0,1,67(5,2'(('8&$&,Ð1683(5,25
,167,7872683(5,250,1(520(7$/Ó5*,&2'(02$ ´'U$QWRQLR1~xH]-LPpQH]µ
)$&8/7$''(*(2/2*Ì$<0,1(5Ì$ '(3$57$0(172'(*(2/2*Ì$
75$%$-2'(',3/20$(123&,Ð1$/7Ì78/2'(,1*(1,(52*(Ð/2*2
7HPD(YDOXDFLyQ*HROyJLFDGHODOLPRQLWDGHEDODQFHHQHOFXHUSRPLQHUDO/'GHO
\DFLPLHQWR/D'HOWD
'LSORPDQWH<DVVHU0DUWtQH]6DQWRV
7XWRUHV'U/HyQ2UWHOLR9HUD=DUGLxDV 06F5XEpQ5XL]6iQFKH]
$*5$'(&,0,(1726
• $ PLV WXWRUHV 5XEpQ 5XL] 6iQFKH] SRU HO FRUDMHFRQ TXH DVXPLy HVWH WUDEDMR\ 2UWHOLR 9HUD =DUGLxDV SRUHO FRQRFLPLHQWRDSRUWDGRHQHVWHGHFLVLYRSHUtRGR(VSHFLDOPHQWHD5XEpQPXFKDVJUDFLDV
• $ PLVSDGUHV$UDPLOGD6DQWRV+LMXHORV\3DEOR0DUWtQH]5RPHURSRUVXDSR\R\FDULxRGHVPHGLGR • $ PLKHUPDQR)UDQNSRUVXFRPSUHQVLyQ\VDFULILFLR
• $ PLHVSRVD<DQHODSRUVXDPRU\FRPSUHQVLyQ • $ 'DOJLVSRUVXJUDQDSR\R
• $ PLIDPLOLDHQJHQHUDOSHURPX\HVSHFLDOPHQWHSDUD5DIDHOD,YDQLD,YyQ'DLOLDQD0DUGH\0DQXHO\5RODQGR • $ $OLXVND$OHQ\/HRPDULVSRUVXVLQFHUDDPLVWDG
À
II
'(',&$725,$
¾ $ PLVSDGUHV$UDPLOGD6DQWRV+LMXHORV\3DEOR0DUWtQH]5RPHURSRUVXLQFRQGLFLRQDODSR\R\FRPSUHQVLyQHQ WRGRPRPHQWR
7XVLGHDV\WXVVHQWLPLHQWRVFUHDQWXYLGD
7RGRORTXHVRPRVHVHOUHVXOWDGRGHORTXHKHPRVSHQVDGR
7RGRORTXHODPHQWHGHOKRPEUHSXHGHFRQFHELUORSXHGHFRQVHJXLU
À
IV
Ì1',&(
À
VI
5(680(1
$%675$&
7KHHYDOXDWLRQRIWKHERG\RIWKHORFDWLRQ7KH'HOWD/'LWFRQVWLWXWHVDV\VWHPDWL]LQJRIJHRORJLFLQIRUPDWLRQRIJUHDW YDOXHIRUWKHH[SORLWDWLRQRIWKLVORFDWLRQDQGRIRWKHUDUHDVZLWKFKDUDFWHULVWLFVLPLODU,QWKLVZRUNWKH\ZHUHNHSWLQPLQGD VHULHVRISDUDPHWHUVJHRORJLVWLQGXVWULDOZKLFKDOORZHGWRHYDOXDWHJHRORJLFDOO\WKHQLFNHOUHVRXUFHVDQGFREDOWFRQWDLQHGLQ WKHOLPRQLWHRIEDODQFHRIWKH/'WKHFKHPLFDOFRPSRVLWLRQFRQWHQWVRI1HLWKHU&R)DLWK6L27RWKH&U0JDQG0Q VHGLPHQWDWLRQVSHHGDQGSRZHURIWKHPLQHUDOERG\/DVWO\KHVKHZDVFDUULHGRXWDVWDWLVWLFDOSURVHFXWLRQWRHYDOXDWHWKH EHKDYLRURIWKHSDUDPHWHUVSUHYLRXVO\PHQWLRQHGE\OL\KRORJLDV$OOWKLVKXUWOHGDVDUHVXOWWKDWWKHPLQHUDOERG\/'RIWKH ORFDWLRQ7KH'HOWDIXOILOOVWKHSDUDPHWHUVDQGQRUPVGHPDQGHGE\WKHSURGXFWLRQVLQFHLWSUHVHQWVDJRRGVHGLPHQWDWLRQ VSHHGDQGWKHFRQWHQWVRI1HLWKHUWKH\DUHVXSHULRUWROLNHDYHUDJH$OWKRXJKWKHHOHPHQWVQR[LRXVPDJQHVLXPVLOLFD
À
1
,1752'8&&,Ð1
/DH[SORWDFLyQGHOQtTXHOHQHOPXQLFLSLRGH0RDKDSURSLFLDGRODH[SDQVLyQGHODVH[SORUDFLRQHVJHROyJLFDVKDFLDRWURV \DFLPLHQWRVPLQHUDOHVGHODUHJLyQTXHKDEtDQVLGRH[SORUDGRVDQWHULRUPHQWHHQODGpFDGDGHORV(O\DFLPLHQWR/D 'HOWD FRQVWLWX\y XQ REMHWR GH LQYHVWLJDFLyQ HQ HVH SHULRGR TXH ODV WpFQLFDV H[LVWHQWHV QR SHUPLWLHURQ VX HVWXGLR D SURIXQGLGDG
&RQHOGHFXUVDUGHOWLHPSR\ODDSDULFLyQGHQXHYDVWpFQLFDVTXHSHUPLWHQDFHUFDUVHFDGDYH]PiVDODUHDOLGDGGHHVWRV \DFLPLHQWRVGDQGRXQDYLVLyQPiVFRPSOHWDGHORVPLVPRVVXUJHODQHFHVLGDGGHFRQRFHUODFDOLGDGGHORVUHFXUVRV OLPRQtWLFRVGHEDODQFHH[LVWHQWHVHQHOFXHUSRPLQHUDO/'GHO\DFLPLHQWR/D'HOWDFRQYLVWDVDVHUH[SORWDGRV PHGLDQWHHOSURFHVRGHOL[LYLDFLyQiFLGDHQODSODQWD0RD1tFNHO6$´&RPDQGDQWH3HGUR6RWWR$OEDµ
3RUORVPRWLYRVDQWHVH[SXHVWRVVHSURSRQHODLQYHVWLJDFLyQWLWXODGD³(YDOXDFLyQJHROyJLFDGHODOLPRQLWDGHEDODQFH HQHOFXHUSRPLQHUDO/'GHO\DFLPLHQWR/D'HOWD´ODTXHWLHQHFRPRREMHWLYRJHQHUDO´(YDOXDUJHROyJLFDPHQWHODV OLPRQLWDV GH EDODQFH GHO FXHUSR PLQHUDO /' GHO \DFLPLHQWR /D 'HOWDµ WHQLHQGR HQ FXHQWD TXH HVWRV HVWXGLRV VXPLQLVWUDQXQDEDVHSDUDH[SORWDFLyQGHGLFKR\DFLPLHQWR
3DUDGDUFXPSOLPLHQWRDOREMHWLYRSODQWHDGRVHHVWDEOHFHQFRPRREMHWLYRVHVSHFtILFRVHYDOXDUHOFRPSRUWDPLHQWRGHORV SDUiPHWURVJHyORJRLQGXVWULDOHVFRQWHQLGRVGH1L)H&R0J$O6L0Q&USRWHQFLDGHOFXHUSRPLQHUDO\ YHORFLGDGGHVHGLPHQWDFLyQ$VtFRPRFRQIHFFLRQDUXQPRGHORJHROyJLFRGHOFXHUSRPLQHUDO4XHWLHQHFRPR REMHWRGHHVWXGLRODVOLPRQLWDVGHEDODQFHGHOFXHUSR0LQHUDO/'GHO\DFLPLHQWR/D'HOWD
(VWHWUDEDMRSDUWHGHODKLSyWHVLVVLVHFXHQWDFRQODHYDOXDFLyQSUHFLVDGHORVSDUiPHWURVJHyORJRLQGXVWULDOHV H[LJLGRV SDUD HO SURFHVR GH OL[LYLDFLyQ iFLGD HQ OD SODQWD 0RD 1LFNHO 6$ HQWRQFHV VH SRGUi UHDOL]DU XQD H[SORWDFLyQVRVWHQLEOHGHOFXHUSRPLQHUDOTXHSHUPLWDWRPDUODVGHFLVLRQHVPiVHIHFWLYDVVREUHODFDOLGDGGHORV UHFXUVRVGHQtTXHO\FREDOWRTXHHQWUDQDOSURFHVRWHFQROyJLFR
(VWDHYDOXDFLyQDUURMDFRPRUHVXOWDGRTXHVHFRQILUPDQODVSRWHQFLDOLGDGHVGHOGHSyVLWRHQFXDQWRDVXFRPSRVLFLyQ TXtPLFDHVSHVRUGHODPHQD/%\ORVSDUiPHWURVPLQHURV\WHFQROyJLFRVH[LJLGRVSRUODSODQWDPHWDO~UJLFD (ODSRUWHFLHQWtILFRGHHVWDLQYHVWLJDFLyQHVWiGDGRHQHOPRGHORJHROyJLFRGHOFXHUSRPLQHUDO/'GHO\DFLPLHQWR/D 'HOWD
&$3Ì78/2,/2&$/,=$&,Ð15$6*26),6,2*5É),&26<*(2/Ð*,&26'(/$5(*,Ð1'((678',2
/RFDOL]DFLyQGHOiUHDGHHVWXGLR
(OiUHDGHHVWXGLRVHORFDOL]DHQODKRMDWRSRJUiILFD±,90RDDHVFDODFRQXQiUHDWRWDOGHNPð(O FXDO OLPLWD DO QRUWH FRQ HO RFpDQR $WOiQWLFR DO RHVWH FRQORV \DFLPLHQWRV <DJUXPDMH \ &DPDULRFD (VWH DO HVWH FRQ HO \DFLPLHQWR&DQWDUDQD\6DQWD7HUHVLWD\DOVXUFRQHO\DFLPLHQWR3LORWR)LJXUD(OREMHWRGHHVWXGLRHVWiGHOLPLWDGRSRU ODVFRRUGHQDGDV/DPEHUWVLJXLHQWHV
;<;<
/D'HOWD
&DQWDUDQD
&RQFHVLRQHV0LQHUDV
6DQWD7HUHVLWD <DPDQLJH\
/(<(1'$ 5LRV &DUUHWHUDV
-LJXDQ t
+ROJXtQ
0RD
Baracoa *XDQWiQDPR 6WJRGHFXED
%D\DPR
0 1000 2000 3000 4000
)LJXUD0DSDGHXELFDFLyQJHRJUiILFDGHO\DFLPLHQWR/D'HOWD &DUDFWHUtVWLFDV)LVLRJHRJUiILFDV
2UWRJUiILFDPHQWHHOWHUULWRULRVHFDUDFWHUL]DSRUVXDOWDFRPSOHMLGDGSUHGRPLQDQGRXQUHOLHYHPX\DFFLGHQWDGRGHSRFD WUDQVLWDELOLGDG\HVSHVDYHJHWDFLyQ(VWDVFDUDFWHUtVWLFDVGLILFXOWDURQORVWUDEDMRVWRSRJUiILFRVTXHVHGHVDUUROODURQHQXQ UDQJRGHDOWXUDVHQWUHORV±P
À
3
VHSWLHPEUH\ORVPiVIUtRVHQHUR\IHEUHURHOSURPHGLRGHSUHFLSLWDFLRQHVDQXDOHVHQWUHPPDxRVLHQGRORV PHVHVPiVOOXYLRVRVQRYLHPEUH\GLFLHPEUH\ORVPHVHVPiVVHFRVPDU]RMXOLR\DJRVWRODHYDSRUDFLyQPHGLDDQXDOYDUtD HQWUHORV\PP
,QIUDHVWUXFWXUD
(Q0RDVHHQFXHQWUDQODVPiVLPSRUWDQWHVLQGXVWULDVPHWDO~UJLFDVGHOQtTXHOGHOSDtVODVIiEULFDV3HGUR6RWR$OED\ (PSUHVD&KH*XHYDUD'RQGHODH[WUDFFLyQGHOQtTXHOFRQVWLWX\HODSULQFLSDODFWLYLGDGHFRQyPLFDGHODUHJLyQ\PiVGHO GH OD SREODFLyQ GHO PXQLFLSLR ODERUD HQ GLFKDV LQGXVWULDV $GHPiV H[LVWHQ RWUDV HQWLGDGHV WDOHV FRPR /D (PSUHVD 0HFiQLFDGHO1tTXHOOD(PSUHVD&RQVWUXFWRUD\5HSDUDGRUDGH,QGXVWULDVGHO1tTXHO(&5,1\HO&HQWURGH3UR\HFWRVGHO 1tTXHO&(3521Ë48(/WRGDVHQDSR\RDOGHVDUUROORGHHVWHUHQJOyQHFRQyPLFR
(OFURPRUHIUDFWDULRVFRQVWLWX\HRWURGHORVDSRUWHVHFRQyPLFRVLPSRUWDQWHVGHHVWDUHJLyQFODVLILFDGRFRPRORVPD\RUHV GH VX WLSR HQ HO WHUULWRULR QDFLRQDO ORV FXDOHV VH HQFXHQWUDQ GLVWULEXLGRV HQ ODV FXHQFDV GH ORV UtRV &D\R *XDP \ <DPDQLJXH\UHVSHFWLYDPHQWHGRQGHXQDSDUWHGHOPLQHUDOH[WUDtGRVHSURFHVDHQODSODQWDGHEHQHILFLRGH&D\R*XDP $GHPiVH[LVWHQRWUDVHPSUHVDVGHODVFXDOHVGHSHQGHODHFRQRPtDGHODUHJLyQFRPRVRQ(PSUHVDJHyORJRPLQHUDOD (0$\GLIHUHQWHVLQVWDODFLRQHVGHDSR\RVRFLDOHQWUHODVFXDOHVHQWUHRWUDV
*(2/2*,$5(*,21$/
(QHOPDFL]R0RD%DUDFRDDIORUDQODVVHFXHQFLDVOLWROyJLFDVSHUWHQHFLHQWHVDOFLQWXUyQSOHJDGRFXEDQR\ODVURFDVGHO ³QHRDXWyFWRQR´,WXUUDOGH9LQHQWD3URHQ]D3URHQ]D\RWURVD
(OFLQWXUyQSOHJDGRHVWiFRQVWLWXLGRSRUWHUUHQRVRFHiQLFRV\FRQWLQHQWDOHVGHIRUPDGRV\PHWDPRUIL]DGRVGHHGDGSUH (RFHQR0HGLRTXHRFXSDQHQODDFWXDOLGDGXQDSRVLFLyQPX\GLIHUHQWHDODRULJLQDOUHSUHVHQWDQGRODVXQLGDGHVJHROyJLFDV TXHORLQWHJUDQJUDQGHVHQWLGDGHVSDOHRJHRJUiILFDVTXHPDUFDURQODHYROXFLyQGHO&DULEH1RURFFLGHQWDO,WXUUDOGH9LQHQW D
(Q OD UHJLyQ GH HVWXGLR )LJXUD HVWiQ ELHQ UHSUHVHQWDGDV ODV XQLGDGHV RFHiQLFDV FRQVWLWXLGDV SRU ODV RILROLWDV VHSWHQWULRQDOHVODVURFDVGHODUFRGHLVODVYROFiQLFDVGHO&UHWiFLFR3DOHRDUFRODVVHFXHQFLDVGHODVFXHQFDVGHSLJJ\ EDFN GHO &DPSDQLHQVH 7DUGtR'DQLHQVH UD JHQHUDFLyQ HO DUFR GH LVODV YROFiQLFR GHO 3DOHyJHQR \ ODV URFDV GH ODV FXHQFDVGHSLJJ\EDFNGHO(RFHQR0HGLR2OLJRFHQRGDJHQHUDFLyQ
3URHQ]D3URHQ]D\RWURVDE5RGUtJXH]5(QHOiUHDGHHVWXGLRHOPiVFRP~QHVHOJDEUR EDQGHDGRRPRGDOPHQWHWUDQVLFLRQDOFX\DVEDQGDVWLHQHQXQDIROLDFLyQFRQFRUGDQWHFRQHOFRPSOHMRGHWHFWRQLWDV/DV EDQGDVVRQGHFRORURVFXURDOJRYHUGRVRFRQWH[WXUDPDVLYDRIOXLGDO/RVJDEURVLVRWUySLFRVDOSDUHFHUQRVHGHVDUUROODQR HVWiQPX\PDOUHSUHVHQWDGRV(QODUHJLyQGHHVWXGLRORVJDEURVDIORUDQVLHPSUHDVRFLDGRVDODVVHUSHQWLQLWDVDSDUHFLHQGR HQIRUPDGHEORTXHVHQODV]RQDVGH4XHVLJXD&D\R*XDP0HUFHGLWD&HQWHQR0LUDIORUHV\)DUDOORQHV&DLPDQHV
