GUIA D’EDITORIALS VALENCIANES GUÍA DE EDITORIALES VALENCIANAS GUIDE TO VALENCIAN PUBLISHERS

(1)

GUIA

D’EDITORIALS VALENCIANES GUÍA DE

EDITORIALES VALENCIANAS

GUIDE TO VALENCIAN PUBLISHERS

GUIA D’EDITORIALS V ALENCIANES GUÍA DE EDIT ORIALES V ALENCIANAS GUIDE TO V ALENCIAN PUBLISHERS

(2)

(3)

(4)

(5)

GENERALITAT

CONSELLERIA DE CULTURA Y DEPORTE CONSELLERIA DE CULTURA I ESPORT

CONSELLERA DE CULTURA Y DEPORTE CONSELLERA DE CULTURA I ESPORT Trini Miró

SECRETARIO AUTONÓMICO DE CULTURA SECRETARI AUTONÒMIC DE CULTURA Rafael Miró Pascual

DIRECTORA GENERAL DEL LIBRO, ARCHIVOS Y BIBLIOTECAS DIRECTORA GENERAL DEL LLIBRE, ARXIUS I BIBLIOTEQUES Silvia Caballer Almela

EDITADO POR PUBLISHED BY EDITAT PER

© Dirección General del Libro, Archivos y Bibliotecas, 2009 General Directorate of Books, Archives and Libraries, 2009 Direcció General del Llibre, Arxius i Biblioteques, 2009 Monasterio de San Miguel de los Reyes Avda. Constitución, 284, 46019 Valencia http://www.dglab.cult.gva.es

COORDINACIÓN COORDINATION COORDINACIÓ Dirección General del Libro, Archivos y Bibliotecas General Directorate of Books, Archives and Libraries Direcció General del Llibre, Arxius i Biblioteques Fernando Lliso Bartual

Asunción Atero Cigalat Maria Martínez Garrido

COORDINACIÓN TÉCNICA TECHNICAL COORDINATION COORDINACIÓ TÈCNICA Àfrica Ramírez Olmos

DISEÑO DESIGN DISSENY Paco Giménez

TRADUCCIÓN TRANSLATION TRADUCCIÓ Maria Quiles

IMPRESIÓN PRINTING IMPRESSIÓ La Gráfica ISG

DL V-3304-2009

(6)

(7)

EDITORIAL ALFREDO ORTELLS

WEB www.ortells.com

DIRECCIÓN ADRESS ADREÇA Calle Sagunto, 5

46009 Valencia

TELÉFONO TELEPHONE TELÈFON 34 96 347 10 00

FAX

34 96 347 39 10

E-MAIL [email protected]

AÑO DE CREACIÓN YEAR OF CREATION ANY DE CREACIÓ 1952

ISBN

978-84-7189, 978-84-9748

EDITOR PUBLISHER EDITOR Fernando J. Ortells González

DERECHOS RIGHTS DRETS Fernando J. Ortells González

LENGUAS DE EDICIÓN LENGUAGES OF EDITION LLENGÜES D’EDICIÓ castellano, inglés, portugués / spanish, english, portuguese / castellà, anglés, portugués

LÍNEAS EDITORIALES PUBLISHING LINES LÍNIES EDITORIALS

DISTRIBUIDORES DISTRIBUTORS DISTRIBUÏDORS La Unión Libros 34 913 111 296

Garbí Distribuciones 34 961 565 317 Serveis Editorials de Catalunya 34 934 367 222 Logi Organización Editorial 34 976 144 860 Lidiza 34 983 403 060

Arguval 34 952 318 784 Comercial Gravi 34 968 886 634 Distribuciones Moreno 34 926 861 032 I.K. Libros 34 955 982 785 García y Correa 34 922 229 840 La editorial Alfredo Ortells inicia su actividad en Valencia en el año 1952 y siempre se

ha caracterizado por su extraordinaria encuadernación y por el excelente contenido de sus obras.

Su fondo editorial es muy amplio y variado, y se divide en los grupos siguientes:

Fondo Ge ne ral: Literatura, Poesía, Quijotes...; Obras Religiosas: Biblias, Culto a la Virgen, Recuerdos de Comunión...; y Grandes Obras: enciclopedias, diccionarios...

Actualmente la editorial Alfredo Ortells tiene tres catálogos distintos, con gran cantidad de obras, algunas de las cuales han alcanzado unas tiradas realmente importantes.

Alfredo Ortells Publishing House began his activity in Valencia (Spain) in 1952 and has always published special works with a wonderful binding and great contents.

They publish many different books, divided into the following groups:

General Books: Literature, Poetry, Quixotes..., Religious Books: Bibles, Virgin Mary Books, Remembrance Communion Books... and Great Works:

En cyclopedias, Dictionaries...

At present, Alfredo Ortells Publishing House has three different catalo- gues, with many books, and some of them are really bestsellers.

L’editorial Alfredo Ortells inicia la seua activitat a València l’any 1952 i sempre s’ha caracte rizat per l’extraordinària enquadernació i per l’excel·lent contingut de les seues obres.

El seu fons editorial és molt ampli i variat, dividint-se en els grups següents : Fons General: Literatura, Poesia, Quijotes; Obres religioses: Bíblies, llibres de Culte a la Verge, llibres-records de comunió i Grans obres: enciclopèdies, diccionaris.

Actualment, l’Editorial Alfredo Ortells té tres catàlegs distints, amb gran quantitat d’obres, i algunes de les quals han tingut unes tirades realment importants.

literatura infantil obras religiosas poesía

diccionarios y enciclopedias economía

recordatorios y estampas

children’s literature religious books poetry

dictionaries and encyclopedies economy

cards

literatura infantil obres religioses poesia

diccionaris i enciclopèdies economia

recordatoris i estampes

(8)

ALGAR EDITORIAL

WEB

www.algareditorial.com

DIRECCIÓN ADRESS ADREÇA Polígon Industrial, 1. Apartado de correos 225 46600 Alzira

TELÉFONO TELEPHONE TELÈFON 34 962 459 091

FAX

34 962 403 191

E-MAIL

[email protected]

ISBN

978-84-96514, 978-84-9845

EDITOR PUBLISHER EDITOR Joan Carles Girbés

DERECHOS RIGHTS DRETS Joan Carles Girbés

LENGUAS DE EDICIÓN LENGUAGES OF EDITION LLENGÜES D’EDICIÓ castellano / spanish / castellà

DISTRIBUIDORES DISTRIBUTORS DISTRIBUÏDORS La Tierra Libros 34 965 110 192

Azeta Distribuciones 34 902 154 186 Ícaro 34 976 126 333 Likarlan 34 944 394 699 Moll 34 971 724 176

Troquel Libros Arucas 34 928 621 782 L’Arc de Berà 34 934 653 008 Disfer 34 981 611 752 Algar es una editorial especializada en literatura infantil y juvenil cuyo objetivo

principal es favorecer que los más jóvenes adquieran el hábito lector con libros de calidad adaptados a sus intereses. Así, además de las colecciones «Calcetín» y

«Algar Joven», existen otras opciones para primeros lectores, como «Letra Mágica»

o «Cartera de Valores».

El catálogo de Algar se completa con libros de narrativa, poesía, divulgación cien- tífica y libros de no ficción para todos los públicos.

