ESAB ET 220i AC/DC & ET 301i AC/DC

SISTEMAS

COMPLETOS CA/CC PARA

SOLDADURA TIG

CONSTRUCCIÓN ROBUSTA

PARA USOS EXTREMOS.

LIGERO Y PORTÁTIL.

Los equipos de alto rendimiento ET 220i AC/DC y ET 301i AC/DC de ESAB

con control digital completo, CA/CC, son fuentes de alimentación inverter para

soldadura con electrodo, Lift TIG y TIG de alta frecuencia

con mayores capacidades de voltaje de entrada para

una máxima flexibilidad. Las características estándar

incluyen: Arranque de alta frecuencia, arranque Lift

TIG, descenso automático de la corriente, funciones de

pulso y repetición (latch), función de memoria y gestión

automática del gas. Las fuentes de alimentación ET AC/DC

proporcionan lo último en soldadura de precisión TIG y

con electrodo para metales ferrosos y no ferrosos.

SISTEMAS AVANZADOS.

n

Tecnología Inverter El microprocesador incorporado con controles digitales ofrece un rendimiento máximo y características de soldadura perfecta.

n

Función de Memoria Tiptronic Almacena hasta 100 parámetros exactos de soldadura optimizada y los reproduce digitalmente con repetibilidad perfecta.

n

Selección automática del voltaje de entrada Funciona con 208-230/460 V, monofásico o trifásico

n

Caja robusta resistente a los golpes con protección en 9 puntos de choque individuales.

n

Altamente portátil El tamaño compacto y el peso

ligero aseguran una ocupación de espacio reducida y

portabilidad al sitio de trabajo.

CONTROLES.

Botones de desplazamiento de parámetro Presione el botón para desplazarse a través de los parámetros de soldadura disponibles

Función de tipo de soldadura

Presione para cambiar el tipo de soldadura:

TIG de alta frecuencia, Lift TIG, Salida + o -, salida de CA o CC

Botones Tiptronic para Guardar/Cargar Almacena hasta 100 programas de soldadura

La interfaz del operador es fácil de usar Se desplaza a través de las opciones de valores de parámetros

Control multifuncional

Ajusta los parámetros de proceso disponibles

Botón de purga de gas

Asegura que las líneas de gas estén purgadas al inicio de la soldadura

Función Modo de Soldadura

Selecciona el modo del proceso de soldadura.

Soldadura TIG 2T, Soldadura TIG

4T, Soldadura TIG continua, Soldadura TIG

pulsada, Tiptronic, Soldadura con electrodo.

CARACTERÍSTICAS.

Medidores digitales

Muestra tanto la corriente preestablecida como la salida de corriente real de la fuente de alimentación. También muestra los Códigos de los Parámetros de Soldadura.

Terminales de salida

Terminales de salida de soldadura Dinse de 50 mm con capacidad de inversión de polaridad

Durabilidad extrema

Agarradera en acero inoxidable, placa base para trabajo pesado y patas fuertes de construcción robusta

Diseño conforme al grado de protección IP23S Adecuado para uso en interiores y exteriores Panel frontal empotrado

Protege los controles y la perilla multifunción

Toma corriente remoto de 8 pines

Fácil de conectar a los controles remotos

APLICACIONES.

La gama de fuentes de alimentación inverter ET AC/DC de ESAB ofrece características de arco sobresalientes gracias a la avanzada tecnología del microprocesador incorporado y al control digital.

Las características líderes en el mercado combinadas con un diseño de inversor compacto y portátil, así como una gama completa de paquetes de accesorios, cubren las necesidades del creciente sector de la reparación, el mantenimiento y la fabricación de aluminio y acero inoxidable. Las fuentes de alimentación ESAB ET cumplen con las exigencias más rigurosas de un amplio abanico de aplicaciones de soldadura:

n

Fabricación general de aluminio y acero inoxidable

n

Fabricación de tanques y tuberías de acero inoxidable

n

Astilleros y construcción de barcos

n

Componentes y reparaciones automotrices

n

Escuelas técnicas

n

Talleres artesanales

n

Industria aeroespacial

n

Aplicaciones que requieren estricto apego a los

procesos de soldadura

CARACTERÍSTICAS DEL EQUIPO

n Salida de CA y CC para aluminio y aleaciones no ferrosas, acero inoxidable, acero dulce y aceros al cromo-molibdeno.

n Selección del proceso de soldadura TIG o soldadura con electrodo.

n Frecuencia CA: Frecuencia ajustable de la onda cuadrada de CA al soldar aluminio para una configuración optimizada.