(OQHRDXWyFWRQRFREHUWXUDQHyJHQRFXDWHUQDULDHVWiFRQVWLWXLGRSRUPDWHULDOHVWHUUtJHQRVFDUERQDWDGRVSRFRGHIRUPDGRV GHO(RFHQR6XSHULRU7DUGtRDO&XDWHUQDULRTXHFXEUHQGLVFRUGDQWHPHQWHODVURFDVGHOFLQWXUyQSOHJDGR(VWRVVHGLPHQWRV VHSXHGHQREVHUYDUIiFLOPHQWHKDFLDOD]RQDFRVWHUDUHSUHVHQWDGRVIXQGDPHQWDOPHQWHSRUODIRUPDFLyQ-DLPDQLWDV/D FRUWH]D GH LQWHPSHULVPR FRQVWLWX\H XQ FXHUSR JHROyJLFR ]RQDO IRUPDGR VREUH XQ VXEVWUDWR GH URFDV FRQVROLGDGDV EDVDPHQWRRURFDVPDGUHVEDMRODDFFLyQGHORVIDFWRUHVGHPHWHRUL]DFLyQHQORVTXHMXHJDQXQSDSHOGHFLVLYRHOWLSRR YDULHGDGGHURFDPDGUHODSHQGLHQWHGHOWHUUHQRODVSDUWLFXODULGDGHVPLFURFOLPiWLFDV\HOUpJLPHQKLGURGLQiPLFRGHOD ORFDOLGDG
$VRFLDFLRQHV(VWUXFWXUR )RUPDFLRQDOHV GHOH[WUHPR
2ULHQWDOGH&XED
Unidad Continental
Ofiolitas
Arco Volc. Cret
Arco Volc Paleógeno
C encas superpuestas 1
$VRFLDFLRQHV(VWUXFWXUR )RUPDFLRQDOHV GHOH[WUHPR
2ULHQWDOGH&XED
Unidad Continental
Unidad Continental
Ofiolitas
Ofiolitas
Arco Volc. Cret
Arco
Arco
Volc
Volc
Pale
Pale
ó
ó
geno
geno
Cuencas superpuestas
Cuencas superpuestas
1
1
Moa-Baracoa
$VRFLDFLRQHV(VWUXFWXUR)RUPDFLRQDOHVGHODUHJLyQRULHQWDOGH&XED
Unidad continental Ofiolitas
Arco volcánico del Cretásico Arco volcánico del Paléogeno
Cuencas superpuestas de 1ra generación Cuencas superpuestas de 2da generación Intusivos
Cobertura Neógeno-Cuaternaria
)LJXUD(VTXHPDJHROyJLFRUHJLRQDO
,QYHVWLJDFLRQHVJHROyJLFDVSUHFHGHQWHV
À
5
/DV LQYHVWLJDFLRQHV HQ OD UHJLyQ VH UHPRQWDQ D ORV WUDEDMRV GH OHYDQWDPLHQWR JHROyJLFR UHDOL]DGRV SRU $GDPRYLFK \ &KHMRYLFKTXHFRQVWLWX\HURQXQSDVRIXQGDPHQWDOHQHOFRQRFLPLHQWRJHROyJLFRGHOWHUULWRULRRULHQWDO\HVHQFLDOPHQWHSDUD ODV ]RQDV GH GHVDUUROOR GH FRUWH]DV GH LQWHPSHULVPR IHUURQLTXHOtIHUDV (Q HVWRV LQYHVWLJDGRUHV UHDOL]DURQ WUDEDMRVGHOHYDQWDPLHQWRJHROyJLFRDHVFDODHOFXDODEDUFyHOiUHDGHO\DFLPLHQWR/D'HOWD&RPRUHVXOWDGR HODERUDURQXQPDSDJHROyJLFRVREUHODEDVHGHLQWHUSUHWDFLRQHVIRWRJHROyJLFDV\PDUFKDVGHUHFRQRFLPLHQWRJHROyJLFRHQ HOFXDOIXHURQOLPLWDGDVODV]RQDVGHFRUWH]DVGHLQWHPSHULVPR
(Q9.HQDUHYUHDOL]DWUDEDMRVGHSURVSHFFLyQUHYLVLyQ\H[SORUDFLyQHQHO\DFLPLHQWRGHFURPLWDV'HOWD,,1DUFL]R, ,,HQODUHJLyQGH0RDFRQORVFXDOHVVHHVWDEOHFLyHOHVWDGRDFWXDOGHORV\DFLPLHQWRV\VHHYDOXDURQODVFDWHJRUtDVGH UHVHUYDV
90 2JDUNRY HQ UHDOL]D WUDEDMRV GH E~VTXHGD SDUD QtTXHO HQ ORV \DFLPLHQWRV GHO PDFL]R 0RD %DUDFRD IXQGDPHQWDOPHQWHHQOD]RQDGHOUtR0RD(QORVPLVPRVVHFDOFXODURQODVUHVHUYDVSDUDQtTXHO
(QHOSHUtRGRVHUHDOL]DHOOHYDQWDPLHQWRJHROyJLFRGHODDQWLJXDSURYLQFLDGHRULHQWHDHVFDODSRUOD EULJDGDFXEDQRK~QJDUDGHOD$FDGHPLDGH&LHQFLDVGH&XEDVLHQGRHOSULPHUWUDEDMRTXHJHQHUDOL]DODJHRORJtDGH&XED RULHQWDO(OPDSDHLQIRUPHILQDOGHHVWDLQYHVWLJDFLyQFRQVWLWX\yXQDSRUWHFLHQWtILFRDODJHRORJtDGH&XEDDOVHUODSULPHUD LQWHUSUHWDFLyQ JHROyJLFD UHJLRQDO GH HVH H[WHQVR WHUULWRULR EDVDGD HQ GDWRV GH FDPSRV REWHQLpQGRVH UHVXOWDGRV LQWHUHVDQWHVH[SUHVDGRVHQORVPDSDVJHROyJLFRVWHFWyQLFRV\GH\DFLPLHQWRVPLQHUDOHVFROXPQDV\SHUILOHVUHJLRQDOHVDVt FRPRHOGHVDUUROORGHYDULDGDVKLSyWHVLVVREUHODHYROXFLyQJHROyJLFDGHODUHJLyQ
3DUDOHODDHVWDVLQYHVWLJDFLRQHVVHGHVDUUROODQWUDEDMRVIRWRJHROyJLFRVVREUHGLIHUHQWHViUHDVGHOWHUULWRULRSRUHVSHFLDOLVWDV GHO&HQWURGH,QYHVWLJDFLRQHV*HROyJLFDVHQWUHORVTXHVHHQFXHQWUDQODFDUDFWHUL]DFLyQGHODFRUWH]DGHLQWHPSHULVPRGHO VHFWRURFFLGHQWDOGHODVKRMDVFDUWRJUiILFDVGH0RD\3DOHQTXHGHVDUUROODGRVSRU97HOHJXLQTXLHQUHDOL]DXQDFODVLILFDFLyQ GHODVIUDFWXUDVTXHDIHFWDQDOVXEVWUDWRVHUSHQWLQtWLFR\HOOHYDQWDPLHQWRIRWRJHROyJLFRGH)DUDOORQHVDHVFDOD GHVDUUROODGRSRU53pUH]GRQGHVHUHDOL]yXQHVWXGLRGHWDOODGRGHODVGLVWLQWDVIRUPDFLRQHVJHROyJLFDVGHOiUHDGHHVWXGLR \ VXFDUDFWHUL]DFLyQJHRPRUIROyJLFDDVtFRPRHOFRQMXQWRGHWDUHDVTXHODDQWLJXD(PSUHVD*HROyJLFDGH2ULHQWHUHDOL]D HQODE~VTXHGD\FDWHJRUL]DFLyQGHODVUHVHUYDVODWHUtWLFDV
(Q ) 4XLQWDV UHDOL]y HO HVWXGLR HVWUDWLJUiILFR GHO H[WUHPR RULHQWDO GH &XED GRQGH SURSRQH ODV DVRFLDFLRQHV HVWUXFWXURIRUPDFLRQDOHVTXHFRQVWLWX\HQHVHH[WHQVRWHUULWRULRDVtFRPRODVIRUPDFLRQHVTXHODVLQWHJUDQUHDOL]DQGROD UHFRQVWUXFFLyQSDOHRJHRJUiILFDGHO&UHWiFLFRDO3DOHyJHQRLQWHUYDORFURQROyJLFRGHPD\RUFRPSOHMLGDGSDUDODJHRORJtDGH ODUHJLyQRULHQWDO
5HFLHQWHPHQWHHQHOIXHURQUHDOL]DGRVWUDEDMRVGHHYDOXDFLyQGHORVUHFXUVRVOLPRQtWLFRVHQHO\DFLPLHQWRHVWRV WUDEDMRVFRQVWLWX\HOD%DVHVREUHODFXDOIXHUHDOL]DGDODLQYHVWLJDFLyQ
À
7
&$3Ì78/2,,0(72'2/2*,$'(/2675$%$-265($/,=$'26
3DUDOOHYDUDFDERODHYDOXDFLyQGHOFXHUSRPLQHUDO/'GHO\DFLPLHQWROD'HOWDVHXWLOL]DURQYDULRVPpWRGRVORVFXDOHVVH HODERUDURQGHIRUPDFRQFUHWDGXUDQWHODUHDOL]DFLyQGHORVWUDEDMRVGHFDPSR6HUHDOL]DURQWUDEDMRV
7RSRJUDItD
,WLQHUDULR*HROyJLFR 3HUIRUDFLyQGHSR]RV 0LQHUDORJtD
+LGURJHRORJtD
'RFXPHQWDFLyQ\0XHVWUHR $QiOLVLVGHODVPXHVWUDV &RQWUROHV\9HULILFDFLyQGH'DWRV
(YDOXDFLyQGHOSRWHQFLDOPHOtIHURSRUOLWRORJtDVHQHOFXHUSR/'
&RPRFDGDXQRGHHVWRVPpWRGRVDVHJXUDHOHVWXGLRGHXQRXRWURDVSHFWRGHOFXHUSRJHROyJLFRODVEDVHVWHyULFDVGH HOORVVHFRPSOHPHQWDQPXWXDPHQWHRKDVWDFLHUWRSXQWRSXHGHQFRLQFLGLU
(VWRVWUDEDMRVIXHURQUHDOL]DGRVSRUODHPSUHVD*HRPLQHUD2ULHQWHWHQLHQGRHQFXHQWDORVSURFHGLPLHQWRVGHHMHFXFLyQ SDUDFDGDPpWRGRORVFXDOHVVHGHVFULEHQDFRQWLQXDFLyQ
7UDEDMRVWRSRJUiILFRV
/RVWUDEDMRVWRSRJUiILFRVVHHVWXYLHURQHQFDPLQDGRVDOGHVDUUROOR\FRQIHFFLyQGHODUHGGHH[SORUDFLyQJHROyJLFD[ $QH[R'RQGHVHUHDOL]yHOUHSODQWHRGHODVODERUHVGHH[SORUDFLyQHQHOVHFWRUGHHVWXGLRHQSR]RV\HO DPDUUHGHORVSR]RVGHH[SORUDFLyQHQFRUUHVSRQGHQFLDFRQODDFWXDOL]DFLyQGHOSODQRGHGDWRVUHDOHVHQSR]RV ,WLQHUDULRVJHROyJLFRV
/RVLWLQHUDULRVJHROyJLFRVVHUHDOL]DURQVHJ~QORSODQHDGRORVWUDEDMRVWRSRJUiILFRV(VWRVVHHIHFWXDURQGHDFXHUGRDOR SUR\HFWDGRSDUDORVSHUILOHVGHSHUIRUDFLyQ\HQWUHHOORV'XUDQWHHVWRVWUDEDMRVVHGHWHUPLQRHQFXDOHVSXQWRVSRGtDQ SHUIRUDUVHGHDFXHUGRDODVFRQGLFLRQHVGHDIORUDELOLGDGSHQGLHQWHVKLGURORJtDDFXxDPLHQWRGHODFRUWH]D\RWURV$GHPiV GHYDORUDUODH[WHQVLyQ\FDUDFWHUtVWLFDVVXSHUILFLDOHVGHODFRUWH]DGHLQWHUSHULVPRH[LVWHQWH
3HUIRUDFLyQGHSR]RV
UHVXOWDGRVDUURMDGRVSRUODVSHUIRUDFLRQHVVHUHDOL]yXQSURFHVDPLHQWRHVWDGtVWLFRHOFXDOHVTXHPDWL]DHOFRPSRUWDPLHQWR GHORVSDUiPHWURVHVWDGtVWLFRVSRUOLWRORJtDVGHQWURGHOFXHUSRPLQHUDO/'GHO\DFLPLHQWR/D'HOWD
0LQHUDORJtD
(O HVWXGLR GH OD PLQHUDORJtD VH UHDOL]y D SDUWLU GH SR]RV WHQLHQGR HQ FXDQWD ODV iUHDV PLQHUDOL]DGDV FRQRFLGDV \ UHSUHVHQWDWLYDVGHO\DFLPLHQWRDVtFRPRODViUHDVHVWpULOHV
3DUDODUHDOL]DFLyQGHHVWRVWUDEDMRVVHHIHFWXDURQSHUIRUDFLRQHV+ROORZ$XJHUHQFRUWH]D\+ROORZ$XJHU±,QWHJUDOKDVWD PGHEDVDPHQWRFRQGLiPHWURGHPP/XJRVHEHQHILFLDURQJUDQXORPpWULFDPHQWHYtDK~PHGDODVPXHVWUDVXVDQGR WDPLFHVGH\PP6HJXLGDPHQWHVHUHDOL]yHODQiOLVLVPLQHUDOyJLFRySWLFR\HODQiOLVLVTXtPLFR FRQGHWHUPLQDFLRQHVGH$O2 6L2 0J2&U2 0Q2)H2 1L2&R2&D2)H2)H2&U1D2.233,6L/LEUH
$PRUIRVGH)H1L&R6L$O\0J3RU~OWLPRXQUHFiOFXORTXtPLFRPLQHUDOyJLFRSRUPXHVWUD /DVOLWRORJLDVSUHVHQWHVHQHOiUHDGHHVWXGLRVRQODVVLJXLHQWHV
/LWRORJtDRFUHLQHVWUXFWXUDOFRQSHUGLJRQHV2,&3 /LWRORJtDRFUHLQHVWUXFWXUDOVLQSHUGLJRQHV2,63 /LWRORJtDRFUHHVWUXFWXUDOILQDO2()
/LWRORJtDRFUHHVWUXFWXUDOLQLFLDO2(, /LWRORJtDURFDPDGUHOL[LYLDGD50/ +LGURJHRORJtD
(VWRVWUDEDMRVWLHQHQFRPRREMHWLYRVSULQFLSDOHVODDFXPXODFLyQGHGDWRVQHFHVDULRVSDUDSUR\HFWDUHOGHVDJHGHODV SHUIRUDFLRQHVPLQHUDV3DUDHOFXPSOLPLHQWRGHODVWDUHDVKLGURJHROyJLFDVVHUHDOL]DURQODVVLJXLHQWHVODERUHV • 2EVHUYDFLRQHVKLGURJHROyJLFDVGHOQLYHOGXUDQWHODSHUIRUDFLyQ
(VWDVFRQVLVWLHURQHQGHILQLUODSURIXQGLGDGGHDSDULFLyQGHODJXDGXUDQWHODSHUIRUDFLyQORTXHVHSXGRDSUHFLDUHQSR]RV PHGLGRVTXHFRUWDURQDJXD\UHVXOWDURQVHFRV
• 0HGLFLRQHVGHOQLYHOKGHVSXpVGHSHUIRUDGRHOSR]R