Algar is a publishing house that specialises in literature for children and young adults, with an eye to encouraging reading early on through quality books adapted to their interests. Collections such as «Calcetín»

and «Algar Joven», as well as «Letra Mágica» and «Cartera de Valores»

cater for this young readership, while the Algar catalogue also extends to narrative, poetry, popular science and non-fiction works for all age- groups.

Algar és una editorial especialitzada en literatura infantil i juvenil l’objectiu principal de la qual és afavorir que els més joves adquirisquen l'hàbit lector amb llibres de qualitat adaptats als seus interessos. Així, a més de les col·leccions «Calcetín»

i «Algar Jove», existeixen altres opcions per a primers lectors, com «Lletra Màgica»

o «Cartera de Valors».

El catàleg d’Algar es completa amb llibres de narrativa, poesia, divulgació científi- ca i llibres de no ficció per a tots els públics.

literatura infantil y juvenil teatro para jóvenes

children’s and young literature young theatre

literatura infantil i juvenil teatre per a joves

(9)

ANDANA EDITORIAL

WEB www.andana.net

DIRECCIÓN ADRESS ADREÇA València, 56

46680 Algemesí

FAX

34 962 484 382

ISBN 978-84-933563

EDITOR PUBLISHER EDITOR Ricard Peris

DERECHOS RIGHTS DRETS Ricard Peris

LENGUAS DE EDICIÓN LENGUAGES OF EDITION LLENGÜES D’EDICIÓ valenciano, castellano / valencian, spanish / valencià, castellà

DISTRIBUIDORES DISTRIBUTORS DISTRIBUÏDORS Difusió General de Llibreries 34 961 666 033 Andana es una editorial que fomenta el compromiso de la literatura y los valores. Por

este motivo ofrecemos a los lectores libros de calidad, divertidos, llenos de aventuras...

Pero, con una clara vocación de educar y reflexionar.

Andana nos invita a leer, a leer para pensar y a pensar para actuar... un camino nece- sario para ser personas con valores.

Andana is a publishing house which promotes the compromise with literature and values. Therefore we offer our readers books of quality, as well as fun and full of adventures. Moreover, our clear aim is educa- te and think things carefully.

Andana invites the reader to read, read to think, think to act… a nee- ded path to be people with values.

Andana és una editorial que fomenta el compromís de la literatura i els valors. Per aquest motiu oferim als lectors llibres de qualitat, divertits, plens d’aventures... Però, amb una clara vocació d'educar i reflexionar.

Andana ens convida a llegir, a llegir per a pensar i a pensar per a actuar... un camí necessari per a ser persones amb valors.

literatura infantil y juvenil children’s and young literature

literatura infantil i juvenil

(10)

ARAÑA EDITORIAL

WEB

www.aranyaeditorial.com

DIRECCIÓN ADRESS ADREÇA Paseo de las Facultades, 6 46021 Valencia

FAX

34 96 339 27 39

E-MAIL

[email protected]

ISBN 978-84-935586

EDITOR PUBLISHER EDITOR Julia De la Rúa

DERECHOS RIGHTS DRETS Enrique De la Rúa

DISTRIBUIDORES DISTRIBUTORS DISTRIBUÏDORS Distribuciones Morcillo 34 963 974 474

Distribuidor Ediculsa 34 918 700 228 Araña editorial nace de la necesidad imperiosa de canalizar una serie de inquietu-

des y actividades artísticas. El mundo mediático actual se somete a reglas que en la mayoría de las ocasiones desatiende lo más importante: los autores que crean Arte. Araña editorial pretende con su independencia recuperar y dar prioridad a personas con los valores y sentimientos que ellas mismas nos legan. Poesía, literatura, pintura, diseño, filosofía, música… serán los caminos para dar la oportuni- dad a la humanidad del resurgir verdadero, de la mano de todos aquellos que se sientan vivos, sin artilugios que deterioren la belleza tan necesaria en nuestro mundo.

Araña editorial sets out from the impetuous need of channel a series of worries and artistic activities. Nowadays, the media world is submitted to the rules that mostly leave the most important things unattended:

authors who create Art. Araña editorial wants to regain and prioritize people with values and feelings, passed on by them. Poetry, literature, painting, design, philosophy, music… these will be the ways to give an opportunity to the true revival of mankind, from all those who feel alive, without devices which affect the beauty needed in our world.

Araña editoria naix de la necessitat imperiosa de canalitzar una sèrie d'inquietuds i activitats artístiques. El món mediàtic actual se sotmet a regles que en la majoria de les ocasions desatenen el més important: els autors que creen Art. Araña editorial pretén amb la seua independència recuperar i donar prioritat a persones amb els valors i sentiments que elles mateixes ens lleguen. Poesia, literatura, pintura, disseny, filosofia, música… seran els camins per a donar l’oportunitat a la huma- nitat del ressorgir veritable, de la mà de tots aquells que es senten vius, sense arti- lugis que deterioren la bellesa tan necessària en el nostre món.

narrativa cuento poesía ensayo

fiction story poetry essay

narrativa conte poesia assaig

(11)

EDICIONES BRIEF

WEB www.edibrief.com

DIRECCIÓN ADRESS ADREÇA Daniel Balaciart, 5

46020 Valencia

FAX

34 963 620 077

ISBN 978-84-95895

EDITORA PUBLISHER EDITORA Sonsoles Sancho Franco

DERECHOS RIGHTS DRETS Sonsoles Sancho Franco

DISTRIBUIDORES DISTRIBUTORS DISTRIBUÏDORS Graons Llibres 34 961 588 299

Martín Fierro Libros 34 965 289 802 Ícaro 34 976 126 333 AsturLibros 34 902 118 297 Lloves 34 986 420 039 Azeta 34 902 131 014 Pysli.com 34 963 662 017 Pujol & Amadó 34 972 323 366 Ediciones Brief (en alemán carta, mensaje) inicia su actividad en enero del año

2000.

Sus publicaciones están orientadas hacia temas de innovación pedagógica y de capacitación profesional. El fondo editorial se caracteriza por ofrecer un material didáctico de apoyo para profesores y padres interesados en la formación integral del niño. Así lo demuestran las publicaciones sobre altas capacidades y la educa- ción en valores a través de la lectura.

Entre los servicios que ofrece destaca la gestión de actividades formativas o los cursos relacionados con los libros que publica.

Brief Publishing Company (letter, message in German) started publis- hing in January 2000.

Its books are aimed to Pedagogical Innovation and personal training subjets. The publications are teaching materials to support teachers and parents interested in children’s comprehensive education. That’s the case of books about High Abilities and Education in Values throug- hout reading.

Brief offers several services as the custom-made editions, training acti- vities management or courses related to its published books.

Ediciones Brief (en alemany, carta, missatge) inicia la seua activitat al gener de l’any 2000.

Les seues publicacions estan orientades cap a temes d’innovació pedagògica i de capacitació professional. El fons editorial es caracteritza per oferir un material didàctic de suport per a professors i pares interessats en la formació integral del xiquet. Així ho demostren les publicacions sobre altes capacitats i l’educació en valors a través de la lectura.

