LES ILLES BALEARS EN XIFRES 2005

(1)

LES ILLES B

(2)

1

LES ILLES BALEARS EN XIFRES

2005

THE BALEARIC ISLANDS IN FIGURES

2005

(3)

3 2

PRESENTACIÓ

Amb Les Illes Balears en xifres 2005 hem volgut posar a l’abast dels ciutadans un instrument àgil i senzill per donar a conèixer la realitat econòmica, social i ambiental d’una comunitat que si es caracteritza per alguna cosa és pel seu dinamisme. Aquesta edició obre també una nova etapa, en la qual les noves tecnologies de la informació esdevindran el canal habitual de difusió de les dades de l’Institut Balear d’Estadística (IBAE), a través de la seva pàgina web o mitjançant l’edició de productes en CD- ROM. D’aquesta manera, el format paper quedarà reduït a productes, com aquest, que per la seva naturalesa requereixin un element físic que en faciliti la distribució i consulta per part dels interessats.

Lluís Ramis de Ayreflor i Cardell

Conseller d’Economia, Hisenda i Innovació

PRESENTATION

With The Balearic Islands in Figures 2005 we have wan- ted to make available to the citizens an agile and easy ins- trument to make know the economic, social and environ- mental reality of a community which if it’s characterised by one thing is its dynamism. This edition opens a new stage, where the use of new technologies of information will become the regular way of circulation of the Balearic Statistics Institute (IBAE) data’s, either by their web page or by the edition of CD-ROM. This way, the paper format will be reduced to products, like this one, which nature needs a physical element that facilitates its distribution and search by the persons interested in it.

Lluís Ramis de Ayreflor i Cardell

Councillor of Economy, Finance and Innovation

(4)

4

© Institut Balear d’Estadística (IBAE) C/ Sant Gaietà, 4, 1r

07012 Palma (Mallorca) Tel. (34) 971 177 489 Fax (34) 971 176 467 http://ibae.caib.es e-mail: [email protected] Edita

Direcció General d’Economia

Conselleria d’Economia, Hisenda i Innovació Govern de les Illes Balears

Dipòsit legal PM 373/2005 Núm. IBAE

I-MMV

Direcció del projecte:

Maria Marquès Caldentey Direcció tècnica:

Miquel Font Rosselló Coordinació:

Damià Perelló Femenia Hi han col·laborat:

Lluïsa Dubon Pretus, José Pipó Jaldo, Sílvia Carretero Quevedo, Helena Serra Novellas, Manuel Serrano López, Victòria Rubio Hardman i Bernardo Gómez.

Imprès per

Industrias gráficas Jorvich, SL Data de tancament: abril 2005

5

Índex Index

Territori i medi ambient . . . . 7

Territory and environment

Població . . . . 15

Population

Economia . . . . 23

Economy

Treball i empresa . . . . 31

Employment and companies

Turisme . . . . 41

Tourism

Construcció i habitatge . . . . 53

Building and housing

Energia . . . . 61

Energy

Transports . . . . 67

Transport

Comunicacions i noves tecnologies . . . . 77

Comunications and new technologies

Sanitat i benestar social . . . . 83

Health and social welfare

Educació i cultura . . . . 89

Education and culture

Administracions públiques . . . . 99

Public administrations

(5)

6 7

Territori i medi ambient

Territory and environment

(6)

8

Territori i medi ambient / Territory and environment 9

Illes Balears Mallorca Menorca Eivissa/Ibiza Formentera Superfície

total (ha) Total land

area (ha) 496.835,73 362.042,49 69.439,89 57.104,00 8.249,35 Superfície

total (km²) Total land

area (km2) 4.968,36 3.620,42 694,40 571,04 82,49

Longitud de costa (km) Coastal

lenght (km) 1.428* 623 299 239 85

Font: SITIBSA

* El total inclou Cabrera amb 40 km i altres illots amb 142 km.

* Total includes Cabrera island with 40 km and other islands with 142 km

Superfície per illes Land area by islands

(7)

Mitjana de les temperatures mensuals (Graus centígrads Cº) Average monthly temperatures (Centigrade degrees Cº)

Mallorca (Portopí) Menorca (Aeroport) Eivissa/Ibiza (Aeroport) Mitjana Màxim Mínim Mitjana Màxim Mínim Mitjana Màxim Mínim Average Maximum Minimum Average Maximum Minimum Average Maximum Minimum Gener

January 11,9 15,4 8,4 10,8 14 7,5 11,9 15,5 8,3

Febrer

February 12,1 15,6 8,5 10,9 14,2 7,5 12,1 15,8 8,4

Març

March 13,4 17,2 9,6 12,1 15,7 8,5 13,3 17,2 9,3

Abril

April 15,1 18,8 11,4 13,8 17,4 10,2 15,1 19,1 11

Maig

May 18,4 22,1 14,7 17,3 21,1 13,5 18,2 22,3 14,2

Juny

June 22,5 26,2 18,7 21,3 25,3 17,4 22 26,2 17,8

Juliol

July 25,3 29 21,5 24,4 28,5 20,4 25,1 29,3 20,8

Agost

August 26 29,7 22,3 25,1 29 21,3 25,9 30 21,8

Setembre

September 23,5 27,1 19,8 22,4 26 18,8 23,6 27,6 19,6

Octubre

October 20 23,6 16,3 18,9 22,2 15,6 19,8 23,6 16,1

Novembre

November 15,7 19,2 12,2 14,6 17,8 11,3 15,7 19,3 12,1

Desembre

December 13,1 16,5 9,7 12 15,1 8,9 12,9 16,4 9,4

Font: Institut Nacional de Meteorologia

* Se'n prohibeix la reproducció total o parcial a través de qualsevol mitjà sense l'autorització per escrit de l'Institut Nacional de Meteorologia

* The total or partial reproduction of this information is forbidden by any means without the written agreement of the National Institute of Metereology Territori i medi ambient / Territory and environment

10

Mitjana de dies serens, ennigulats i coberts per mesos Average of cloudless days, cloudy and overcast days by months

Mallorca (Portopí) Menorca (Aeroport) Eivissa/Ibiza (Aeroport) Serens Niguls Coberts Serens Niguls Coberts Serens Niguls Coberts Cloudless Cloudy Overcast Cloudless Cloudy Overcast Cloudless Cloudy Overcast Gener