6H PLGLHURQ GHVSXpV GH SHUIRUDGRV ORV SR]RV FRPR PtQLPR KRUDV SRVWHULRUHV HQ SR]RV 5HVXOWDURQ HVWDU REVWUXLGRVSDUFLDOPHQWH\VHFRVODPD\RUtDGHORVSR]RV/DVPHGLFLRQHVIXHURQSODQLILFDGDVHQORVSR]RVRUGLQDULRVHQ HVWHWUDEDMRQRVHSUR\HFWDURQSR]RVKLGURJHROyJLFRV
• &XEHWHRPDQXDOHQSR]RVRUGLQDULRV
À
9
SXGLHUDRFXUULUGHELGRDODVOOXYLDVRDODSUHVHQFLDGHDJXDVXEWHUUiQHDVRODPHQWHVHSXGRUHDOL]DUHQSR]RVGHELGRD TXHODPD\RUtDHVWDEDQVHFRV\ORVTXHWHQtDQDJXDODSURIXQGLGDGHUDSHTXHxD
• ,WLQHUDULRKLGURJHROyJLFR
&RQVLVWLy HQ UHDOL]DU UHFRUULGRV SRU ORV SHUILOHV \ FDxDGDV FRQ YLVWD D PDSHDU ODV FRUULHQWHV GH DJXDV VXSHUILFLDOHV \ PDQDQWLDOHVPLGLHQGRVXVFDXGDOHVHQORVFDVRVHQTXHIXHUDSRVLEOH
'RFXPHQWDFLyQ\PXHVWUHR
'RFXPHQWDFLyQ\PXHVWUHRGHSR]RVRUGLQDULRV
6HUHDOL]ySRUHOPDQXDOGHSURFHGLPLHQWRVGHOQtTXHOVHJ~QODLQVWUXFFLyQ,7
/DVPXHVWUDVIXHURQHQYLDGDVDOODERUDWRULR(OLR7ULQFDGR)LJXHUHGRSDUDODGHWHUPLQDFLyQGHORVHOHPHQWRVTXtPLFRV/D YHORFLGDGGHVHGLPHQWDFLyQVHGHWHUPLQyHQHOODERUDWRULRGH/DV&DPDULRFDVHQ0RD
0XHVWUDVGHOL[LYLDFLyQ
(QSR]RVSUHYLDPHQWHVHOHFFLRQDGRV\HQORVKRUL]RQWHVWtSLFRVGHPHQDODWHULWDGHEDODQFH/%VHWRPDURQPXHVWUDV SDUDORVHQVD\RVVLHQGRDQDOL]DGDVHQHO'HSDUWDPHQWRGH7HFQRORJtDGHOD0RD1LFNHO6$
$QiOLVLVGHODVPXHVWUDV
3DUDORVDQiOLVLVGHODVPXHVWUDVVHGHWHUPLQDURQORVFRQWHQLGRVGH1L&R6L2$O20J20Q2\&U2SRU,&3 ,6&/ODGHWHUPLQDFLyQYROXPpWULFDGLUHFWDGH)H\HOPpWRGRGHOGLFURPDWRGHSRWDVLR,6&/
&RQWUROHV\YHULILFDFLyQGHGDWRV
/DYHULILFDFLyQGHORVGDWRVVHUHDOL]yFRQWUDEDMRVGHFRQWUROGHFDPSRDQDOtWLFRV\GHJDELQHWHSURFHVDPLHQWR
(OJHyORJRWRPySHULyGLFDPHQWHHOGHOWRWDOGHODVPXHVWUDVHQYLDGDVDOODERUDWRULR³(OLR7ULQFDGR)LJXHUHGR´HQ 6DQWLDJRGH &XEDSDUD UHDOL]DUOHFRQWUROHVLQWHUQRV \ XQ SDUD FRQWUROHV H[WHUQRV ORV FXDOHV VHHMHFXWDURQHQ XQ ODERUDWRULRGH7RURQWRGHO*UXSR6*6HQ&DQDGi
7RGDODGRFXPHQWDFLyQJUiILFDGHSHUIRUDFLyQGRFXPHQWDFLyQ\PXHVWUHRVHHQWUHJDDOFOLHQWHSDUDVXUHYLVLyQFRQWURO\ FRQVHUYDFLyQ
/RVYRO~PHQHVItVLFRVSUR\HFWDGRV\HMHFXWDGRVGHORVWUDEDMRVUHDOL]DGRVVHPXHVWUDQHQODWDEODDQH[D (YDOXDFLyQGHOSRWHQFLDOPHOtIHURSRUOLWRORJtDVHQHOFXHUSR/'
Yasser Martínez Santos Trabajo de Diploma
&$3Ì78/2,,,(9$/8$&,21'(/265(68/7$'26
,17(535(7$&,21<02'(/$&,21*(2/2*,&$'(/&8(5320,1(5$//' &RUWH]DGHPHWHRUL]DFLyQ
/DFRUWH]DGHPHWHRUL]DFLyQGHO\DFLPLHQWR/D'HOWDVHSUHVHQWDHQIRUPDGHPDQWRVXSHUILFLDOFRQSUHGRPLQLRGHORV SHUILOHVOLWROyJLFRVODWHUtWLFRV\ODWHUtWLFRVDSUROtWLFRVUHODFLRQDGRVSULQFLSDOPHQWHFRQODSDUWHPLQHUDOL]DGDSDUD1L\&RGH URFDVXOWUDPiILFDVPHWHRUL]DGDV/RVSHUILOHVVDSUROtWLFRVWLHQHQXQDGLIXVLyQOLPLWDGDHQHVWH\DFLPLHQWR\VHDVRFLDQDODV PDILWDVPHWHRUL]DGDVVLHQGRSUiFWLFDPHQWHHVWpULOHV\DTXHQRDFXPXODQ1L\&RHQIRUPDVLJQLILFDWLYD
'HQWURGHORVOtPLWHVGHORVFXHUSRVPLQHUDOHVSUHVHQWDXQFDUiFWHUPiVKHWHURJpQHRFRQIUHFXHQWHVWUDQVLFLRQHVHQWUHORV SHUILOHVODWHUtWLFRV\ODWHUtWLFRVDSUROtWLFRV(QHVWRVFDVRVODFRUWH]DVHKDGHVDUUROODGRSRUURFDVXOWUDPiILFDVTXHVRQODV SURGXFWRUDV GH PLQHUDOHV SRUWDGRUHV GH 1L&R SRU OR TXH HVWDV ORFDOLGDGHV VRQ ODV TXH HQFLHUUDQ XQD LPSRUWDQFLD LQGXVWULDO
/D SRVLFLyQ GH ORV FXHUSRV PLQHUDOHV HQ OD JHRPRUIRORJtD GHO iUHD GHO \DFLPLHQWR VH PXHVWUD HQ OD ILJXUD FRQMXQWDPHQWHFRQHOPRGHORGLJLWDOGHOWHUUHQRGRQGHVHSXHGHYHUTXHODPLQHUDOL]DFLyQ~WLOLQGXVWULDOPHQWHVHDVRFLDD ORVSDUWHDJXDVLQGHSHQGLHQWHPHQWHGHVXVDOWLPHWUtDV
(OHVSHVRUSURPHGLRGHODFRUWH]DHQJHQHUDOHVPIOXFWXDQGRHQWUHP\PFRQXQDYDULDELOLGDGGH GHQWURGHOFRQWRUQRGHORVFXHUSRVPLQHUDOHVHOHVSHVRUGHODFRUWH]DHV! D PIOXFWXDQGRHQWUH\PFRQXQ FRHILFLHQWHGHYDULDFLyQGH
(OJUDGRGHGLIXVLyQDUHDO\GHODPLQHUDOL]DFLyQ/%GHEDODQFHGHORVWLSRVSULQFLSDOHVGHSHUILOHVOLWROyJLFRVVRQORV VLJXLHQWHV
3HUILO/LWROyJLFR'LIXVLyQ&RHILFLHQWHGH0LQHUDOL]DFLyQ /DWHUtWLFRVLQHVWUXFWXUDOHV
/DWHUtWLFRVHVWUXFWXUDOHV /DWHUtWLFR6DSUROtWLFRV 6DSUROtWLFRV
/DJpQHVLVGHODFRUWH]DGHPHWHRUL]DFLyQHVHVHQFLDOPHQWHHOXYLDOLQVLWXORTXHVHGHPXHVWUDSRUODSUHVHQFLDGHORV HOHPHQWRVHVWUXFWXUDOHVSURSLRVGHODVRILROLWDVHQIRUPDPHWHRUL]DGDGLTXHVHWF
)LJXUD0RGHORGLJLWDOGHO\DFLPLHQWR/D'HOWDFRQVXVFXHUSRVPLQHUDOHV 3HWURORJtDGHOSURWROLWR
(OiUHDGHO\DFLPLHQWR/D'HOWDVHXELFDHQQLYHOHVPiVDOWRVGHOFRUWHRILROtWLFRGHODUHJLyQFRPSXHVWRSULQFLSDOPHQWHSRU HO FRPSOHMR FXPXODWLYR XOWUDPiILFR WUDQVLFLRQDO R GH 07= TXH VH FDUDFWHUL]D SRU XQD VLJQLILFDWLYD SURSDJDFLyQ GH YDULHGDGHVGHURFDVRILROtWLFDVJDEURLGHVSHULGRWLWDVFRQSODJLRFODVDSODJLRFODVLWDV\RWUDVVLWXDGDVSULQFLSDOPHQWHHQODV SDUWHVFHQWUDO\SHULIpULFDVGHO\DFLPLHQWR(VWDVURFDVPiILFDRILROtWLFDVDtVODQWUHVLPSRUWDQWHVEORTXHVGHSHULGRWLWDVTXH IRUPDQFXHUSRVVXEUHGRQGHDGRVRDODUJDGRVORVTXHDVXYH]VHVHSDUDQGHHOODVSRUIDOODVWHFWyQLFDV(VWRVQ~FOHRV SHULGRWtWLFRVHVWiQFRPSXHVWRVSULQFLSDOPHQWHSRUKDU]EXUJLWDV\VXERUGLQDGDPHQWHSRUGXQLWD
À
13
)LJXUD(VWDVURFDVPiILFDVPHWHRUL]DGDVQRIRUPDQPHQDVGHYDORULQGXVWULDO\HPSHRUDQVLJQLILFDWLYDPHQWHOD FDOLGDGGHODPDWHULDSULPDFXDQGRIRUPDQLQWHUFDODFLRQHVGHQWURGHORVKRUL]RQWHVGHPHQD~WLORSRUODFRQWDPLQDFLyQ GXUDQWHODPLQHUtD
$OREVHUYDUVHHOKLVWRJUDPDGHIUHFXHQFLDGHOSURWROLWR*UDILFRVHFRQFOX\HTXHHOEDVDPHQWRGHOFXHUSRPLQHUDO HVHVHQFLDOPHQWHSHULGRWtWLFR\RUGHQVXERUGLQDGRSHULGRWtWLFRFRQSODJLRFODVDVORTXHFRQILUPDODXELFDFLyQHQHOQLYHOR FRPSOHMRFXPXODWLYRXOWUDPiILFR
*UDILFR+LVWRJUDPDGHOSURWROLWRGHODFRUWH]DGHLQWHPSHULVPR
1 2 3 4 5 6
%$6&2'
0 500 1,000 1,500 2,000
)UH
TXH
QF\
Mean = 1.83 Std. Dev. = 1.11 N = 2,911
&yGLJRVGHOSURWROLWRVREUHODEDVHGHVXFRPSRVLFLyQTXtPLFD6HJ~Q/DYDXW: \ 3HULGRWLWDV
(YDOXDFLyQGHOSRWHQFLDOPHQtIHURSRUOLWRORJtDVHQHOFXHUSR/'
/DHYDOXDFLyQGHOSRWHQFLDOPHQtIHURSRUOLWRORJtDVSDUDOD/%VHSUHVHQWDHQORVUHV~PHQHVHVWDGtVWLFRVHQODVWDEODV1R GRQGHVHPXHVWUDQODVFDUDFWHUtVWLFDVGHFDGDOLWRORJtDHQHOFXHUSRPLQHUDO6REUHODEDVHGHORV UHVXOWDGRVTXHVHSUHVHQWDQHQHOKLVWRJUDPDGHIUHFXHQFLDVGHODVOLWRORJtDVVHREVHUYDTXHORVRFUHVHVWUXFWXUDOHVILQDOHV OLWRORJtD2()HVODSUHGRPLQDQWHODFXDOUHSUHVHQWDXQ\FRQVWLWX\HODOLWRORJtDPD\RULWDULDGHQWURGHODPHQD /LPRQLWDGH%DODQFHXKRUL]RQWHOLPRQtWLFRFRQIRUPDGRSRUODVOLWRORJtDV\DPEDVHVWiQGLVWULEXLGDVHQXQ(Q RUGHQVHFXQGDULRQRPHQRVLPSRUWDQWHDSDUHFHODVHUSHQWLQLWDGHEDODQFHHQHOKRUL]RQWHVDSUROtWLFRFRQIRUPDGDSRUODV OLWRORJtDV\ODVFXDOHVVHGLVWULEX\HQHQXQFRQFRQWHQLGRVSURPHGLRVVLJQLILFDWLYRVGH1L3URGXFWRDHVWDV FDUDFWHUtVWLFDV VHJ~Q HO PRGHOR GHVFULSWLYR GH SHUILOHV GH LQWHPSHULVPR GH $ULRVD ,]QDJD -' HW DO HO FXHUSR FODVLILFDGHQWURGHORVSHUILOHVGHLQWHPSHULVPRODWHUtWLFRVDSUROtWLFRHVWUXFWXUDOLQFRPSOHWR 9HU$QH[R+LVWRJUDPD SDUD3(5)&2'\7DEODHOFXDOHVWDHQFRUUHVSRQGHQFLDFRQORREVHUYDGRSDUDWRGRHO\DFLPLHQWR/D'HOWD$ FRQWLQXDFLyQVHSUHVHQWDODHYDOXDFLyQGHOSRWHQFLDOPHQtIHURGHODVOLWRORJtDVTXHIRUPDQODOLPRQLWDGHEDODQFH
7DEOD5HVXPHQ(VWDGtVWLFRSDUDHOFXHUSR/'
(YDOXDFLyQGHOSRWHQFLDOPHQtIHURGHOD/LWRORJtD2,&3
&RQVWLWX\HHOHVFRPEURRHVWpULOGHODPHQDOLPRQLWDGHEDODQFH\GHVGHHOSXQWRGHYLVWDGHOSRWHQFLDOPHQtIHURQR SUHVHQWDLQWHUpVSUiFWLFRSDUDODH[SORWDFLyQLQGHSHQGLHQWHGHWHQHUHOHYDGRVFRQWHQLGRVGH)H9HU7DEODVH H[FOX\HQGHODPHQDOLPRQLWDGHEDODQFHSRUHOEDMRFRQWHQLGRGH1L\&R9HUWDEOD\$QH[RDEF +LVWRJUDPDVGH)H1L&RSDUD2,&3VREUHODEDVHGHO&XW2IIGHVHJ~QOD)DEULFD3HGUR6RWWR$OEDVH
FDUDFWHUL]DSRUWHQHUXQDSRWHQFLDSURPHGLRGHP$XQTXHH[LVWHQSR]RVDLVODGRVFRQFRQWHQLGRVSURPHGLRVGH1L 3DUiPHWURV 0HGLD 0HGLDQD 'HVY(VW 0LQLPR 0i[LPR &XDUWLOHV &RHI9DU
,QIHULRU 6XSHULRU
%DVFRG
3HUILOHV
3(5)&2'
)ULDEOH
/LWRORJtD
)H
1L
À
15
GHGLVWULEXLGRVHQWUHORVEORTXHVXELFDGRVDO1RUWH\&HQWURGHO&XHUSR\HVWRV VHFDUDFWHUL]DQSRUWHQHUEDMDSRWHQFLDGHP\FRQWHQLGRVGH$O2GH(OFRHILFLHQWHOLQHDOGHPLQHUDOL]DFLyQHVGH /DWDEODSUHVHQWDHOUHVXPHQHVWDGtVWLFRGHHVWDOLWRORJtDHQHOFXHUSRPLQHUDO
7DEOD5HVXPHQHVWDGtVWLFRGHODOLWRORJtD2,&3
(YDOXDFLyQGHOSRWHQFLDOPHQtIHURGHOD/LWRORJtD2,63