Entre els servicis que ofereix cal destacar l’edició per encàrrec, la gestió d’activitats for- matives o els cursos relacionats amb els llibres que publica.

literatura infantil y juvenil pedagogía

children’s and young literature pedagogy

literatura infantil i juvenil pedagogia

(12)

EDICIONS BROMERA

WEB www.bromera.com

DIRECCIÓN ADRESS ADREÇA Polígon Industrial, 1. Apartado de correos 147 46600 Alzira

FAX

34 962 403 191

ISBN 978-84-9824

EDITOR PUBLISHER EDITOR Joan Carles Girbés

DERECHOS RIGHTS DRETS Joan Carles Girbés

LENGUAS DE EDICIÓN LENGUAGES OF EDITION LLENGÜES D’EDICIÓ valenciano / valencian / valencià

DISTRIBUIDORES DISTRIBUTORS DISTRIBUÏDORS Sendra-Marco 34 961 590 841

L'Arc de Berà 34 934 653 008 La Tierra Libros 34 965 110 192 Moll 34 971 761 422 Edicions Bromera ofrece en su catálogo una selección de la mejor literatura en los

ámbitos infantil, juvenil y de adultos, con unos criterios amplios, abiertos y plurales.

Esta oferta literaria se complementa actualmente con una interesante propuesta de material lexicográfico y curricular, y también con libros de texto de lengua y literatura.

Edicions Bromera’s catalogue offers a range of much of the best in chil- dren’s, young adult and adult literature. The criteria for selection are broad, open and plural, and the current catalogue is complemented with an interesting range of dictionaries and school material, along with language and literature textbooks.

Edicions Bromera ofereix en el seu catàleg una selecció del bo i millor de la literatura en els àmbits infantil, juvenil i d’adults, amb uns criteris amplis, oberts i plu- rals. Aquesta oferta literària es complementa actualment amb una interessant pro- posta de material lexicogràfic i curricular, i també amb llibres de text de llengua i literatura.

literatura infantil y juvenil narrativa teatro poesía

ensayo divulgación científica

children’s and young literature fiction

theatre poetry essay

popular science

literatura infantil i juvenil narrativa

teatre poesia

assaig divulgació científica

(13)

BROSQUIL EDICIONS

WEB

www.brosquiledicions.es

DIRECCIÓN ADRESS ADREÇA Plaza Pintor Segrelles, 1. Esc. B, 25 46007 Valencia

FAX

34 96 341 83 41

E-MAIL

[email protected]

ISBN

978-84-95620, 978-84-96154, 978-84-9795

EDITOR PUBLISHER EDITOR Alejandro Camarasa

DERECHOS RIGHTS DRETS Alejandro Camarasa

LENGUAS DE EDICIÓN LENGUAGES OF EDITION LLENGÜES D’EDICIÓ valenciano, castellano, gallego / valencian, spanish, galician / valencià, castellà, gallec

DISTRIBUIDORES DISTRIBUTORS DISTRIBUÏDORS Brosquil Edicions 34 96 310 70 45

Brosquil Edicions nace en el año 2000, fruto de la pasión de un equipo de personas por la literatura; desde entonces ha creado un catálogo bilingüe, amplio y plural. Un catálogo que ofrece al público casi mil títulos distribuidos en trenta y ocho colecciones. Una selección cuidada de géneros y subgéneros entre los que destacan las colecciones de libros infantiles ilustrados, de narrativa, ensayo y poesía.

Esta variada y amplia oferta literaria se complementa con libros de medicina, cocina, religión, estudios locales, etc.

Brosquil Edicions was founded in 2000, due to the love a group of peo- ple had for literature. Since then, they have made a large, plural and bilingual catalogue. It offers almost a thousand titles, divided into thirty-eight collections. There has been an accurate selection of genres and subgenres, among which we can point out illustrated books for children, narrative books, essay and poetry. This varied and ample lite- rary supply is complemented with medicine books, cooks, local reli- gion, studies, etc.

Brosquil Edicions nàix en l'any 2000, fruit de la passió d’un equip de persones per la literatura; des d’aleshores ha creat un catàleg bilingüe, ampli i plural. Un catàleg que ofereix al públic quasi mil títols distribuïts en trenta i vuit col·leccions. Una selecció cuidada de gèneres i subgèneres entre els quals destaquen les col·leccions de llibres infantils il·lustrats, de narrativa, assaig i poesia. Aquesta variada i àmplia oferta literària es complementa amb llibres de medicina, cuina, religió, estudis locals, etc.

literatura infantil y juvenil narrativa poesía ensayo

libro ilustrado

children’s and young literature fiction

poetry essay illustrated book

literatura infantil i juvenil narrativa

poesia

assaig llibre il·lustrat

(14)

EDICIONS DEL BULLENT

WEB www.bullent.net

DIRECCIÓN ADRESS ADREÇA Carrer de la taronja, 16 46210 Picanya

FAX

34 961 590 845

ISBN

978-84-86390, 978-84-89663, 978-84-96187, 978-84-9904

EDITORA PUBLISHER EDITORA Núria Sendra Marco

DERECHOS RIGHTS DRETS Núria Sendra Marco

DISTRIBUIDORES DISTRIBUTORS DISTRIBUÏDORS Sendra Marco 34 961 590 841

Alicash 34 965 103 644 Midac 34 937 464 110 Moll 34 971 761 422 Ediciones del Bullent nace en el 1983 con vocación de proporcionar a los valencia-

nos y valencianas de libros en su lengua. Cuenta con colecciones de narrativa para todas las edades y, también, de ensayo y de apoyo a la enseñanza. Destacamos el premio de literatura juvenil Enric Valor, conjuntamente con el Ayuntamiento de Picanya, y el premio de difusión de la Cultura Popular Bernat Capó. También, edi- tamos el Premio Carmesina de literatura infantil que convoca la Mancomunidad de Municipios de la Safor.

Ediciones del Bullent was founded in 1983 with the main goal of pro- viding books to Valencian readers in their own language. It publishes non-fiction books for all ages and also essay and pedagogic guides. As promoting literary activities we stress Enric Valor Prize for Young Adult Fiction, together with Picanya’s town hall support and also Bernat Capó Proze for Popular Culture Difussion Books. We also publish the Premi Carmesina of childre’s literature which is organized by Mancomunitat de Municipis de la Safor.

Edicions del Bullent naix el 1983 amb vocació d’abastir els valencians i valencianes en llibres de la seua llengua. Compta amb col·leccions de narrativa per a totes les edats i, també, d’assaig i de suport a l’ensenyament. Destaquem el premi de literatura juvenil Enric Valor, conjuntament amb l’Ajuntament de Picanya, i el premi de difusió de la Cul tura Popular Bernat Capó. Per altra banda, editem el Premi Carmesina de literatura infantil que convoca la Mancomunitat de Municipis de la Safor.

diccionarios literatura infantil y juvenil ensayo

filosofía poesía libros de texto material didáctico

dictionaries

children’s and young literature essay

philosophy poetry

textbooks

material for the education

diccionaris literatura infantil i juvenil assaig

filosofia poesia

llibres de text material didàctic

(15)

EL CABALLERO DE LA BLANCA LUNA

WEB

www.elcaballerodelablancaluna.com

DIRECCIÓN ADRESS ADREÇA En Borrás, 16

46003 Valencia

FAX

34 963 916 678

E-MAIL

[email protected]

ISBN 978-84-935614

EDITOR PUBLISHER EDITOR Vicente Chambó Castell

DERECHOS RIGHTS DRETS Maria José Pinto Machado

El Caballero de la Blanca Luna, es un proyecto cuya filosofía se centra en la inven- ción de libros creativos. El editor interviene de forma decidida en el proceso creativo buscando la coherencia entre el contenido literario y el artístico. Los libros, se realizan mediante un proceso muy cuidado para que el lector disfrute y conozca a través de una lente de aproximación las diferentes técnicas que pueden usarse para la realización del libro. Un legado para pasar de generación en generación. Entre libro de artista rico en detalles, edición limitada, pedagógica y respetuosa con el medio ambiente, se mueve este proyecto editorial en busca de «El libro tesoro».