n Balance de onda: Ajustable para una penetración optimizada o para limpieza al soldar aluminio.

n Pulsador TIG: Cambia la corriente de soldadura de alta a baja a una frecuencia especificada, reduce la entrada de calor en materiales delgados.

n Pulso rápido: Enfoca el arco, aumenta el amperaje, avanza más rápido y reduce el tamaño de la zona afectada por el calor, todo esto manteniendo una excelente penetración.

n Preflujo y postflujo: Permite controlar el gas de protección de manera independiente, antes y después de la soldadura.

n Modos TIG Sloper/Corriente inicial/Ascenso de la corriente/Descenso de la corriente y Cráter: Elimina las sopladuras en el arranque, y el agrietamiento al final de la soldadura.

n Arranque de arco de alta frecuencia: Proporciona un arranque de arco sin contacto que elimina la contaminación del tungsteno o del material.

n Mecanismo de bloqueo del gatillo: La función 4T (Latch) elimina la fatiga del operador.

n Arranque Lift TIG: Proporciona un arranque de arco TIG optimizado sin el uso de alta frecuencia.

n Medidores digitales Voltaje y amperaje; vista previa y modo de espera para una configuración fácil.

n Equipado con un toma corriente remoto: Permite conectar dispositivos remotos para controlar el amperaje y el

contactor de salida.

n Tamaño del tungsteno: Seleccione el tamaño del tungsteno para un rendimiento de arranque óptimo.

n Modo Spot: Ofrece funciones de temporizador para obtener puntos de soldadura consistentes.

n Protección de sobrecarga térmica: Alerta al operador si el ciclo de trabajo se excede o si se bloquea el flujo de aire. Apaga la fuente de alimentación para proteger los componentes eléctricos internos contra el sobrecalentamiento.

n Excelente soldadura MMA (electrodo): El arranque en caliente, el antiadherente y la regulación de la fuerza del arco permiten que el operador logre excelentes resultados de soldadura MMA.

nVentilador inteligente sensible al calor: Funciona según sea necesario para enfriar los componentes y reducir los contaminantes aerotransportados a través de la fuente de alimentación.

ET 220i AC/DC

Fuente de alimentación inverter para soldadura TIG de alta frecuencia

Parte # W1009300

n

La fuente de alimentación inverter ET 220i AC/DC para soldadura TIG de alta frecuencia incluye dos adaptadores Dinse de 50 mm y un DVD con la Guía de inicio rápido y el Manual de operación

ET 220i AC/DC

Paquete de soplete TIG con carretilla Parte # W1009302

n

Incluye fuente de alimentación inverter para soldadura TIG de alta frecuencia ET 220i AC/DC (W1009300)

ADEMÁS:

n

Equipo para uso móvil / carretilla estante para cilindro

n

Soplete TIG 200 A 15 ft (4.6 m)

n

Porta-electrodo y cable de conexión

n

Pinza de tierra y cable de conexión

n

Regulador medidor de flujo Victor

n

Manguera de gas

n

Pedal de control de 15 ft (4.6 m)

ET 220i AC/DC

Paquete de soplete TIG Parte # W1009301

n

Incluye fuente de alimentación inverter para soldadura TIG de alta frecuencia ET 220i AC/DC (W1009300)

ADEMÁS:

n

Soplete TIG 200 A 15 ft (4.6 m)

n

Porta-electrodo y cable de conexión

n

Pinza de tierra y cable de conexión

n

Regulador medidor de flujo Victor

n

Manguera de gas

n

Pedal de control de 15 ft (4.6 m)

PAQUETES DEL SISTEMA

ET 301i AC/DC

Fuente de alimentación inverter para soldadura TIG de alta frecuencia

Parte # W1009400

n

La fuente de alimentación inverter ET 301i AC/DC para soldadura TIG de alta frecuencia incluye dos adaptadores Dinse de 50 mm y un DVD con la Guía de inicio rápido y el Manual de operación

ET 301i AC/DC

Sistema TIG refrigerado por agua Parte # W1009401

n

Incluye fuente de alimentación inverter para soldadura TIG de alta frecuencia ET 301i AC/DC (W1009400)

ADEMÁS:

n

Recirculador de refrigerante y cable de interfaz

n

Equipo para uso móvil / carretilla estante para cilindro

n

Soplete TIG 300 A 25 ft (7.6 m) refrigerado por agua

n

Porta-electrodo y cable de conexión

n

Pinza de tierra y cable de conexión

n

Regulador medidor de flujo Victor

n

Manguera de gas

n

Pedal de control de 15 ft (4.6 m)

ESPECIFICACIONES. DATOS TÉCNICOS.