(VXQDGHODVOLWRORJtDVTXHFRQIRUPDQODPHQDGHEDODQFHGLVWULEXLGDVHQXQHQHOFXHUSRPLQHUDO\UHSUHVHQWDQ WDPELpQHOHQODPHQDOLPRQLWDGHEDODQFHHVWDVHFDUDFWHUL]DSRUWHQHUSRWHQFLDSURPHGLRGHP\FRQWHQLGR SURPHGLRGHGH1L9HUWDEOD\$QH[RDEF+LVWRJUDPDGH)H1L&R(OFRHILFLHQWHOLQHDOGH PLQHUDOL]DFLyQHVGHOVLHQGREDMRDTXtORVPD\RUHVFRQWHQLGRVGH1LVHHQFXHQWUDQHQODSDUWH&HQWUDO\ 2HVWHGLVWULEXLGRVHQWUHORVEORTXHVDODODODO\DO6LQHPEDUJRVHGHEHWHQHU HQFXHQWDDOJXQRVVHFWRUHVXELFDGRVHQODSDUWHFHQWUDOSRUORVDOWRVYDORUHVGH$O2SURPHGLRTXHDOFDQ]DQ Pi[LPRVGH\GH6LGHOUHODFLRQDGRVFRQXQEDVDPHQWRGHJpQHVLVWUDQVLFLRQDOURFDVSHULGRWtWLFDVFRQ SODJLRFODVDVORFXDOLQIOX\HHQORVEDMRVFRQWHQLGRVGH1L(OFRHILFLHQWHOLQHDOGHPLQHUDOL]DFLyQHVGHO
3DUiPHWURV 0HGLD 0HGLDQD 'HVY6WG 0tQLPR 0i[LPR &XDUWLOHV &RHI9DU ,QIHULRU 6XSHULRU
%DVFRG
(VSHVRU
)H
1L
&R
6L2
$O2
7DEOD5HVXPHQHVWDGtVWLFRGHODOLWRORJtD2,63
(YDOXDFLyQGHOSRWHQFLDOPHQtIHURGHOD/LWRORJtD2()
(VODOLWRORJtDSULQFLSDOGHQWURGHODOLPRQLWDGHEDODQFHHVWDVHGLVWULEX\HHQXQHQHOFXHUSRPLQHUDO\UHSUHVHQWDHO GHODPHQDFDUDFWHUL]DGDSRUXQDSRWHQFLDSURPHGLRGHP\FRQWHQLGRVSURPHGLRVGH1LVXSHULRUHVDO 9HUWDEOD\$QH[RDEF+LVWRJUDPDSDUD)H1L&R(OFRHILFLHQWHOLQHDOGHPLQHUDOL]DFLyQHVGHO ORTXHGHKHFKRFRQYLHUWHHVWDOLWRORJtDHQHOPD\RUSRWHQFLDOPHQtIHURGHOFXHUSRPLQHUDO\GHVGHHOSXQWRGHYLVWDSUiFWLFR SDUDODH[SORWDFLyQPLQHUDFRQVWLWX\HODOLWRORJtDSULPRUGLDOTXHVHGHEHWHQHUHQFXHQWDSRUVXVVLJQLILFDWLYRVYDORUHVGH)H 1L\&R\YHORFLGDGGHVHGLPHQWDFLyQGHPPK(OIODQFR2HVWH%ORTXHV\GHOFXHUSRPLQHUDOHQWUHODV FRRUGHQDGDV; < VHFDUDFWHUL]DSRUWHQHUDOWRVFRQWHQLGRVGH1L!\SRWHQFLD PLQHUDOSURPHGLRGHPTXHGDDELHUWRSRUORTXHVHUHFRPLHQGDODSURORQJDFLyQGHORVOLPLWHVGHO\DFLPLHQWRKDFLDHO RFFLGHQWHFRQHOREMHWLYRGHGHOLPLWDUODH[WHQVLyQGHODPLQHUDOL]DFLyQKDVWDVXDFXxDPLHQWRHQHVWDSDUWH
3DUiPHWURV 0HGLD 0HGLDQD 'HVY6WG 0tQLPR 0i[LPR &XDUWLOHV &RHI9DU ,QIHULRU 6XSHULRU
%DVFRG
(VSHVRU
)H
1L
&R
6L2
$O2
À
17
7DEOD5HVXPHQHVWDGtVWLFRGHODOLWRORJtD2()
,QIOXHQFLDGHORVGLTXHV\HVSHVRUHVGHPDILWDVHQHOFXHUSRPLQHUDO
(OFXHUSRPLQHUDOVHFDUDFWHUL]DSRUXQDVLJQLILFDWLYDSURSDJDFLyQGHGLTXHV\HVSHVRUHVGHPDILWDVORFXDOGLVPLQX\HQORV FRQWHQLGRVGHQtTXHO\ODOH\PLQHUDOFRQVXVFRQVHFXHQFLDVSDUDHOSURFHVRWHFQROyJLFR(VWRVWLHQHQXQDFRPSRVLFLyQ SURPHGLRGHGH$O2\VHHQFXHQWUDQSRUORJHQHUDOHQORVSULPHURVPHWURV9HU$QH[RJUiILFRVD\ ESUHVHQWDQODVFDUDFWHUtVWLFDVGHHVWRVVHFWRUHVGHQWURGHOFXHUSRPLQHUDOUHODFLRQDGRFRQURFDVSHULGRWtWLFDVULFDVHQ SODJLRFODVDV\JDEURLGHV
0LQHUDORJtD
&RQHOPXHVWUHRPLQHUDOyJLFRUHDOL]DGRVHHVWDEOHFLyTXHODPHQDPiVDEXQGDQWHHQHO\DFLPLHQWRHVOD/%TXHUHSUHVHQWD HO\VHFRQFHQWUDIXQGDPHQWDOPHQWHHQOD]RQDGHORV2FUHV(VWUXFWXUDOHV)LQDOHV/D6%FRQVWLWX\HHO
(OJUiILFR1RPXHVWUDTXHORVPD\RUHVFRQWHQLGRVGH1LVHFRQFHQWUDQHQOD]RQDGHORV2FUHV(VWUXFWXUDOHV ,QLFLDOHV(O&RWLHQHWHQGHQFLDDDFXPXODUVHPiVHQORV2FUHV(VWUXFWXUDOHV)LQDOHV
3DUiPHWURV 0HGLD 0HGLDQD 'HVY(VW 0tQLPR 0i[LPR &XDUWLOHV &RHI9DU ,QIHULRU 6XSHULRU
%DVFRG
(VSHVRU
)H
1L
&R
6L2
$O2
& E ^ D K/W
K/ K& K/
' E Y W
>
K/W K/ K& K/
/DIDVHPLQHUDOyJLFDSULQFLSDOHQWRGRVORVKRUL]RQWHVOLWROyJLFRVUHSUHVHQWDGRV9HUJUDILFRHVOD*RHWKLWDVX FRQFHQWUDFLyQHVPD\RUHQORV2FUHV,QHVWUXFWXUDOHV\VHDFRPSDxDHQORVKRUL]RQWHVVXSHULRUHVGHIDVHVVHFXQGDULDVGH (VSLQHODV&URPtIHUDV\*LEEVLWD(QORV2FUHV(VWUXFWXUDOHV,QLFLDOHVODIDVHVHFXQGDULDHVGHPLQHUDOHVGHOJUXSRGHOD $UFLOOD
D ^ D ' ' D D D , D /
K/W K/ K& K/
' E D W
>
À
19
&RPRSURPHGLR
(OYDORUPiVDOWRSDUDHO1LVHSUHVHQWDHQORV2(, (OYDORUPiVDOWRSDUDHO&RVHSUHVHQWDHQORV2() (OYDORUPiVDOWRSDUDHO)HVHSUHVHQWDHQORV2, (OYDORUPiVDOWRSDUDOD6LVHSUHVHQWDQHQ2(, (OYDORUPiVDOWRSDUDHO$OVHSUHVHQWDQHQ2,&3 (OYDORUPiVDOWRSDUDHO0JVHSUHVHQWDQHQ2(,
7(&721,&$
/DVLQYHVWLJDFLRQHVDQWHULRUHVGHPXHVWUDQTXHORVVLVWHPDVGLV\XQWLYRVGLYLGHQOD]RQDHQEORTXHVHOHYDGRV\KXQGLGRV 1DJ\\RWURVFRQGLIHUHQWHVDPSOLWXGHVGHGHVSOD]DPLHQWRVWDQWRYHUWLFDOFRPRKRUL]RQWDOORVOtPLWHVGHHVWRV EORTXHVVRQIDOODVGHVHJXQGRRUGHQFRQGLUHFFLyQFHUFDQDDODPHULGLRQDO\QRURULHQWDO9HU$QH[R0DSDWHFWyQLFR GHO<DFLPLHQWR/D'HOWD
/DVJUDQGHVIDOODVUHJLRQDOHVHQHVWHPDFL]RHVWiQDVRFLDGDVFRQORVFRQWDFWRVHQWUHORVF~PXORVXOWUDPiILFRV\ORV PiILFRV\HQWUHHVWRV~OWLPRV\ORVJDEURLGHV'HELGRDODSUHVHQFLDGHHVWDVIDOODVHVSRVLEOHREVHUYDUODUHJXODULGDG H[LVWHQWHHQWUHORVFRPSOHMRVLQIHULRUHVGHODVRILROLWDV
/DSDUWH1RUWH\(VWHGHO\DFLPLHQWR/D'HOWDVHXELFDSUy[LPRDOFRQWDFWRRULHQWDOGHODVURFDVXOWUDPiILFDVRILROtWLFDVFRQ ORVJDEURVTXHVHDFRPSDxDQGHVLVWHPDVGHIDOODVVHFXQGDULDVHQGRVGLUHFFLRQHV1RUWH6XUSUHGRPLQDQWH6LVWHPD 0HULGLRQDO\VXERUGLQDGR(:/DWLWXGLQDOFRQLQFOLQDFLyQDO1RUWH1((VWRVVLVWHPDVGHIDOODVFRQVWLWX\HQ
UDPLILFDFLRQHVGHHURUGHQ\SXHGHQSURYRFDUHQHO\DFLPLHQWRGHVQLYHOHVGHSURIXQGLGDGHQHOFRUWHOLWROyJLFRSURGXFWRD ORVGHVSOD]DPLHQWRVHQXQFLDGRVDQWHULRUPHQWH
+,'52*(2/2*,$
(QORVWUDEDMRVUHDOL]DGRVHQHO6HFWRU/',,GHDFXHUGRDODVREVHUYDFLRQHVKLGURJHROyJLFDVGXUDQWHODSHUIRUDFLyQHQWUHV SR]RVVHGHWHFWyHODJXDRVFLODQGRORVQLYHOHVHQWUH\PGXUDQWHODVPHGLFLRQHVSRVWHULRUHVDODSHUIRUDFLyQHQ SR]RVVHGHWHFWyHODJXDHVWDQGRORVQLYHOHVGHDPHOUHVWRGHORVSR]RVTXHHVWXYLHURQVHFRVHQODPD\RUtDGH ORVFDVRVVXSURIXQGLGDGIXHLQIHULRUDODUHDOSHUIRUDGDSURGXFWRDOGHUUXPEHRGHVWUXFFLyQGHORVPLVPRV9HU7DEOD1R
TXH FRQ XQD UHG PiV GHQVD HV IDFWLEOH FRUWDU XQ Q~PHUR PD\RU GH ]RQDV IUDFWXUDGDV R IDOODGDV TXH HV GRQGH GHEH HQFRQWUDUVHHODJXDHQHVWHWLSRGHIRUPDFLyQJHROyJLFD
7DEOD1R1LYHOHVGHODJXDGXUDQWH\SRVWHULRUDODSHUIRUDFLyQGHORVSR]RV
6HFWRU 1R3R]R
'XUDQWHODSHUIRUDFLyQ 0HGLFLRQHVGHVSXpVGHFXOPLQDGRVORVSR]RV
)HFKD 3URIXQGLGDGGHOSR]R
1LYHO GHO
DJXD )HFKD 3URIXQGLGDGGHOSR]R 1LYHOGHODJXD
LD-II 276789-2 13/3/2008 13.00 Seco 18/3/2008 10.20 9.75 LD-II 286986-2 19/3/2008 5.50 Seco 27/4/2008 3.90 3.25 LD-II 296856-2 18/3/2008 10.00 Seco 22/4/2008 4.00 2.55 LD-II 306583-2 21/3/2008 20.00 Seco 10/4/2008 15.40 14.8 LD-II 326723-2 22/3/2008 14.00 Seco 12/4/2008 11.30 7.8 LD-II 326789-2 9/4/2008 13.00 Seco 12/4/2008 11.70 11.1 LD-II 326659-2 23/3/2008 16.00 12 10/4/2008 11.20 Seco LD-II 336623-2 6/4/2008 11.00 Seco 10/4/2008 7.30 7.2 LD-II 336729-2 8/4/2008 10.00 8 10/4/2008 7.70 5.2 LD-II 336756-2 8/4/2008 20.00 12 10/4/2008 17.00 Seco LD-II 336759-2 7/4/2008 4.00 Seco 22/4/2008 3.56 3.06 LD-II 336923-2 9/4/2008 5.00 Seco 22/4/2008 4.30 3.86 LD-II 336959-2 10/4/2008 2.00 Seco 22/4/2008 1.30 0.96 LD-II 326859-2 11/4/2008 2.00 Seco 22/4/2008 1.45 0.85
5(68/7$'26'(/$(67,0$&,Ð1'(5(&856260,1(5$/(6
5HFXUVRV0LQHUDOHV
/RVUHVXOWDGRVGHODHVWLPDFLyQGHORVUHFXUVRVHQEDVHDODSHUIRUDFLyQFRQXQFXWRIIGH1LGHVHH[SRQHQHQOD VLJXLHQWHWDEOD
7$%/$0,1(5$/%$/$1&($'2/%(1(/&8(532/'3255('[P&872))1L/%
3( 30 3(30 )5, 39 )H 1L &R 96 70 90 9(
À
21
(OFRHILFLHQWHGHPLQHUDOL]DFLyQJOREDOSRUFXHUSRVPLQHUDOHVVHSUHVHQWDHQODWDEODDGHODFXDOVHSXHGHQLQIHULU TXHODVPD\RUHVSHUVSHFWLYDVVHSUHVHQWDQHQHO/'HOFXDOUHSUHVHQWDHOGHWRGDHOiUHD\WLHQHXQFRHILFLHQWHGH PLQHUDOL]DFLyQGHODYDODGRSRUODFRQWLQXLGDGJHROyJLFDGHQVLGDGGHODUHGGHH[SORUDFLyQIRUPD\FDOLGDGGHORV GDWRV
7DEOD1RD$5($<*5$'2'(0,1(5$&,21'(/$&257(=$'(,17(03(5,602325&8(5320,1(5$/
Cuerpo
Mineral
Área (m2) Pozos % Área Bloques
300x300
COEFMIN
(%)
LD1 432706.90 201 28.43 10 97.51
/'
LD3 298314.30 29 19.6 6 93.10
Total 1521667.20 460 99.98 38 93.45
(OFXHUSRPLQHUDO/'DJUXSDQHQVXFRQMXQWRHO70GHORVUHFXUVRVLQGLFDGRVHVWLPDGRVHQHODxR &DOLGDGGHOPLQHUDO
/RVPLQHUDOHVTXHSURFHVDODSODQWD0RD1tFNHO6$IRUPDQSDUWHGHODPHQDODWHUtWLFD/%ODFXDOSRUWDQWRFRQVWLWX\HOD PHQDSULQFLSDOGHHVWDLQGXVWULD/DFDOLGDGGHORVPLQHUDOHVVHH[SRQHIXQGDPHQWDOPHQWHEDViQGRVHHQODFRPSRVLFLyQ TXtPLFD\ODYHORFLGDGGHVHGLPHQWDFLyQ
&RPRHVWLPDGRUHVGHODFDOLGDGVHXWLOL]DURQWDPELpQSDUiPHWURVXWLOL]DGRVSRUODSODQWD3HGUR6RWWR$OEDGH0RD1tFNHO 6$FRPRORVVLJXLHQWHV
1RFLYRV
0JGLVHxR([FHSFLRQDOPHQWHVHSURFHVDQPLQHUDOHVKDVWDFRQ 6L±GLVHxR([FHSFLRQDOPHQWHVHSURFHVDQPLQHUDOHVKDVWDGHVtOLFH $O
9HORFLGDGGH6HGLPHQWDFLyQPPK ([FHOHQWH!
