle letra D se-là. denomine calle

del Escultor Enrique Clarassó, con entrada por la

calle de Collcerola, y salida por la del Decorador Adrian Gual ; la calle letra E se denomine calle del Escenógrafo Salvador Alarma, con entrada por la

calle de Collcerola, y salida por la del Decorador Adrian Gual i la calle letra F se denoÏnin~ pasaje

del Arquitecto Augusto Font, con entrada por la

calle del Escen6grafo Salvador Alarma, y salida

al campo, y la plaza formada por las calles A. y E,

donde se va a construir la iglesia dedic3:da a San Lucas, se la denomine Plaza de San Lucas.

- Aprobar definitivamente los proyectos de rec-tificación de la nmneración de la avenida del P

rín-cipc de Asturias y calles de Alella, Atenas, Concilio dc Trcnto, Andrade, Menorca y Oviedo.

..

OBRAS PúBLICAS

t ; .

Adjudicar las S\lbastas de las obras de pavimen

-tación y construcción de muros en el camino de

pavimentaczióo de la calle de Sugrañes, entre las de Sans y Antonio Campmany, a don Agustín Aura Mauri, por 258,400 ptas., y la de las obras de pavi-mentaci6n de la calle de Miquel y Badía, entre la de Ramiro de l\Iaeztu y el camino de Can Toda, a don Casimiro Lozano "1Iatamales, por n6,ooo ptas., que seran satisfechas con cargo a la part. 522 del Presupuesto ordinario.

- Pavimentar con losetas de cemento compri-mido, de tipo reglamentario, las aceras correspon-clientes a las casas de la calle de Enrique Granados, señaladas con los n! 10, 12 y 14, esta última formanclo chaBan con.la n.• 24 de la plaza de Letan¡endi, hajo el presupucsto de 22,341'83 ptas., aplicable al capí-tulo

xr,

art. 3.•, part. 40, del Presupuesto extraor-dinario de Modernizaci6n y Extensión de Barcelona (primera et-apa 1947), y daclo el mal estado de dichas aceras, que requicren su pavimentación, se consideren las obras propuestas exceptuaclas de los tramites de subasta, facultandose al ilustre señor Teniente de Al-calde delegado de Obras Públicas para que disponga la ejecuci6n de las mismas, en Ja forma que estime mas procedente.

- Aprobar la certificación de prècios revisados de la contrata adjudicada a S. y J. Olivella Paulí, Sociedad an6nima, relativa a las obras de reparación

y adecentamiento del edificio que ocupa la Tenencia de :Alcaldía del Distrito III (Sarria), y que, para hacet pago del importe del incremento de presu~

puestQ producido por esta tevisión de precios, s~

destine un crédito de 5 ,612'95 ptas:, con cargo. al cap.

xv11r

del vigente Presupuesto ~Resultas ¡;>or adición de 1947) .

.__ Habilitar,, con el fiu de atender, como en años ailteriores, al pago de jornales extraordinarios que clevengue el personal del Servicio de Parque en la vigilancia especial de los Parques de lVIontjuich, Güell, Rec6, etc., para evitar daños en las planta-ciones, debido. a la mayor afluencia de público du -rante los dfas dc Scmaoa Santa, Pascuas y verbenas de San Juan, San Pedro y San Jaime, un crédito de 4,000 ptas., con cargo a la partida Personal, del Presupuesto ordinario vigente.

- Destinar un crédito de 25,000 ptas. para pro-ccder al pago dc la instalación de aparatos suple-torios de iluminaci6n eléctrica en las oficinas nm-nicipales, y adquisición de petróleo y combustibles necesarios para el sosten1miento de las lamparas, y

que sea puesto a disposición de don José Estil-les Requescns, Jefe del Negociado de Compras, con cargo a la part. 91 del Presupuesto ordinario del vigcnte ejercicio.

- Aprobar la cuenta presentada por el arquitecta Jefe del Scrvicio de Parques, justificativa de la in-versión dc 4,000 ptas., que percibió ·para· satisfacer los gastos extraordinarios de vigilancia especial en distintos parques, con motivo de las fiestas de Se-mana Santa, Pascuas y verbenas celebradas el afío pnsado, debierido dicho Jefe reintegrar, en la Caja

CACETA ÑÍUKICIPAL OF. BARCELOI\A

~Iunicipal, el sobrante de 67'50 ptas., que resulta

no invertido, como diferencia entre el cargo y la data de la expresada cuenta.

OBRAS PúBLICAS (ENSANCHE)

Tener, por haberse segu.ido la tramitación del expediente de expropiación de la finca 11.0 r6 de la plaza de Orfila a nombre de don Ramón Riera Guar-diola, y haber éste accionado únicamente en calidad de mandatario de su esposa, como propietaria a ésta, cloña Francisca ·Dartra Feliubada16, y, en sn conse-cuencia, quede modi ficado en es te senti do el acuerdo de la Comisión Municipal Pcrmanente de I7 marzo del año 1948.

SER VICI OS PúBLfCOS

Adquirir a cloña Dolores Ros Gené e hijos., me-nores de edad, don .Miguel y doña Dolores Roca Ros, cuatro plumas de agua de Moncada, que surten la casa de su propiedad, sita en la calle de Riuda-renes, y a don Juan l\Iargarit Paste116 y doña Juaua Mora Villa, una pluma de la misma agua, que surte la casa de su propiedad, sita en la calle de la Ciudad, n.0 _{13, por el precio}

de 6,ooo ptas. cada una, con cargo a la part. ro8 del Presupuesto ordinado.