El Caballero de la Blanca Luna is a project whose philosophy in cente- red on the invention of creative books. The publisher takes a decisive part in the creative process, searching coherence between literay and artistic content. Books are made through a very meticulous process, so that the reader enjoys and knows, via approximation lenses, different techniques which can be used to make a book. It is a legacy to leave to future generations. This project works among books by artists rich in details, limited editions, pedagogical and respectful with environment, in the search of «The Treasure Book».

El Caballero de la Blanca Luna, és un projecte la filosofia del qual se centra en la invenció de llibres creatius. L’editor intervé de forma decidida en el procés creatiu cercant la coherència entre el contingut literari i l’artístic. Els llibres, es realitzen mitjançant un procés molt cuidat perquè el lector gaudisca i conega a través d’una lent d’aproximació les diferents tècniques que poden usar-se per a la realització del llibre. Un llegat per a passar de generació en generació. Entre llibre d’artista ric en detalls, edició limitada, pedagògica i respectuosa amb el medi ambient, es mou aquest projecte editorial a la recerca de «El llibre tresor».

libro de artista libro de editor creativo

book by artist book creative editor

llibre d’artista llibre d’editor creatiu

(16)

CARENA EDITORS

WEB

www.carenaeditors.com

DIRECCIÓN ADRESS ADREÇA Chiva, 21, 3º, 11ª 46018 Valencia

FAX

34 963 953 590

E-MAIL

[email protected]

ISBN

978-84-87398, 978-84-96419

EDITOR PUBLISHER EDITOR Marcos Gonzalo Zacarés

DERECHOS RIGHTS DRETS Marcos Gonzalo Zacarés

DISTRIBUIDORES DISTRIBUTORS DISTRIBUÏDORS Disvesa 34 963 132 107

Distribuciones El Cóndor 34 965 252 420 Odillibres 34 935 441 444 Delsan Libros 34 976 503 355 Elkar 34 902 115 210 Infolibro 34 985 98 57 56 Indalo Libros 34 950 306 299 J. L. Rivero Libros 34 954 900 340 En nuestra editorial se puede encontrar un amplio abanico de líneas editoriales que

siempre buscan encontrar un máximo respaldo en el interés del público lector. En los títulos que componen nuestro fondo editorial se pueden encontrar libros de gran interés para los lectores de nuestra inmediata zona de influencia, pero también otras líneas que son de gran interés para el lector del resto de España y, como no, para lectores de otros países que constantemenete nos solicitan algunos títulos por nosotros editados.

A wide range of publishing styles, which try to get reader’s attention and support, can be found in our publishing house. In our titles, the readers at our area of influence can find very interesting books for them, but there’s also a wide range of great interest to the reader in other areas of Spain, as well as the readers from other countries, which usually demand titles we have published.

En la nostra editorial es pot trobar un ampli ventall de línies editorials que sempre busquen trobar un màxim suport en l’interés del públic lector. En els títols que componen el nostre fons editorial es poden trobar llibres de gran interés per als lectors de la nostra immediata zona d’influència, però també altres línies que són de gran interès per al lector de la resta d’Espanya i, com no, per a lectors d’altres països que constantment ens demanden alguns dels nostres títols.

libros prácticos cocina turismo guías de viajes autoayuda

literatura infantil y juvenil

practical books cuisine tourism

guides of trips self-help children’s and young literature

llibres pràctics cuina turisme guies de viatges autoajuda

literatura infantil i juvenil

(17)

CONSULTA DE DIFUSIÓN VETERINARIA

WEB www.consultavet.net

DIRECCIÓN ADRESS ADREÇA Av. G. Buenosaires, 22 12005 Castellón

FAX

34 964 23 65 22

E-MAIL

[email protected]

ISBN 978-84-931636

EDITOR PUBLISHER EDITOR Roman Rubert

DERECHOS RIGHTS DRETS Roman Rubert

DISTRIBUIDORES DISTRIBUTORS DISTRIBUÏDORS Distrifer Libros 34 917 954 935

Consulta de Difusión Veterinaria basa su actividad principal en la edición de la publicación técnica mensual: Consulta, líder entre el colectivo de veterinarios cuya actividad se centra en los animales de compañía. Asimismo su línea editorial añade libros de alta calidad, tanto en sus contenidos como en las fotografías-imágenes que incorporan. Van dirigidos a los propietarios de animales de compañía, y sus autores son especialistas en medicina veterinaria de renombre internacional en las materias que tratan: comportamiento, salud, alimentación, cuidados de los animales de compañía. La diferenciación de la editorial Consulta de Difusión Veterinaria radica en la rigurosidad de sus contenidos e imágenes y la capacidad para eliminar falsos tópicos.

The main activity of this publishing house is the monthly edition of Consulta, leader among the vet community, which main work is done with pets. The publishing range has also books of high quality, both in content and images. These books are addressed to the owners of pets and the authors are specialists in veterinarian medicine, known inter- nationally in the type of work they do: behaviour, health, feeding, care of pets. Consulta de Difusión Veterinaria is different because of the rigor of its contents and images and its capacity to eliminate false beliefs.

Consulta de Difusión Veterinaria basa la seua activitat principal en l’edició de la publi- cació tècnica mensual: Consulta, líder entre el col·lectiu de veterinaris, l’activitat del qual se centra en els animals de companyia. Així mateix la seua línia editorial afig llibres d’alta qualitat, tant pels seus continguts com per les fotografies-imatges que incorporen. Van dirigits als propietaris d’animals de companyia, i els autors són espe- cialistes en medicina veterinària de renom internacional en les matèries que tracten:

comportament, salut, alimentació, assistència dels animals de companyia. La dife- renciació de l’editorial Consulta de Difusión Vete rinaria radica en la rigurositat dels seus continguts i imatges i la capacitat per a eliminar falsos tòpics.

veterinaria veterinary veterinària

(18)

EDITORIAL DENES

WEB

www.editorialdenes.com

DIRECCIÓN ADRESS ADREÇA Pol. Ind. Alqueria de Mina. Arts gràfiques, 58 46200 Paiporta

FAX

34 963 974 466

E-MAIL

[email protected]

ISBN

978-84-88578, 978-84-95802, 978-84-92768, 978-84-96545

EDITOR PUBLISHER EDITOR Francesc Ferrer Escrivà

DERECHOS RIGHTS DRETS Francesc Ferrer Escrivà

DISTRIBUIDORES DISTRIBUTORS DISTRIBUÏDORS La Tierra de Libros 34 965 110 192

Pórtico Librerías 34 976 350 303 Alborá Llibros 34 985 354 213 Nord-Est Llibres 34 972 672 354

El Club dels Lectors dels Països Catalans 34 934 153 410 Moll 34 971 724 176

Maidhisa 34 916 702 189 Distribucions Lyra 34 961 590 781 La editorial Denes inició su actividad en el año 1988 con los diccionarios del lexi-

cógrafo Francesc Ferrer Pastor. Con el tiempo se han ido consolidado varias co - lecciones litera rias y la editorial ha adquirido una implantación entre los lectores que reconocen el esfuerzo y el prestigio de los autores de su catálogo.