&RPSRVLFLyQTXtPLFD
/DFRPSRVLFLyQTXtPLFDGHORVPLQHUDOHV\ODYHORFLGDGGHVHGLPHQWDFLyQVHH[SRQHQHQODWDEOD1RVLHQGRORV UHVXOWDGRVGHODYDULDQWHSULQFLSDOORVFRUUHVSRQGLHQWHVDO&XWRIIGH1L! /DGLVWULEXFLyQDUHDOGHORVFRQWHQLGRV TXtPLFRV\SDUiPHWURVItVLFRVYHORFLGDGGHVHGLPHQWDFLyQSHVRYROXPpWULFRHVSHVRUPLQHUDOGHORVFXHUSRVPLQHUDOHV VHH[SRQHHQORVPDSDVSDUDODPHQD/%HQORV$QH[RV3RWHQFLDGHHVFRPEUR1R3RWHQFLDGHPHQD 1R)H1R1L1R&R1R6L21R$O1R0J1R&U 0Q1R9HORFLGDGGHVHGLPHQWDFLyQDODKRUDV
(QHVWRVPDWHULDOHVVHSXHGHREVHUYDUTXHORVPLQHUDOHVTXHFRPSRQHQODPHQD/%SXHGHQFRQVLGHUDUVHGHDFHSWDEOHHQ JHQHUDO\DTXHFXPSOHQODVH[LJHQFLDVGHFDOLGDGLQGLFDGDVPiVDUULEDH[LVWLHQGRXQOLJHURLQFUHPHQWRHQORVFRQWHQLGRV GH0J\$OVLHQGRPDVQRWDEOHHVWRVFRQWHQLGRVHQHOFXHUSR/'0J!\$O!DIHFWDGRHQJUDQ PHGLGDSRUODVURFDVJDEURLGHV\SHULGRWLWRV3ODJLRFOiVLFDVTXHERUGHDQHOFXHUSRPLQHUDOHQHO11(\66(GHOiUHD3RU HVWDVFDXVDVVHREVHUYDXQDGLVPLQXFLyQGHORVFRQWHQLGRVGH)HHQHVWDSDUWHGHO\DFLPLHQWR
/DYHORFLGDGGHVHGLPHQWDFLyQHQODPHQD/%HVH[FHOHQWHJHQHUDOPHQWHVXSHULRUDPPK/RVPLQHUDOHVGHOPD\RU FXHUSR PLQHUDO /' TXH FRQWLHQH HO GHO WRQHODMH WRWDO GHO \DFLPLHQWR WRWDO VH FDUDFWHUL]D SRU XQD YHORFLGDG GH VHGLPHQWDFLyQSURPHGLR PPKVLHQGRPX\EXHQDFHUFDQDDOOLPLWHVXSHULRUGHPPK
/DFRPSRVLFLyQTXtPLFDSURPHGLRHQGHODPHQD/%HVWXGLDGRHQHVWDiUHDSRUUHG[PHVODVLJXLHQWH 3( 30 )5, 39 )( 1, &2 6,2 $/ 0* &5 01 96
)XHURQUHDOL]DGDVSUXHEDVGHOL[LYLDFLyQDPXHVWUDVHQHO\DFLPLHQWRORVUHVXOWDGRVREWHQLGRVVHSUHVHQWDQHQORV JUiILFRV\H[SXHVWRVDFRQWLQXDFLyQREVHUYiQGRVHHQVXVUHVXOWDGRVFRQWHQLGRVSURPHGLRVDFHSWDEOHVGH1L\&R GH \ UHVSHFWLYDPHQWH HQ ODV PXHVWUDV HVWXGLDGDV UHGXFLGRV SRU ODV PXHVWUDV /' \ TXH SRVHHQ FRQWHQLGRVLQIHULRUHVD
/RVYDORUHVSURPHGLRVGHVHGLPHQWDFLyQGHODSXOSDOL[LYLDGDIXHURQGHPPK\POKORTXHSHUPLWHDILUPDUTXHVH WUDWDGHXQPLQHUDOGHEXHQDVFDUDFWHUtVWLFDVGHVHGLPHQWDFLyQ\QRGHEHSURYRFDUSUREOHPDVHQHOSURFHVRGHODYDGR (QWUHVPXHVWUDV/'\VHSUHVHQWDQHQOD/%FRQWHQLGRVGH6L$O\0JSRUHQFLPDGHORVSDUiPHWURVTXHH[LJHOD IDEULFDQRREVWDQWHDHVWRVFRQWHQLGRVHOHYDGRVHOH[WUDFWDEOHGH1L\&RIXHVXSHULRUD\DODYH]VXSHULRUDORV YDORUHVSURPHGLRVGH1L\&RREWHQLGRVEDMRXQD5$0 WOGH\SDUD1L\&RSRUORTXHVHFRQVLGHUDXQ PLQHUDOGHEXHQDFDOLGDG
À
23
5HVXOWDGRVGHODVSUXHEDVGHOL[LYLDFLyQ 3DUDODFDUDFWHUL]DFLyQGHOPLQHUDOVHOOHYDURQDFDEROL[LYLDFLRQHVSLORWRHQODDXWRFODYHSLORWRGHO'SWRGH7HFQRORJtD EDMRODVVLJXLHQWHVFRQGLFLRQHV 9ROXPHQGHSXOSD/LWURV VROILQDOHVSHUDGR 5HODFLyQiFLGRPLQHUDOWW 7HPSHUDWXUD& $JLWDFLyQUSP /DSXOSDOL[LYLDGDREWHQLGDEDMRHVWDVFRQGLFLRQHVIXHXWLOL]DGDSDUDODGHWHUPLQDFLyQGHODYHORFLGDGGHVHGLPHQWDFLyQHQ \ KRUDVHQSUREHWDVGHPO$GLFLRQDOPHQWHVHWRPDURQPXHVWUDVGHOPDWHULDOVyOLGRWDQWRFUXGRFRPROL[LYLDGRDVt FRPRGHOOLFRUOL[LYLDGRSDUDDQiOLVLVTXtPLFR 5HVXOWDGRVGHOFRQWHQLGRGH1L&R\0JGHPXHVWUDGHPLQHUDO\DFLPLHQWR /D'HOWD /' /' /' /' /' /' /' /' /' /' /' /' /' /' /' /' /' 1RPEUHPXHVWUD & RQ WHQ LG R 1 L\ 0 J HQ &R QW HQ LG R GH & R HQ1L 0J &R
(QOD*UiILFD1VHSXHGHREVHUYDUTXHVHWUDWDGHXQPLQHUDOFRQFRQWHQLGRVGH1L\&RDFHSWDEOHVVLHQGRHOSURPHGLR GHGLFKRVPHWDOHVGH\UHVSHFWLYDPHQWHGH1L&R
(OFRQWHQLGRSURPHGLRGH0JHQHOPLQHUDOIXHGHFRQXQYDORUPi[LPRGHHQXQDVRODPXHVWUDPXHVWUD /RVFRQWHQLGRVGH$O\6L2VHPXHVWUDQDFRQWLQXDFLyQ
&RQWHQLGRGH$O\6L2HQPXHVWUDGHPLQHUDO\DFLPLHQWR/D'HOWD /' /' /' /' /' /' /' /' /' /' /' /' /' /' /' /' /' 1RPEUHPXHVWUDV &R QW HQ LG R GH $ / HQ &R QW HQ LG RG G H 6L2 HQ $O 6L2 *UiILFD1
(QOD*UiILFD1VHSXHGHQREVHUYDUORVFRQWHQLGRVGHORVHOHPHQWRV$O\6L2WDPELpQVRQEDMRVFRQYDORUHVSURPHGLRV
GH\UHVSHFWLYDPHQWH6RODPHQWHODPXHVWUD/'PRVWUyXQYDORUGH6L2GHFRPRYDORUDOWHUDGR
GHHVWHSDUiPHWUR
(QVHQWLGRJHQHUDOHVWHPLQHUDOPRVWUyEDMRFRQWHQLGRGHQRFLYRVDOWHUiQGRVHVRODPHQWHODPXHVWUD
À
25
ODOL[LYLDFLyQGHO1L\HO&R6RODPHQWHODPXHVWUD/'GHVFULWDFRPRGHDOWRVQRFLYRVDQWHULRUPHQWHSURGXMRYDORUHV EDMRVHQHVWRVSDUiPHWURVORFXDOVHH[SOLFDSRUORVDOWRVFRQWHQLGRVGH0J\6L2\
5HVXOWDGRVGHODYHORFLGDGGHVHGLPHQWDFLyQSXOSDOL[LYLDGDHQPXHVWUDVGH SR]RVGHO\DFLPHLQWR/D'HOWD /' /' /' /' /' /' /' /' /' /' /' /' /' /' /' /' /' 1RPEUHPXHVWUD 9HO RFL GD G GH V HG LP HQ WD FL yQ H Q PP K 9HO RFL GD G GH V HG LP HQ WD FL yQ H Q PO K PPK POK *UiILFR1 (QOD*UiILFD1VHSXHGHQREVHUYDUORVUHVXOWDGRVGHODYHORFLGDGVHGLPHQWDFLyQGHODSXOSDOL[LYLDGDGHODVPXHVWUDVGH HVWH\DFLPLHQWR/RVYDORUHVSURPHGLRVGHHVWHSDUiPHWURWDQWRSDUDXQDKRUDFRPRSDUDKRUDVIXHURQHOHYDGRV PPK\POKSRUORTXHVHFRQVLGHUDXQPLQHUDOGHEXHQDVHGLPHQWDFLyQGHODSXOSDOL[LYLDGD6RORPXHVWUDV\ HVWXYLHURQSRUGHEDMRGHORVPPK /DVPXHVWUDV/'\REWLHQHQYDORUHVPX\EDMRVGHOFRQWHQLGRGH1LPHQRUTXHSRUORTXHFRQVLGHUDPRVTXHVRQ PXHVWUDVGHPLQHUDOPX\FHUFDQDVDOFXWRIIGHORVSR]RVSHURQRSUHVHQWDQGLILFXOWDGHVHQODOL[LYLDFLyQQLHQODYHORFLGDG GHVHGLPHQWDFLyQ6XFRQWHQLGRGH)HHVVXSHULRUD /DPXHVWUD/'SRVHHXQFRQWHQLGRDOWRGH$O\GH0JORFXDOSURYRFDSUREOHPDVGHVHGLPHQWDFLyQGH ODSXOSDOL[LYLDGD\DIHFWDODH[WUDFFLyQGH1LTXHIXHGH
/DPXHVWUD/'SRVHHXQFRQWHQLGRDOWRGH1L\&R1L&R 6LQHPEDUJRHOFRQWHQLGRGH6L2HVVXSHULRUD\
À
27
/DPXHVWUD/'SRVHHXQEDMRFRQWHQLGRGH)HLQGLFDQGRTXHFRQWLHQHVHUSHQWLQDGHVFRPSXHVWDFRQILUPDGD FRQ HO DOWR FRQWHQLGR GH 6L2 \ 0J \ UHVSHFWLYDPHQWH (Q HVWH FDVR VH DIHFWDQ OD YHORFLGDG GH
VHGLPHQWDFLyQPPK\ODH[WUDFFLyQ
5(68/7$'26'(/26&21752/(6'(/$%25$725,2
&RQWUROGHORVWUDEDMRVDQDOtWLFRV
(QHVWHUHSRUWHVHH[SRQHQVRODPHQWHORVUHVXOWDGRVGHOFRQWURODQDOtWLFRLQWHUQRUHDOL]DGRHQHOSURSLRODERUDWRULRHQIRUPD FLIUDGDHLQGHSHQGLHQWHSRUHOJHyORJR
/RVUHVXOWDGRVGHODSUHFLVLyQGHOFRQWUROLQWHUQRVHH[SRQHQHQODVWDEODV1RSDUDORVFRQWHQLGRVGH1tTXHO! UDQJRGHOPLQHUDO\SDUD1LUDQJRGHOHVFRPEUR\HVWpULO3DUDSHUFLELUDXVHQFLDGHHUURUHVFDVXDOHVGH VLJQLILFDGRSUiFWLFRYHU$QH[R*UiILFRDO(UURU5HODWLYR7ROHUDQFLD1RUPDO(571SRUORTXHORV DQiOLVLVEiVLFRVFXPSOHQODVH[LJHQFLDVGHODQRUPDUDPDOREOLJDWRULD150*SDUDGHWHUPLQDFLRQHVDQDOtWLFDVGH WHUFHUDFDWHJRUtDGHVWLQDGDVDODHVWLPDFLyQGHUHFXUVRVPLQHUDOHV
(OSRUFLHQWRGHFRQWUROORJUDGRHVVDWLVIDFWRULRQRLQIHULRUDSDUDODVPXHVWUDVTXHUHSUHVHQWDQHOPLQHUDO1L! QRREVWDQWHQRVHDOFDQ]yLJXDOUHSUHVHQWDWLYLGDGHQODVPXHVWUDVGHOHVFRPEUR\HVWpULO1LFRQGHFRQWURO /RVUHVXOWDGRVGHODH[DFWLWXGGHOFRQWUROH[WHUQRVHPXHVWUDQHQODWDEOD1R\HQORVJUiILFRV1RDO GRQGHVHREVHUYDODSUHVHQFLDGHDOJXQDVGLIHUHQFLDVVLVWHPiWLFDVVHVJRVHQWUHDPERVODERUDWRULRVSDUDORVHOHPHQWRV TXtPLFRV1L$O2\&U2UHFDOFDGRFRQDPDULOORHOUHVWRGHORVHOHPHQWRVVHHQFXHQWUDGHQWURGHORVUDQJRVGH DFHSWDELOLGDGVHJ~QODQRUPD150*(QHOFRQWUROH[WHUQRVHSXGRFRPSUREDUXQGHUHFKD]R9HUWDEOD1R VLHQGRPDVVLJQLILFDWLYRHQHOHOHPHQWR6L2HQODFODVHHVWRVUHFKD]RVVRQFDXVDGRVGHELGRDHUURUHVGH GDWRV WDOHV FRPR PH]FODV GH PXHVWUDV R VXVWLWXFLRQHV DFFLGHQWDOHV WDOHV HUURUHV SXHGHQ RFXUULU HQ FXDOTXLHUD GH ORV SURFHVRV
1RREVWDQWHORVDVSHFWRVVHxDODGRVSXHGHQDFHSWDUVHORVDQiOLVLVFRPRYiOLGRV\DTXHFXPSOHQODVFRQGLFLRQHVSDUDXQ DQiOLVLVGHUDFDWHJRUtDTXHVRQORVDSURSLDGRVSDUDORVHIHFWRVGHODSURVSHFFLyQJHROyJLFD\ODFDWHJRUL]DFLyQGHORV UHFXUVRV$GHPiVVHORJUyVXILFLHQWHH[DFWLWXGHQODGHWHUPLQDFLyQGHO)H1L&R6L20J2\0Q2HQJHQHUDOFRQXQ FRHILFLHQWHGHFRQFRUGDQFLDHQWUHORVDQiOLVLVEiVLFRV\GHFRQWUROGHXQ$XQTXHH[LVWHQUDQJRVUHFKD]DGRVHQHO1L &R $O2 \ &U2 HVWRV QR WLHQHQ LQFLGHQFLD SUiFWLFD SDUD ORV HIHFWRV GH ORV IXWXURV WUDEDMRV TXH VH UHDOLFHQ HO \DFLPLHQWR
À
29
5(68/7$'26'(/&21752/(;7(512*(2/2*,&2'(/$'(/7$'(//$%25$725,26*67252172 &$1$'$
