Gaceta municipal de Barcelona. Año 007, nº 38 (23 sep. 1920)

(1)

CLliJOUt,LJ«••O•<••••X'!C«;;DliT'OI:~~OCX'(;lO' )I OtQCI)IQCA.CI(JIYJOI:'O"x...,.,.,...~.JOOU~U..~J

~

Año VII

J

~

23 de scptiembre de 1920

~

Núm. 38

~

Ln.aooCOOOODOO~C

IQQ *OUOOOOQOOXJC"'oQQQC))CC J::l JCIJ. M · JlOiaCX:au•>,_•a•kXXJcYKXl'"J M''

?Cwt:C::l~WCC

i'll H

IICX)~

SE

SIONES

Acuerdos de la ord.inaria de 2.

a

convocatoria de 22 de septiembre

Fué presidida por el Excmo. Sr. Alcalde accidental, D. Carlos Jorda Fages, y asistió el ilus-tre Sr. C.oncejal

D.

José Puig y Esteve.

Aprobada el acta de la sesión anterior, acordóse quedaran sobre la mesa todos los asuntos que figuraban en la Ordcn del día .

.

...

.

...

.

...

.

...

.

...

.

..

...

....

.

..

...

.

..

.

....

.

..

...

... ...

..

.

...

.

..

.

...

.

..

.

..

....

.

...

..

.

COMISIÓN DE GOBIERNO

'

Asuntos aprobad

os e

n

la junta ce

l

e

b

r

a

da el dia 16 de s

ep

tiembre

S

E

CR

E

T

A

RÍA

PERSONAL _o

'

Concesión a la viuda y huérfana, respectivamcnte, de los funciouarios que a continuación sc

rela-cionau, de las pagas de gracia y haberes del mes de su fallecimicnlo :

Solicilante

D." Dolores Ramírez Gar

-da, viuda de. .

D.8 _Florinda

Pcreyra, úní

-ca hija de. .

•

NolDbre y cargo del lnorionario

D. :Manuel Gutiérrez Gas-tillo, agente dc Arbitrios.

D. Manuel Pcreym, vigi -lante de Ccmcutcrios.

Acuerdo adoplado

Abonarlc la paga del mes de mayo últi-mo y la 111eusualidad de gracia.

Abonarle Ja paga del mes de scpliembre del aiio prúximo pasado y la mcnsua-lidad dc gracia .

/

Concesíón de aumcntos graduales a los funcionarios que a coutinuacífm sc relacionau, compnmdidos en Jas condiciones reglamentarias para disfrutar de 'dicho bcudicio :

Nombre y corgo d~l luncioMrio .\•uulo ,oJidln•lo

D. José Ciller> cscribicute. l1

rimer aumenlo .

Acncrdo adopl"'!do

(2)

GACETA MUNlCIPAL DE BARCELONA

Nombre y cnrgo rlel luorionat-io A •11nto ~olidtndo Acuerdo adoptado

D. Isidro Creus, escribiente Segundo aumento. t\bonarle dicho aumento desde el 13 dc agosto próximo pasado, a razón de la octava parte de su haber anual de

pe-setas r ,825. D. José Solinas, aforador

de I . ' . Segundo aumento.

D .. \ntonio Fornells,

inter-ventor dc z! . Primer aumcnto .

D. Francisco Ferrando,

mé-clit·o numcrario. Segundo aumento.

. \bonarle dic ho aumento desde el I I de

julio último, a raz6n de la octava par-te de su haber anual de 2,500 pesetas.

. \bonarle dicho aumento desde 3 de mayo

último, a razón de la octava parte dc su haber anual de 1,460 pesetas. Abonarlc dicho aumento desde el 15 de

mayo dc 1919, a razón de la octava

parte de su haber anuat de 2,o~o ptas.

Acordúse conceder ·un mes de licencia a los si guien tes funcionarios : D. Buenaventura Codina,

oficial 2."; D. Antonio Marcobal, D. Jaime Dismenjo, D. Francisco Cot y D. Mariano Rocatín, in-terventores cle segunda; D. Justo Ferrer, D. Peclro Ferran, D. Francisco Tur, D. Esteban Mira-lles,

D.

Vicente Guerrero, D. José Grau, D. Emilio López,

D.

Lorenzo Pros,

D.

José Petit, don

Pedro Puigoriol, D. Silvestre Orquín, D. Juan Montesinos, D. Miguel Romero, D. Antonio

Boixa-reu, D. Adolfo Oliva y D. José Llobera, agentes; D. 'rcsiftm Sanchez, oficial de la Administración de fmpuestos y Rentas; D. Alberto Miró, D. José M." C~ambús, D. Valentín Comas, D. Francis-co Castells y D. Candido Güeto, escribientes; D. José Codina, D. Juan Sabí, D. Jesús Verdós y

D. Manuel Bona, aspirantes a escribientes; D. Luis Busém, encargado del distrito X; D. Juan

!\Iartín, porlcro de vara;

D.

José Pérez, celador del Padrtm Urbano;

D.

Diego Pérez, ayudante de Sauidad; D. José Pérez, sereno; D. José J\Iontoliu, dcsínfcctador; D. Eduardo Puig, maquinista

desinfectador ; D. Sebasti{m Sagrera, D. Miguel Icart, D. Francisco Garda, D. Andrés Gascón, y D. Salvador Arman, mozos de 'Yfercado; D. Juan Rico, D. Míguel Vidal y D. Rafael Vaqué, guar-clias urbanos; D. José Casanovas, delineante.

SECCIÓN DE SER VIC

I

OS

NEGOClADO DE HIGIENE (Cementerios) Nombro dol inlore~<ado

D. Luis Ruiz Miquel .

D.• .Mercccles Finestras Colom .

D.• Lutgarda Roca ~Iataró, viuda de Garriga .

D. Tomas Villanueva Condado .

?vlaric, Louise, nladelai11e y Anne

:Maric Moritz .

D. Jos(: Jowr Vila .

Asuoto

Duplicado, a su favor, del título del hi-pogeo arqueado dc clasc 6.n bis, nú-mero 768 de la vía de S. José,

agrupa-ción 2.a del CemC11terio del Sucl-Oeste. Duplicado y traspaso, a su favor, del

de-recho funcrario sobre el hipogeo trape-cia1 de clasc 5.", núm~.:ro 137 de la v:ía

de

San

José, agrupaci(m 2." del Cemen-terio del Sud-Oestc .

Traspaso, a su favor, tlel derecho

func-rario sobre la tumba menor núm. no a de la vía de San José, agrupación 2.a del Cementerio del Sud-Oestc . .

Rectificación del apellido materna en el título del hip<'gco pentagonal prolon-gado número 8 de clase 6." bis, de la via de Santa Eulalia, agrupación 3·"

del Ccmcnterio del Sud-Oeste . Adquisición del solar arco cucva n(un. 3,

depa1iamentó 3.", rccinto protcstante del Cementcrio clcl Sud-Ocste . . . Modificar la fachncla del columbari<> A

especial, núm. 12, vía de Sta. Eulalia, agrupaci6n 3·" del mismo Cemcnterio.

O O I 0 I I t I O t O I I O t I I

726

• o~

:\cuerdo udoptado

Conceder lo solicitado

D ])

B . !I

•

I) D

D ))

(3)

Nombre del Jntcrcs.1do

:\latcrial y Obras, S. A.

GACETA MU!'IC1PAL DE BARCELONA <S>-~

A suo lo

Certificac16n y relaciún valorada, de pe-setas 7,175'34, relati\'a al segundo

li-bramiento de las ohras efectuadas en

el Cementerio del Sud-Ocste. . . .

Otra, de 1,793'83 pesetas, importe del se

-gundo libramicnto adicional correspon

-diente al segundo libramiento de la

contrata para la construcción de obras en los recintos protcstante y libre del Cementerio del Sud-Oeste.

S

E

CCIÓ

N

D

E

H

A

Cl

EN

D

A

Aruer~lo ~tdopl~do

Aprobar su pago.

u ,

NEGOCIADO DE-Il\fPUESTOS INDI~ECTOS

Nombro olel iolercsado

Romeu y Moratilla .

D. Pedro Pujol .

D. Jua u García. .

D.•

Francisca Gracia .