- Aprobar las cuentas signientes de cantidades r~cibidas: Del Jefc cl.el. Negocíado de Servicios PCl-blicos, dc 30,000 ptas., para atender al pago de ma-terialcs y gàslos de conservación de las centralcs clcvadoras, fuentes públicas y .dependencias rnuni-cipales, as( como los que se produzcan por la Bri-gada dc Fontanería, afecta a dicho Servicio, reinte-gr{mdosc a la Caja Municipal el sobraute de 2'6o pesctas; del ingeniero Jefe del Servicio de Instala-ciones. Municipales de la Agrupaci6n de Servicios Induslrialcs, de 2,000 ptas., para satisfacer los gastos de locomoción ocasionados por desplazamientos del personal afecto a los Talleres Municipales, en curn-plimiento de su misión; del mismo, de 25,000 ptas., para la adquisición

r

pago al contado de bombillas

y dem as material eléctrico, destinado a la. conscr-vación de las instalaciones ·de las dependencias mu-nicipales, reinlegrandose el so bran te de l i ' 35 ptas. ; del Jefc del Negociado de Servicios Públicos, de 1o,ooo ptas., para la adquisición y pago al contado de diversos materiales que se precisau para tener en las dcbidas condiciones las fuentes ·públicas y de-pcndencias mnnicipales enclavadas en la zona de Ensa11che, rcintegr€mdosc el sobrante de o'.g5 ·ptas.,

y delmismo, dc 15,ooo ptas., para la adquisición y

GACETA MuNICIPAL DE ÈARCitLoNA

GOBERNACION

COl\iPRAS

Pagar créditos a favor de industriales que han suministrado géneros al Ayuntamiento durante la primera quincena de abril corriente, que ascienden a 1~5,029'35 ptas.

- Foner a disposición, para Ja confección de un traje de gran gala para el macero de nuevo nombra-miento, y adquisición de zapatos para los maceros, alguaciles y conserjes, cuyo pago debe efectuarse al contado, del Oficial primero de la Mayordomía Mu-nicipal, don Alejandro RoseU, 6,ooo ptas., con cargo a la part. 187 del Presupuesto ordinario.

EST AD1STICAS ADMINISTRATIV AS

Incluir y dar de alta, en el vigente padrón de

babitantes de esta ciudad, a diferentes personas.

PERSOXAL

Nombrar ordenanza al guardin urbano don Juan Castro Olivares, con el haber de 7,500 ptas. anuales.

- Conceder a doña Rosalía ~fartínez Llusca, Auxiliar administrativo, adscrita al Decanato de Asistencia Médica Municipal, sesenta días de liceu-cia sin percepción de haber ; a don Alfredo Sala Vigo, escribiente de Impuestos Iudirectos, dos meses de licencia, uno con sueldo y el otro sin percep-ción de haber; a don Domingo Pavía Fern!mdez, Auxiliar administrativo de primera, adscrito a la

'renencia de Alcaldia del Distrito VII, tres meses de licencia, uno con sueldo y los otros dos sin

per-cepción de haber; a don Juan Saríol Badía, Auxiliar admiuistrativo, adscrito a la Tenencia de Alcaldia del Distrito X, tres meses de licencias, uno con

sueldo y los otros dos sin percepción de haber ; al

guardia urbano don Amadeo Doménech Arbós, seis

meses de excedencia voluntaría ; al matarife don Salvador Aznar Salvadó, cuatro meses de prórroga

en la excedencia voluntaria que viene disfrutando, y al cabo de la Guardia Urbana don José Bau Urios, dos años de prórroga en la excedencia voluntaria

que viene disfrutando, a fin de poder atender a asuntos particulares.

- Abonar a doiia Rosa Sanchez L6pe7., como

viuda del mozo de Dispensario don Blas Casas

Segui, la paga del mes de febrero último, en que falleci6 el causante, y otra paga en concepto de gracia, abon{mdose, en cuanto a la de gracia, con cargo a la part. 9.• del vigente Presu.puesto; ·a doña Mercedes Esteve Serra, como hija de la pensionista doña ·Rosa Serra Urpí, viuda del funcionario don

Isidoro Esteve Botcy, la paga del mes de juli o

últi-mo, en que falleció la citada pensionista, toda vez

que ha satisfecho los gastos de entierro de la misma;

a doña Rosa Guanter Bertran, como viuda del

Auxi-liar administrativo de primera don Domingo Torner Borruix, la pensión anual de 3,234 ptas.; a doña

María ~avés Mira, como viuda del agente de

Arbi-trios don Juan March Miró, la pensión anual de

2,821 ptas., y a doña Julia Arasa .Burrull, como

viuda del mozo de Dispensario don Tomas Clua

Cina, la pensión anual de 1,978'25 ptas., con cargo

a la part. 6." del vigente Presupuesto.