Descripción ET 220i AC/DC ET 301i AC/DC

Tipo de Soldador Fuente de alimentación inverter Fuente de alimentación inverter

Refrigerado Refrigerado por ventilador Refrigerado por ventilador

Tipo: Corriente continua Soldador con electrodo y TIG CA/CC Soldador con electrodo y TIG CA/CC Salida nominal máxima Soldadura TIG -

220 A al 40 % Soldadura con electrodo -

170 A al 40 % Soldadura TIG -

300 A al 30 % Soldadura con electrodo - 200 A al 30 % Frecuencia nominal de

suministro 50/60 Hz 50/60 Hz

Número de fases Monofásico/Trifásico (1/3 fases) Monofásico/Trifásico (1/3 fases) Voltaje nominal de

alimentación 208-230/460 V CA

(monofásico) +/-15 % 208-230/460 V CA

(trifásico) +/-15 % 208-230/460 V CA

(monofásico) +/-15 % 208-230/460 V CA (trifásico) +/-15 % Rango de Amperaje (Modo

de soldadura con electrodo) 10 – 150 A (monofásico) 10 – 170 A (trifásico) 10 – 150 A (monofásico) 10 – 200 A (trifásico) Rango de Amperaje (Modo

de soldadura TIG) 5 – 200 A (monofásico) 5 – 220 A (trifásico) 5 – 200 A (monofásico) 5 – 300 A (trifásico)

Soldadura TIG (GTAW) Salida a 104°F (40°C), 10 min.

200 A / 18.8 V al 45 % del ciclo de trabajo

(monofásico) 180 A / 17.2 V al 60

% del ciclo de trabajo (monofásico)

220 A / 18.8 V al 40 % del ciclo de trabajo (trifásico)

160 A / 16.4 V al 100

% del ciclo de trabajo (trifásico)

200 A / 18 V al 60 % del ciclo de trabajo

(monofásico) 170 A / 16.8 V al 100

% del ciclo de trabajo (monofásico)

300 A / 22 V al 30 % del ciclo de trabajo (trifásico) 215 A / 18.6 V al 60 % del

ciclo de trabajo (trifásico) 170 A / 16.8 V al 100 % del

ciclo de trabajo (trifásico) Soldadura con electrodo

(SMAW)

Salida a 104°F (40°C), 10 min.

150 A / 26 V al 40 % del ciclo de trabajo (monofásico)

140 A / 25.6 V al 60 % del ciclo de trabajo (monofásico)

170 A / 26.8 V al 40 % del ciclo de trabajo (trifásico) 140 A / 25.6 V al 60 % del

ciclo de trabajo (trifásico)

150 A / 26 V al 100 % del ciclo de trabajo

(monofásico)

200 A / 28 V al 60 % del ciclo de trabajo (trifásico) 165 A / 26.6 V al 100 % del

ciclo de trabajo (trifásico) Corriente de entrada real

(l1eff)

37.3 A (208 V, monofásico) 33.7 A (230 V, monofásico) 18.1 A (460 V, monofásico)

16.8 A (208 V, trifásico) 15.2 A (230 V, trifásico)

8.2 A (460 V, trifásico)

37.3 A (208 V, monofásico) 33.7 A (230 V, monofásico) 18.1 A (460 V, monofásico)

23.8 A (208 V, trifásico) 21.6 A (230 V, trifásico) 11.6 A (460 V, trifásico) Corriente de entrada

máxima (l1max)

37.3 A (208 V, monofásico) 33.7 A (230 V, monofásico) 18.1 A (460 V, monofásico)

24.5 A (208 V, trifásico) 22.1 A (230 V, trifásico) 11.9 A (460 V, trifásico)

37.3 A (208 V, monofásico) 33.7 A (230 V, monofásico) 18.1 A (460 V, monofásico)

35.4 A (208 V, trifásico) 32.0 A (230 V, trifásico) 17.2 A (460 V, trifásico)

Periodo de garantía 3 años* 3 años*

Normas/Homologaciones CSA E60974-1, ANSI/IEC 60974-1, UL 60974-1 CSA E60974-1, ANSI/IEC 60974-1, UL 60974-1

Grado de protección IP23S IP23S

Dimensiones de la fuente de

alimentación: (Al x An x Pr) 13" x 7.25" x 19" (326 mm x 185 mm x 483 mm) 13" x 7.25" x 19" (326 mm x 185 mm x 483 mm) Peso de la fuente de

alimentación (Masa) 29.5 lb (13.4 kg) sin cable de alimentación 35.9 lb (16.3 kg) sin cable de alimentación