D.

J

aimc Olivé .

D. Jaime Vives .

D. • 1Iaría Llaverías.

D.• Vicenta Gutarra

D.• Carmeu Hostals.

D." Petra Fcru{mdez .

A suo lo

Cuatro cuentas, de importe, respect iva-mente, 980, 750, 1,350 y 1,002 pese-tas, relativas al suministro de cuatro -cientas chapas de lat6n, grabadas quí -micamentc, para motociclctas ; una par-tida de torniUos dc lalón ; ciento

cin-cuenta chapas de latém, grabadas

tam-bién químicamente, para autom6viles de parada libre ; mil discos de lat6n, tres mil cuatrocientos reblones dc cobre y un punz6n, con destino todo ello al

Negociada dc Tracciém Urbana . Permiso para vender lcchc en mesa, desde

el 1.0 de abril al 30 de septiembre, en

la calle de Ponientc, esquina a la de Ferlandiua .

Permiso para vendcr melones y sandías, durante el corricnte mes, frente la casa número 669 de la calle dc Cortes . Permiso para vender higos tiernos, d

u-rante la preseule temporada, cu la calle de Gumbau, esquina a la de Giralt Pe -Uicer.

Permiso para vender castaiïas, dm·ante el mismo período, en la calle de Boria, frente al número r .

Penniso para \'Cndcr castaiias, durante el

mismo período, en la calle de Trafal -gar, frente al 11úmero 2 .

Penuiso para vender castaiias, durante el mismo período, en la calle Aucha, es -quina a la de 1Iarquet .

Permiso para vender castañas, durantc el mismo período, en la Pucrla del Au -gel, esquina a la calle Condal . Permiso para vender castaiias, durante el

mismo período, en la plaza del Deato Oriol, esquina a la calle de la Paja. Permiso para veuder castaüas, dm·ante el

mismo pcríodo, en In calle dc Clarís, junto al farol número 5.539, esquina a la dc Cortes.

,

A ruerdo adoplado

Aprobar su pago.

Conceder lo solicitado.

)) ])

D

li D

11 li

}) 11

li l!

(4)

GACETA MUNICIPAL DE BARCELONA

Nombre del iotaresado

D ... Leonor Batlle .

D.• Trinidad Ferrer.

D. a Rosa lbañcz .

D." Josefa Llamazares.

D.4

Dominica Monteagudo

D."

Carwcn Colom .

D." Teresa Casauovas .

Sociedad Coutiucntat de Alimen -tación, S. A. .

Socicdad Anónima Noyet .

Aauolo

Permiso para ,·ender castaiias, durante el mismo pcríodo, en la calle de Colún, frente al número 3 .

Permiso para vender castai1as, durante igual período de ticmpo, en el Pasaje ~Iadoz . . . .

Penniso para vender castaiias, durante el mismo período, en la calle de Consejo de Ciento, frente al número 370 .

Permiso para vendcr castaiias, durantc el

mismo período, en la plaza Urquinao -na, frcnte al Colmado Padrós . Permiso para vendcr castat1as, durante el

mismo período, en la calle de Aragón, junto al fa rol número 4, r 42 . . . .

Permiso para vendcr cnstaiias, durante el

mismo período, en la calle de Mont-seny, frente al número 25 bis . . .

Permiso para vender castafias, durante el mismo período, en la caltc dc

Menén-dez Pelayo, csquinn a la calte de

Puig-martí .

Dar de baja- el depúsito doméstico

insta-lacto en el Pasajc de San Fraucisco, 'número 2 . . .

Penniso para estableccr una fabrica in-tervcnida para la claboraciftn dc vino espumoso y vennouth en la casa

nú-mero 22 dc la calle <lc Marina .

NEGOCIADO DE ABASTOS

Nombro (Jol inlorcsado

D.• Rosa Salvad6

D. Alfredo Sanlamaría.

D. S. Coromina .

Thond hermanos.

Asunlo

Traspaso, a sn favor, del puc:sto n{une-ro 30r del Mcrcaclo del Pm·venir . Cuenta de

So

peselas, relativa al sumi

-nistro de mucllcs Flege

.v

su coloca-ción en dos banacas del Mercaclo de

Saus .

Otra,· de 797' 16 pesetas por la

instala-ci6n de un ramal de gas en el Labora-torio del Mataclero Ccneral .

Otra, de 1,990 pcsetas, por el suministro de mobiliario para la Di reccÏÍ>Il del ~la

tadero de cerdos.

Aruerdo adoptado

ll ,,

I) I)

D

..

I) )l

Acuer!lo ndoptndo

Aprobar stt pago.

» »

li D

Acordf,sc <lar por caducado el permiso conccdido a nombre dc D. J uan Sagrera para ocupar el puesto número 20 dd illercado de la Abacería Central, por haber iniringido dicho señor el artículo 24 del vigcntc Reglamento de Mercados.

Acordíose cambi~r el artículo palomos por el <.lc volatería y conejo, del puesto número 162 del 1\Icrcadc> de San .·\ndrés.

:\cordé!sc satisfacer a D. J ua11 T'ruiï6 la cantidad cic 16,6o2' 25 pcsetas, importe de Ja

décimatcr-cw ~'crtificat·i{lll y rclaciún valorada dc las obras dc modificaciém y traslado de pnestos al interior del Mcrcaclo del Borne.

i\con]ósc aulorizar la substitucióu de la conccsionaria D." Eulalia Cervera en la ocupaci(>ll del pueslo IIÚillero 417 del Mercado de la Conc~::pdún ..

i\çcmlúse autorizar la substitución de la cm1ccsionarin D.'' Teresa "Polo en la ocupaciÓI\ del pu

es-to número 12r del Mercado de San Antonio.

(5)

r

~_..~-<:--.:.~ GACETA MUNIClP~L DE BARCELONA

SECC[ÓN

DE

CONSTRUCCIONES

NEGOCIADO DE OBRAS (Particulares)

riornbre rlcl lntcNl:!lldo

D. José Galí

D. Francisco Llop

D. Marcclino Coqui.llat.

D. Narciso Mallol

D.a

María Carbonell.

D. Emilio P'intó

D. Jai me Goset

D. Ricardo Agustí, en represen-tación de D. Francisco Espi-ttas.

D. Jaimc Roset

D. José Oriol .

D. Joaquín Creus .

D. José M." Noguera

D. Hamón Gamandé, en

rcpre-senlaciún de D. Pedro García F'aria .

D. Vicentc Agut.

D. Manuel Aymú

D. Gaspar Calí

D. José 1!."' Roure

D:"

Hermínia Feliu

D. :Mariano Planas

D. Migucl Casanovas '

D. Joaquín Aldl'ich.

D. José Salvad6 .

D. Albino Alldreu

Asunto

Instalar un electromotor en la casa

nú-mero 25 dc la calle dc la Libretería. . Instalar un electromotor en la casa

nú-mero 4 de la calle dc Porta . . . . Tnstalar un electromotor y un ascensor

en la casa número 303 de la calle de

Consejo de Cicnto . . . . Instalar un electromotor c:n la casa

nú-meros 28 y 30 dc Iu calle de San An-touio Abad . . . lnstalar un electromotor eu la casa

nú-mero 30 de la plaza de Nadal . . .

ConstruÍr·Ull almat:én en Ull solar sito en

la calle de Papín. . . .

Construir departamcntos dc scrvicio en

una casa situada en la calle dc Cana-lejas .

Construir un coberti?,o en un solar sin

número de la calle dc Caceres . Construir una casa con frcnte a la calle

de Rovira y Trias . . . . Construir unos bajos

:r

un almacén en

un solar sito en el chafl{m de las calles

de Galileo y Novell. . . . Construir una casa en el solar seüalado cou el núm. 144 de la t'alie de Amílcar.

Construir un albaiial ~.:n la casa núme-ro· 251 dc Iu Avenida de la República Argentina .

Construir un albañal en la casa núme-ros 45 al 49 dc la calle Copéruico. .

Construir un albaiial en la c·asa núme-ro 69 de la calle de 1\lfonso

Xli

.

Construir m1 albañal en la casa

núme-ro 3 7 de la calle de Santaló .