- Aprobar las cuentas jnstificativas siguientes

de cantidades recibídas : Del ilustre señor Concejal delegado del Distrito VIII, don Manuel Sanchez

Ve-cino, de 12,000 ptas., destinadas a cubrir lo~ gastos de subvención de las <<collaSll de la Romería de San

1\•ledín ; del Delegado de la Alcaldía, don Manuel

Ri bé, de 100,ooo ptas., para atender a los gastos

dc organización de la Cabalgata oficial de los Reyes

Magos del año 1949; del Jefe de la Guardia Urbana,

de 15,000 ptas., para atender a los gastos ocasionados

con motivo de la celebración del «Día de la Guardia

Urbanan, que tuvo lugar el 26 de noviembre próxímo

pasado; de don Manuel Ribé, de 2,824'40 ptas., relativa a los gastos ocasionados con motivo de los

obsequies a los jugadores de balón a mano de

Frau-cia, ingenieros de Zurich, al equipo Elfsborg, futbò-listas italianos, Asamblea de lngenieros 1\Iunicipales

y profesores de la Facultad de Medicina de Paris, y

otra, de 1,275 ptas., relativa a la adqnisición de

varios ramos de flores y confección de trabajos

grafi-cos urgentes, con cargo a la part. 52 del Presupuest'o

ordinario; del mismo, de importe, una, 4,18o'so

pe-setas, relativa a los gastos pcasionados con motivo de los obsequios al eminente compositor Clement J{raus, al Marqués de Lozoya, adquisición de ramos de flores, alquilcr dc sillas para fiestas de la

Parro-quia de San Carlos Borromeo y actos de la Tenencia de Alcaldía del Distrito VII y trabajos gdíficos

ur-gentes, y otra, de 3.412 ptas., relativa a los gastos ocasionados por la adquisición de una Medalla de

Oro de la Ciudad, que le fué otorgada al Teniente

general don José Solchaga, con cargo a la part: 52;

de Cerernonial, de 24,350'10 ptas., por los gastos ocasionados con motivo de los automóviles utiliza-dos por el Excelentisimo Ayuntamiento, correspon-clientes al mes de febrero de 1949, con carga a la part. 53, y a la Casa de Caridad {Imprenta-Escuela),

de importe, una, 6,259 ptas., por la confección y

tirajc del 11.0 1 J de la (~e eta i\úmicipal, y otra, de

importe 3,959 ptas., por la confección y tiraje del

n.•

12 dc la misma, con cargo a la part. r&4 del

Pre-supueslo ordinario.

CULTURA

import-e de diversos gaslos efectuados con motivo de la instalación del Museo de Artes Decorativas en

el Palaeio de la Virreina.

- Aprobar el presnpuésto, de 2;170 ptas.,

pre-sentada por las Escuelas ProfesionaJes Salesianas,

rc-lativo a la construcción dc una cabina para el l\Iuseo de Artes Decorativas, instalado en el Palacio dc la Virreina, con cargo al cap.

x,

art. 6.0

, part. 31,

del Presupuesto extraordinario de "11odemización y

Extensión de Barcelona (primera etapa 1947).

~ Hacer constar en acta Ja sincera gratitud del

Ayuntamiento al ilustre pintor figuerense don Ramón Rèig Corominas, por su donativo de una acuarelu, de la que es autor, representanclo un paisaje del Alt{) Ampurdan, con destino a la sala dedicada :1

dicha modalidad pictórica en el .Museo de Arte

l\Io-deruo.

- Aprobar el presupuesto, de 4,383'30 ptas.,

re-lativo a la rcparación del uparquetu de la oficina dc

l\fatrículas Escolares, anlorizfmdose a la Teuencia

de Alca·ldía Delegada de Cultura para realizar dichos

trabajos por administración, con cargo a la part. 389

del vigente Presupuesto.

..:... Proveer, mediantc la celebración del oportuna concurso, eu la forma aco~tumbrada, la beca del Musco Municipal dc Zoologb (Sección de

Vertebra-dos), vacante por renuncia del becario don Antonio

Planas Palau.

- Autorizar, acccdicndo a lo solicitado por don

José Rovira Riera, Alcalde accidental de Vien

r

Pre-sidente de la Junta local del Centenario de Balmes,

al Director de la Orquesta Municipal de Barcelona

para que, al t'rente de la misma, pueda celebrar un

concierto en la antedicha ciudad, 61 día r.• de junio próximo, por la noche, con motivo de los actos de

clausura del citado Centenario, mediante el abono

del canon mínimo de g,ooo ptas., y corriendo,

asi-mismo, los demas gastos a cargo de la referida Junta.

- Pòner a disposición, con cargo a la part. 391

del vigente Presupuesto, de don Laureano Cardona,

Administrador accidental del Instituto Municipal

Vi-Jlajuana, 7,500 ptas., al objeto de que pueda adquirir

treinta aparatos de calculo aritmético para ciegos,

con destino a las correspondiente~ enseñanzas de la cscuela de dicha it1stitución.

- Aprobar factura!l presentadas por Ferretería

Roca Mataró,' S. A., que ha suministrado géncro!l al

::-.Tegociado de Cultura, dc importe 4,353 y 4,8oo pc-setas, con cargo a la part. 390 del vigente

Pre!lu-puesto.

- Aprobar Jas cuentas justificadas siguientes dc cantidades recibidas : Del Oficial encargado de

Prc-mios y Becas, de 2,ooo ptas., para abonar pequeños

gastos de los becarios hijos de ftmcionarios muni-cipales; de don 'Lt1is Mestre, encargado de la im-prenta Vitlajuana, de la F.scuela Municipal de Sordo·

mudos, de 1 ,ooo ptas., para pago de diversos gas tos

relativos a la citada imprenta; de don Emesto Foyé

Ferrer, Administrador del Archivo Histórico dc la

GACETA 1!UN1CIPAL DE BARCELONA

Ciudad, de 13,291' rs ptas., para el pago de habcres

al personal especializado, adscrito al Museo de

In-dustrias y Artes Popularcs ¡ del mismo, de 4,969'75 pcsetas, para el pago dc haberes al personal

especia-lizado que presta servicio en el Museo de Historia

de Barcelona; de don Francisco Pardillo Vaquer, Director del Insti tu to Municipal de Ciencias N atu-ra les, de ro,ooo ptas., paatu-ra el pago de diversos gastos

relati,·os a las nuevas instalaciones del l\Iuseo de Zoología; para el pago de diversos gastos de fun-ciouamiento de las siguicntes Escuelas : De la de