January 3,5 22,4 5,1 2,5 20,6 7,9 5,6 20,2 5,2

Febrer

February 2,6 20 5,6 2,1 17,5 8,6 5 18,2 5

Març

March 3,6 22 5,4 3,7 18,6 8,7 6,8 18,5 5,7

Abril

April 3,6 20,8 5,6 3,4 17,2 9,4 6,2 18,3 5,5

Maig

May 5,1 21,5 4,4 4,6 18,9 7,6 6,8 19,3 4,9

Juny

June 8,8 19,2 2 8 18,1 3,9 10,6 17,2 2,2

Juliol

July 15,9 14,5 0,6 14,9 14 2,1 16,2 14,1 0,6

Agost

August 12,2 17,8 1 11,2 17,5 2,3 12,7 16,8 1,5

Setembre

September 5,2 22,1 2,7 4,8 20,5 4,7 7,1 20,1 2,8

Octubre

October 2,6 24,3 4,1 2,3 22 6,7 4,7 22,5 3,8

Novembre

November 2,2 23,3 4,4 2 21 7 4,3 20,6 5,1

Desembre

December 3 23,3 4,7 2 21,9 7 4,9 21,4 4,7

* The total or partial reproduction of this information is forbidden by any means without the written agreement of the National Institute of Metereology

(8)

Superfície Superfície Espai natural Natural land area terrestre (ha) marina (ha)

Land area (ha) Marine land (ha)

Total Total 26.934,57 29.531,44

Mallorca

PNc Arxipèlag de Cabrera 1.318,30 8.703,20

PNr S'Albufera (1) 1.708,75 -

PNr Mondragó (1) 785,00 -

PNr Sa Dragonera 273,77 -

PNr Península de Llevant 16.233,89 5.275,32

RN S'Albufereta 211,42 -

RN Cap de Ferrutx (2) 251,65 -

RN Cap des Freu (2) 13,22 -

MN Ses Fonts Ufanes 50,21 -

Menorca

PNr S'Albufera des Grau, Favàritx

i l'illa d'en Colom 1.820,29 -

Eivissa/Ibiza - Formentera

PNr Ses Salines d'Eivissa i Formentera 1.824,97 14.988,42 PNr Cala d'Hort, cap Llentrisca

i sa Talaia 2.208,81 564,50

RN Es Vedrà i es Vedranell (3) 79,35 -

RN Illes de Ponent 154,94 -

Parcs nacionals i parcs, reserves i monuments naturals.

Illes Balears, 2003

National Parks and parks, reserves and natural monuments.

Balearic Islands, 2003

Unitat: superfície en ha Unit: area in ha

Font: Conselleria de Medi Ambient

PNc: Parc nacional, PNr: Parc natural; RN: Reserva natural; MN: Monument natural PNc: National Park, PNr: Natural Park; RN: Natural Reserve; MN: Natural Monument Nota: Les dades són provisionals. Note: Provisional data

Mallorca Menorca Eivissa/Ibiza

(Portopí) (Aeroport) (Aeroport) Gener

January 40,9 60,2 39

Febrer

February 34,8 53,7 29,1

Març

March 26,2 42,5 31,3

Abril

April 41 47,1 32,6

Maig

May 32,2 35,2 24

Juny

June 11,1 15,5 15,9

Juliol

July 7,2 4,7 6

Agost

August 19,2 25,5 20

Setembre

September 40,4 57,1 46,3

Octubre

October 64,6 85,4 65

Novembre

November 61,6 84,2 56,5

Desembre

December 45,4 67,7 50

Mitjana de les precipitacions mensuals (mm) Average monthly rainfall (mm)

* The total or partial reproduction of this information is forbidden by any means without the written agreement of the National Institute of Metereology

(9)

15

Població Population

Distribució general de terres. Illes Balears 1999 General distribution of lands. Balearic Islands 1999

Unitat: ha Unit: ha

Font: Conselleria d'Agricultura i Pesca, IBAE. Cens agràri 1999

Illes Balears Mallorca Menorca Eivissa Formentera Total d’explotacions 19.788 15.209 1.045 3.389 145 Total of exploitations

Total superfície 374.826 286.253 54.710 29.108 4.755 Total area

Terres de cultiu 222.118 177.750 30.272 13.749 526 Cultivated lands

Zones forestals 79.214 56.086 9.489 10.197 3.441 Forestal surfaces

Altres terres 73.495 52.597 14.948 5.162 788

Other lands

(10)

16

Població / Population 17

1950* 1960 1970 1981 1991 2001

Illes Balears 419.628 441.732 532.946 655.945 709.146 841.669 Variació % Variation % 2,03 5,27 20,65 23,08 8,11 18,69

Mallorca 339.966 362.202 438.656 534.547 568.187 676.516

Variació % Variation % 2,84 6,54 21,11 21,86 6,29 19,07

Menorca 41.512 42.305 48.817 57.243 64.412 71.524

Variació % Variation % -1,58 1,91 15,39 17,26 12,52 11,04

Eivissa/Ibiza 35.312 34.339 42.456 59.933 72.231 88.076

Variació % Variation % -0,36 -2,76 23,64 41,16 20,52 21,94

Formentera 2.838 2.886 3.017 4.222 4.316 5.553

Variació % Variation % -7,95 1,69 4,54 39,94 2,23 28,66

Evolució de la població segons els censos Evolution of population according to census

Font: IBAE-INE

(*) La variació relativa de 1950 s'ha calculat respecte al cens de 1940.

(*) Relative variation of 1950 is calculated regarding to census of 1940

Variació de la població per períodes censals Variation of population by census periods

Cens 1950* Cens 1960 Cens 1970 Cens 1981 Cens 1991 Cens 2001

Mallorca Menorca Eivissa Formentera

0 100.000 200.000 300.000 400.000 500.000 600.000 700.000 800.000 900.000

(11)

Població segons lloc de naixement 2003*

Population according to place of birth 2003*

Lloc de naixement Place of birth Resta estranger Altra CA UE-25 Rest foreign Total Illes Balears Other A.C. EU-25 countries Illes Balears 947.361 553.875 247.440 60.101 85.945