z >D ^ ,^d
W
W
Z
^
d> dZ/d dD
< DdZ DdZd Z,
>
&
>
&
>
E/
>
E/
>
K
>
K
>
^/K
>
^/K
>
^/K
>
> K
>
> K
>
D'K
>
D'K
3% 3URPHGLRGHODQiOLVLVEiVLFR3& 3URPHGLRGHODQiOLVLVGHFRQWURO. &RHILFLHQWHGHFRQFRUGDQFLD($ (UURU DEVROXWR(5 (UURUUHODWLYR70 7ROHUDQFLDPD\RUDFHSWDEOHGHEHVHU 70$ $FHSWDELOLGDG7&$/ 9DORUW 6WXGHQWHPStULFR7&5,7 9DORUW6WXGHQWWDEXODGR7ROHUDQFLD6 'HVYLDFLyQHVWiQGDUGHODVGLIHUHQFLDVEiVLFRFRQWURO 3$& GHFRQWURO&075$ &DQWLGDGGHPXHVWUDVDFHSWDGDV&075$7 &DQWLGDGGHPXHVWUDVWRWDODQDOL]DGDV 5(&+$ 3RUFLHQWRGHSDUHMDVUHFKD]DGDVSRUGLIHUHQFLDVJURVHUDV0(',$6
&21&/86,21(6
(OiUHDGHO\DFLPLHQWR/D'HOWDVHXELFDHQQLYHOHVPiVDOWRVGHOFRUWHRILROtWLFRGHODUHJLyQFRPSRQLpQGRVHSULQFLSDOPHQWH SRUHOFRPSOHMRFXPXODWLYRXOWUDPiILFRWUDQVLFLRQDOR07=SRUORTXHVHFDUDFWHUL]DSRUXQDVLJQLILFDWLYDSURSDJDFLyQGH YDULHGDGHVGHURFDVRILROtWLFDVGHFRPSRVLFLyQPiViFLGDJDEURLGHVSHULGRWLWDVFRQSODJLRFODVDSODJLRFODVLWDV\RWUDV XELFDGDVSULQFLSDOPHQWHHQODVSDUWHVFHQWUDO\SHULIpULFDVGHO\DFLPLHQWRORTXHFRQWURODODPLQHUDOL]DFLyQIRUPDQGRODV DFXPXODFLRQHVGHPLQHUDOHVFXHUSRVVREUHEORTXHVSHULGRWtWLFRVDLVODGRVVHSDUDGRVGHODVPDILWDVSRUIDOODVWHFWyQLFDV
/DOLWRORJtDSULQFLSDOGHQWURGHODOLPRQLWDGHEDODQFHHVHO2FUH(VWUXFWXUDOILQDOHVWDVHGLVWULEX\HHQXQHQ HO FXHUSR PLQHUDO \ UHSUHVHQWD HO GH OD PHQD FDUDFWHUL]DGD SRU XQD SRWHQFLD SURPHGLR GH P \ FRQWHQLGRVSURPHGLRVGH1LVXSHULRUHVDO
(OFRHILFLHQWHOLQHDOGHPLQHUDOL]DFLyQHQHO2()HVORTXHGHKHFKRFRQYLHUWHHVWDOLWRORJtDHQHOPD\RU SRWHQFLDOPHQtIHURGHOFXHUSRPLQHUDO\GHVGHHOSXQWRGHYLVWDSUiFWLFRSDUDODH[SORWDFLyQPLQHUDFRQVWLWX\HOD OLWRORJtD SULPRUGLDO TXH VH GHEH WHQHU HQ FXHQWD SRU VXV VLJQLILFDWLYRV YDORUHV GH )H 1L \ &R \ YHORFLGDG GH VHGLPHQWDFLyQGHPPK
(OFXHUSRPLQHUDO/'DJUXSDHQVXFRQMXQWRHO70GHORVUHFXUVRVLQGLFDGRVHVWLPDGRVHQHO DxR
(OPD\RUSHVRHQHOSRWHQFLDOPHQtIHUROROOHYDQSULQFLSDOPHQWHORVSHUILOHVODWHUtWLFRVDSUROtWLFRV (VOD*RHWKLWDODIDVHPLQHUDOyJLFDSULQFLSDOHQHO<DFLPLHQWR
/DVFRQGLFLRQHVKLGURJHROyJLFDVGHO\DFLPLHQWRVRQGHVLPSOHDFRPSOHMDV
/DVPXHVWUDVGHPLQHUDOHVWXGLDGDVSDUDOL[LYLDFLyQGHO\DFLPLHQWR/D'HOWDPRVWUDURQFRQWHQLGRVGH1L\&R DFHSWDEOHV\FRPRSURPHGLRGH1L&R(VWHSURPHGLRORUHGXFHQODVPXHVWUDV/'\ TXHSRVHHQFRQWHQLGRVGH1LSRUGHEDMRGHO
(OFRQWHQLGRGHHOHPHQWRVQRFLYRVHQHVWDVPXHVWUDVIXHEDMR0J $O \6L2
À
31
5(&20(1'$&,21(6
6H UHFRPLHQGD FRPSOHWDU OD H[SORUDFLyQ JHROyJLFD GHO FXHUSR PLQHUDO /' SDUD SUHFLVDU VX H[WHQVLyQ RFFLGHQWDO KDVWD HO DFXxDPLHQWR VHJ~Q VX IURQWHUD HQWUH ODV FRRUGHQDGDV ; < DMXVWDQGRORVOtPLWHVGHODFRQFHVLyQ\DTXHODPLQHUDOL]DFLyQTXHGy DELHUWDHQHVWDGLUHFFLyQ
$SOLFDU OD HYDOXDFLyQ JHROyJLFD UHDOL]DGD D HVWH \DFLPLHQWR D RWUDV iUHDV FRQ FDUDFWHUtVWLFDV VLPLODUHV
%,%/,2*5$),$
&6$$&906WDQGDUGVRI'LVFORVXUHIRU0LQHUDO3URMHFWV1DWLRQDO,QVWUXPHQW $GDPRYLFK $ &KHMRYLFK 9 (VWUXFWXUD JHROyJLFD \ PLQHUDOHV ~WLOHV GH ORV PDFL]RV
PRQWDxRVRVGH0RDSURYLQFLDGH2ULHQWH/HYDQWDPLHQWRJHROyJLFR,QIRUPH,QHGLWR2150 +RUWRQ -RKQ 0LQHUDO 5HVRXUFH (VWLPDWH IRU WKH :HGD 1LFNHO &REDOW 3URMHFW 0DOPDKHUD
,VODQG,QGRQHVLD7HFKQLFDO5HSRUW
/DYDXW&RSD:53pUH](,YRQQHW0&DGHWHE5HSRUWHGH$FWXDOL]DFLyQGHO0RGHOR *HROyJLFRGHORV<DFLPLHQWRV&DPDULRFD1RUWH\6XU
3pUH] 5 2UWL] 0 HW DO ,QIRUPH GH OD (2 GH <DFLPLHQWR /DV &DPDULRFDV VHFWRUHV &DPDULRFD(VWH,9&DPDULRFD1RUWH9\&DPDULRFD6XU9,SDUDODHYDOXDFLyQGHODVPHQDV ODWHUtWLFDV IHUURQLTXHOtIHUDV FREDOWtIHUDV HMHFXWDGDV HQWUH ORV DxRV ± FRQ FiOFXOR GH UHVHUYDHQHODxR
,YDQRY9(WDO,QIRUPHGHOD([SORUDFLyQ'HWDOODGDGHO<DFLPLHQWRGHPHQDVQLTXHOtIHUDV /DV&DPDULRFDVUHDOL]DGDGXUDQWHORVDxRV±FRQFiOFXORGHUHVHUYDDFWXDOL]DGRKDVWDHO URGHHQHURGH
2JDUNRY 90 ,QIRUPH VREUH ORV UHVXOWDGRV GH ORV WUDEDMRVJHROyJLFRV GH %~VTXHGDGH PLQHUDOHVGHQtTXHOUHDOL]DGRVHQHQHOiUHDGH0RD%DUDFRD,QIRUPH,QpGLWR2150
1DJ\ ( 7H[WR H[SOLFDWLYR GHO PDSD JHROyJLFR GH OD SURYLQFLD 2ULHQWH D HVFDOD /HYDQWDPLHQWRJHROyJLFRFRQIHFFLRQDGRSRUOD%ULJDGD&XEDQR+XQJDUDHQWUH,QIRUPH ,QpGLWRGHO,*3$&&
$OPDJXHU$(VWXGLRGHODGLVWULEXFLyQGHO+LHUUR1tTXHO\&REDOWRHQORVWDPDxRVGHORV JUDQRVTXHFRPSRQHQHOSHUILOGHODVFRUWH]DVGHLQWHPSHULVPRGHODVURFDVXOWUDPiILFDVKDVWDVX GHVDUUROORODWHUtWLFR\VXUHODFLyQFRQODPLQHUDORJtD3XEOLFDFLyQ0LQHUtD\*HRORJtD9RO
$OPDJXHU $ &RUWH]DV GH LQWHPSHULVPR $OJXQDV FDUDFWHUtVWLFDV GH VXV SDUWtFXODV ILQDV 3XEOLFDFLyQ0LQHUtD\*HRORJtD9RO1R
/DYDXW : 7HQGHQFLDV JHROyJLFDV GHO LQWHPSHULVPR GH ODV URFDV XOWUDPiILFDV HQ &XED 2ULHQWDO3XEOLFDFLyQ0LQHUtD\*HRORJtD9RO
%XJXHOVN\ << )LQNR 9, 6DPRWRLQ 1' HW DO 0LQHUDOHV DUFLOORVRV GH ODV &RUWH]DV GH ,QWHPSHULVPR WURSLFDOHV 0HFDQLVPR GH FULVWDOL]DFLyQ \ JpQHVLV ;;9,,, VHVLyQ GHO &RQJUHVR *HROyJLFR0XQGLDOGH:DVKLQJWRQ
À
33
6RERO6,&RPSRVLFLyQPLQHUDOyJLFDGHODWHULWDVGH0RD\VXLQIOXHQFLDVREUHORVSURFHVRV GHOL[LYLDFLyQSRUiFLGRVXOI~ULFRHQDXWRFODYHV5HYLVDWD7HFQROyJLFD9RO
&ROHPDQ5³2SKLROLWHV´VSULQJHUYHULDJSJ%HUOLQ1HZ<RUN
&$0(&,*&DUDFWHUtVWLFDVGHODHVWUXFWXUDJHROyJLFDGHOD5HSXEOLFDGH&XED'HOHJDFLyQGH OD5HSXEOLFDGH&XEDDO&RPLWpSHUPDQHQWHGHO&$0(SDUD*HRORJtD
,WXUUDOGH02ILROLWDV\DUFRVYROFiQLFRVGH&XEDSULQWHGLQ0LDPL86$SDJ
,YDQRY96KRM9\RWURV'HODH[SORUDFLyQGHWDOODGDGHO\DFLPLHQWRGHPHQDVQLTXHOtIHUDV/DV &DPDULRFDVUHDOL]DGDVGXUDQWHORVDxRVFRQFiOFXORGHUHVHUYDVDFWXDOL]DGRKDVWDHO HUGH(QHURGH)RQGR*HROyJLFR(*02
0F3KHUVRQ'3HWURORJtDGHODVURFDVtJQHDV(GLWRULDO2ULHQWH6DQWLDJRGH&XED
0DVyQ % 3ULQFLSLRV GH *HRTXtPLFD HUD (GLFLyQ 'HSDUWDPHQWR GH &LHQFLDV 0LQHUDOHV 0XVHR1DFLRQDOGH(VWDGRV8QLGRV:DVKLQJWRQ'&(GLFLyQ,QWHUQDFLRQDO:LOH\3DJ
3URHQ]D - 0LQHUDOL]DFLRQHV GH FURPLWD HQ OD IDMD 2ILROtWLFD 0D\DUt %DUDFRD (MHPSOR GHO \DFLPLHQWR0HUFHGLWDV0HPRULDVSDUDDVSLUDUDOJUDGRFLHQWtILFRGH'RFWRUHQ&LHQFLDV*HROyJLFDV 8QLYHUVLGDGGH%DUFHORQD
3URHQ]D-&RPHQWDULRVHQHODUWLFXOR³/DWHULWDVRFURVDVPHQD1tTXHOGH3XQWD*RUGD&XED´ SRU2OLYHLUDHWDO-RXUQDORI6RXWK$PHULFDQ(DUWK6FLHQFHVSDJ
3pUH] 5 ODERUGH 0 HW DOO ,QIRUPH GH OD H[SORUDFLyQ 2ULHQWDWLYD GHO \DFLPLHQWR /DV &DPDULRFDV (VWH 1RUWH 6XU SDUD OD HYDOXDFLyQ GH ODV PHQDV ODWHUtWLFDV IHUURQLTXHOtIHUDV FREDOWtIHUDVHMHFXWDGRVHQWUHORVDxRV)RQGR*HROyJLFR(*02
5RGUtJXH]2HWDOO,QIRUPHVREUHORVUHVXOWDGRVGHORV7UDEDMRV*HROyJLFRVGH%~VTXHGD GHWDOODGD\(YDOXDWLYRHQORVVHFWRUHV/D'HOWD&XSH\&DQWDUUDQD6DQWD7HUHVLWD\3LORWRFRQHO &iOFXORGH5HVHUYDV,QIRUPH2150
'DOODV 0 &R[ ,QGHSHQGHQW *HRORJLFDO RQ WKH 1LFNHO /DWHULWH 5HVRXUFH DW $JDWKD 1RUWK /DWHULWH 3URMHFW $UHD 6HSWHPEHU $JKDWD 3URMHFW $JXVDQ GHO 1RUWH 3URYLQFH 1RUWKHUQ 0LQGDQDR3KLOLSSLQHVIRU0LQGRUR5HVRXUFHV/LPLWHG
-25&$XVWUDODVLDQ&RGHIRU5HSRUWLQJRI([SORUDWLRQ5HVXOWV0LQHUDO5HVRXUFHVDQG2UH 5HVHUYHV7KH-25&&RGH(GLWLRQ7KH-RLQW2UH5HVHUYHV&RPPLWWHHRI7KH$XVWUDODVLDQ ,QVWLWXWH RI 0LQLQJ DQG 0HWDOOXUJ\ $XVWUDODVLDQ ,QVWLWXWH RI *HRVFLHQWLVWV DQG 0LQHUDOV &RXQFLO RI $XVWUDOLD-25&
&ROHPDQ5*2SKLROLWDV6SULQJHU9HUODJ%HUOLQ+HLGHOEHUJ1HZ<RUN
:LOOLDPV+7XUQHU)*HWDO3HWURJUDItD,QWURGXFFLyQDOHVWXGLRGHODVURFDVHQVHFFLRQHV GHOJDGDV&LD(GLWRULDO&RQWLQHQWDO6$GH&90p[LFR
+DEDQD
9.HQDUHYUHDOL]DWUDEDMRVGHSURVSHFFLyQ
(QHOSHUtRGRVHUHDOL]DHOOHYDQWDPLHQWRJHROyJLFRGHODDQWLJXDSURYLQFLDGHRULHQWHD HVFDODSRUODEULJDGDFXEDQRK~QJDUDGHOD$FDGHPLDGH&LHQFLDVGH&XED
À
35
$QH[RV 0DSDGHGDWRVUHDOHV<DFLPLHQWR/D'HOWD&XHUSR 60 LD 2 LD 2 56 2 2 56 2 56 LD2 LD2 256 56 56 LD2 LD2 LD 2