Sordomudos, de doña María Noguer, 2,500 ptas.;

de la del Parque clel Guinardó, de cloña Dol01·es

Palau, I ,ooo; de la dc _{«Luisa Cura)), de doña} Ade-laida Ferré, I ,ooo ; dc la del JV[ar, de clon Pedro Vergés, 3,500, y de la Complementaria de Oficios del Distrito VIII, de don Amadeo Llopart, 2,500

pe-setas; y de doña 1\Iercedcs Setoain Puig, maestra

encargada de la Inspccción y Aclministración de las

Cantinas Escolares, 50,ooo ptas., para sat:isfacer, mccliante pago al contado, el suministro de las pro-visiones destinadas a las cantinas que sostienc esle A.yuntamiento .

CEMENTERI OS

Efectuar, para poder atender debidamente a los

gastos de delineación de los planos y trabajos para

efectuar las liquidaciones de las contratas de las

obras en curso en el Cemcnterio del Sudoeste, ocu-pando interinamente personal ajeno a .la Oficina

facultativa de Cementerios, un anticipo de s,ooo pc-!'.etas, poniéudolo a la disposición de don Alejandro RoseU Vilaseca, Oficial primero de la Mayordomía

J\fm1icipal, al objeto dc poder atender a los

men-cionados gastos, a propuesta del arquitecto Jefe del

Servicio de Cementcrios, Sanidad y Beneficencia, y con el visto bueno del ilustre señor Teniente de Alcalde delegada de Cementerios, con cargo a la part. 231 del Prcsupuesto ordinario.

DENEFICENCIA

Designar, para substituir al ilustre señor don Domingo Miró Sans, que, como miembro mas an-tiguo dc la Junta Administradora del Hospital de la

Santa Cruz, de Barcelona, debe cesar en el cargo, al ilustre señor Teniente de Alcalde delegada de

Beneficencia, don Alfredo de Casanova Fern:'índez,

juntamente con el mismo señor Miró, y cesando don

Antonio M.• de Orovio Romeu.

- Abonar a clon José y don Amado Mingrat

494 ptas., importe dc sn factura relativa a varias rcparaciones de fumistería para las atenciones de

Ad-GACETA MUNICIPAL DE BARCELONA

ministrador del Asilo del Parque, para pago de

gra-tificaciones al personal que ha prestada servicios auxiliares en el Asilo durante el mes de febrero

de 1949; de 2,166'74 ptas., de1mismo, para gratifi-cacione!> al personal que ha prestada servicios auxi-liares durante el pasado mes de euero, y de 416'66, 416'66, 416'66 y 416'66 ptas., del Jefe del Xegociado de Beneficeucia Municipal, para ateuciones de so-corro y conducci6u de mendigos.

- Abonar a Ferreterfa Coral, S. A., 265'05

pe-sc.:tas, por suministro de varios artículos de Ferre-tería para el Asilo del Parque, con cargo a la par-tida 306 del vigentc Presupuesto, y a don José y don Amado Mingrat, 494 ptas., por reparaciones de fumisterfa en la Colonia Industrial de Nuestra Se-ñora dc Port, con cargo a la part. ~09.

HIGIENE Y SA~IDAD

Aprobar la cuenta justificada que ha presentada el doctor don José Bassas Llad6s, Director del Ins-tituta Municipal de Higiene, de la iuversión de

47,950 ptas., que percibi6 para la adquisici6n al

contado de uniformes, abrigos, gorras, monos y guardapolvos destinades al personal de aquel Ins-tituta, y la de don Francisco Ardid Farnés, Admi-nistrador del Instituta Neurológico Municipal, de la inversión de 975 ptas. para pago de gratificacio-nes en especies a los enfermos sometidos a la

cctera-p6utica del trabajo)), durante el primer trimestre del año en curso.

- Pagar las facturas que siguen, con cargo a las partidas del Presupuesto vigeute que se indican : De don Pcdro Bofarull, de 930 ptas., por sum inis tro de illll)refios al Hospital de Nuestra Señora del Mar, cap.

xvur

del vigente Presupuesto (hoy Resultas por adición de 1948); de la Cooperativa de Consumo

y Vitulia, S. A., de r,r67'5o y 936'50 ptas., por matetial sanitarío y de laboratorio para el Parque de Fannacia Municipal, part. 276b; por

suminis-tros de material sanitario, de laboratorio y produc-tes farmacéuticos a instituciones de Sanidad Muni-cipal : de don Carlos Rafael :\Iarés, de 1,122 ptas. ; de la Cooperativa de Consumo, de 3,6oo; de la