Mallorca 753.584 449.119 190.508 45.623 68.334

Menorca 81.067 52.748 19.430 3.722 5.167

Eivissa/Ibiza 105.103 48.615 35.548 9.199 11.741

Formentera 7.607 3.393 1.954 1.557 703

Font: IBAE

*Revisió del padró 1-1-2003 *Revised register 1-1-2003

UE-25 EU-25 6%

Altra CA Other A.C

26% Illes Balears

59%

Resta estranger Rest foreing countries

9%

Evolució de la població a les Illes Balears segons els padrons municipals

Evolution of population in the Balearic Islands according to municipal registers

01/01/1999 01/01/2001 01/01/2003 01/01/2004

Illes Balears 821.820 878.627 947.361 955.045

Mallorca 658.043 702.122 753.584 758.822

Menorca 70.825 75.296 81.067 82.872

Eivissa/Ibiza 86.953 94.334 105.103 106.220

Formentera 5.999 6.875 7.607 7.131

Font: IBAE

50000 40000 30000 20000 10000 0 10000 20000 30000 40000 50000 0-4

5-9 10-14 15-19 20-24 25-29 30-34 35-39 40-44 45-49 50-54 55-59 60-64 65-69 70-74 75-79 80-84 85-89

Homes Dones

Piràmide d’edat de les Illes Balears. 2003*

Age pyramid in the Balearic Islands. 2003*

Font: IBAE

(12)

Població per municipis. Illes Balears 2004 Population. Balearic Islands 2004

POLLENÇA 15.513

ALCÚDIA 15.057

MURO 6.487

STA. MARGALIDA 9.266

ANDRATX 9.404

CALVIÀ 42.614

PALMA 368.974

MARRATXÍ 27.145 BUNYOLA 5.291

STA.

MARIA 5.103

LLUCMAJOR 28.591

ALGAIDA 4.149

PORRERES 4.519

CAMPOS 7.898

SANTANYÍ 10.337

ES MERCADAL 3.844 CIUTADELLA

26.073 FERRERIES 4.338

MIGJORN GRAN 1.300

ALAIOR 8.308

SANT LLUÍS 5.407 EIVISSA

40.991

FORMENTERA 7.131 SANT JOSEP

17.385 SANT ANTONI DE PORTMANY 17.407

STA. EULÀRIA DES RIU

25.826 SANT JOAN DE LLABRITJA

4.611

MAÓ 26.536

ES CASTELL 7.066 FELANITX

16.153 MANACOR

35.512 ARIANY

771 MANCOR

947 SELVA 3.112

LLORET 1.107 CAMPANET 2.420

SA POBLA 11.442

LLUBÍ 1.967 INCA 25.900

COSTITX 986 SINEU

2.927 MARIA 2.043

PETRA 2.643 VILAFRANCA

2.563 MONTUÏRI

2.510

SANT LLORENÇ

7.280 SANT

JOAN 1.821 STA.

EUGÈNIA 1.384

LLOSETA 5.180

SON SERVERA 10.519 SENCELLES

2.559

CAPDEPERA 9.297 BINISSALEM

6.501 ALARÓ 4.607

CONSELL 2.727

BÚGER 993

ARTÀ 6.524

SES SALINES 4.151 ESPORLES

4.363 SÓLLER 12.140

FORNALUTX 679

ESCORCA 295

VALLDEMOSSA 1.822

DEIÀ 689

PUIGPUNYENT 1.446 ESTELLENCS

374 BANYALBUFAR

570

MALLORCA

EIVISSA

FORMENTERA

MENORCA

Població estrangera segons lloc de naixement 2003*

Foreign population according to place of birth 2003*

Lloc de naixement Eivissa-

Place of birth Illes Balears Mallorca Menorca Formentera

Total Total 146.046 113.957 8.889 23.200

Alemanya Germany 24.017 19.450 529 4.038

Argentina Argentina 15.420 12.444 615 2.361

Regne Unit United Kingdom 14.595 10.163 2.150 2.282

Marroc Morroco 13.380 10.165 911 2.304

Equador Ecuador 11.809 8.461 1.154 2.194

Colòmbia Colombia 8.883 7.406 472 1.005

França France 8.207 6.197 339 1.671

Uruguai Uruguay 3.341 2.630 169 542

Itàlia Italy 3.172 1.718 375 1.079

Bulgària Bulgary 2.435 2.343 39 53

Cuba Cuba 2.395 1.961 214 220

Xile Chile 2.203 1.877 59 267

Holanda Netherlands 2.141 1.486 113 542

Suïssa Switzerland 1.836 1.303 127 406

Brasil Brazil 1.716 1.269 119 328

Bèlgica Belgium 1.691 1.197 43 451

Xina China 1.667 1.400 98 169

Romania Romania 1.569 1.143 78 348

R.Dominicana Dominican Rep. 1.551 1.334 80 137

Resta Rest 24.018 20.010 1.205 2.803

Font: IBAE

(13)

22 23

Economia

Economy

(14)

24

PIB (milers d'euros) PIB per càpita (euros) GPD (thousands of euros) GPD per capita (Euros) Illes Balears Espanya Illes Balears Espanya

1995 10.062.087 437.787.000 13.582 11.116

1996 10.375.061 448.457.000 13.849 11.363

1997 10.989.750 466.513.000 14.467 11.789

1998 11.290.509 486.785.000 15.021 12.338

1999 11.833.344 507.346.000 15.392 12.803

2000 12.155.199 529.691.000 15.416 13.266

2001 (P) 12.358.863 544.496.000 15.271 13.523

2002 (P) 12.481.456 556.651.000 15.086 13.729

2003 (A) 12.608.787 570.556.000 14.928 13.981

2004 (1ª est.) 12.824.383 585.877.000 14.893 14.277

Economia / Economy 25

PIB, a preus de mercat: preus constants.

GPD, market prices: constant prices.

Font: Comptabilitat regional d'Espanya. Base 1995. INE (P) Estimació provisional (P) Provisional estimation (A) Avanç de l'estimació (A) Advance estimation (1a. est.) Primera estimació (1st est.) First estimation

Illes Balears Espanya

10.000 11.000 12.000 13.000 14.000 15.000 16.000

1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004

(15)

Exportacions i importacions a les Illes Balears Export and import in Balearic Islands

Unitat: milers d'euros Unit: thousands of euros

Exportacions Importacions

Export Import

1999 972.694 1.468.571

2000 1.080.728 1.771.891

2001 1.205.032 1.640.217

2002 1.518.907 1.799.034

2003 1.142.764 1.758.555

2004* 1.263.919 1.983.874

Font: Duanes. Elaboració pròpia (*) Dades provisional (*) Provisional data

0 500.000 1.000.000 1.500.000 2.000.000

1999 2000 2001 2002 2003

Exportacions Export Importacions Import

2004*

VAB, a preus bàsics, preus constants per sectors econòmics.

Illes Balears

GVA, at basic prices, constant prices by economic sectors.