Denes abarca las materias principales de la cultura y de la ciencia desde una pers - pectiva humanista. La literatura, la pedagogía y la lengua son los ejes sobre los que se asienta nuestro trabajo.

Editorial Denes started its activity in 1988; they published dictionaries by Francesc Ferrer Pastor. Since they took that initiative, different col- lections have been created and consolidated and the publishing house attained importance in the market and among the readers.

Denes deals with the main subjects of culture and science from a humanis tic point of view. Literature, pedagogy and language are the main point on which our work is based.

L’editorial Denes va encetar l’activitat l’any 1988 amb els diccionaris del lexicògraf Francesc Ferrer Pastor. Amb el temps s’han consolidat diverses col·leccions literà- ries i l’editorial ha adquirit una implantació entre els lectors els quals reconeixen l’esforç i el prestigi dels autors del nostre catàleg.

Denes abasta les matèries principals de la cultura i de la ciència des d’una pers- pectiva humanista. La literatura, la pedagogia i la llengua són el eixos sobre els quals s’assenta el nostre treball.

literatura infantil y juvenil investigaciones culturales investigaciones científicas ensayo

temas literarios temas socioculturales

children’s and young literature cultural research

scientific research essay literary topics

sociocultural topics

literatura infantil i juvenil investigacions culturals investigacions científiques assaig

temes literaris temes socioculturals

(19)

DIÁLOGO-TILDE (EDITILDE)

WEB

www.editorialdialogo.es / www.tilde.es

DIRECCIÓN ADRESS ADREÇA General Urrutia, 12, 10ª 46006 Valencia

FAX

34 963 163 014

ISBN

978-84-95333, 978-84-95314, 978-84-96976, 978-84-96977

EDITOR PUBLISHER EDITOR Vicente Vilana, Cristóbal Aguilar, Federico Ruiz

DERECHOS RIGHTS DRETS Vicente Vilana

Martín Fierro 34 965 289 802 Distriforma 34 916 017 742 Besai Llibres 34 934 425 446 En la colección «Libros muy ilustrados» las imágenes adquieren una importancia

especial y se complementan con el texto invitando al lector a sumergirse en un mundo nuevo forjado por palabras e imágenes. En un mundo apresurado, de con- sumo rápido, sin tiempo para las relaciones interpersonales, he aquí unos libros para contemplar en compañía, para compartir, para demorarse en los olores y sa - bores de cada trazo y tonalidad, en cada metáfora y en todas las situaciones que nos propone su lectura.

«Very Illustrated Books» are books where the illustrations acquire spe- cial importance and are complemented by texts that invites readers to submerge themselves in a world forged by images and words.

Immersed in a fast moving, high pressure, consumer driven world with no time for interpersonal relationships, we present books to be contem- plated in company, to be shared, to savor, just for the sake of having fun. Books with colors, smells and flavors to be enjoyed which the authors give us with each stroke, shade or image, in each metaphor and in each situation presented to us for our own enjoyment.

En la col·lecció «Llibres molt il·lustrats» les il·lustracions adquireixen una importàn- cia especial i es complementen amb el text en un tot que convida el lector a sub- mergir-se en un món nou forjat per paraules i imatges. Immersos en un món pre- cipitat i veloç, de consum ràpid, sense temps per a les relacions interpersonals, ací tenim uns llibres per a contemplar en companyia, per a compartir, per a demorar- s’hi, per a disfrutar dels colors, olors i sabors presents en cada traç, tonalitat i imatge, en cada metàfora i en totes les situacions que ens proposa la lectura.

filosofía libro de texto álbum ilustrado

philosophy textbooks illustrated books

filosofia llibre de text àlbum il·lustrat

(20)

EDITORIAL ECIR

WEB www.ecir.com

DIRECCIÓN ADRESS ADREÇA Villa de Madrid, 60

46988 Paterna

FAX

34 961 323 605

ISBN 978-84-9826

EDITORA PUBLISHER EDITORA María Teresa Olmos

DERECHOS RIGHTS DRETS María Teresa Olmos

DISTRIBUIDORES DISTRIBUTORS DISTRIBUÏDORS Editorial ECIR 34 961 323 625

Dispe 34 963 765 911

Distribuciones Morcillo 34 963 974 474 Egatorre Libros 34 918 729 390 Ecir se dedica a la publicación de materiales para el mundo educativo desde 1942.

La incorporación de una nueva línea para educación infantil nos ha permitido ampliar nuestro ámbito de actua ción a esta etapa, decisiva en la formación de las personas. Ha iniciado su incursión en el mundo de la literatura infantil y juvenil con la serie «Eduversión». Con títulos que, además de entretener y divertir, educan en valores, actitudes y conductas. Con presencia en Internet y con la continua mejora del servicio y atención al profesorado, miramos el futuro con la ilusión con qué empezamos, pero enriquecidos por nuestra experiencia.

Ecir has been devoted to publishing teaching materials since 1942. The creation of a new line for child education has allowed us to widen our scope of interests in this decisive stage of personal growth. Ecir is mak- ing inroads into the field of literature for children and young adults with the collection «Eduversión», with a range of titles for education in values, attitudes and behaviour as well as entertainment. With a pres- ence on the Internet and continuous improvement of our service to teachers, we face the future hopeful as always and enriched by our experience.

Ecir es dedica a la publicació de materials per al món educatiu des de 1942. La incorporació d’una nova línia per a educació infantil ens ha permès ampliar el nostre àmbit d’actua ció a aquesta etapa, decisiva en la formació de les persones.

Ha iniciat la seua incursió en el món de la literatura infantil i juvenil amb la sèrie

«Eduversión». Amb títols que, a més d’entretenir i divertir, eduquen en valors, acti- tuds i conductes. Amb presència en Internet i amb la contínua millora del servei i atenció al professorat, mirem al futur amb la il·lusió amb què començarem, però enriquits per la nostra experiència.

literatura infantil y juvenil libros de texto

children’s and young literature textbooks

literatura infantil i juvenil llibres de text

(21)

05 EDICIONES

WEB

www.05ediciones.com

DIRECCIÓN ADRESS ADREÇA Alicante, 26, 3-G Bloque I Escalera I 12004 Castelló

FAX

34 646 376 515

E-MAIL

[email protected]

ISBN 84-978-935731

EDITOR PUBLISHER EDITOR Ángel Giménez Adelantado

DERECHOS RIGHTS DRETS Ángel Giménez Adelantado

DISTRIBUIDORES DISTRIBUTORS DISTRIBUÏDORS 05ediciones 34 646 37 65 15

05 ediciones nace con el propósito de convertirse en editorial puntera en la Comunidad Valenciana. Desde Castellón, donde existen autores de mucho prestigio, pretendemos recoger desde diversos géneros (poesía, ensayo, novela,…) la más rabiosa actualidad de conceptos y de rigor intelectual.

Tenemos dos, de cuatro, títulos como finalistas de los premios a la crítica de la Comunidad Valenciana, y en un período relativamente corto nos hemos convertido en la editorial más vendida de la ciudad.

05 Ediciones was set with the purpose of becoming a publishing house leader in the Valencian Community. From Castellón, where there are very famous authors, we want to gather together the ideas of nowadays and intellectual rigor, from different genres, such as poetry, essay, narrative… Two of our four titles reached the final of the prize of the critics in the Valencian Community. We are also the best selling publis- hing house in Castellón.