So-ciedad an6nima Celtia, de 2,401'76; de don

Fran-cisco Blanquet y Cia., S. en C., de 750; de Labo-ratorios Alter, S. A., de 5,895'90; de don Pedra Molina, de 13,771; de Industrias Sanitarias, S. A., de 5,1oo; de la Viuda Sola, de 6,798; de don José Simó, de 2,071'50; de Codorniu y Garriga, S. A., de 3,035'20; de la S. A. Mas, de 827 y 1,096; de Laboratorios Miró, de r,o90~50; del Instituta de Biologfa y Sueroterapia, de 4.488'05; de Estable-cimientos y Vidrierías Llofrin, S. A., de 2,6r6'8o; dc la S. A. Vicente Ferrer, de 2,394'85; de. Labo-ratorios Argu, de 2,677'25, y de Productos Quími-cos Farmac6utiQuími-cos, S. A., de 6,683'05 ptas., par-tida 276a ; por suministros de géneros y materiales

a instituciones de Sanidad l\Iunicipal: de don José

Suntiró, de 7,846 ptas.; de Industrias Rigau, S. A.,

de r3,II9'88; de A.R.C.Y.L., de r,019'25; de la Heredera dc Martín Laplana, de 3,9851 y de don

Agustín Bo, dc 12,000 ptas., part. 286; de don

Antonio Verdaguer, de 12,000 ptas., por suministro

de huevos, y de la Comercial Nordeste, de 31759, 4,028'50, 2,012'50 y 3,699'50 ptas., por ·el sumi-nistro dc carbón a instituciones de Sanidad :Mu-nicipal, part. 285.

- Poner a disposición de la señorita María dc R. Verdaguer, Administrador de 1a Casa Muni~

cipal de Maternologfa, Ho,ooo ptas., para que

pucda adquirir al contacto, dado el caracter de

ur-gencia, mucbles, ajttar y enseres que sean necesa-rios para paner en servicio la nueva enferrnería

instalada en el piso recientemente construído, cuya

cantidad se aplicara al cap.

xv,

art. I.0 _(Superavit de 1948), del Presupuesto de r949, y del Teniente de

Alcalde delegada de Sanidad, 32,200 ptas., para que pueda gratificar a los médicos que prestan servicio

en la Inspccción Médica de Funcionaries

.Munici-pales, con cargo a la part. 172 del Presupuesto en

curso.

- Pagar a S. y J. Olivella Paulí, S. L., contra-tista de las obras dc construcci6o de. una Estación

Central dc Desinsectación y Desinfección de ve-hículos y materiales, de la calle de Cerdeña, que le fucron adjuclicadas mediante concurso, la

certifi-cación y relación valorada de 3,719'50 ptas., de re-visión de prccios de las obras efectuadas con ante-rioridad al 1.0 dc abril de 1946, y la de Construc-ciones P.U.B.A., contratista de las obras de cons-trucción del Hospital de Nuestra Señora de la Es-peranzu, que lc fueron adjudicadas, la relaci6n va-lorada dc 19 ,436' 41 ptas., de revisión de precios de las mismas efectua das con anterioridad al r. 0

de

abril de r946, cuyas cantidades se aplicaran al ca-pítula

xvm

del vigente Presupuesto (hoy Resultas por adición de 1947).

- Adjudicar la subasta relativa a las obras de habilitación de los pisos r.0

y 2.0

del antiguo Par-vulario del Parque de la Ciudadela para

dependen-cias del Parque de Farmacia y de Intendencia Mu-nicipal, definitivamente al contratista don José Brull Gas, por la cantidad de 359,989 ptas., en la que va

comprendido el 14 por roo de beneficio industrial, que se aplicara a la consignación del cap. VIII, ar-tículo 2.0

, part. 8."b, del Presupuesto Extraordina-rio de obra s de t942-45.

ABA

ST

O

S

Y TRANSPORTES

MERCADOS Y COMERCIOS

Ss

o

preciso que los trabajos se yeri fiquen urgentemente

j,or _{el personal técnico que ha de intervenir en los}

mismos, fuera de las horas habituales de oficina,

destinar a dicho fiu un crédito de 7 ,ooo. ptas., con

cargo a Ja part. 129 del Presupuesto ordinario, y

al objeto de hacerse el pago a su debido ticmpo,

librar la repetida canticlad de 7 ,ooo plas., a

justifi-~ar, al Jefe letrado del Negociado de :Mercados y Çomercios, y a disposición del ilustre señor Te

-niente de Alcalde delegado de Abastos.

- _{Continuar, por administración, los trabajos}

çle reparación del pavimento _{del i\Iercado Central de}

Pescado, y que el gasto, de importe 20,000 ptas.,

se aplique con cargo a la part. 129 del Presupuesto

prdinario del año 1949, seg6n informa la

Inter-vencÏÓJ1 de Oastos.

ESTAD!STICA DE ABASTOS Y MATADERO

Aulorizar a don José Donadcu Riba para que

pueda sacrificar, en el Matadero de esta ciudad, un

promedio de basta cinco cabczas diarias de ganaclo

de cercla, para el abasto del pucsto n.0

18 del 1\fer-cado de la Unión, del _{cual es concesionario, previa}

la consti.tución en la _{Caja Municipal dc un de!)ósito}

dc I,OOO ptas.

TRA.J.'-rSPORTES

Prohibir, con el _{fin de descongestionar el traficQ,}

¡a

circulación de vehículos en la calle del Obispo

Ir~ita, _{clesde la de Santa Lucía, tolcr{mdosc so}

la-mente Ja circulación de los vehículos que concurran

a bodas en la .Igle?}a dc San St,;vero, y que sc

co-Joquen, a tal cfecto, los discos cor"respondientes de

prohibición.