Balearic Islands

S. primari Primary S.

2%

Indústria Industry

10% Construcció

Building 8%

Serveis Services 80%

Total S. primari Indústria Construcció Serveis

Total Primary S. Industry Building Services

1995 9.274.403 182.544 989.625 648.761 7.886.820

1996 9.554.161 220.182 1.016.229 655.756 8.061.681

1997 10.096.225 222.942 1.058.202 671.750 8.559.116

1998 10.342.430 240.910 1.107.921 684.753 8.714.379

1999 10.810.096 243.410 1.138.216 748.757 9.067.604

2000 11.098.732 229.899 1.128.003 824.406 9.327.310

2001 (P) 11.295.448 201.779 1.183.883 889.988 9.496.032 2002 (P) 11.399.642 212.259 1.199.391 945.256 9.479.322 2003 (A) 11.473.710 200.896 1.204.288 937.549 9.547.344 2004 (1ª est.) 11.655.368 201.647 1.194.601 973.154 9.698.875

Font: Comptabilitat regional d'Espanya. Base 1995. INE (P) Estimació provisional (P) Provisional estimation (A) Avanç de l'estimació (A) Advance estimation (1a. est.) Primera estimació (1st est.) First estimation

(16)

2000 2001 2002 2003

Total Total 59.394 291.705 155.182 579.162

Comerç Commerce 8.970 1.490 4.829 108

Hoteleria Hotel Industry 36.958 285.608 147.658 29.021

Transport i com. Transport and com. - 3 - 550.000

Finances Finances 12.641 - 2.696 18

Immobiliàries Estate Agencies 825 4.581 - 10

Inversions de les Illes Balears a l'exterior, per sectors Investments of Balearic Islands abroad, by sectors

Inversions a les Illes Balears de l'exterior, per sectors Abroad investments in Balearic Islands, by sectors

2000 2001 2002 2003

Total Total 203.028 335.817 108.537 313.452

Agricultura i pesca Agriculture and Fishing 4 1.239 27 72

Energia i aigua Energy and water 11 - - -

Combustibles Combustibles - - 3 -

Alimentació i tabac Food and tobacco 2 1.127 1.116 6

Tèxtil i confecció Textile and tailoring 3 6 2 3

Paper, arts gràfiques Paper, Graphic arts 356 14 3 73

Químiques i plàstiques Chemical and plastics 7 - 4 -

Altres manufactures Other manufactures 50 121 429 7.046

Construcció Building 2.937 9.226 1.906 243

Comerç Trade 11.573 2.353 382 1.708

Hoteleria Hotel Industry 21.645 7.720 1.283 222.679

Transport i com. Transport and com. 84.113 185 22.946 5.758

Finances Finances 76 16 713 1.172

Immobiliàries Estate Agencies 78.852 308.440 78.214 73.182

Societats Companies 1.846 3 3 230

Altres Others 1.554 5.368 1.507 1.279

Font: Ministeri d'Economia Source: Ministry of Economy Inclouen inversió directa en valors negociables.

Valor de les exportacions i importacions, per seccions de productes a les Illes Balears

Export and import value, by product groups. Balearic Islands

Exportacions Export Importacions Import

2003 2004* 2003 2004*

Total 1.142.764 1.263.819 1.758.555 1.983.874

Animals Animals 7.836 5.720 24.930 23.987

Vegetals Vegetables 23.670 22.248 32.600 27.590

Greixos i olis Grease and oils - 8 165 109

Indústries alimentàries Food industries 2.595 5.790 37.780 34.690

Minerals Minerals 59.750 59.871 73.560 217.787

Indústries químiques Chemical Industries 32.643 19.012 25.315 21.566 Matèries plàstiques Plastic materials 3.934 4.147 7.291 7.726 Pells i llurs manufactures

Leather and manufacture 13.191 6.172 29.510 23.400

Fusta i llurs manufactures

Wood and manufacture 1.455 1.041 27.522 23.480

Paper i arts gràfiques Paper and graphic arts 1.185 1.098 13.174 13.391 Matèries tèxtils Textile materials 3.960 4.020 44.404 33.985 Calçat, paraigües, etc.

Footwear, umbrellas, etc. 143.618 119.635 35.492 34.748

Pedra, ciment, vidre… Stone, ciment, glass… 2.833 3.363 8.825 8.154 Perles, metalls preciosos…

Pearl, precious metal 24.675 20.123 11.567 9.310

Metalls comuns Common metals 13.465 11.586 14.201 17.619 Màquines i material elèctric

Machines and elect. mat. 60.014 53.937 53.807 38.415

Material de transport Transport material 1.091.034 770.577 1.208.180 1.347.552 Òptica, fotografia i cinema

Optics, photography and cinema 2.560 2.027 11.788 11.449

Armes i municions Weapons and ammunitions 347 512 6 14

Mercaderies Freight goods 6.578 7.048 32.971 35.381

Objectes d'art i antiguitats Art and antiques 380 2.440 1.719 983

Font: Duanes. Elaboració pròpia (*) Dades provisional (*) Provisional data

(17)

30 31

Treball i empresa

Employment and companies

(18)

32

Treball i empresa / Employment and companies 33

Nombre de centres de cotització de la Seguretat Social a les Illes Balears (desembre)

Number of contribution centres of Social Security in Balearic Islands (December)

2000 2001 2002 2003 2004

Illes Balears

Total Total 39.416 40.561 41.230 39.902 41.389

Agricultura Agriculture 2.091 2.184 1.791 474 1.026

Indústria Industry 5.619 5.764 5.785 5.582 5.687

Construcció Building 23.137 23.727 24.562 24.719 25.547

Serveis Services 8.561 8.878 9.085 9.100 9.118

No consta Not stated 8 8 7 27 11

Mallorca

Total Total 31.080 31.840 32.300 31.153 32.356

Agricultura Agriculture 1.619 1.682 1.393 372 789

Menorca

Total Total 3.894 4.004 3.953 3.749 3.964

Agricultura Agriculture 351 370 290 59 157

Indústria Industry 482 479 458 456 452

Construcció Building 598 609 614 621 683

Eivissa-Formentera

Total Total 4.442 4.717 4.977 5.000 5.069

Indústria Industry 229 237 234 230 229

Construcció Building 651 679 713 735 755

Font: Tresoreria General de la Seguretat Social

(19)

35

Treball i empresa / Employment and companies

Nombre d’afiliats de la Seguretat Social a les Illes Balears (desembre 2004) Number of liable of Social Security in Balearic Islands (December 2004)