Voltaje de circuito abierto <113 V (VRD activo) <113 V (VRD activo)

Requisitos del generador 13 kW (16.0 kVA a 0.8 FP) 13 kW (16.0 kVA a 0.8 FP)

Soplete TIG

Soplete TIG, 26, con controles manuales remotos, 12.5 ft (3.8 m), 50 mm y kit de accesorios

Soplete TIG Refrigerado por agua

Soplete TIG 25 ft (7.6 m), refrigerado por agua con accesorios

Porta-electrodos Tweco

Porta-electrodos Tweco 200 A, cable de conexión de 13 ft (4 m) de longitud y Dinse de 50 mm

Pinza de tierra Tweco

Pinza de tierra Tweco 200 A, cable de conexión de 10 ft (3 m) de longitud y Dinse de 50 mm

Regulador medidor de flujo Victor

Victor ESS3-RG-580 EDGE Regulador medidor de flujo de argón

Manguera de gas

Manguera de Gas, 12.5 ft (3.8 m) de longitud, roscas macho de gas de 5/8 in - 18unf

Pedal de control

Pedal interruptor de encendido/apagado y control de corriente con enchufe macho de 8 pines y cable de 15 ft (4.6 m)

Pedal de control

Pedal interruptor de encendido/apagado y control de corriente con enchufe macho de 8 pines y cable de 25 ft (7.6 m)

Colgante manual

Control remoto manual colgante HP-100

Recirculador de agua

Recirculador de agua de 110 V CA

Cable de interfaz

entre el recirculador de agua y la fuente de alimentación

Cable de interfaz

Carretilla industrial

Equipo para uso móvil / carretilla estante para fuente de alimentación ESAB, recirculador de agua y accesorios

Conector Dinse

Interruptores montados en el soplete

Interruptor de encendido/apagado montado en el soplete con enchufe macho de 8 pines y cable de 15 ft (4.6 m)

PARTE # 10-4007

Interruptor de encendido/apagado montado en el soplete con enchufe macho de 8 pines y cable de 25 ft (7.6 m)

PARTE # 10-4008

Interruptor de encendido/apagado montado en el soplete, control de corriente con enchufe macho de 8 pines y cable de 15 ft (4.6 m), apropiado para la agarradera estilo CK9 PARTE # 10-4009

Interruptor de encendido/apagado montado en el soplete, control de corriente con enchufe macho de 8 pines y cable de 15 ft (4.6 m), apropiado para la agarradera estilo CK17 PARTE # 10-4010

Interruptor de encendido/apagado montado en el soplete, control de corriente con enchufe macho de 8 pines y cable de 15 ft (4.6 m), apropiado para la agarradera estilo CK26 PARTE # 10-4011

Interruptor de encendido/apagado montado en el soplete, control de corriente con enchufe macho de 8 pines y cable de 25 ft (7.6 m), apropiado para la agarradera estilo CK9 PARTE # 10-4012

Interruptor de encendido/apagado montado en el soplete, control de corriente con enchufe macho de 8 pines y cable de 25 ft (7.6 m), apropiado para la agarradera estilo CK17 PARTE # 10-4013

Interruptor de encendido/apagado montado en el soplete, control de corriente con enchufe macho de 8 pines y cable de 25 ft (7.6 m), apropiado para la agarradera estilo CK26 PARTE # 600296

Interruptor de encendido/apagado rotativo montado en el soplete

Encendido/Apagado y control de amperaje 5k con enchufe de 8 pines y cable de 15 ft (4.6 m) para TD8

*Información sujeta a cambios sin previo aviso.

OPCIONES Y ACCESORIOS

ARC-23318ASP 02/16

SERVICIO Y SOPORTE INIGUALABLES.

Así como el resto de los productos ESAB, las fuentes de alimentación ET AC/DC están respaldadas por nuestro compromiso con un servicio de atención al cliente y un soporte superiores. Nuestro personal altamente calificado del departamento de atención al cliente está preparado para responder de manera rápida a cualquier pregunta, resolver problemas y ayudar con el mantenimiento y la actualización de sus equipos. Además, nuestros

productos cuentan con el respaldo de la garantía más amplia en el mercado.

Con ESAB, usted puede estar seguro de que el producto que ha adquirido cubre sus necesidades actuales y futuras. Además, disponemos de capacitación acerca del producto y del proceso. Pida a su representante de ventas o distribuidor ESAB información acerca de una solución ESAB completa.

Para mayor información, visite esab.com

3 años de garantía.

El servicio y el soporte líder en la industria de ESAB significa que si necesita ayuda, usted estará protegido por la garantía más amplia en el mercado.

ESAB / esab.com