-:- :Uncargar, como resultada ,del concurso

pri-yado cclcbrado al efecto, a Alemany la

confec-ción y suministro _{dc veinticuatro lrajes,}

com-puestos de americana cruzacta y pantalones de

cntreticmpo, para el personal conductor de coches

dc turismo del Parque l\Ióvil l\Iwlicipal, por el

precio unitario de s8o ptas., dc importe total 13,920

pesetas, y el suministro _{de vcinticuatro}

abrigos-capotes para el personal conductor de coches de

turismo del _{Parque 1\Ióvil Municipal, por el precio}

~nitario de 468 ptas., dc importe total u,232 ptas.,

con cargo a la part. 78 del Presupucsto ordinario;

y el swníJ?.istro, aJ industrial don Sevcrino Safont,

de veinticuatro gorras para el personal conductor de

coches de turismo del Parque :Móvil Muniéipal, por

el prec i o total de 1 ,s6o ptas., con _{cargo a la ¡1art. 78}

del Presupuesto ordinario.

- Aprobar la relación justificativa de la

inver-sión de roo,ooo ptas., que sc libró a favor del inge

-niero Jefe de los Servicios de 'l'ransportes y

Circula-çión, _{don Santiago Puig Janer, para la adquisición y}

reparnción de n~:umaticos, d.maras y acccsorios y

se-guro de los vehículos municipales.

GAcETA MuNICJPAL DE 13ARCELoNA

PROPOSICIONES

Fueron aprobadas las proposiciones que siguen:

Del ilustre scñor _{Tcniente dc Alcalde delegado}

de Gobemacióu, don Juan .Marsans, interesando que por _{la Secretaría Municipal se destine a las} 6rdenes _{inmediatas dc los Concejales que lo} soli-citen y necesitcn para el desempeño de las comi-siones cspeciales y cometidos que tengan

encomen-dados, tm funcionario de categoría inferior a Oficial

segundo, siempre que su _{función sea compatible con}

ello o pueda prescindirse del mismo en la

depen-dencia donde se halle adscrito, a juicio del

compe-tente señor Teniente de Alcalde delegado, previo

informe de Secretaria Municipal.

- _{Del ilustre señor Teniente de Alcalde}

dele-gada de Transportes y Circulación, don Epifanio

de Fortuny, barón _{dc Esponella, interesando que}

por la Alcaldía-Presidencia se dirija atenta

comu-nicación al Director general de Ferrocarriles,

Trau-vías y _{Transportes por Carretera, manifestandole}

que es te Ayuntamiento, por medi o de s us

represeu-tantes en _{Ferrocarril Merropolitano de Barcelona,}

Sociedad anónima (Transversal), y que constituyeu

la mayorfa de Sll Conscjo de Administración, tiene

conocimiento _{de la instancia elevada por el} Director-Gerente _{de la Empresa en solicitud de aumentar}

hasta 40 céntimos de peseta la actual tarifa de

30 céntimos, y en la _{que se justifica la petición por}

los diversos aumentos producidos _{en los gastos de}

cxplotación, y significandole que este

Ayunta-miento, que esta en condiciones de garantizar la

certidumbre de los argumentos aludidos, estima

imprescindible la aprobación de la total tarifa

soli-citada _{para el norñ1al desenvolvimiento de la cxplo} -tación.

- De los ilt1stres seño_{res Tenientes de} Alcalde

delegados de Sanidad y de Gobe~nación, _{don Lo}

-renzo Oarcía-Tornel y _{don Juan Marsans,}

intere-sando que, en virtud de lo que dispone el art. 12

del vigente Reglamento de los Servicios de Sanidad

Municipal, y a _{propuesta del Decano de Asistencia}

Médica Municipal, se 110mbre al doctor don Miguel

Vilar Vidal, que tiene el n.0

I en el Escalafón de

1\<lédicos _{Supemumerarios, para ocupar la vacante}

de médico nnmerario del Grupo a que ha dejado

el _{doctor don Antonio Aguilar Feliu con motivo de}

la excedencia que le ha sido concedida en 12 de

marzo próxi.mo pasado, y que el nombrado perciba

el haber de r2,soo ptas. anuales, consignadas para

la plaza en el _{Presupuesto vigente, a partir de la}

fccha llC esté acuerdo, et cual tendra efecto

retro-activo, por lo que respecta a la antigüedad en el Hscalafón, desde el clía dc la fecha en que fué con-cedida la excedcncia al causantc.

- De los ilustres sei'iores _{Tcnientcs de Alcalde}

clelegados dc Sanidad y de Oobernación, don

Lo-rcnzo Garcfa-Tornel y don

I

llan Marsans,

G

A e ET A

M

u N 1 e 1 PA t nE

lV

A Ret Lo N A

del vigente Reglamento de los Servicios de S:;lnidad

Municipal, y a propuesta del Decano de Asistencia

Médica Municipal, se nombre al dootor don Julio

Bragulat Claró, que ticne el n.0_{•r·en el Escalafón}

de :Médicos Superuumerarios, para ocupar la

''a-cante de médico numerario del Grupo a que ha de-jado el doctor don Fidel. Saval Vidal, con motivo

dc la excedencia que lc fué concedida en 12 dc

marzo próximo pasado, y que el nombrado perciba el haber dc :r2,500 ptas. anuales, consignadas J)ara la plaza en el Presupuesto vigente, .a partir de la fecha de este acucrdo, el cual tendra efecto retro-· activo, por lo que respecta a la antigüed.ad ,en e1 Escalafón, desdc el cHa de la fecl1~ en que fué con-cedida la excedcncia al causante.