Illes Balears Mallorca Menorca Eivissa-Formentera

0 50.000 100.000 150.000 200.000 250.000 300.000

Agricultura Indústria Construcció Serveis

Nombre d’afiliats de la Seguretat Social a les Illes Balears (desembre) Number of liable of Social Security in Balearic Islands (December)

2000 2001 2002 2003 2004

Illes Balears

Total Total 329.520 339.207 343.581 346.387 356.645

Agricultura Agriculture 8.286 8.055 7.991 8.100 8.141 Indústria Industry 31.544 31.546 31.216 30.412 30.337 Construcció Building 51.171 52.546 52.844 50.426 53.016 Serveis Services 237.916 246.973 251.450 257.341 265.087

Mallorca

Total Total 280.916 288.431 290.499 291.478 299.751

Agricultura Agriculture 7.019 6.792 6.749 6.786 6.796 Indústria Industry 25.971 25.725 25.281 24.514 24.355 Construcció Building 42.481 43.497 43.348 40.761 42.653 Serveis Services 205.017 212.354 215.062 219.335 225.900

Menorca

Total Total 23.204 23.917 24.617 25.463 26.584

Eivissa-Formentera

Total Total 25.400 26.859 28.465 29.446 30.310

Font: Tresoreria General de la Seguretat Social

(20)

Taxa d’activitat, ocupació i atur. Illes Balears-Espanya

Activity, employment and unemployment rates. Balearic Islands-Spain

T. activitat Activity rate T. ocupació Employment rate T. atur Unemployment rate Illes Balears Espanya Illes Balears Espanya Illes Balears Espanya

2000 57,9 53,6 54,2 46,1 6,4 13,9

2001 57,8 52,9 54,4 47,3 5,9 10,5

2002 59,9 54,0 55,6 47,9 7,3 11,4

2003 61,3 55,0 55,6 48,8 9,3 11,3

2004 61,8 55,8 56,2 49,8 6,0 10,8

Font: INE

(*) Taxa d'atur: percentatge d'aturats respecte de la població activa de cada grup d'edat

(*) Unemployment rate: Percentage of unemployees regarding to the working popu- lation of each age group

Font: INE

Taxa d’activitat, atur i ocupació (mitjanes) Illes Balears-Espanya. Any 2004 Activity, unemployment and employment (average) rates Balearic IslandsSpain. Year2004

T. activitat T. ocupació T. atur

0 10 20 30 40 50 60 70

Autònoms en alta laboral a la Seguretat Social, per activitat econòmica.

Illes Balears

Self-employees registered in Social Security, by economic activity.

Balearic Islands

Total Agricultura Indústria Construcció Serveis No consta Total Agriculture Industry Building Services Not stated

2000 72.941 946 6.407 12.994 52.022 572

2001 73.821 974 6.310 13.643 52.835 59

2002 73.998 1.071 6.224 14.098 52.550 55

2003 74.801 1.134 6.130 14.154 53.332 51

2004 76.036 1.164 6.042 14.536 54.250 44

Font: Tresoreria General de la Seguretat Social.

(21)

Evolució del nivell econòmic, per habitant i any.

Illes Balears i Espanya

Economic level evolution, by inhabitant and year.

Balearic Islands and Spain

Unitats: euros Unit: euros

Evolució del nivell econòmic, per habitant i any.

Illes Balears i Espanya 2002

Economic level evolution, by inhabitant and year.

Balearic Islands and Spain 2002

Unitats: euros Unit: euros

Illes Balears Espanya 1999

Total Total 11.419 - 12.621 7.813 - 9.015

Municipis menys 1.000 hab.

Municipalities less 1.000 inhab. 11.419 - 12.621 7.813 - 9.015 Municipis més 1.000 hab.

Municipalities more 1.000 inhab. 10.217 - 11.419 7.813 - 9.015

Palma 11.419 - 12.621 -

2000

Total Total 11.400 - 12.000 8.275 - 9.125

Municipis menys 1.000 hab.

Municipalities less 1.000 inhab. 11.400 - 12.000 8.275 - 9.125 Municipis més 1.000 hab.

Municipalities more 1.000 inhab. 11.400 - 12.000 8.275 - 9.125

Palma 12.000 - 13.000 -

Font: La Caixa, Servei d'Estudis, "Anuari comercial d’Espanya"

Renda disponible 2002 Nivell de variació 97-02

Palma 11.500 - 12.300 37% - 43%

Illes Balears Balearic islands 12.300 - 13.000 43% - 48%

Espanya Spain 9.700 - 10.800 33% - 37%

Empreses segons el nombre d'assalariats. Illes Balears Companies according to number of employees. Balearic Islands

Unitats: empreses Unit: companies

Assalariats

Employees 2000 2004

Total Total 69.474 85.425

0 35.965 41.921

1 a 5 26.207 34.388

6 a 19 5.548 7.232

20 a 99 1.531 1.579

100 a 499 203 272

500 i més 20 33

Font: INE. Directori central d'empreses (DIRCE)

(22)

40 41

Turisme

Tourism

(23)

42

Turisme / Tourism 43

Pernoctacions per comunitat autònoma Night stays by autonomous community

2003 2004

Pernoctacions % Pernoctacions %

Night stays Night stays

TOTAL 228.160.906 100% 234.919.290 100,00%

Andalusia 36.748.852 16,11% 38.851.249 16,54%

Aragó 3.879.548 1,70% 3.971.821 1,69%

Astúries 2.467.994 1,08% 2.678.808 1,14%

Cantàbria 2.229.060 0,98% 2.309.644 0,98%

Castella-Lleó 6.295.562 2,76% 6.714.325 2,86%

Castella-La Manxa 3.013.397 1,32% 3.218.197 1,37%

Catalunya 36.924.994 16,18% 38.057.483 16,20%

C. Valenciana 21.608.948 9,47% 21.797.319 9,28%

Extremadura 1.722.493 0,75% 1.796.540 0,76%

Galícia 6.480.300 2,84% 7.890.893 3,36%

Illes Balears 48.567.730 21,29% 47.984.377 20,43%

Illes Canàries 38.166.753 16,73% 38.075.395 16,21%

Madrid 12.235.769 5,36% 13.448.146 5,72%

Múrcia 2.653.161 1,16% 2.607.728 1,11%

Navarra 1.101.279 0,48% 1.225.861 0,52%

País Basc 3.017.562 1,32% 3.231.015 1,38%

Rioja 822.252 0,36% 812.346 0,35%

Ceuta 160.987 0,07% 157.919 0,07%

Melilla 64.266 0,03% 90.224 0,04%

Font: INE

Dades provisionals Provisional data

(24)

Dires d’estada mitjana en allotjaments turístics Average stay in tourist establishments

Illes Balears Espanya

1999 8,33 3,93

2000 7,99 3,83

2001 7,66 3,82

2002 7,51 3,72

2003 7,25 3,65

2004* 6,99 3,52

Font: INE. Enquesta d’ocupació hotelera (*) Dades provisionals (*) Provisional data

Estada mitjana a les Illes Balears i Espanya en allotjaments turístics.