56 56 56 56
2
LD 2 LD2 LD2 56 56 56
2
LD2 LD 2 56 56 56
LD 2 LD2 LD 2
56 56 56
2
LD2 LD2 LD2
2
56 56 56
2
LD2 LD2 LD2
2
56 56
2
LD2 LD 2 LD2
LD2
LD 2 56 LD 2
2
56 56 56 56
2
LD 2 LD 2
2
56 56 56
2
LD2 LD2 LD2
2
56 56 56
2
LD 2 LD2 56 56 56 56 2 LD2 LD2 2
56 56 56
2
LD2 LD 2 LD2
2
56 56 56
2
LD2 LD2 LD2
2
56 56 56 LD2 LD2 LD2 56 56 56
2
LD 2 LD2 LD2 56 56
2
LD 2 56 56
LD 2 LD2 56 2 56 2 2 56 2
LD 2 LD2 LD 2 56 56 56
LD2 LD2
2
56 56 56
2
LD2 LD2 LD 2
2
56 2 56 2 2 56 2 2 56 2
2
LD 2 LD2 LD2 56 56
2
LD 2 LD 2 LD2
2
56 56 56
2
LD2 LD 2 LD 2
2
2 56 2 2 56 2 2 56 56 2 LD 2 LD 2 56 56 56
2
56 56 56
2
LD2 2 56 2 56
2
LD2 56
56
2
56 56 56
LD 2 LD2 56 56 56
LD2 LD2 56 56 56
LD 2 LD 2
56 56 56 LD2 LD2 LD 2
2
56 56 56 LD2 LD 2 56 56
56
2
LD2 LD 2
2
56 56 56
2
LD 2 LD 2 LD 2
2
56 56 56 LD2
56 56
2
LD 2 LD 2 LD 2
56 56 56
2
56 56 56
2 LD2 56 56 2 LD2 56 56 56
LD2 LD2 LD 2 56
56 56
LD 2 LD2 56 56 56
LD2 LD2 2 56 56 56 2
LD 1 LD2
2
56 56 56
2
LD 2 LD2 LD2
2
56 56 56 56
LD2 LD 2
56 56 56
2
LD2 LD 2
2
56 56 56 56
LD2 LD2
2
56 56 56
2
LD2 LD 2 LD2
56 56
2
LD2
2
56 56 LD 2 LD2
60 LD2 LD 2 56 56 56
LD 2 LD2 LD 2 56 56 56
LD2 LD2 LD2 56
56 56
LD2 LD 2
2
56 56
56 LD2 LD 2 LD 2 56 56 56 56
LD 2 LD2 LD 2 56
56 LD2
LD 2 LD2
2
56 56 56
2
LD2 LD 2 LD 2
2
56 56 56
2 LD2 LD2 2 56 56 56 2
LD2 LD2 LD2
60
56 56 56 LD2
LD2
56 56 56 LD2
2
56 56 56
2
56 LD2 LD 2 56 56 56
LD2
706800 707100 707400 707700 708000 212100 212400 212700 213000 213300 213600 213900 0,1,67(5,2'(('8&$&,Ð1683(5,25 5HYLVy 0&5XEHQ5Xt] 3UHSDUy <06DQWRV )HFKD 0D\R )L FKHUR 'U'HOWDVUI $QH[R 0$3$'('$7265($/(6 (VFDOD
RED 70.7 x 70.7m
<$&,0,(172/$'(/7$&XHUSR
corteza de meteorización CNIII
Contorno de los Cuerpos Minerales Ríos, Arroyos y cañada 6,0%2/2*Ë$
Pozos Perforados
Puntos no Perforados (Pendiente)
Puntos no Perforados (Afloramiento)
Puntos no Perforados (Por Río)
Pozos Perforados para Mineralogía y Pesos Volumétricos Pozos de Laboros Mineros Pretéritos
Contorno de los Sectores
Trazas de Itinerarios
Curvas de nivel a 10 m 350
INSTITUTO SUPERIOR MINERO METALÚRGICO DE MOA
0pWRGRV 8QLGDG 9ROXPHQ
3ODQ 5HDO
3HUIRUDFLyQ
3HUIRUDFLyQFRQHOPpWRGR(VSLUDO 0HWURV
3HUIRUDFLyQPLQHUDOyJLFDFRQHOPpWRGR+ROORZ$XJHUSR]RV
HVSHFLDOHV 0HWURV
6HUYLFLRGH%XOGy]HU +RUDV
7RSRJUDItD
5HSODQWHRGHSR]RV 3WRV
$PDUUHGHSR]RV 3WRV
*HRORJtD
'RFXPHQWDFLyQ\PXHVWUHR 0WUDV
'RFXPHQWDFLyQ\PXHVWUHRPLQHUDOyJLFR 0WUDV
,WLQHUDULRJHROyJLFR .P
7RPDGHPXHVWUDVGHVHGLPHQWDFLyQ 0WUDV
7RPDGHPXHVWUDVSDUD3HVR9ROXPpWULFR 0WUDV
7RPDGHPXHVWUDVSDUD3HWURJUDItD 0WUDV
7RPDGHPXHVWUDVSDUDOL[LYLDFLyQ 0WUDV
7RPDGHPXHVWUDVSDUDFRQWUROLQWHUQR 0WUDV
7RPDGHPXHVWUDVSDUDFRQWUROH[WHUQR 0WUDV
$QiOLVLVJUDQXORPpWULFRFODVHV 0WUDV
$QiOLVLVPLQHUDOyJLFRySWLFR 0WUDV
5HFiOFXORPLQHUDOyJLFRGHODPXHVWUDJOREDO 0WUDV
5HFiOFXORTXtPLFRPLQHUDOyJLFRSRUPXHVWUDV 0WUDV
+LGURJHRORJtD
2EVHUYDFLRQHVKLGURJHROyJLFDVGXUDQWHODSHUIRUDFLyQ 0HGLFLyQ 0HGLFLyQGHOQLYHOGHODJXDGXUDQWHODSHUIRUDFLyQ 0HGLFLyQ
,WLQHUDULRKLGURJHROyJLFR .P
0HGLFLyQGHOFDXGDO 0HGLFLyQ
/DERUDWRULR
3UHSDUDFLyQGHPXHVWUDV 0WUDV
$QiOLVLVTXtPLFRGHWHUPLQDFLRQHV 0WUDV
$QiOLVLVTXtPLFRGHWHUP&RQWUROLQWHUQR 0WUDV
$QiOLVLVTXtPLFRGHWHUP&RQWURO([WHUQR 0WUDV
3HVR9ROXPpWULFR 0WUDV
À
37
&RQWLQXDFLyQ
4XtPLVPRSDUDPLQHUDORJtD
$QiOLVLVTXtPLFRGHWHUPLQDFLRQHVPLQHUDOyJLFR 0WUDV
'HWHUPLQDFLyQ33, 0WUDV
$QiOLVLVTXtPLFR)H2 0WUDV
$QiOLVLVTXtPLFR)H2&U 0WUDV
$QiOLVLVTXtPLFR1D\. 0WUDV
'HWHUPLQDFLyQGH6tOLFH/LEUH 0WUDV
'HWHUPLQDFLyQGH$PRUIRV)H1L&R6L$O\0J 0WUDV
$QiOLVLV5D\RV; 0WUDV
4XLPLVPRSDUDSHWURJUDItD
3UHSDUDFLyQGHVHFFLRQHVGHOJDGDV 0WUDV
$QiOLVLVTXtPLFRGHWHUPLQDFLRQHVSHWURJUDItD 0WUDV
$QiOLVLVTXtPLFR&D2 0WUDV
$QiOLVLVTXtPLFR1D\. 0WUDV
$QiOLVLVTXtPLFR7L2 0WUDV
$QiOLVLVTXtPLFR32 0WUDV
$QiOLVLVTXtPLFR33, 0WUDV
706500 707000 707500 708000 708500 709000 709500
211500 212000 212500 213000 213500 214000 214500 215000 215500 216000 216500
&2172512'(/È5($'(/$(;3/25$&,Ï125,(17$7,9$
$)/25$0,(172'(/%$6$0(172
*$%52
3(5,'27,7$63/$*,2&/$67,&$635,1&,3$/0(17(:+(5/,7$ &210(126)5(&8(1&,$&+(5*2/,7$
3(5,'27,7$635,1&,3$/0(17(+$5=%85*,7$&210(126 )5(&8(1&,$:+(5/,7$</+(5=2/,7$
'81,7$
2&5(6(6758&785$/(6
52&$6/,;,9,$'$6'(6&2038(67$6
52&$6/,;,9,$'$6'(6&2038(67$6'(6&2038(67$6 '(%$-2'(2&5((6758&785$/
2&5(6,1(6758&785$/&213(5',*21(6
',6/2&$&,21(67(&721,&$
/,0,7(6'(/26,17586,926
/,0,7(6'(/26+25,=217(6'(/$&257(=$'(,17(03(5,602 /,0,7('('(6$552//2'(/262&5(6,1(6758&785$/(66,13(5',*21(6
6,0%2/2*t$
)(&+$0D\R (6&$/$ /$'(/7$
0$3$*(2/2*,&2'(/<$&,0,(172
$8725 <0 6 D QWR V
5(9,6 $'2325 55Xt]
,167,7872683(5,250,1(520(7$/Ò5*,&2'(02$ 'U$1721,21Òf(=-,0e1(=
À
39
+LVWRJUDPDSDUD3(5)2'HQ/'
0 5
3(5)&2'
0 500 1,000 1,500 2,000 2,500
)U
HTX
HQ
F\
Mean = 5.61 Std. Dev. = 0.882 N = 2,911
5HVXPHQ(VWDGtVWLFRSDUD3(5)&2'HQ/'
)UHFXHQFLD 0HGLD 0HGLDQD 0RGD
9DULDQ]D 'HVYLDFLyQWtSLFD 0tQLPR
0i[LPR
5HVXPHQ(VWDGtVWLFRSDUD)(HQ2,&3
)UHFXHQFLD 0HGLD 0HGLDQD 9DULDQ]D 'HVYLDFLyQWtSLFD 0tQLPR
0i[LPR 5DQJR 3ULPHUFXDUWLO 6HJXQGRFXDUWLO $VLPHWUtDWLSL &XUWRVLVWtSLILFDGD &RHIGHYDULDFLyQ
10,0 20,0 30,0 40,0 50,0
)( 0
10 20 30 40 50 60
)U HT XH QF \
À
41
E+LVWRJUDPDSDUD1LHQ2,&3
0,00 0,25 0,50 0,75 1,00 1,25 1,50
1, 0
10 20 30 40
)U
HT
XHQ
F\
Mean = 0,6227 Std. Dev. = 0,20834 N = 113
5HVXPHQ(VWDGtVWLFRSDUD1,HQ2,&3
)UHFXHQFLD 0HGLD 0HGLDQD 0RGD
9DULDQ]D 'HVYLDFLyQWtSLFD 0tQLPR
F+LVWRJUDPDSDUD&RHQ2,&3
0,000 0,050 0,100 0,150 0,200 0,250
&2 0
10 20 30 40
)U
HTXH
QF
\
Mean = 0,05559 Std. Dev. = 0,042257 N = 113
5HVXPHQ(VWDGtVWLFRSDUD&2HQ2,&3
)UHFXHQFLD 0HGLD 0HGLDQD 0RGD
9DULDQ]D 'HVYLDFLyQWtSLFD 0tQLPR
À
43
D+LVWRJUDPDSDUD)HHQ2,63
0,0 10,0 20,0 30,0 40,0 50,0 60,0
)(
0 20 40 60 80 100 120
)U
HT
XHQ
F\
Mean = 40,542 Std. Dev. = 8,9483 N = 241
5HVXPHQ(VWDGtVWLFRSDUD)(HQ2,63
)UHFXHQFLD 0HGLD 0HGLDQD 0RGD 9DULDQ]D 'HVYLDFLyQWtSLFD 0tQLPR
0i[LPR
0,00 0,20 0,40 0,60 0,80 1,00 1,20 1,40 1,
0 10 20 30 40
)U
HTXH
QF
\
Mean = 0,7215 Std. Dev. = 0,29601 N = 241
5HVXPHQ(VWDGtVWLFRSDUD1,HQ2,63
)UHFXHQFLD 0HGLD 0HGLDQD 0RGD
9DULDQ]D 'HVYLDFLyQWtSLFD 0tQLPR
À
45
F+LVWRJUDPDSDUD&RHQ2,63
0,000 0,100 0,200 0,300 0,400 0,500
&2
0 20 40 60 80 100
)U
HT
XHQ
F\
Mean = 0,07272 Std. Dev. = 0,068201 N = 241
5HVXPHQ(VWDGtVWLFRSDUD&2HQ2,63
)UHFXHQFLD 0HGLD 0HGLDQD 0RGD
9DULDQ]D 'HVYLDFLyQWtSLFD 0tQLPR
0i[LPR
20,0 30,0 40,0 50,0
)(
0 100 200 300 400 500
)U
HT
XHQ
F\
Mean = 43,001 Std. Dev. = 4,8488 N = 1.363
5HVXPHQ(VWDGtVWLFRSDUD)(HQ2()
)UHFXHQFLD 0HGLD 0HGLDQD 0RGD 9DULDQ]D 'HVYLDFLyQWtSLFD 0tQLPR
À
47
E+LVWRJUDPDSDUD1LHQ2()
0,00 0,50 1,00 1,50 2,00 2,50
1, 0
100 200 300 400
)U
HT
XH
QF\
Mean = 1,1157 Std. Dev. = 0,34635 N = 1.363
5HVXPHQ(VWDGtVWLFRSDUD1,HQ2()
)UHFXHQFLD 0HGLD 0HGLDQD 9DULDQ]D 'HVYLDFLyQWtSLFD 0tQLPR
0,000 0,200 0,400 0,600 0,800 1,000 &2
0 200 400 600 800
)U
HT
XHQ
F\
Mean = 0,13893 Std. Dev. = 0,07923 N = 1.363
5HVXPHQ(VWDGtVWLFRSDUD&2HQ2()
)UHFXHQFLD 0HGLD 0HGLDQD 0RGD
9DULDQ]D 'HVYLDFLyQWtSLFD 0tQLPR
À
49
*UDILFRD&RQWHQLGRVSURPHGLRV\GLVWULEXFLyQGHORV'LTXHV\HVSHVRUHVGH0DILWDVHQHOFXHUSR/'