Construir Ull albañal en la casa

n{nne-ro 79 de la calle dc .Montseny . Arreglar y revocar la fachada de la casa

número S de la calle dels . \ses . Practicar obras intcriores en la casa

se-ñalada con el número 38 de la calle del Conde del .-\salto .

Construir un garage en la casa núm. 38 de la calle de Muntaner .

Reparar una repisa en la casa número 2 de la calle de Roig .

Cambiar el embaldosado del terrado de la casa número 36 de la calle de Tra-falgar.

Prolongar unos bajos y modifit:ar dos ventanas en una casa sin número de la calle de San Dalmiro .

Ampliar una galería de la casa núme-ro 31 de la calle de Cuesta .

Acoerdo adoplndo

Conceder penniso

» ))

~

J) ))

)) ll

J) »

)) »

»

Jl J)

)) D

)) »

D

D »

lJ ))

D ))

D »

D ))

» ll

I) ))

D

ll l)

)) »

»

(6)

!'lornbro del intere"''do

D. Jaim<: Ollé.

D. Pablo Ibailez

D. José ::VP Jordan.

D. José Oriol, en representación de D. Jo~ Jorba

n.•

Carmen Feliu

D. Francisco nili

D. Salvador Basté

D. Fernando Ferrer, en repre

-sentaciún dc D. lgnacio

Pa-radell .

D. Fernanclo Ferrer, en

repre-scnlaciém de D. Eusebio

Vi-ladoms .

D. Lorenzo Grcnzner

D. José Albó .

D. Francisco Viiíals, en

repre-sentaciún de D. Pedro Duran.

11 11

Aaunto

Construir un piso en el terrado de la

casa número 21 de la calle dc .\larc6n.

Construir un almacén en un solar sin

número de la calle de Canalejas .

Revocar la fachada de la casa número 45 de la calle de Flassaders .

Practicar obras inlerion:s en Ja casa nú-meros 38 y 40 de la calle el el Oro,. Construir un vado frcnte la casa

nume-ro 46 de la calle del Rech .

Construir un albaí'ial en la casa n(tme-ro 38 de la calle dc San Cervasio .

Construir un albañal en Ja casa

núme-ro 157 de la calle dels J ochs Florals .

Construir un albaííal c11 Ja casa núme-ro 28 de la calle del Conde del Asalto. Construir un albalial en la casa

núme-ro 10 de la calle del León .

Construir dos albaiialcs en las casas nú-meros 85 y 87 de la calle de S. Gervasio

Construir un albañal en la casa

núme-ro 42 de la calle de Corolcu .

Construir un albaiíal en la casa núme-ro 52 de la calle dc Zaragoza . Construir un albaiial en la casa

núme-ro 26 de la calle de San Gervasio .

Acuerdo adoptado

Conceder permiso

D 11

l) I)

D n

11

I)

J)

D D

D »

ll

))' })

Acordóse, en virtud de una instancia presentada por D. José lvi." Rou ra, insistien do en que el

pcrmiso que solicita para establecer dos vados frente la casa número 7 de la calle de Ferrer de Bla-nes se conceda parà uno sólo, que se esta a lo clispucsto en el acucrdo consistorial de 21 de junio

últi-mo y que modifique el vado construído de manera que se adapte a las disposiciones vigentes, hecho

lo cual sc 1·csolvera acerca de la petición. _

Acordúse por lo que respecta a una denuncia formulada contra la tazón social Orso la y C. a por

habcr substituído un electr.omotor en la casa número 126 dc la calle de Calabria, anular la tasación de derechos formulada y el talóu n(uncro 2,897 y que sc cxlienda otra para hacer efectiva la

canli-dad dc 472 pcsetas que es la que corresponde. ,

Acorclóse denegar el per:miso solicitado por D.,.,) uan Casaclemunl para establecer un horno en la casa n(lmero 48 de la calle de ~rona, y dc persistir en la lic<:ncia debe modificarse el proyecto

de modo que sc ajuste a las disposiciones vigentes.

Acordósc devolver a D. José Ferrer la cantidad de 40 pesetas que abonó en concepto de arbitrio

de reconstrucción y conservación de pavimentos al construir un albañal en la casa número 31 de la

calle dc la Canuda.

Acordóse devolver a D." María Figuerola la cantidad dc 9 pesetas que abonó por el rnismo con-cepto, al construir el a1bañal de la casa número n¡ de la calle de los Condes de Bell-lloch.

Acordóse devolver a D. José Borras la cantidad de so pesetas que abonó por el mismo concep-to, al construir el albañal de la casa número 5 de la pla7,a de Joanich.

Acordóse devolver a D .. Francisco Casanovas la cantidad de 42 pesetas que abonó por el mis-mo concepto, al construir el albañal de la casa número 26 de la calle de Mario.

NEGOCIADO DE OBnAS (Públi~as)

Nombre del inlereSlldO

J\ guas de B:m:elona.

Allunlo

Verificar obras dc canalizaciún para agua en la calle de la Industria (San

Ger-Aeuerdo adoptado

(7)

GACETA MUNICIPAL DE BARCELONA ~~

Nombro del inlorcsndo Atunto Aeuerdo adoplado

D. Federico Ferrer .

Compaiiía Barcelonesa de

Elec-tricidad

)) » D

))

» )) l)

D. José M.• Sala.

D. Juan Escayola .

D. Buenavenlura èalvet

Construir las aceras dc frcntc la casa

le-tra A dc la calle de Amig{,, con un vado .

Cuenla dc 16,519'63 pesclas, relativa al suminislro del tlúido para el alumbra-do público provisional,

corrcspondien-te al mes dc junio úllimo, a mas de

r,6ss'os y 496'52 pcsetas rcfcrenles a

i rupuesto:o; y recar gos .

Otra, de 27.453' 17 pese las, importe del

flúido suminislntdo para el alumbrado

del Interior, corrcspondicnte al mismo

mes, a mas de 4,6s9'92 pesetas,

rela-Livas a impucstos y rccargos .

Otr·a, de 23,434'39 pcsetas, por el

servi-·cio dc èonservaci6n dc la red del

alum-brado provisional, durantc el rues de

junio último .

Cuatro, de importe, respeclivamente,

7,640'25, 6,sr4'os, 5,551'95 y 6,222' 45

pesetas, rclativas al suministro del flúido para el alumbrado a diferentes dependencias municipales durante los

meses de abril, mayo, junio y julio.

Otra, de 1,970 pesetas, por el suministro

de varios materiales de albañilería

para la Brigada de entretenimiento de

fuentes y cañedas .

Otra, de r,ooo pesetas, por el suministro

de tubo de plomo y eslaüo para las

re-paraciones urgentcs de fuentes y cañe

-rías .

Otra, de 1,990 pesetas, importe de los

materiales de fcrretería suministrados

a los 1àllercs Municipales

Conceder permiso.

Aprobar su pago.

"

.. li

I) ])

)) Jl

D

1l • '))

Acordósc satisfacer ~6o y 195 pesetas, respectivamente, a lo-e; señores D. José de Vía y D.

An-tonio Vega por los trabajos de delineaci6n practicados para el plano de alumbrado en la lnspecciém

Industrial clurante el mes de agosto último.

SECCIÚN

D

E

ENSANCHE

NEGOCIADO DE OBRAS PARTICULARES Y PERSONAL

Nombre del ioteresado

D. José O. Rafel.

D. Ricardo Agustí, en

represen-taci6u de

D.

Roman Torres

Regordosa

D. N.

Blay

D. Domingo Sert

A suo lo

Construir un edificio, de planta baja y

un piso, destinado a almacén en el

so-lar número 365 de la calle de la

Indus-tria .

Construir unos alrnacenes de planta baja

~n un terrcno de la calle de Aragón,

chaflan a la dc Viladomat.

Edificar una casa, cic bajos, eutresuelo

interior y cinco pisos en un solar de

la calle de Radas, esquina o. la de Cano.

Construir un cubierto en el jardín de la

casa número 96 de la calle del Bruch,

chaflan a la de Aragón .

A.euerdo adopt.ado

Conceder permiso.

D D

l)

(8)

Nombre del iotlll'CMdo Asunlo Aeoerdo adoplado

D. Pedro Ricart .

D. Amadco Llopart, en nombre

y rcprcsentatión de D. Adrian Castells .