Average stay in tourist establisments. Balearic Islands and Spain.

0,00 1,00 2,00 3,00 4,00 5,00 6,00 7,00 8,00 9,00

1999 2000 2001 2002 2004*

2003*

Grau d'ocupació hotelera per places de les Illes Balears Hotel occupancy degree, by capacity in Balearic Islands

Unitat: percentatge d'establiments ocupats Unit: percentage of occupied establishments

%

1994 72,7%

1995 69,7%

1996 71,7%

1997 76,1%

1998 76,4%

1999 67,2%

2000 67,6%

2001 69,6%

2002 68,7%

2003 69,7%

2004* 71,3%

Font: INE. Elaboració pròpia

*Dades provisionals *Provisional data

Grau d'ocupació hotelera per places de les Illes Balears.

Hotel occupancy degree by capacity in Balearic Islands.

65%

70%

75%

80%

1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003* 2004*

(25)

Nombre de places turístiques a les Illes Balears.

31 de desembre 2004

Number of tourist places in Balearic Islands.

31 of december 2004

Nombre de places turístiques Number of tourist places

Establiments Habitacions Places

Establishments Rooms Capacity

Illes Balears 2.615 196.147 422.879

Mallorca 1.586 137.057 285.718

Menorca 349 19.190 48.719

Eivissa/Ibiza 560 36.550 80.746

Formentera 120 3.340 7.696

Menorca 12%

Eivissa/Ibiza 19%

Formentera 2%

Mallorca 67%

Font: CITTIB. Conselleria de Turisme

Dies d’estada mitjana del turisme a les Illes Balears Average stay of tourism in Balearic Islands

Unitat: dies, mitjana anual Unit: days, annual average

Mitjana anual

Annual average 2003 2004*

Illes Balears 10,9 10,4

Mallorca 10,7 10,2

Menorca 10,6 11,3

Eivissa i Formentera 11,5 10,7

Font: CITTIB. Conselleria de Turisme. Govern de les Illes Balears.

(*) Dades provisionals (*) Provisional data

(26)

Nombre de places a restaurants, cafeteries i bars 2004 Number of restaurants, cafés and bars 2004

Restaurants Cafeteries Bars

Restaurants Cafés Bars

Illes Balears 269.129 93.272 80.573

Mallorca 171.499 60.973 38.153

Menorca 27.908 8.038 15.737

Eivissa/Ibiza 62.041 22.328 24.384

Formentera 7.681 1.933 2.299

Font: CITTIB. Conselleria de Turisme. Govern de les Illes Balears

Distribució de l'ocupació total, per nacionalitats, a les Illes Balears 2004 Total occupancy distribution, by nationalities. Balearic Islands 2004

Unitat: %

Illes Balears Mallorca Menorca Eivissa Formentera

Espanyola Spanish 15,9 13,8 20,2 28,1 16,4

Britànica British 33,0 31,6 51,9 28,6 2,9

Alemanya German 30,3 34,0 12,9 20,5 20,2

Italiana Italian 4,5 2,2 8,6 10,8 56,6

Nòrdica Nordic 3,4 4,0 2,5 0,1 -

Francesa French 3,0 3,4 0,2 3,2 0,1

Benelux Benelux 2,5 2,6 1,3 2,4 0,8

Irlandesa Irish 1,6 1,9 1,0 0,3 0,1

Suïssa Swiss 1,4 1,5 0,7 1,1 0,5

Europa de l'Est

East of Europe 0,9 1,0 0,3 0,6 0,3

Portuguesa Portuguese 0,8 0,9 0 0,6 0,1

Austríaca Austrian 0,7 0,7 0,1 0,9 0,1

Americana American 0,4 0,3 - 0,9 0,1

Resta Rest 1,7 1,8 0,6 1,9 1,7

0 5 10 15 20 25 30 35

Espanyola Britànica Francesa Austríaca Europa de l'Est Portuguesa Americana

Alemanya Suïssa Benelux Italiana Irlandesa Nòrdica Resta

(27)

Camps de golf, a les Illes Balears. Dades bàsiques 2004 Golf courses, Balearic Islands. Basic data 2004

Unitats: Superfície en m²i longitud en m. Unit: surface in m²and lenght in m

Superfície camp Superfície gespa Forats Longitud rec.

Camp Course Course area Grass surface Holes Lenght.

Mallorca

Golf d'Andratx 500.000 280.000 18 6.089

Golf Ponent 550.000 250.000 18 6.430

Golf Santa Ponça I 735.000 131.200 18 6.542

Golf Santa Ponça II 660.000 121.393 18 6.053

Golf Santa Ponça III 130.969 32.068 9 1.599

Reial Golf Bendinat 600.000 300.000 18 5.660

Canyamel Golf Club 500.000 220.000 18 6.255

Capdepera Golf Club Roca Viva 700.000 300.000 18 6.273

Golf Vall d'Or 480.000 154.575 18 5.799

Son Antelm II 525.167 306.614 18 5.705

Son Antelm I 719.846 321.982 18 6.327

Son Vida Golf 600.000 195.000 18 5.600

Son Térmens 580.000 223.000 18 5.582

Son Muntaner 800.000 320.000 18 6.347

Club de Golf Pollença 200.000 107.567 9 2.652

Club de Golf Son Servera 230.000 160.000 18 2.978

Pula Golf 600.000 300.000 18 6.018

Menorca

Club de Golf Son Parc 490.504 115.997 9 2.791

Eivissa/Ibiza

Club de Golf Roca Llisa 200.000 105.000 9 2.899

Club de Golf Eivissa 600.000 395.000 18 6.083

Font: Associació de Camps de Golf

Concessions a ports esportius a les Illes Balears, per tipus de gestió i illa, 2004

Sport ports in Balearic Islands, by type of management. 2004

Illes Balears Mallorca Menorca Eivissa/Ibiza

Total general Total general 65 37 22 6

Port/dàrsena en tramitació

Port/basin in process 4 - 2 2

Directa per Govern balear

Direct by Balearic Government 33 15 16 2

Indirecta per concessió

Indirect by concession 28 22 4 6

Amarraments als ports esportius, per tipus de gestió, a les Illes Balears 2004

Sport ports moorings, by type of management.