- Del ilustre señor Teniente de Alcalde

delc-gado de Obras Púhlicas, don Anton.fno Segón Gay, interesando que se proceda, por concierto directo,

mcdiante concurso privado entre industriales del

ramo, a la adquisición de un grupo electrógeno de reserva para la estación elevadora de aguas uLa Tri-nidad)J, aplicandose el importe de.dicho grupo elec-trógcno con cargo a la consignación que en su día

se habilite por la !lustre Comisión de Hacienda e Intervención Municipal, y que se autorice al ilustrc señor Teniente dc Alcalde delegado de Obras Pú-blicas para procedcr, mediante concurso privado, a la adjudicación del suministro.

- Del ilustrc señor Teniente de Alcalde

dele-gado dc Cultura, clon Luis de Caralt, interesanclo

que, a partir de la adopción del presente, se de·

·-nieguc toda autorizaci6n para ·celebrar en el Parque de la Ciudadela carreras cicüstas o cualquier otras

manifestaciones dc analogo caracter que lleven

aparejado el derccho a establecer una localidad o entrad:.~ para asistir a dichos actos, toda .vez que

tales autorizaciones redundau en perjuicio de }a

re-caudación de cntradas al Jardín Zoológico

(equiva-lcnle a u nas 6,ooo ¡).tas. cada dí a· festivo), y, por

otra partc, clan origen a desagradables incidentes, motivados por las justas protestas. del público 'al que, descanclo visitar la Colección Zoológica o los Mu~eos cnclavados en el recinto del Parque, sc

exige el previ o abono de la entrada. correspon client e a las citadas competiciones deporti~as.

- Del ilustrc :;eüor 'feniente de Alcalde

dele-gado dc Cultura, don Luis dc Caralt, interesando

que, acccdiendo a lo solicitado por el Rdo. Padrc Eduard o \iitoria, S. I., Presidente de la Real

Aca-demia de Cicncias y Artes de Barcelona, se

con-ccda a la misma, por una sola vez, una subvep.ción

extraordinaria de 25,000 ptas., que contribuya a

aliviar la precaria situación económica por que atra-viesa el Observatorio Fabra, dependiente de aquella

Corporación, haciéndosc efectiva la mencionada

suma con cargo a la part. 549 del vigente Presu-puesto cle Gastos,

.r

que se estudie la constitucióu dc un Patrona to del Observatori o Fabra·,. bajo b presidcncía del excclcntfsimo señor Alcalde, y eom-puesto por los miembros que éste designe en·SU dfa, al objcto dc velar por el normal sostenimientt1

ut-aquella instituciótJ barcelonesa.

ABAST

EC

I

M

IE

N

TO

S

REPORTE DE LA SE.MANA DEI~ 23 AL 29 DE .MAYO

PESCADO.

-

A la abundancia de carnes se

ha sumado esta semana un aumento de pescadQ,

que tuvo los mercados bien abastecidos de dichos

productos, repercutiendo, como es natural, en los

precios de la volatería, que han observado una li-gera contracción.

En alguna ocasión, como ocmrió el martes, se

supone que, por molivos especulativos, el mercado

expcrimentó uoa rcducción de envíos.

A puerto entraron los pe:;queros canarios IIGa-llud,, con 300 cajas de pescado; el uJosefina, Juanll, con 25,000 Kg. de pescaclo vario, y el corre<? «Ex-plorador Iradien>, con I ,100 cajas. Por 11La Ban-qt1etfH> entró una importante cantidaçl de sardina, toda ella procedente dc nuestras costas.

Los arribos sumaron un total de 759 ... 108 Kg., de los. cuales, 662,908 fueron ;vendido~ en el Mer-cado Central, y .96,200. en el merca.dillo dc uLa

Ba

¡~queta>>.

El total de pescado dístribnído qucdó clasificado

como sigue: Fino, uo,gs6 Kg.; corricnte, 278,132,

Y. especies diversas, 273,820.

La diferencia de arribos, comparada con la se -mana anterior, da un total de 56,771 Kg. en rrllis₁ a favor de la presente semana, y la cantidad de

cajas de pcscaclo de mayor consmno fué la

si-guicntc: Mcrluza, 3,626; pescadilla, 3,255, y sar-clina, 4,833.

_ Las procedcncías que mayor contingente

remi-ticron fucron las que sc anotan a continuación: San

Sebastü1n, 256,364 Kg.; Canarias, 82,248;

Torre-:Vle]a, 34,243 ; La Coruña, 33,573 ; Ondarroa,

33.416; .Palamós, 32,085, y Pasajes, 25,926. Las normales restrícciones qu~ im¡.>,onen al

con-sumo los perfodos de veda han hecho descender Jas

enlradas de moluscos, mejilloncs y mariscos dc

76,768 Kg. registrados durante el.mes de abril,

Se espera para la semana pro,.:una la llegada del correo canario <tCiudad de Sevilla),, que trac unas 1,200 cajas dc pescado va1·io.

HORTALIZAS, FRUTAS Y l'ERDURAS.

El Mercado Central registr6 cierta flojedad en

los arribos de verduras y hortalizas, bajando el

vo-lumen de transacciones operadas, de 4.886,672 Kg. a 4-320ii32. Lo mismo ocurrió con las frutas, que

de 1.173,642 Kg. bajarou a 938,644. La causa se

atribuye a las lluvias persistentes que cayeron

du-rante la semana, dificultando la recolección en las

comarcas que suministran dichos productos a esta ciudad. La baja en las frutas es principalmcntc debida a las restriccioncs que sufren los env.íos de naranjas, por estar yn demasiado adelantada la temporada.