D. José Plantada, en

represen-taciém de D. Cipriano Calvet.

D. Hicardo Agustí, en

represen-taci(lll de D." Hortensia Jover.

D. Jaimc Claclellas.

D. Juan Mas

D. Francisco Busón, en

repre-scntacióu dc D. Luís Buxeres

y Bultó .

l>. Pedro Tcrradas .

D. ~Iarcos Rocamora, gerente de la socíedad Rocamora y C.".

D. Tomas Comamala

D. Ramé•n Ricós.

D. Jacínto Llopis.

D. Jos(• lhmot1cda .

D. José M."

J

onHtn ·, en

repTe-scnlaci6n ¡lc D. Julío Marial.

D. Emilio' H.olltier

D. Pablo Fornt .

D. Luis .0:'oguera, secretario de la Junta de la Casa de Caridad.

D. ,\ntonio Guilera.

D. Antonio Eduardo

D. Narciso Casas .

D. José M.~ Roma .

Construir un cubierto dcfinitivo en un

solar de la calle de .Ausias 11arch, entre

el Paseo de San J uan y Ja calle de

Roger de Flor

Consh-uir unos almacenes en un solar de

la calle del Dos dc 1Iayo, y parte del

chafl{m con la de Pujadas .

Construir un cubierto dcfinitivo en un

te-rreno de la calle dc :\1anso .

Co11struir un cubierto en un solar de la

calle de Valencia, chafl{m a Ja de

Ca-labria.

Construir ·un cubicrto erí un solar de la

calle de· Lope de Vega .. .

Coush-uir unos cuartos de servicio en el

terrado de la casa número 220 de la

calle de RoseUóu .

Construir un tccho dentro dc la actual

altura del edificio sito en la calle de

Consejo de Ciento, chatHm al Paseo de San Juau

Convertir una ventana en puerta en la

casa número 27 dc Ja calle de Cano.

Descegar dos portales en los almacenes

sitos eu el Paseo del Ccmcnterio,

cha-fian a la calle de Padilla, y proceder al

derribo y reconslrucciém de tabiques .

Construir la acera y un vado frcnte la -casa núm. 331 de la calle de Mallorca.

Construir un vado frente Ja ca~;a

núme-ro 122 de la calle dc N:ípolcs .

Constnur un vado frcnle la casa

núme-ro 103 de Ja calle del Marqués del

Duero . . . .

Construir un albafw.l en la casa

núme-ro 342 de la calle de A mg(m . . .

Constmir un albañal en la casa

n(une-ro 401 dc la calle de A rag(m .

Adicionar parle de s6tm1os, bajos y pisos

en la casa número 473 de la calle de

Cortes . .

Construir unos cubicrtos cu un solar de

la calle de Cortes, chaflan a la de

Fa-rell. ' . . . .

Construir un albaiial en la casa

núme-ro 207 de la calle dc la Sagrera. . .

Construir un vado frenlc la casa

núme-ro 32 de la calle de Vilamarí . . .

Construir un vado en la casa número 674

de la calle de Cortes . . . .

Practicar obras interiores en la casa

nú-mero 431 de la Carretera de Port,

con-sistentes en cegar un portal y abrir dos

en el cubierto del interior del patio. .

Revocar y repintar la fachada de la casa

núm. 27 de la calle del Dos de l'vbyo.

Conceder permiso.

» n .

»

I> D

D D

» »

D

li

D

)) J)

D D

» »

u

Darse por enterado.

ll »

Acon16sc conceder un mes de licencia, con perdbo'tle haber, al oficial r.• de la Sección de

En-sanchc D. Emilio Viñoly.

(9)

NEGOCIADO DE OBRAS PúBLICAS

Nombre del inloresado

D. José :\La Sala Gumara.

Aguas dc Barcelona.

Socicdad dc Aguas del Llobregat

D. Enríque Campmany

Asunlo

Cuenta de 1,560 peseU1s, por el

suminis-tro de estaño y bcucina para la Briga-da de entretenimicnto dc fuentes y ca-ñerías.

Dos, de II,539'71 y 51 pcsctas,

respec-tivamente, por el suministro de agua con destino a las fm.:ntcs y sumideros

públicos durantc el mes de junio

úl-tima . . . .

Dos, de 5'

so

y 88' 45 pcselas,

respectiva-mente, por el suministro dc agua para

la fuente de la calle de

Aribau-Pro-venza y sumidero de la plaza de

Es-paña dm-ante el mes dc junio último. Otra, de r,83o peselas, por el suministro de material dc hierro con destino a la Brigada de entrclcnimiento dc fuen-tes y cañerías .

A cuerdo arloptado

Aprobar su pago.

1J I)

I) J)

l) J)

Acord6se satisfacer a la razón social E. y F. Escofet y C..' en concepto de cooperación a las obras de reconstrucciém de las aceras de las casas que a continuaciún se rclacionan, las siguientes canti-dades : 595'

s6

pesetas, por la de las casas números

s6,

8o

y ss

de la calle de Muntaner ; I4tl' 34. por

la de las casas números 290 y 294 de la calle de Sicília; y 293'36, por la casa número 203 de la

mis-ma calle.

Acordósc aprobar la relación presentada por la ~layordomía :Municipal de los gastos mcnores efectuades por la misma en el mes de julio último, cuya cantidad total asciende a rsS'71 pesetas .

...

.

..

...

_,

.

..

.

...

Subasta de los puestos

vacantes en los Mercados

Rc-ln<:ióu de los puestos vacantes èu lv!ercados que segan previe11C ci nrtkulo 3.• del dgentc Reglamento <lel Ramo, y a tenor dc lo acordadò por el Excmo. Ayunl<'unicnlo en 1 r dc (lide111bre de 1919, hab1·an de suhns-tarse el día 1.0 _de_octub1·e_{rle rC)2o, de Jas}_{once a.}_{ln una,}_en_el ~nlón _tic_Cieutode las Casas

Com;islo-l"ialcs, por el ordcu que se indica, bajo la presídcncü~ del litre. Sr. Concejal que desíg11e Ja Iltre. Comisiún clc llaeicnda y <:on asísteucia de un representante dc la fc pública clclcgndo por el se1ïor Decano del Co-Iegio Notarial de esta ciudad.

i\.lqui!cr, Tipo de Alquiler Tipo de

mcnsuaJ. rubMla mensual suba~ta

Mercado de Sau

J

osé

PeultJ.$ ¡;,;;¡;;;- P.srtas Pes,/ as

Garba11 ·os.-Los núms. I, 8. 8 JOO Lcgumbl'l's.-El núm. _2+9· ₉ TOO

Tt•mern.-El n{un. 28s. 34 :!00 Garbauzas.-El núm. 348 17 100

l"olt~taEa.-Hl núm. r,o6:! 23 200 Gall iu(}.-El núm. 749 IS 200

Tocino.-El núm. 2 23 :!00 Mncho cabrfo.-El núm. 2Ó7. 34 200 Pau.-El nú 111. ₃ 9 rso llut"t•os.-El núm. 368 I I 150

Carnera.-Los núms. 4. 7· 23 :!00 Tt·mera. -Lo~ nú ms. r,r29, I1JI01

Temera.-Los ní1ms. s, 6, g, 12, 13. 23 200 1,345

,.

-J 200

Fmtas.-Los núms. IS, I9, 39 lO 150 Tociuo.-Los núms. 1,258, r,337,

COIISt'l"'l.'aS.-El núm. 20

.