05 edicions naix amb el propòsit de convertir-se en editorial líder a la Comunitat Valenciana. Des de Castelló, on existeixen autors de molt prestigi, pretenem arre- plegar des de diversos gèneres (poesia, assaig, novel·la,…) la més rabiosa actua- litat de conceptes i de rigor intel·lectual.

Tenim dos, de quatre, títols com finalistes dels premis a la crítica de la Comunitat Valenciana, i en un període relativament curt ens hem convertit en l’editorial més venuda de la ciutat.

narrativa poesía ensayo

arte multimedia

fiction

poetry essay

art multimedia

narrativa poesia assaig art multimèdia

(22)

EDICIONS 96

WEB www.edicions96.com

DIRECCIÓN ADRESS ADREÇA Pol. Ind. La Closa. Fusters, s/n 46670 La Pobla Llarga

FAX

34 962 461 490

E-MAIL

[email protected]

ISBN

978-84-923887, 978-84-95510, 978-84-92763

EDITORA PUBLISHER EDITORA Dolors Pedrós

DERECHOS RIGHTS DRETS Dolors Pedrós

Edicions 96 es una editorial con más de diez años de experiencia que publica bási- camente poesía y literatura infantil y juvenil, aunque se la conoce sobre todo por su línea de agendas escolares que cubre la totalidad de las etapas educativas. En sus coleccio nes también tienen una presencia significativa los materiales didácticos.

Sus libros destacan por su vertiente pedagógica y de promoción de valores.

Recien te men te Edicions 96 ha puesto en marcha un plan para incorporar traducciones de obras extranjeras a su catálogo.

Edicions 96 is a publishing house, with more than ten years of experien- ce. Basically, it publishes poe try, children’s literature and literature for teenagers, although it is especially known for their teaching materials, which have a special importance in their collections.

The books published by Edicions 96 stress the teaching aspects and pro- mote values. Edicions 96 has recently set in motion a plan to include in their catalogue the translation of books written in foreign languages.

Edicions 96 és una editorial amb més de deu anys d’experiència que publica bàsi- cament poesia i literatura infantil i juvenil, encara que se la coneix sobretot per la seua línia d’agendes escolars que cobreix la totalitat de les etapes educatives. A les seues col·leccions també tenen una presència significativa els materials didàctics.

Els seus llibres destaquen per la seua vessant pedagògica i de promoció de valors.

Recentment Edicions 96 ha posat en marxa un pla per incorporar traduccions d’obres estrangeres al seu catàleg.

literatura infantil y juvenil poesía

recursos educativos

children’s and young literature poetry

educational resources

literatura infantil i juvenil poesia

recursos educatius

(23)

EDICEP, C.B.

WEB www.edicep.com

DIRECCIÓN ADRESS ADREÇA Almirante Cadarso, 11 46005 Valencia

FAX

34 963 952 297

ISBN 978-84-7050

EDITORA PUBLISHER EDITORA Pilar Taroncher Mora

DERECHOS RIGHTS DRETS Pilar Taroncher Mora

DISTRIBUIDORES DISTRIBUTORS DISTRIBUÏDORS Garbi Distribuciones editoriales 34 961 565 317 Unicornio 34 922 625 316

Claret 34 933 010 062 El buho azul 34 917 252 223 Gesedi Distribución 34 914 473 566 PPC, editorial y distribuidora 34 915 089 224 Emaús 34 952 613 739

Libería Egeria 34 981 562 789 Andrés García Libros 34 923 230 206 Libreria Alma Roma 39 0668 8033 56 Fundada en Valencia en 1964 y dedicada a la difusión de la cultura católica, cuen-

ta con un catálogo de más 30 colecciones. Destaca como más importante, la obra de la Historia de la Iglesia, de F. Martín, la colección «Manuales de Teología Católica», el Código de Derecho Canónico, El pensamiento de Santo Tomás y San Agustín para el hombre de hoy, La palabra de Dios en mi vida... Nuestros libros están presentes en la totalidad de los países de habla hispana incluido EE.UU., a través de librerías especializadas, universidades católicas, conferencias episcopa- les, casas de formación religiosa, en exposiciones y en ferias internacionales del libro.

Is a publishing house set in Valencia in 1964. Our job is spreading the catholic culture and our catalogue has more than thirty collections.

The most important book is History of Church, by F. Martín, the most important collections are «Guidelines for Catholic Theology», «Code of Canon Law», the Thoughts of Saint Thomas and Saint Augustine for mankind nowadays, The Word of God in my Life», etc. Our books are sold in every Spanish-speaking country, including the US, through spe- cialized bookshops, catholic universities, conferences of bishops, hou- ses of religious teachings, exhibitions and international fairs.

Fundada a València en 1964 i dedicada a la difusió de la cultura catòlica, compta amb un catàleg de més 30 col·leccions. Destaca com més important, l’obra Historia de la Iglesia, de F. Martín, la col·lecció «Manuales de Teología Católica», el Código de Derecho Canónico, El pensamiento de Santo Tomás y San Agustín para el hombre de hoy, La palabra de Dios en mi vida... Els nostres llibres estan presents en la totalitat dels països de parla hispana inclòs EUA, a través de llibreries especialitza- des, universitats catòliques, conferències episcopals, cases de formació religiosa, en exposicions i en fires internacionals del llibre.

religión filosofía

derecho canónico teología historia de la iglesia

religion philosophy

canon law

theology history of the church

religió filosofia dret canònic teologia història de l’església

(24)

EFECTO VIOLETA

WEB

www.efectovioleta.com

DIRECCIÓN ADRESS ADREÇA Calle 18, 35

46182 La Cañada

FAX

34 961 320 171

ISBN

978-84-937074, 978-84-935613

EDITORA PUBLISHER EDITORA Pilar Verdú Algarra

DERECHOS RIGHTS DRETS Pilar Verdú Algarra

DISTRIBUIDORES DISTRIBUTORS DISTRIBUÏDORS Efecto Violeta Distribución 34 961 320 171

En un inmenso mar de letras, la nave Efecto Violeta pone proa hacia las islas de las historias inéditas. Es un periplo en busca del tesoro de la fabulación, del testimo- nio, del estremecimiento solitario que, a solas con su talento, cultivan autores con voces singulares. Efecto Violeta no boga hacia un continente excesivo, sino hacia territorios vírgenes en donde se dan los frutos exóticos de la imaginación, el estilo y la diferencia. El color Violeta se refiere al conjunto de los púrpuras azulados, al color de la luz que se encuentra al final del espectro visible. En la frontera entre la realidad y el sueño.

In a wide sea of letters, the ship called Efecto Violeta sets sail to the island of the unknown stories. This is a long voyage in search of the tre- asure of fabulation, of testimony, of the lonely shudder which, together with talent, is developed by writers with outstanding voices. Efecto Violeta does not row towards an excessive continent, but towards vir- gin territories where the exotic fruits of imagination, the style and the difference can be found. Violet is referred to the group of blueish pur- ple, and to the colour of light at the short-wavelength end of the visi- ble spectrum, on the border between reality and dreams.