Balearic Islands 2004

Illes Balears Mallorca Menorca Eivissa/Ibiza

Total general Total general 15.353 10.736 2.145 2.472

Port/dàrsena en tramitació

Port/basin in process 1.597 – 556 1.041

Directa per Govern balear

Direct by Balearic Government 4.460 3.352 989 299

Indirecta per concessió

Indirect by concession 9.116 7.384 600 1.132

Font: Autoritat Portuària i Conselleria de Medi Ambient

(28)

52 53

Construcció i habitatge

Building and housing

(29)

54

Construcció i habitatge / Building and housing 55

Parcel·les cadastrals de les Illes Balears. Any 2002 Land registries in Balearic Islands. Year 2002

Unitat: superfície en m² Unit: surface in m²

Illes Balears Mallorca Menorca Eivissa Formentera

Solars Plots 53.699 40.291 8.530 4.682 196

Parcel·les edificables

Unconstructible plot 254.107 195.642 30.189 24.774 3.502

Superfície total solars

Total plots surface 93.707.141 61.816.048 14.842.987 16.709.259 338.847 Superfície parcel·les

edificables Constructible

plots surface 168.991.527 127.231.819 17.809.032 22.618.181 1.332.495

Font: Direcció General del Cadastre

(30)

Licitació d’obra a les Illes Balears Building tender. Balearic Islands

2002 2003

Edificació de nova planta New building Edificis a construir Building constructions

Total Total 2.674 2.471

Edifici residencial Residential building 2.270 2.178 Edifici no residencial Non residential building 404 293 Superfície a construir (milers m²)

Construction area (thousands m2)

Total Total 1.196 1.368

Edifici residencial Residential building 998 1.105 Edifici no residencial Non residential building 198 263 Habitatges a construir (1) Housing contructions (1) 5.103 5.874 Obres de rehabilitació Restoration works

Edificis a rehabilitar Buildings to restorate 2.078 1.995 Habitatges creats en rehab. (2)

Buildings created in restoration (2) 553 858

Obres d’enderrocament Demolition works

Edificis Buildings 271 356

Habitatges Housings (3) 309 373

Promemòria Pro-report

Habitatges Housings (1+2+3) 5.347 7.105

Font: Ministeri de Foment

Consum de ciment a les Illes Balears Ciment consumption in Balearic Islands

Unitat: Tm Unit: Tm

Font: OFICEMEN. Elaboració pròpia

Consum de ciment (Tm) a les Illes Balears.

Ciment consumption (Tm) in Balearic Islands.

800.000 850.000 900.000 950.000 1.000.000 1.050.000 1.100.000

1999 2000 2001 2002 2003 2004

Illes Balears

1999 927.671

2000 1.020.278

2001 1.085.016

2002 992.569

2003 993.653

2004 905.095

(31)

Habitatges inicials Housing started Habitatges acabats Housing finished Total Protegits Lliures Total Protegits Lliures

Total Protected Free Total Protected Free

1999 13.096 964 12.132 6.826 953 5.873

2000 12.321 480 11.841 9.826 120 9.706

2001 12.332 464 11.868 12.645 598 12.047

2002 9.841 817 9.024 12.472 382 12.090

2003 6.068 496 5.572 11.841 304 11.537

2004 6.204 342 5.910 6.499 542 5.957

Construcció d'habitatges, a les Illes Balears Housing construction. Balearic Islands

Unitat: nombre d'habitatges Unit: number of housings

Licitació oficial a les Illes Balears Official tender in Balearic Islands

Unitat: Milers d’euros Unit: Thousands of euros

Total Edificació Enginyeria civil Total Building Civil engineering Administracions públiques Public Administration

1999 317.914 150.814 167.100

2000 302.729 106.305 196.424

2001 559.153 255.496 303.657

2002 422.293 176.981 245.312

2003 676.213 187.097 489.116

2004 785.298 172.519 612.779

Estat i Seguretat Social State and Social Security

1999 145.399 90.902 54.498

2000 95.273 8.328 86.945

2001 129.875 57.552 72.322

2002 61.126 14.055 47.070

2003 360.433 131.857 228.576

2004 104.513 32.672 71.842

Ens territorials Territorial Entities

1999 172.515 59.912 112.602

2000 207.456 97.977 109.479

2001 429.278 197.943 231.335

2002 361.168 162.925 198.242

2003 315.780 55.240 260.540

2004 680.784 139.847 540.937

(32)

60 61

Energia

Energy

(33)

62

Eivissa/Ibiza Illes Balears Mallorca Menorca Formentera Total Total 4.952.734 3.878.914 443.686 630.134 Ús domèstic

Domestic use 1.861.331 1.432.763 190.866 237.702

Alta tensió

High voltage 1.196.078 1.013.959 59.392 122.727

Resta de consum

Rest of consumption 1.895.324 1.432.192 193.428 269.705

Energia / Energy 63

Facturació per tipus de les Illes Balears 2004 (MWH) Turnover by type. Balearic Islands 2004 (MWH)

Font: GESA

0 500.000 1.000.000 1.500.000 2.000.000 2.500.000 3.000.000 3.500.000 4.000.000 4.500.000 5.000.000

Illes Balears Mallorca Menorca Eivissa/Ibiza Formentera Total Total

Ús domèstic Domestic use

Resta de consum Rest of consumption Alta tensió High voltage

(34)

Eivissa/Ibiza Illes Balears Mallorca Menorca Formentera Benzina automoció

Gasoline 383.770 294.631 36.069 53.071

Benzina aviació

Aviation fuel 543.803 454.052 38.415 51.336

Gasoil A

Diesel A 381.779 310.183 27.121 44.476

Gasoil B

Diesel B 86.752 68.286 7.322 11.144

Gasoil C

Diesel C 403.921 345.170 41.245 17.506

Fueloil

Fueloil 77.419 77.225 0 0

Altres

Others 21 0 21 0

Vendes de productes petrolífers a les Illes Balears, per illes 2003 Sales of petroleum products, by islands. Balearic Islands 2003