I l ISO 1,338

:::s

200

Fru/as.-Los núms. 21, 22 l i 150 Camao.-Los llliiUS. 1,262, 1,284,

Comes f il>lcs. -Los núms. 37, 38. I.I ISO 1,29-1. 1,344 • 23 200

Gnllíun.-I,os núms. 207, 233. '23S. Gallina. -Los nú ms. r,222, r,242,

239. 240, :!50 22 200 1,26r, 1,273. l,JJ5 18 200

But:y.-J,os núms. 282, 28J, 284. 34 200 lJ ue:y. - l.os uúms. 1 ,XJ31 1,150,

gl l!Ú 111. 1,060. 23 200 1,237, 1,247. 11J22, I1J2Ó,I1JJO. 23 200

(10)

('

<;>-<·-~>-<'-·~><·>-<·,..-:...,;._...;_..:~ GACETA MUNfClPAL DE BARCELONA <"~><-~

Garban;;os.- El núm. 1,331

Los nú ms. 1,265, 1 ,285 Mac/ro cabria.-El núm. 1,249

l'astas para sapa.-Los uúms. 1,363, l,J64

Flores 11alural<'s.-Lo~ núms. 1, 2, 6, S dc In Rambla de San Josf. l'ójtlros y jaulas.-El núm. 6¡ de

In Rambla dc- Sau josé

Mercado de San Antonio J'crduras. El núm. 4~·

lluey.-El núm. 493·

Mercado de Santa Catalina 'l'orino. - Los ní1ms. 488-489 (los

dos fonnnn uno)

Garbtw:::os.- Los núms. 39, 40, 52. Los núms. sos, 518, 545, 546 Jludurns. - Los núms. 49,

so,

54,

ss,

só, 59. ó I, l14, 6s, 6ó, ¡o, 7T'

75, ¡6, 77, ¡8, 79, So, Sr, 82, 83, 4S1, 482, 483, 484, 495, 4g6, 497, 49S, •199, 51)8, 509, 513, 514, 515,

521, 522, 523, 5~9. 534. 535, 536, 537. 540, 541, 542, 543. 549. 555 . L{ls núms. 51, 57, 5S, 6¡, 524, 533. 514

Dt•pJsito.- Los núms. 1&), 252.

Los uúms. 203, 204.

El núm. 200

Despcrdicios.- El núm. 4S5

Pa11. El núm. 517

Uopns.- El núm. 531

Los IIÍiliiS. 562, s63, 564, s67, s68,

569.

570.

w

mím. s66

QuÍIICCI/111. El llÚ111. 559

Mcrccrfa.-El tJútu. 571. l\1el'cado del Porvenir Dcspojos.-El núm. ro4

Mercado de la Libertad f• nttas y 1•crduras. -El núm. 6o

l\lercado de la Abacería Central

l'olal~;r(a y ca~a.-Los uúms. ¡6,

77. ¡S.

HI nú 111. 79·

Galliua.- Los núms. 353, 359, 36o,

362, 373. 374. 375. 376, 383 Co111csLibles.-El núm. 20 ..

llut'<'OS.-EI núm. 55

Frutas y 'l!erduras.-Los núms.

so

,

57. 102, 1J2.

.Mercado de San Andrés Temera.-El núm. 43

Fmtas y 'l!erdums.-EI núm. 48

I

Alquiler Tipo de

mensual sub:utu

Pesaa< Pesetas

l i 8 23 l i 25 9 9 24 25 7

s

100 100 200 200 100 100 75 200 TOO

so

i

so

8 50

20 IOO

JO 100

TS 100

8

so

10

so

IO 50

20 100

25 100

30 100

20 100

14'95 200

7 100

15 ISO 28 200

6 6o

rr roo

7 40

l'olaft•rla y cauc jo.-El núm. 162.

F.mbulidos ·m/t'JICiauos.- El núme-ro r¡J.

J\1crcado de la Sagrera

Fru tas y 't'Crduras.-Los núms. 42,

13. 41. 4$, 4Ó, 47. 4S, 49.

so,

51,

sz.

ss. 54, 57,

ss.

59, 6o, 61, 62,

63, 65, 66, 67, 6R, 6g, ¡o, ¡r, 72,

73, H, 75, 76, iï·

jabó11.- El núm. 56

Pa11.-El núm. 64.

Mercado de San Gervasio

Jlrutas y 't•crduras.- Los uúmeros

29, 30, JI, 3~. 33, 34, 35J 37,

sr,

54, s6.

Cordero y cabrito.-Los uúms. x, 17.

Dcspojos.-El u(nu. 10 . l'esca salada.-El núm. 14 l'ol/ala )• ca::a.-El núm. 22. l'escodo fresca.-Los uúms. 38, 39,

41, 42,

ss.

i\lercado de Sans

lJut')'.-El núm. 24

Rt•¡n·scos y almucr:::os.-El núm. 25.

Maclw cabrio.-El ufun. 27

Ca mero.-El núm. 28

Tcrnera.- El núm. 59 Galli11a.-El núm. 83

Frutas y 'N'rdttras.-Los núms. rg6, 197, :!6ó, 26¡

Embutidvs 'Valcuciauos.- El 11Íune -ro 26o.

Mercado de la Barceloneta

l'aslelcrfa, cajé, lechc, cllocólate y

rt'jrescos.- Los núms. 120, 124

Tori110.- El núm. 121

Ro pas.-Los núms. 161, 203, 204,

205, 2o8

Buq. -El núm. 210.

Temera.-El núm. 200.

lJizcocltos y jmta seca.-El núme-ro 333·

Galli11a.- Los uúms. 2u, 215 Dcspojos.- El núm. 212

¡·olatcrfa )' lmc"L•os.-El núm. 231. Hue-vos y canejo. -El núm. 347·

Fru tas y 11erduras. ~Los números

247. 249·

Verduras. - Los núms. 3o6, 307,

30t~, 309, 312, 313, 314, JI5, 3IS, 319, 320, 324, 325, 326, 327 J,os llÚI11S. 305, 3 TO, JIT, 316, 317, 328.

Garbanzos.- Los núms. 335, 348 .

l'escodo fresca. - Los núms. 350,

351.

Alquiler Tipo de

mensual subn~tn

Pesetas Pestlas

8 IOO

8 40

4'50 JO

4'50 30

4'50 JO

s'so

30

9 100

IS 120

9 100

s'so

40

(11)

<t>-~ GACETA .MUNICIPAL DE BARCELONA

Servicios

de las

Guardias

Municipal

y

Urbana

PRRSrAnOS OI!L 15 AL 26 DE AGOSTO Dl! 1920, KN LOS OIRZ DISTRITOS DE BARCRLONA

GUARDIA MUNICIPAL

netenciones o o • • o o o o o o o

Auxilios. . . . Pobres conducidos al Asilo del Parque. .

Criatura.- extraviades y conducidas al Depósito Mu·

nicipal • • . . . . • . • . . , . . •

Reconvenidos por infrinj!ir /ns Ordennnzns: Personas . . . .

Tranvfas . . . .

Autornóviles

Coches cie punto . Carros y carre tones

Bicicleta~; .

Conductores . . .

Servicios de la sección mnnladn:

Personas auxiliades. . . . • .

Personas reconvenidas .

Tranvías eléctricos l(lem. . . . Coches, automóvile!' y bidcletas . Carros. . . • . . . .

ToTAL .

223 5,466

63

45

41G

7

160

61

171

59

4

4,€52

GUARDIA URBANA

Menares recogidos en la via pública extra\liados .. Hallazgos recogidos en la via pública. • • . . Auxilios a personas y a agentes de la Autoridad Ebrios recogidos . . . • . . . . . Pobres reco~idos en la via pública . . . . .

Servicios a la llegada y salida de \lapores.

Extranjeros acompañados a diferentes dependencias Fo rast eros acompañados a diferentes dependencias Diligencias judiciales. . . .

Servicios vari os. . . .

Denrzncias por infringir las Ordenanza~: A personas .

:o tranvfas. .

» autornóviles » bicicletes .

:o coches. carros y carretones.

TorAL.

5

7

5-t

2

•19 !5

40 99 15

'250

50

119 1

120 764

....

..

...

....

..

.

...

.

...

.

....

..

...

..

...

....

...

.

...

.

...

Oficina Municipal de Información

Servicios

prestados por los Porteros

Desde el 16 al 51 de agosto de 1920 esta Oficina ha De~de el 9 al29 de agosto de 1920 los Porteros conser·

prestado fi76 servicios, distribuí dos como sigue: jes de las Casas Consistorial es han presta do 1, 761

A Españoles. 491

• Franceses . 10

» Alemanas. 7

» lngleses 12

» Austriacos. 7

» Suecos. I

» Portugueses. 9

" Belgas. . . 5

A Turcos.

" Norteamericanos .

» Bollvianos ..

» Chilenos.

>> Argenti-6os

» Mejicanos.

» Cubanos.

,. Uruguayos . .