En un immens mar de lletres, la nau Efecto Violeta posa proa cap a les illes de les històries inèdites. És un periple a la recerca del tresor de la fabulació, del testimo- niatge, de l’estremiment solitari que, tot sol amb el seu talent, cultiven autors amb veus singulars. Efecto Violeta no voga cap a un continent excessiu, sinó cap a terri- toris verges on es donen els fruits exòtics de la imaginació, l’estil i la diferència. El color Violeta es refereix al conjunt dels púrpures blavoses, al color de la llum que es troba al final de l’espectre visible. En la frontera entre la realitat i el somni.

narrativa fiction narrativa

(25)

EDICIONES MAHALI

WEB

www.edicionesmahali.com

DIRECCIÓN ADRESS ADREÇA Alzira, 7-4

46007 Valencia

FAX

34 633 210 687

E-MAIL

[email protected]

ISBN 978-84-613

EDITORA PUBLISHER EDITORA Carmen Giménez Morte

DERECHOS RIGHTS DRETS Amparo Bayarri Furió

DISTRIBUIDORES DISTRIBUTORS DISTRIBUÏDORS Ediciones Mahali 34 633 210 687

Ediciones Mahali nace como una editorial especializada en el campo de las artes escénicas (principalmente danza), y de las artes intermedias, área a la que perte- nece el libro que inaugura su catálogo: El arte de la performance.

El objetivo de nuestra editorial es la publicación de libros que vengan a cubrir el vacío existente en el ámbito de las artes escénicas dentro del panorama editorial.

La pedagogía de las artes, la reflexión crítica, la divulgación artística para el lector infantil son algunas de las líneas concretas en las que se encuadrará nuestro trabajo editorial.

Ediciones Mahali is a publishing house specialized in scenic arts (mainly dance) and in intermediate arts. The first book in their catalo- gue is El arte de la performance (The art of performance).

The main purpose of our publishing house is the edition of books which bridge the gap existing in the field of scenic arts in the editing outlook.

The teaching of arts, critical thinking, artistic popularization to the easy reader… these are some of the editing lines of our work.

Ediciones Mahali naix com una editorial especialitzada en el camp de les arts escè- niques (principalment dansa), i de les arts intermèdies, àrea a la qual pertany el llibre que inaugura el seu catàleg: El arte de la performance (L’art de la performance).

L’objectiu de la nostra editorial és la publicació de llibres que cobrisquen el buit existent en l’àmbit de les arts escèniques dins del panorama editorial.

La pedagogia de les arts, la reflexió crítica, la divulgació artística per al lector infantil són algunes de les línies concretes en les quals s’enquadrarà el nostre treball editorial.

libros de artes escénicas artes intermedias libro infantil de arte

books of scenic arts intermediate arts infantile book of art

llibres d’arts escèniques artes intermèdies llibre infantil d’art

(26)

EDICIONES Y PUBLICACIONES EL NADIR TRES

WEB [email protected]

DIRECCIÓN ADRESS ADREÇA Guillem de Castro, 77, 11ª 46008 Valencia

FAX

34 687 541 263

ISBN

978-84-934652, 978-84-935601, 978-84-936404, 978-84-936744; 978-84-937363

EDITOR PUBLISHER EDITOR Blas Parra

DERECHOS RIGHTS DRETS Blas Parra

DISTRIBUIDORES DISTRIBUTORS DISTRIBUÏDORS UDL libros 34 918 823 280

El Nadir busca la diferencia y apuesta por primeras traducciones. Nuestros autores Kavan, Perkins Gilman, Margaret Oliphnat o Du Maurier, Klaus Mann, René Crevel o Vallotton, Géza Csáth, Andreiev o Felisberto Hernández logran mundos propios y son dueños una sensibilidad a la que acompaña cierta sombra de malditismo y rareza.

El Nadir looks for the difference and bets on first translations. The authors we publish (Kavan, Perkins Gilman, Margaret Oliphnat or Du Maurier, Klaus Mann, René Crevel oVallotton, Géza Csáth, Andreiev o Felisberto Hernández) achieve own worlds and they all control sensibi- lity accompanied by a slight shade of badness and rareness.

El Nadir busca la diferència i aposta per primeres traduccions. Els nostres autors Kavan, Perkins Gilman, Margaret Oliphnat o Du Maurier, Klaus Mann, René Crevel o Vallotton, Géza Csáth, Andreiev o Felisberto Hernández assoleixen mons propis i són propietaris d’una sensibilitat a la qual acompanya certa ombra de malditisme i raresa.

ficción ensayo

fiction essay

ficció assaig

(27)

ONADA EDICIONS

WEB

www.onadaedicions.com

DIRECCIÓN ADRESS ADREÇA Plaça de l’Ajuntament, local 3 12580 Benicarló

FAX

34 964 474 641

E-MAIL

[email protected]

ISBN 978-84-96623

EDITOR PUBLISHER EDITOR Ramon París, Miquel Àngel Pradilla

DERECHOS RIGHTS DRETS Ramon París

DISTRIBUIDORES DISTRIBUTORS DISTRIBUÏDORS L’Arc de Berà 34 934 976 095

Gea Libros 34 961 665 256 Onada Edicions es un sello editorial que hace, esencialmente, edición de proximi-

dad. El objetivo central es la promoción patrimonial de un territorio interautonómi- co que abraza el norte valenciano y el sur catalán. El patrimonio que se quiere promocionar presenta múltiples vértices: la literatura, la historia, los valores medioambientales, etc. Y para ello se han creado colecciones que acogen las diferentes propuestas. En el ámbito literario tiene las colecciones «La Feram»,

«Narratives i Poesia». En el ámbito del ensayo, «La Nave». «La Barcella» recoge los trabajos referidos al territorio. La colección «Cruïlla» acoje los libros dedicados a las poblaciones. «Terra Nostra» es la colección de los parajes. «Conèixer» es la colección de los trabajos procedentes de tesis doctorales.

The books this publishing house edits are mainly of proximity. Its main pur- pose is the promotion of the patrimony of an interterritorial land, which covers the Valencian north area and the Catalan south area. The patrimony they want to cover is introduced through multiples vertex: literature, history, environmental values, etc. A series of collections have been started following this purpose. On the literary area, the collections are the following: «La Ferran», «Narratives i Poesia». As for essays, the reader can find «La Nau».

«La Barcella» dedicated the works referred to the territory. «Cruïlla» belongs to the books dedicated to villages. «Terra Nostra» talks about spots and pla- ces. «Conèixer» is the collection dedicated to dissertations.

Onada Edicions és un segell editorial que fa, essencialment, edició de proximitat.

L’objectiu central és la promoció patrimonial d’un territori interautonòmic que abraça el nord valencià i el sud català. El patrimoni que es vol promocionar presenta múlti- ples vèrtexs: la literatura, la història, els valors medioambientals, etc. Amb aquesta finalitat s’han obert tot un seguit de col·leccions que acullen les diferents propostes.

En l’àmbit literari té les col·leccions «La Feram», «Narra tives i Poesia». En l’àmbit de l’assaig, «La Nau». «La Barcella» aplega els treballs referits al territori. «Cruïlla» acull els llibres dedicats a les poblacions. «Terra Nostra» és la col·lecció dels paratges.