No obstante, sc incrementaran los arribos de judfas tiemas, pimientos y calabacines, y mantu-vieron el. mercado bicn surtido los guisantes, habas y tomates; estos últimos procedentes de Almería y Gandía. Se espera que dentro del plazo de quince días empiecen a concurrir los tomates primcrizos

de la región catalana, .lo que contribuira a que

mejoren los precios de las remesas que llegan de

provincias.

Las restricciones dc llegada de productos en el

Mercado Central repcrcutieron en los precios de algunos artículos, los cuales se manifestaran en

alza : Las manzanas camuesas pasaron de 566'67

y 1,266'67 ptas. los 100 Kg., a 700 y r,soo ptas.;

la naranja común, de 150 y 450 modifi.c6 a 150

y soo; los nísperos, de 200 y 46o variaron a 224 y 500.

Destaca en el Mercado la nota de color que

ofrecen las cerezas, los albaricoques, los nfsperos,

las fresas y los fresones: Para la próxima semana se da como seguro Ja aparici6n de los melocotones blandos y las perns primerizas de Ja provincia de Lérida.

CARNE. - Siguen llegando sin interrupción

numerosas y densas rcmcsas de ganado !anar y

vacuno. La plaza esta repleta de ganado, hasta el

punto de que faltan espacios para estabular Jas reses

que llegau. Hubo dfas de la semana que las

exis-tencias alcanzaron la cifra de 12o,ooo cabezas

!a-nares, que iran sacrificandose en los dfas sucesivos,

intensificandose la matanza.

Los arribos de ganado vacuno son también muy abundantes. Remiten en forma desacostumbrada en Ja época en que nos hallamos, 11ls zonas de

Ga-lícia y Extremadura. Los precios en los puestos

de venta de esta ciudad ftojean y amenazan

hun-dirse. Por este motivo, los tratantes y carniceros

detallistas estan seriamente preocttpados.

Las mata112as en el Matadero arrojaron los

si-guientes datos: En Ja sección de ganado bovino se

sacrificaron 1,467 reses, que dieron un peso en canal

G A

e ET A

M u N 1

e 1 1 A L

o

E

B

·

A R

e E L o N A

de 199,o8o Kg., y del Matadero de l\lférida llega-rou 185 canales, con un peso d~ 24,005 Kg., a los

que se añadieron 1:1 toro:=; de. li elia, .que pcRaron

2,890 Kg. en canal, sumand~, en conjunto, un· total

de 225,975 Kg.

El ganado muerto en nuestro Matadero di6 un

rendimiento de vivo a en canal de 51'64 por 100.

Las reses fueron remitidas por las siguientec;

pro-vincias: Lugo, S'ZI; La Coruña, 336,; Orense, 199;

Caceres, 168; Pontevedra, 138; Barcelona, 44;

Toledo, 26; Lérida, ·26, y Badajoz, .. n.

En las naves de ganado la,nar y cabrío f~eron

carnizadas 42,86o reses, que registraren 366,177 Kg.

en canal, a los que sc sumaran 9,599 reses

refri-geradas recibidas del Matadero de Mérida, que

dieron 76,981 Kg. neto. El total de· cames !anares

y cabrías distribu.ídas a los puestos de venta fué

de 443,158 Kg. canal, y el rendimiento del ganado

faenado en nuestro Matadero fué de 43'7r por 100.

El ganado sacrificado pertenecía a las siguientes

procedencias: Badajoz, 15,8r9 reses; Caceres,

14,078; Córdoba, 6,642; Murcia, 2,246; Sevilla,

1,678; Orense, 1,305; Cadiz, 449; .Lugo, 404, La Coruña, 263, y Cittdad Real, 16.

La matanza de ganado equino ascendi6 a 106 reses, que dieron un peso de 16,655 .Kg. en canal, y la de ganado cerdío àrroj6 224. cabezas, con un

peso en canal de 15,874 Kg. Esta última fué

reci-bida de las siguientes localidades: Avila, 6g;

Ca-ceres, 53; Gerona, 40; Balaña, 31; Hospitalet, 27,

y Barcelona, 4. '

El volumen de cames !anares, vacunas, porcinas

y equinas entregado al consumo de la• población fué de 701,662 Kg., con una diferencia en mas, sobre

la semana anterior, de 62,224 Kg., y la

cornpara-ción, también con la semana anterior, de las

dife-rencias que arrojan las distintas especies

suminis-tradas al conswno, es la siguiente : Ganado vacuno

sacrificada, 22,155 Kg. en mas; vacuno

refrige-rada, 12.455 en mas; !anar sacrificado, 3,215 en

menos; ganado !anar refrigerada, 35,537 en mas,

y ganado porcino, 5,344 en menos.

NO'EAS. - LAS HUERTAS Y SECANOS DltL 'l'RR· MINO MUNlCIPAL Dit BARCELONA. - En el término municipal de Barcelona, poco a poco, en el trans·

curso de los años, van quedando mas y mas

redu-cidas, absorbidas por el constante desarrollo de la

ciudad, aquellas vastas extensiones de terrenos que

en otros tiempos existieron, destinades al cultivo

agrícola,·que tan buenos rendimientos ofrecía a los

barcelonéses.

Desde muy antiguo, las afueras inmediatas o lindantes con la ciudad eran huertos, alimentadós con las aguas procedentcs del llanrado uRech Con-daln, arteria que todavfa vitaliza lo poco que va quedando de regadío del llano de Barcelona.

En éste y en los terrenos montañosos mas