2

10

2

1

7

6

5

¡;ervicios propios de su cargo, di~tribuídos en la

si-guiente forma:

A Españoles . .

» Extranjeros . .

» Varias comisiones

» Turistas . • . .

1,578

60

12

111

...

.

...

.

....

Sección de Estadística, Demografía

y

Padróu Sanitario

ÜRFUNCIONKS \' NACIMIENTOS RRGlSTRAOOS DESDE RL

DfA 16 .~L 51 DE!: AGOSTO OK 1920.

Ju~gados :\ionaUdad .Natalldaa

Atarazanas . 28 37

Audiencia 44 50

Barceloneta. 48 68

Concepción. 57 83

Horta. . lO 4

Hospital. 91 55

Lon¡a . . 25 58

Norte. . 55 77

Oeste. 61 86

San Gervasio 17 24

S ur. 46 57

Universid~d. 95 71

TOTALJ!S, 575 650

Comisión Especial de Cementerios

ENT~RHAMJKNTOS VER1FlCADOS ~N LOS CEMRNlE:RIOS

OR RSTA C;UOAD, DESDE EL DÍA 14 AL 'O DE AGOSTO

DE 1920.

CEMENTfiRJOS ADULTOS PARVULOS TOT!L GJUUL

-Sud-Oeste. 198 92 290

Est e. 41 8 49

San Gervasio l4 1 15

San Andrés 54 18 52

San Martin 4

-

4

Sans. 10 14 24

Las Corts. 23 52 55

Horta 5

-

5

TOT ALES. 529 165 494

(12)

Servicios sanitarios

DECANATO DEL CUERPO DE VETERINARIA MUNICIPAL

RRLACIÓ~ Olt LAS SUBSl'A:'i"CIAS DECOYISADAS DURANTR LOS DÍAS Dr:L 1.0 _AL₁₆_{DE S}_E_{PTJEMBRE DB}1~, _POR_SI!R

NOCJ~ AS A LA SALUD PÚBl-ICA, EN LOS MERCADOS, OISTRITOS Y AMRULANCJAS DR ESTA CIUDAD

-

--

-==~~==~~=========~==============~====~===

I

CARNES PESCADO 11

--vARI AS Vari os Alariscos

DEPENDENCJAS \'-:O=L::¡A=T=E=<R;:;;Í;:;;A=Y=C;=A;:;;Z=A===IJ EXPO RGOS .:-11 KVF·

Unevos

I

Pújaros lusy Con•i•• y DESPOJOS 1-[_L_IN_A_)_

- - - - j l-__:_:_:__::· _

-R:ilnp (lrs. Kiloa ' Grs. KilnR Kilos Gt·s. Frasoo•

1

5od

216 1

400

-::: ::: 9,

~

-

'!=

:::

Mercados.

Mercado de pescado .

247 Mcrcarlo de volateria y fru tAs

lO

1,117

5

65 500

4

~

-=-

-

_!

,

-

-¡

=

--DiRtritos y 11111bulanciaR. _{- - - -}_----11_-_{- -}_{- 1 - - -}

-1

ÏOTAt.. 2-17

DP.PENDENClAS

1,150

SUBSTANCIAS

VARI AS

67 500

CRUSTACEOS QURSO

-r

i~~]

ro

· :;~~~"

llt\18UTII)OS

I

---11~---11----

--!

KlloH

l

Kilo• Ara. Rilo1 G•·~. GrA. I Rilo'll Gra. Kïlos

'I

794 800 I 5.4ct3 I

--

~~

=

I

=

11

','

I

-\<\ercac1ot..

,\\ercaclo cie peso1do .

2,500

7

=

¡

Mercado de volatena y f 111las 2.990

Distritos y ambnlancias . 11

~

118

I

.

¡

s~:;

¡

:0

11

~~a,

;

-I

-

~~

-

___

,

_

--- --- -~f--- - 1 1

-TOTAl,.

-- I

-

_I

_-

.

I

7 2,500

Durantf' dkhos días, se han reconocido !as reses lecheras de las vaqnerías y cabrerías de esta ciut!;:;cl,

cuyo estado sanitario en general es satisfactorio .

.

RKLACIÓN I> H. L•\IJ SUB::S I'ANCIA!> OHCOM1SADAS PORANTELOS OfAS O !!f, l AL 16 DE SEPTIEMBRE DE 1920, PUR :sl!t< NOCIVA!> A LA SALUIJ 1"ÚIU.ICA1 KN LOS 'l>lA'IAURRO$, MERCADO DE C:ANADOS. f!:STAClO.NKS Y Flll:LATOSDJ!: ESTA CIUDAD

Ganado vacuno

~

Ganadolanarycab~o

_Ganado de cercla

~

Expur¡Jo y

OEPENOENCII\S

c~;e

RESES

I "'

I

Lanar

I

Cabrio

I

lll . RESES

-

1

!D

~-

" ' !IJ

( d ln!ermo-1 .8 RRSES RESRS 8 8 :- ~ ~ Despojos

en erme ad

¡

d•

d

e• l

o

-

lnutili- Q) _ • _ · • Q) Sala- lnutili- Q) o " ' ~ 'C-fl

d•du a1 zadas llnutll!- lnutlll- zón zadas ~ O: . ü j Kllos

<aliuda• li...

I

li... Il. :. Q> " ' r::

'consumo zadas za<lns

--¡

- -

. __

.

--

-

---- -

- --

-

1_!1_--l_i--11--11-_--'11₁

-Molod"o'

í"'";o~.,

:::

I

~

1

¡~

:; 5

I

~

I

,~

i,:·l :::

I

:::

I

~~

~-

= :::

=

8,026

Mmodo de go .. do

rm=··

'I :::

I

~

!

:::

·~ ·~

-

'

=

:::

=

-I-

-~~=f-Estacionesyfielatos. -

~~

-

-2-

.=

~

__

4_

-=-·

-

___

5 _

::1

1 - - 1 -- -·

ToTAL. • - - ·

1 15 l7o1J 115 54 ¡127 - 5 ¡IOol -

-

1

8,026

Se han reconocido en las estaciones y fielatos de esta ciudad,

dtu·ame clichos dfas, las rese¡; siguientes,

~-~·

..

.... .

736

1

Ganado vacuno .

» lanar. » cabtio .

, de cerda.

TOTAL.

5.559 rese~

44,909 )

2,112 »

1,119

(13)

CUER

P

O MÉDICO M

U

N

ICIPAL

MES DE JULIO ::>E 1920

Serv

icios

d

e vac

un

ac

i

ó

n

y

revacu

n

ación

_=...,---===

I

VACUNACIONES REVACU!'\ACIOKES

~

!

~

e

~

11 :

¡

11

;•s7AD~ ~ ~

'

!

~

I

¡

Ï

"

;••oto~

I

!

_:;

~

.f.

~

a

-;;

~ ~

I o

:¡..

~

E

:;

~ ~

• Q ~ ~ Q ~ ~ > ~ ~ ~ ~ Q

é.

~ ~ ~ ~ ~

z

---=---

----

--

- - - -

-

- - - -

- - -

--

- -

-

-CENTROS

D1spensario de las Casas Consistoriales 54 17 5 1 - 57 52 25 11 '3 40 14 15 58 85 55 50 8 4 75 52 - de la Barceloneta 20 5 - 1 - 26 15 11 10 1 J!j - 2 8 lO 6 4 I 3 7 14

- de Hostafranchs . 16 17

o

8 5

n

!:!5 2¿ 6 6 55 7 24 48 ï9 57 42 6 9 64 121

-. de Santa Madrona 56 !6 5 - - 55 25 50 40 :2 13 18 55 57 90 61 29 6 . 14 70 152

- de la Universidad , 44 1 2 - - 47 55 14 !9 4 24 6 29 29 64 ';6 28 14 16 5~ 50

- dèl Parque. 16 5 5 1 - 25 1f) 9 8 - 17 - 9 8 !7 S 9 6 - 11 13

- de Gracia . - 24 5 5 1 55 18 15 29 2 2 5 6 15 2-* 14 10 19 3 2 5!

Cl

p... (')

- de San Martín. 19 9 16 10 6 60 55 27 44 6

;o

21j 40 :8 ó3 :25 60 8 15 60 lO!