«Conèixer» és la col·lecció dels treballs procedents de tesis doctorals.

literatura ensayo

libros patrimoniales de regalo

literature essay

patrimonial books of gift

literatura assaig

llibres patrimonials de regal

(28)

EDITORIAL PENCIL

WEB

www.editorialpencil.es

DIRECCIÓN ADRESS ADREÇA Valencia, 36

46120 Alboraya

FAX

34 961 336 571

E-MAIL

[email protected]

ISBN

978-84-935145, 978-84-935980

EDITOR PUBLISHER EDITOR Antonio Giménez Crespo

DERECHOS RIGHTS DRETS Antonio Giménez Crespo

LENGUAS DE EDICIÓN LENGUAGES OF EDITION LLENGÜES D’EDICIÓ castellano, inglés / spanish, english / castellà, anglés

DISTRIBUIDORES DISTRIBUTORS DISTRIBUÏDORS Ioannis Petrotos 2410 287 275

Grupo Oval 525 552 803 086 Gustavo Gili 525 560 601 1 Libún 446 5048 World Book Services 446 5048 Baum 506 2253 5343 Jorge Waldhuter 34 4585 7562 Groupe Eyrolles 001 444 11 174 Editorial Pencil produce publicaciones técnicas dirigidas al sector de la arquitectu-

ra y la construcción. Gracias a la colaboración de un equipo de arquitectos que forma parte de nuestra estructura podemos ejercer un análisis tanto de la selec- ción de obras, como de la información recibida por parte de los estudios que cola- boran en nuestros libros. Esta editorial se caracteriza principalmente por el estudio pormenorizado de cada uno de los proyectos. El tratamiento de la información recibida, la trabajada pre-maquetación, donde imágenes y planos se combinan hacien- do más fácil la lectura del proyecto y la experiencia de un equipo de diseño en la composición final.

Pencil produces technical publications, especially directed to the sectors of architecture and construction. Thanks to a team of architects that currently forms part of our organization, we can perform an exhaustive analysis, both of the selection of works and of the information received from architecture studios that collaborate with us. The principles which sustain the meticulous edition of our books are the selection of partici- pating projects, the request of necessary information for a better compre- hension of the project, from its conception to its materialization, a detai- led study of each project, a comprehensive layout, where images and plans are combined, making for a clearer understanding of the project and the experience of a design team in the final composition.

L’editorial Pencil produeix publicacions tècniques dirigides al sector de l’arquitectura i la construcció. Gràcies a la col·laboració d'un equip d’arquitectes que forma part de la nostra estructura podem exercir una anàlisi tant de la selec- ció d’obres, com de la informació rebuda per part dels estudis que col·laboren en els nostres llibres. Aquesta editorial es caracteritza principalment per l’estudi deta- llat de cadascun dels projectes. El tractament de la informació rebuda, la treballa- da premaquetació, on imatges i plànols es combinen fent més fàcil la lectura del projecte i l’experiència d’un equip de disseny en la composició final.

arquitectura architecture arquitectura

(29)

PERIFÈRIC EDICIONS

WEB www.periferic.es

DIRECCIÓN ADRESS ADREÇA Sèquia de Montcada, 13 46470 Catarroja

FAX

34 961 270 038

ISBN 84-7189, 84-9748

EDITOR PUBLISHER EDITOR Jesús Figuerola

DERECHOS RIGHTS DRETS Jesús Figuerola

DISTRIBUIDORES DISTRIBUTORS DISTRIBUÏDORS Difusió General de Llibreries 34 961 666 033 L'Arc de Berà 34 934 976 095 Gaia Llibres 34 965 110 516 Perifèric cuenta con cinco colecciones: «Sambòrik», de narrativa infantil, «Narra ti -

va», dirigida a jóvenes lectores y a adultos, «Escriptures», de narrativa adulta,

«Poe sia» y «Estratègies», de didáctica de la lengua y la literatura. Perifèric es un proyecto novedoso en el panorama editorial valenciano porqué:

-en sólo 6 años hemos conseguido una importante relación de autores destacados en el panorama literario de nuestra lengua,

-nuestros libros tienen un elevado nivel de calidad formal

-trabajamos mucho aspectos del libro como por ejemplo la legibilidad, la cubierta, el papel, las ilustraciones..., elementos todos ellos necesarios y que ayudan al pla- cer de la lectura.

Perifèric has five collections: «Sambòrik», children’s literature,

«Narrativa», for young and adult readers, «Escriptures», literature for adults, «Poesia», poetry i «Estratègies», strategies for language and lite- rature teaching. Perifèric is a new and original aproject in the Valencian publishing scene because:

-in only 6 years we have created an important list of outstanding authors in the Catalan literary scene,

-our books are of high quality and very well-edited,

-we focus on many different aspects of edition, such as legibility, the cover, which are essential features that help enjoy the pleasure of reading.

Perifèric és un projecte novedós al panorama editorial valencià perquè:

-en només 6 anys ha aconseguit una important relació d’autors destacats en el panorama literari de la nostra llengua,

-els llibres de Perifèric tenen un elevat nivell de qualitat formal. Són llibres molt ben editats,

-es presta una especial atenció a aspectes del llibre com ara la llegibilitat, la coberta, el paper, les il·lustracions… elements tots ells necessaris i que ajuden al plaer de la lectura.

literatura infantil y juvenil poesía

narrativa adultos didáctica de la lengua investigación histórica

children’s and young literature poetry

narrative adults didactics of the language historical research

literatura infantil i juvenil poesia

narrativa adults didàctica de la llengua investigació històrica

(30)

EDICIONS DE PONENT

WEB

www.edicionsdeponent.com

DIRECCIÓN ADRESS ADREÇA Ancha, 4

03420 Castalla

FAX

34 965 260 170

E-MAIL

[email protected]

ISBN 978-84-96730

EDITOR PUBLISHER EDITOR Paco Camarasa Pina

DERECHOS RIGHTS DRETS Paco Camarasa Pina

DISTRIBUIDORES DISTRIBUTORS DISTRIBUÏDORS SD Distribuciones 34 933 001 022

Asgard Distribuciones 52 529 398 39 Edicions de Ponent es una editorial que nace en 1998 con el proyecto de dar un

nuevo impulso al «devaluado» mundo del cómic español.

A través de su colección «Mercat», comenzó su labor editorial publicando cómic y libro gráfico cuya principal característica es la calidad en cuanto a forma y contenidos.

Nuestro proyecto es diferente: clásico y de vanguardia, pero sobre todo de calidad.

Todo esto lo plasmamos en nuestras diferentes colecciones todas ellas relaciona- das con la imagen gráfica y el arte secuencial sin olvidar los estudios sobre el pro- pio medio: teóricos, recopilatorios y nuevas tendencias.

Edicions de Ponent is a publishing house set in 1998 with the purpose of promoting the «devaluated» world of the Spanish comic.

Through its collection «Mercat», it started its publishing work, editing comic and graphic books, which main feature is quality in both, shape and content. Our project is different: it is classic and avant-garde, but its main point is quality. All of this is captured in our different collec- tions, related to graphics and sequential art, including studies about comics: theoretical studies, compilations and new trends.

Edicions de Ponent és una editorial que naix en 1998 amb el projecte de donar un nou impuls al «devaluat» món del còmic espanyol.

A través de la col·lecció «Mercat», va començar la seua labor editorial publicant còmic i llibre gràfic, sent la seua principal característica la qualitat tant per la forma com pels continguts. El nostre projecte és diferent: clàssic i d’avantguarda, però sobretot de qualitat. Tot açò ho plasmem en diferents col·leccions totes elles relacionades amb la imatge gràfica i l’art seqüencial sense oblidar els estudis sobre el propi medi: teòrics, recopilatoris i noves tendències.

cómic novela gráfica

libros gráficos e ilustrados estudios sobre cómic-animación

cómic graphical novel books graphical and illustrated studies on cómic-animation

còmic novel·la gràfica llibres gràfics i il·lustrats estudis sobre còmic-animació