20.0 25.0 30.0 35.0 40.0 45.0
$/2
0 10 20 30 40 50
)U
HTXH
QF
\
Mean = 26.124 Std. Dev. = 6.0561 N = 164
*UDILFRE3URIXQGLGDGSURPHGLRGRQGHIXHURQLQWHUFHSWDGRVORVGLTXHV\SRWHQFLDVGHPDILWDV
2.5 5 7.5 10 12.5 15
+$67$
0 5 10 15 20 25
)U
HT
XHQ
F\
0DSDWHFWyQLFRGHO<DFLPLHQWR/D'HOWD
706500 707000 707500 708000 708500 709000 709500 211500
212000 212500 213000 213500 214000 214500 215000 215500 216000 216500
&2172512'(/È5($'(/<$&,0,(172
',6/2&$&,21(67(&721,&$
6,0%2/2*t$
,167,7872683(5,520,1(520(7$/85*,&2'(02$
0$3$7(&7Ï1,&2'(/<$&,0,(172/$'(/7$
Revisado por: R. Ruíz
Escala: 1: 30000
Fecha: Mayo - 2009
Elavorado por: Y.M.Santos
À
51
0DSDGHLVROLQHDVGHODSRWHQFLDGHHVFRPEURHQPHQD/%<DFLPLHQWR/D'HOWD&XHUSR 2.00 1.00 6.00 4.00 5.00 2.00 0.00 2.00 2.00 16.00 1.00 0.00 7.00 5.00 2.00 0.00 1.00 5.00706800 707100 707400 707700 708000
212100 212400 212700 213000 213300 213600 213900
1 2 3 6 15
3RWHQFLDGH(VFRPEURP 0,1,67(5,2'(('8&$&,Ð1683(5,25 5HYLVy 0&5XEHQ5Xt] 3UHSDUy <06DQWRV )HFKD 0D\R )LFKHUR '(/3(VUI $QH[R 0$3$'(,62/,1($6'(/$ 327(1&,$'((6&20%52 (10(1$/% (VFDOD
RED 70.7 x 70.7m
<$&,0,(172/$'(/7$&XHUSR
Pozos No Minerales
6,0%2/2*,$
LDCM3
Pozos de Balance
Cuerpos Minerales Ríos y Arroyos
Afloramientos y Pendientes
0DSDGHLVROLQLDVGHODSRWHQFLDGHPHQDHQPHQD/%<DFLPLHQWR/D'HOWD&XHUSR
1.00
8.00
1.00
1.00
1.00 1.00
1.50 1.00 1.00
1.00
1.00
1.00
1.00 4.00
1.00 3.00
1.00
4.00
706800 707100 707400 707700 708000 212100
212400 212700 213000 213300 213600 213900
3RWHQFLDGH0HQDP
0,1,67(5,2'(('8&$&,Ð16,3(5,25
5HYLVy 0&5XEpQ5Xt] 3UHSDUy
<06DQWRV )HFKD 0D\R
)LFKHUR
'(/30VUI $QH[R
0$3$ '( ,62/,1($6 '( /$ 327(1& ,$ '( 0(1$
(1 0(1$ /%
(VFDOD
RED 70.7 x 70.7m
<$&,0,(172/$'(/7$&XHUSR
Pozos No Minerales
6,0%2/2*,$
LDCM3
Pozos de Balance
Cuerpos Minerales Ríos y Arroyos
Afloramientos y Pendientes
À
53
0DSDGHLVROLQHDVGHOFRQWHQLGRGH)HHQPHQD/%<DFLPLHQWR/D'HOWD&XHUSR
43.59
42.80
44.60
42.00 46.80
43.70 47.30
46.00
35.60
47.10
46.30
41.80 42.31
40.90 39.13
43.00
41.93
706800 707100 707400 707700 708000
212100 212400 212700 213000 213300 213600 213900
25 35 40 44 46 52
Pozos No Minerales
6,0%2/2*,$
Pozos de Balance
Ríos y Arroyos
Afloramientos y Pendientes
0,1,67(5,2'(('8&$&,Ð1'83(5,25
5HYLVy 0&5XEHQ5Xt] 3UHSDUy
<06DQWRV )HFKD 0D\R
)LFKHUR
'(/)(VUI $QH[R
0$3$'(,62/,1($6'(/ &217(1,'2'()(
(10(1$/%
(VFDOD
RED 70.7 x 70.7m
<$&,0,(172/$'(/7$&XHUSR
INSTITUTO SUPERIOR MINERO METALÚRGICO DE MOA
0DSDGHLVROLQHDVGHOFRQWHQLGRGH1LHQPHQD/%<DFLPLHQWR/D'HOWD&XHUSR 1.16 1.13 1.62 1.02 1.08 1.27 1.23 1.04 1.21 1.07 1.15 1.04 1.08 1.17 1.07 1.27 1.03 1.15
706800 707100 707400 707700 708000 212100 212400 212700 213000 213300 213600 213900 0,1,67(5,2'(('8$&,Ð1683(5,25 5HYLVy 0&5XEHQ5Xt] 3UHSDUy <06DQWRV )HFKD 0D\R )LFKHUR '(/1,VUI $QH[R 0$3$'(,62/,1($6'(/ &217(1,'2'(1, (10(1$/% (VFDOD
RED 70.7 x 70.7m
<$&,0,(172/$'(/7$&XHUSR
0.7 1 1.05 1.2 1.45 1.6 2.5
1L
Pozos No Minerales
6,0%2/2*,$
LDCM3
Pozos de Balance
Cuerpos Minerales Ríos y Arroyos
Afloramientos y Pendientes
À
55
0DSDGHLVROLQHDVGHOFRQWHQLGRGH&RHQPHQD/%<DFLPLHQWR/D'HOWD&XHUSR 0.147 0.113 0.358 0.218 0.100 0.180 0.080 0.183 0.158 0.055 0.170 0.119 0.113 0.102 0.120 0.095 0.181 0.105706800 707100 707400 707700 708000 212100 212400 212700 213000 213300 213600 213900
-1 0.01 0.1 0.16 0.25 0.6
&R 0,1,67(5,2'(('8&$&,Ð1683(5,25 5HYLVy 0&5XEHQ5Xt] 3UHSDUy <06DQWRV )HFKD 0D\R )LFKHUR '(/&2VUI $QH[R 0$3$'(,62/,1($6'(/ &217(1,'2'(&2 (10(1$/% (VFDOD
RED 70.7 x 70.7m
<$&,0,(172/$'(/7$&XHUSR
Pozos No Minerales
6,0%2/2*,$
LDCM3
Pozos de Balance
Cuerpos Minerales Ríos y Arroyos
Afloramientos y Pendientes
0DSDGHLVROLQHDVGHOFRQWHQLGRGH6L2HQPHQD/%<DFLPLHQWR/D'HOWD&XHUSR
2.28
4.11
7.42 4.75 6.36
8.15 7.66
706800 707100 707400 707700 708000 212100
212400 212700 213000 213300 213600 213900
1 3 5 7 15
6L2
0,1,67(5,2'(('8&$&,Ð1683(5,25
5HYLVy 0&5XEHQ5Xt] 3UHSDUy
<06DQWRV )HFKD 0D\R
)LFKHUR
'(/6,VUI $QH[R
0$3$'(,62/,1($6'(/ &217(1,'2'(6,2
(10(1$/%
(VFDOD
RED 70.7 x 70.7m
<$&,0,(172/$'(/7$&XHUSR
Pozos No Minerales
6,0%2/2*,$
LDCM3
Pozos de Balance
Cuerpos Minerales Ríos y Arroyos
Afloramientos y Pendientes
À
57
0DSDGHLVROLQHDVGHOFRQWHQLGRGH$/HQPHQD/%<DFLPLHQWR/D'HOWD&XHUSR
0,1,67(5,2'(('8&$&,Ð1683(5,25
5HYLVy 0&5XpQ5Xt] 3UHSDUy
<06DQWRV )HFKD 0D\R
)LFKHUR
'(/$/VUI $QH[R
0$3$'(,62/,1($6'(/ &217(1,'2'($/
(10(1$/%
(VFDOD
RED 70.7 x 70.7m
<$&,0,(172/$'(/7$&XHUSR 4.24
4.30
4.64
3.76
3.36
6.89
8.08
706800 707100 707400 707700 708000
212100 212400 212700 213000 213300 213600 213900
Pozos No Minerales
6,0%2/2*,$
LDCM3
Pozos de Balance
Cuerpos Minerales Ríos y Arroyos
Afloramientos y Pendientes
1 4 5 6.4 9
0DSDGHLVROLQHDVGHOFRQWHQLGRGH0JHQPHQD/%<DFLPLHQWR/D'HOWD&XHUSR
0.42
0.72
2.59
1.40
2.71
2.64
1.01
706800 707100 707400 707700 708000 212100
212400 212700 213000 213300 213600 213900
0,1,67(5,2'(('8&$&,Ð1683(5,25
5HYLVy0&5XEHQ5Xt] 3UHSDUy
<06DQWRV )HFKD 0D\R
)LFKHUR
'(/0*VUI $QH[R
0$3$'(,62/,1($6'(/ &217(1,'2'(0*
(10(1$/%
(VFDOD
RED 70.7 x 70.7m
<$&,0,(172/$'(/7$&XHUSR
-1 0.1 0.5 0.8 1.5 2.1 6
0J
Pozos No Minerales 6,0%2/2*,$
LDCM3
Pozos de Balance
Cuerpos Minerales Ríos y Arroyos
Afloramientos y Pendientes
À
59
0DSDGHLVROLQHDVGHOFRQWHQLGRGH&UHQPHQD/%<DFLPLHQWR/D'HOWD&XHUSR
3.76 2.13
2.16
2.53
1.73
706800 707100 707400 707700 708000 212100
212400 212700 213000 213300 213600 213900
-1 0.3 1.3 1.9 2.3 3 6
&U
0,1,67(5,2'(('8&$&,Ð1683(5,25
5HYLVy 0&5XEHQ5Xt] 3UHSDUy
<06DQWRV )HFKD 0D\R
)LFKHUR
'(/&5VUI $QH[R
0$3$'(,62/,1($6'(/ &217(1,'2'(&5
(10(1$/%
(VFDOD
RED 70.7 x 70.7m
<$&,0,(172/$'(/7$&XHUSR
Pozos No Minerales 6,0%2/2*,$
LDCM3
Pozos de Balance
Cuerpos Minerales Ríos y Arroyos
Afloramientos y Pendientes
0DSDGHLVROLQHDVGHOFRQWHQLGRGH0QHQPHQD/%<DFLPLHQWR/D'HOWD&XHUSR
0.63 0.67 0.61
0.71 0.70
706800 707100 707400 707700 708000 212100
212400 212700 213000 213300 213600 213900
0,1,67(5,2'(('8&$&,Ð1683(5,25
5HYLVy 0&5XEHQ5Xt] 3UHSDUy
<06DQWRV )HFKD 0D\R
)LFKHUR
'(/01VUI $QH[R
0$3$'(,62/,1($6'(/ &217(1,'2'(01
(10(1$/%
(VFDOD
RED 70.7 x 70.7m
<$&,0,(172/$'(/7$&XHUSR
Pozos No Minerales
6,0%2/2*,$
LDCM3
Pozos de Balance
Cuerpos Minerales Ríos y Arroyos
Afloramientos y Pendientes
-2.5 0.3 0.4 0.8 0.95 1.15 2
À
61
0DSDGHLVROLQHDVGHODYHORFLGDGGHVHGLPHQWDFLyQHQPHQD/%<DFLPLHQWR/D'HOWD&XHUSR
100.00
73.00
158.00
178.00
148.00
706800 707100 707400 707700 708000 212100
212400 212700 213000 213300 213600 213900
40 60 120 130 140 190
9HORFLGDGGH6HGLPHQWDFLyQ PPK
0,1,67(5,2'(('8&$&,Ð1683(5,25
5HYLVy 0&5XEHQ5Xt] 3UHSDUy
<06DQWRV )HFKD 0D\R
)LFKHUR
'(/96VUI $QH[R
0$3$'(,62/,1($6'(/$ 9(/2&,'$''(6(',0(17$&,21
(10(1$/%
(VFDOD
RED 70.7 x 70.7m
<$&,0,(172/$'(/7$&XHUSR Pozos No Minerales
6,0%2/2*,$
LDCM3
Pozos de Balance
Cuerpos Minerales Ríos y Arroyos
Afloramientos y Pendientes
Z
&
&
&
& > &
*UDILFR1R
Z
E
E
E
À
63
*UDILFR1R
Z
>
*UDILFR1R
Z
^ K
^ K
^ K
Z
K
K
K
K > K
*UDILFR1R
Z
D K
D K
D K
D K
À
65
*UDILFR1R
Z
D K
D K
D K
D K
Z
K
K
K
K
À
67
*UiILFRV
*UiILFR