- del Taulat . 17 ! I 15 - - 4: 2$ 13 58 5 - 22 !9 56 97 69 28 10 H7 - 187 :::::

- de San Andrés 20· 17 14 1 ~ 52 27 25 18 5 29 2 o 12 17 1 7 lC 8 5 6 - e::

- de Sa ns-Las Corts 14 9 6 4 - 35 1 7 16 . 25 - I O 5 5 5 1 I 6 5 - - 11 1 O z - de S:m Gervasio . 2 1 - - - 5 1 2 - 2 l 5 - 5 8 G 2 - - 8 85 ...

- ae Horta 2 - - - - 2 1 l

I

2 - - -

-~

5 8

- Casa Antúnez . 1 - - - - ! , 1 -

¡

-

I - - - - I - - - >e

========T~OT~A~LE::::S~·~==~~.',-::.24.:...!1:...!._.:_:152

,7Q

2§""Jcj

482 .

2f2,2i'Q

¡,

~

57~

Wo

.

ï85

29f

---ss5

.;5281

25fl~

1"55

Ms179

;:

Acc

t

dentes auxil

i

ades en los D

i

spensarios

,

clas

i

fica

d

os por la

causa

que los produjo

y sexo

FORTUITOS A MA!\0 AIRADA \'OLCNTARIOS

DISPENSARlOS _'I'rllblljOR

_{p~!~~~~.~::~jo}

_Mi\qnin11 _Mo1-deduras -TOTAL

1 Otras en u sas

Agre~i6n

Riñas

l'I

•

1 ~ .

1

,

1 _ TOTAL . TOTAL • , TOTAL

---=---

- '·

- - -

LT. ' ·

- -

u. '·

I

- - - - -

R. ' · H. , ..

I

.

-

a. _--~ç,

I

u. '· _-1 _-H. _~_-_-_--' · _-a.

-

-.¡. - 6

I

5 - - 2 2 !7 15 47 5 6 2 !

I

14 - - 6:

De las Casas Consistoriales

De la Barceloneta.

De Hostafranchs Dc Santa Madrona De la Universidad. Del Parque De Gracia Del Taulat De San AÏidrés . De Sans-Las Corts De San Gervasio De San Martín . De Casa Antúnez . De Horta.

TOT ALES.

28 2 ?

I

2 - - 5 1 -l2 25 I 12 6 4

31

4 li - I l J 50

5 - 6 2 2 - 4 4 8 15 4·1 8 5 5 11 2i - 1 I 72

2b I 14 1 4 1 1 I S 1 7 28 1 24 115 15 I 9 7 5 54 1 - I 1'4 '3

I ü :2

221

11 - -- 7 I 51 26 ! 59 ! 3 1 O 4 I l 58 - - - 177

o

l - - - - 2 - 11 5 22 - I - - I _1

I

-

I 24

5 . 5 8 5 - - 7 ·- 24 11 59 !

o

7 5 1

o

i'í2 1 ! 92

8 - S I - - 5 1 18 8 4B 5 2 5 - 12 - I - - 61

7 2 ,, 1 t' 1 1 -- 15 4 58 7 3 2 1 15 - - - 51

. 2 - 2 1 - - ·8 1 15 - 29 2 1 -

2

5 - 1 - - 34

. 2 - - 1 - - 1 i 5 2 I

o

-

1

I

! 12 14 - - - 24

. .l 2 - - 2 5 2 2 9 8 29 7

61

1 - 14 ~ - - 45

. 7 - 2 -- - - 2

-¡

ll ~ - 2 - .¡. - - - 15

' 1 1 - 1 1 - - 2 - - 6 - - - _ , _ - 6

- -- - - - -:- - - -- - -¡-- --~~--- -- - -

-.I 1'5

I

~4

I

79 I 50 l li I 5 \\ !)!¿

I

22 241 I 159 11 708 78 55 !l 57 57 11 225 I 2 5 I! 5 I 93S

---\ j

(:1

e:

;s.

:;r$

() 1'1

t"

o

~

;s.

(14)

GACETA MUNICIPAL DE RARCELONA

Tarifa de precios de los comestibles

que se expenden en el .Mercado del Porvenir, correspondiente a la presente semana

Kilo Lanar 1.• (Carnero) Pc.sctas

Pccho, cucllo y punta

cos-ti lla Espalda ,

Chuldas rlcl cucllo y lomo

I'ÍLlll:l

Costi llas

Lunar 2."

l'l·chu, l'tH:llo y puuta cos-tilln

Espal<ln

Chult!la~ del cucllo y

tle1

1om o.

I 'i er na.

Co~ti llas

Cordero

Pc:cho y cucllo. E>'palda

l'it:ma y riiiouada (mit-jaua).

Cost illa,;

Car nero

Cabcza (ttna) f>cso (uuo)

l.t·ngua (uun)

l'ul111t'm (uno).

Tripa (111w). l'a(ns (llnn).

Uucy

Cabt:za (kilog1anw).

3 3'7S

s

4'so S'25 3'75 3'50 3'í5 2'50 3'50 4'50 6

Ptsctus

o'6o I o' so

0170

o'7o o'rs

..

CARNES Cabrito Picrna.

Espaldas con cm.:llo. Costi llas

1\ledio cabrito

nuey

Pecho, falda y punta

cos-tilla .

Espaldilla y coucjo Espakla

' Pierua y mitjnna .

Ternera

Pecho, falda y puutn cos-tilla

Espaldilla y coucjo

E~palda

Pierna y mitjana .

Tocino

Huesos, cspina1.os frescos

y sa1ados

DESPOJOS Kilo Peu/al 7'50

s's

o

S'so 7'50 2'2S 3'25 ·'l'SO

s

3 4'25 s'so 5'75

Seso (uno).

Lengua (kilogramo) Higado (kilog-ramo).

Tripa (kilogramo) Pa tas (nua).

2'2s

a 2'5o

.~

Tcrnera

Cabeza {kilo!-,rranw) Scso (uno).

Leugua (kilogramo).

VAIUOS 3 3 I '25

2125 z'2S a 2'5o

3'ï5

Ri!o

P.:sctas Iligado con sangre 2'25 MaJ1teca caille1:a, butifarra

negra, oreja fresca y

sa-lada . 3'50

Manteca en rama,

costi-llas, higado y tocino

graso. 4'so

'Mat1tecn blanca, lengna,

Yieutrc, butifarra negra

cular y butifana 11cgra

especia 1. 4 'so

Carne magra, tiñones, to-cino v:iado, salchicbas y butifarra blanca s'so Came magra de pierna,

costillas de lomo y sal-chidJas especiales. 6

Lomo fino y buti{arra blanca magra. 7 llutifarra catalana y

ja-món con corteza 8'75 Jamóu siu hueso ni grasa. to

liígado (kilogramo) .

Tripa (kilogramo)

l'atas (una) .

Cabrito

Caheza (1ma) Seso (uno)

Leng-ua (una) Asadura (una) .

Pies {el pru·)

3'75 3'50 a 3'7S

r'25 I'.ól5 0'75 0'30 1'40 o'so

Galltna, conejo, pollo y palomos

<>a11iua, dc ¡ a 10 pt:sdas tllla.

.\lubias (monjctas sccas) Valencia, a r'so ptas. el kg.

país, a 1'ro pesetas el kg.

• 1 1 'so a 3 ¡)L-sctas un cuarto dc pierna.

• • :! a 1 'so pcsctns Ull cuarto de pecho.

1 o'¡o a 1 pcsdas uu cuello.

• o.'tl<l a 1 pesl.'las lllla ala. 1 o'tx• :1 1 pcsdas una pierua.

Coneju, d~· •I 'su a 5 pcsdas kilogramo.

t'olio, a w pLsdas kilogramo.

Legumbres y granos

l'atata blanca ÍJlg"lcsn, a 0'25 pcsetas b logranw. :uuarilla bolaüo, n o'3o ptas. k1Jognuno.

hufc\ a o':!S pc>:ebs kilog-ramo. 1\ c ru.-. (Hum lm), a 1 'so pcsd~ts c·t_ kilogram o.

(Ht·nlloch), a 1 peseta t1 kilogramo.

» (•\uwuquill), a o'~s pt:setas el kilogramo.

l,esca salada

Jslauuia scco, pd mera clase, a 3 '50 pesetas lhlogramo.

• » 1norro, a 3'75 ptas. el kg.

» • » penca, a 3'25 ptas. el kg.

1 ciLlojado • 111orro, a 3 pesetas el kg.

• penca, a 2'75 ptas. el kg.

Huevos

\ïllafranca, 6 pc~das doceua ¡ 1'so, tres; o'so, uno.

L'aí:-:, 4 '2o ¡h:setas cloccna; t'os, tres; 0'35, uno.

O alida, 3 'Cx.> pc,;ctns doce11a ¡ 0'90, tres ; o'6o, dos.

Pau

l'ri liti.! ni el asP, a o'7S pese tas kilogramo.

Scgu ulla clasc, a o'?Q pcsetas kilogramo

.,.

.

(15)

GACETA :.iUNICIPAL DE BARCELONA

Cuerpo Médico Municipal

DlSPENSARIO OFTALMOLÓGICO

ESTADÍSTICA DEL MES DE JULIO DE 1920 Enfermos en tratamiento del mes anterior

Enfermos ingresados. .

Total dc enfermos tratados . . . . .

Enfennos dados de alta. . . . Enfermos en tratamiento para el mes próximo . Número de visites practicaclas

Número de operaciones.

Pequei'las intervenciones . .

NOSOTAXIA

Región superciliar

189

57

246

52

194

!,051

~

54

Absceso 1 enfetmos

Regiórt palpebral

Traumatismos 2 »

Blefaritis parasitaria . ))

•

ulcerosa. 6 »

Triquiasis. 2

_"

Orzuelo. I

..

Absceso 2 'iJ

Chalación.

,.

Entropión espasmódico t

Apnrato laf(rimal

Hipersecreción lagrimal .

..

Atrèsia de Jas vias.

_"

Dacriocistitis aguda »

)) crónica 4 »

Conjuntiva

Quemaduras .

Conjuntivitis aguda 22 »

,

subaguda 5 •

» crónica.

,,

_folicular. ₂ »

» flictenular . 32

_"

» tracoma tosa 22 »

» primaveral. »

>) purulenta (oftalmia) 2 »

diftérica I

l) de Parinaud

Córnen

Heridas. »

Úlcera catarral. 2 »

» simple . 4 »

)) serpiginosa.

-

I lC

Queratitis flictenular. 42

_•

intersticial »

Pannus tracomatoso 10

_"

Absceso 2 ))

Leucoma

..

2

,,

» adhèrente

_-

_"

Estafi! oma anterior.

Cuerpo ciliar

lt·idociclilis crónica 4 »

Iris Hctnia. »

S u ma !' siga e. I 175 en f erm os Iris.

Iritis sifilítica

» reumatica .

Coroides

Trau matis mos

Suma anterior.

Coroïditis difusa . .

Esclerocoroiditis posterior miópica. Corio retinitis

Cristalíno

Catarata congénita total incipiente .

» senil . . .

» secundaria .

» complicada. » polar.

Vítreo

Cuerpos flotantes (Miodesopsia). Hemorragia traumatica . . . .

Retina

Desprendimiento

Retinitis específica. .

» pigmentaria .

Hemorragias.

Nervio óplico

Neuritis retrobulbar

Atrofia simple

Neuroretinitis

Globo ocular

Glaucoma simple absol u to

» secundaria

Trastornos {tlllcionales

Ambliopia histérica . .

Anomal!as de la rej'racciórt

Hipcrmetrupia . . . . . Miopia. . . . .

Astigmatismo hipermetrópico simple

» » compuesto.

» miópico compuesto

175 enfermos

li

2

2 5 ))

))

"

3 :t

»

Jl)

I)

» »

»

..

2 1J

))

2 ))

2

,.

il

»

10

..

11 ))

I

I «

7

..

» mixto . . . • . . · • 6 »

Anomalfas de la acomodaciófl

Presbícia. . . • Paralisis de la acomodación.

Trastornos de la molilidad

Parélisis del tercer par •

Oftalmoplegia c.derna . Estrabismo conver!,!ente.

Otras cnj'ermcdades

Enccl'alilis tctar¡.Jica .

Tola/. ;

s

))

4

..

"

»

,.

. 246 enfennot~

•

(16)

\

Dispensario Municipal

Otorrinolaringoló

gico

MES DB JULlO DE 1920

Número de enfermos que han asistido al Consultoria:

liombres. 535

OG-!

Mujeres .

Total. 697

Nt'tmero de cnfermos cuya primera visita se ha hccho en

csic uu::s:

I Iomb re~ . Mujctcs .

Ntímcro dc visitas . .

Número de operaciones

Total. 70 85 155 922 24

NOSOTAXIA. - Enfermos de oido

Pabellón

Dermatosis . Traumatismos Tumores . .

Conducto Cuerpos extranos . Tapones ceruminosos

Forúnculos .

Otitis externa difusa.

• crónica .

Mal formacioues,

Oido medio Miringitis. • ,

Otiti~ nguclu.

• crónica si111ple . " seca . .

hiperph:ísica.

» » adhesiva .

» supurada. . . .

fun~osa . . . .

» colesteatomatòsa. Aticilis .

,l/nstoidilis aguda . crónica .

Tubari/is a$!uda . .

crónica. .

Propngaciones periol. naso·faríngeas

Oido interno

I aberinl ilis aguda

Altcracioncli circulatorias.

Generales

Oloc~:;clerosis sislemntizada.

Srlïlís

Sot·dumudcz . .

Total.

7 enfermos

2 ))

li

9 enfermos

15 • 11 »

8 ))

6 »

))

5 en f erm os

i2 I>

16

7

_•

5 ~»

!}. Jo

27

11:!

))

»

4

6

_"

!O

2·Í

»

1 enfennos

55 en(crmos

I>

2:56 enfermos

Bnfermos de nariz

Nariz

Dermatosis del vestfbulo.

Rinitts aguda simple . .

crunica simple. . .

» hipertrófica.

» atrófica . . .

J » fétida. . . » caseosa . . . . .

» espasmódica . . . . . Oesviacioncs y crestas del tabique Abscesos del tabique. . . .

Epista.t·is por úlcera varicosa .

Sfjifis secundaria. . .

" terciaria . . .

Tuberculosis lupus

Tumores benignos, pólipos.

Senos

s;,wsilis maxilar

» frontal. .

» esfenoïdal

Nasofaringe

Catarro simple . .

hi pertrófico atrófico.

~ costroso

Adenoides. .

Total.

Enfermos de faringe

Faringe

Faringitis aguda .

crónica simpíe . . .

» » hipertrófíca.

» » granulosa. .

» exudativa.

» » sifilitica. .

lnfl1:1maciones tlel Velo elet paladar.

Uvulo·hipertrofia .

Neurosis clel velo .

Micosis . . . .

Parestesia far!ngea .

Hi perestcsia fadngea. . .

Amigdalí/is simple aguda .

» crónica hipertrófica . » crlptica . .

flegmonosa . .

» absceso periamigdalino. .

Am(f!da/a língual, amigdalitis crónica. Cuerpos extraños .

Esófago

Cuerpos cxtraños

Total.

E.nfermos de laringe

Laringitis

A!!udas catarrales.

Cr6nicas simples, profesionales.

» » alcohólicas. .

» catarrales . .

» especíjicas, luberculosas .

" » sifiliticas . .

Neojormnlivns ben~l[rras, nódulos.

)) pólipos. .

» mai(!Jflas, epitelioma

Traumalicas, cuerpos extraños . . .

Total.

l8enfermos 15 »

10 »

24 »

51 ...

26

2 »

4 )'

12 ,

7 »

9 ))

5 li

8

4 »

¡¿t "

2 enfermos ))

))

10 enfermos

19

6 "

11 »

18 "

261 enfenno11

--

20enfermo:;

11 »

7 )) 15 »

6 »

4 ))

))

5

_"

»

"

7

4 )).

12

_"

25 ))

-11

6 ))

9 »

))

5 ))

l/)

145 enfermos

4 enfermot~

2 1J

ï;

9 »

1<1 »

7 ))

2

_"

7 »

))

2 »