Unitats: m3, excepte fueloil, que són Tm Unit: m3, except fuel-oil in Tm

Font: Central Logística d'Hidrocarburs (CLH). Elaboració pròpia

Total Total 2.422.010

Agricultura Agriculture 78.703

Indústria Industry 277.070

Construcció Building 62.525

Serveis Services 2.003.712

Facturació per sectors de les Illes Balears 2004 (MWH) Turnover by sectors. Balearic Islands 2004 (MWH)

Font: GESA

Agricultura Agriculture

3%

Indústria Industry Serveis 11%

Services 83%

Construcció Building

3%

(35)

67

Transport Transport

Eivissa/Ibiza Illes Balears Mallorca Menorca Formentera GLP distribuït

GLP distributed 108.168 91.012 6.237 10.920

Transformació energia

Energy transformation 31.416 31.416 0 0

Indústria

Industry 3.206 2.334 294 579

Transport

Transport 134 134 0 0

Residencial i serveis

Residential and services 73.412 57.129 5.943 10.341

GLP distribuït a les Illes Balears per illes (Tm) 2003 GLP distributed in Balearic Islands, by islands (Tm) 2003

Font: Conselleria de Comerç, Indústria i Energia

(36)

68

Londres 2h 10’

Dublín 2h 50’

Madrid 1 h Lisboa 1 h 30’

Oslo 3h 15’

Estocolm 3h 15’

Hèlsinki 4h 40’

París 1h 55’

Brussel·les 2h

Hamburg 2h 25’

Berlín 2h 40’

Frankfurt 2h Berna 1h 45’

Milà 1h 50’

Roma 1h 50’

Atenes 4h 20’

Amsterdam 2h 25’

Viena 2h 20’

Praga 2h 30’

Barcelona 30’

Transport / Transport 69

Distància en hores de vol des de Mallorca

Distance in flight hours from Mallorca

(37)

Parc de vehicles, per tipus, a les Illes Balears Park of vehicles, by type. Balearic Islands

Font: Anuari estadístic general. Direcció General de Trànsit. Ministeri de l’Interior

1998 2003

Total Total 642.648 752.224

Camions i furgonetes Lorries and vans 83.566 105.561

Autobusos Buses 2.038 2.199

Turismes Cars 490.630 567.686

Motocicletes Motorbikes 59.602 65.387

Tractors industrials Industrial tractors 853 1.551

Altres vehicles Other vehicles 5.959 9.840

Total Total 2.163

Autovies Expressway 57

Doble calçada Double carriageway 22

Una calçada One carriageway 2.084

Segons l'amplada del paviment According to road surface

< 5 metres < 5 metres 279

5 a 7 metres 5 to 7 metres 850

> 7 metres > 7 metres 955

Xarxa de carreteres de les Illes Balears 2002 Road network Balearic Islands 2002

Unitat: quilòmetres Unit: kilometres

Font: Anuari estadístic. Ministeri de Foment

(38)

Trànsit aeri de passatgers a les Illes Balears (entrades i sortides) Air passenger movement. Balearic Islands (Arrivals and departures)

0 5.000.000 10.000.000 15.000.000 20.000.000 25.000.000 30.000.000

Illes Balears Mallorca Menorca Eivissa

Trànsit aeri de passatgers a les Illes Balears 2003 Air passenger movement. Balearic Islands 2003

26.046.213

19.185.655

4.156.520 2.704.038

Illes Balears Mallorca Menorca Eivissa/Ibiza

1980 10.250.715 7.392.779 805.795 2.052.141

1990 15.272.091 11.334.228 1.470.697 2.467.166

2000 26.659.198 19.411.426 2.772.337 4.475.435

2001 26.459.183 19.207.045 2.825.177 4.426.961

2002 24.660.635 17.832.458 2.733.731 4.094.446

2003 26.046.213 19.185.655 2.704.038 4.156.520

2004 27.217.892 20.416.023 2.631.334 4.170.535

Fuente: AENA

Trànsit d'avions a les Illes Balears (Entrades i sortides) Aircraft movement. Balearic Islands (Arrivals and departures)

Trànsit d'avions a les Illes Balears 2003 Aircraft movement. Balearic Islands 2003

256.198

177.853

48.798 29.538

0 50.000 100.000 150.000 200.000 250.000 300.000

Illes Balears Mallorca Menorca Eivissa Illes Balears Mallorca Menorca Eivissa/Ibiza

1980 105.689 73.318 9.704 22.667

1990 138.442 95.553 16.268 26.621

2000 261.739 176.852 32.348 52.539

2001 254.469 169.603 32.787 52.079

2002 240.928 160.326 32.259 48.344

2003 249.364 168.986 32.388 47.990

2004 256.198 177.853 29.538 48.798

Fuente: AENA

(39)

Internacional Illes Balears Mallorca Formentera

Illes Balears 21.313.727 18.847.334 2.359.644

Mallorca 15.197.721 12.943.896 2.216.243

Menorca 2.964.003 2.913.211 50.792

Evissa/Ibiza 3.152.003 2.990.227 92.609

Mercaderies: tràfic per aeroport 2004 Freight goods: traffic by airport 2004

Unitats: tones Unit: tons

Font: Butlletí Estadístic. Ministeri de Foment

Trànsit d'avions per illes i classe de vol, a les Illes Balears 2004 Aircraft movement by islands and type of flight. Balearic Islands 2004

Illes Balears Mallorca Menorca Eivissa/Ibiza

Total Total 256.185 177.851 29.538 48.796

Interilles Inter-islands 39.570 18.205 9.405 11.960

Estatal State 85.086 57.637 10.096 17.353

Internacional International 131.529 102.009 10.037 19.483 Font: AENA

Trànsit aeri de passatgers, per illes i classe de vol, a les Illes Balears 2004

Air passenger movement, by islands and type of flight.

Balearic Islands 2004

Illes Balears Mallorca Menorca Eivissa/Ibiza Total Total 27.219.254 20.416.321 2.631.344 4.171.589 Interilles Inter-islands 1.185.267 591.708 242.250 351.309 Estatal State 7.165.800 5.138.671 779.031 1.248.098 Internacional International 18.868.187 14.685.942 1.610.063 2.572.182 Font: AENA

(40)

77

Comunicacions i noves tecnologies Communications and

new technologies

1999 2001 2003

Total Total 9.624.844 10.751.033 11.815.056

A granel Bulks 3.411.987 3.515.949 3.761.147

Líquids a granel Liquid bulks 1.439.550 1.699.969 1.697.848 Sòlids a granel Solid bulks 1.972.437 1.815.980 2.063.299 Mercaderia general General freight 6.048.563 6.874.629 7.502.742 En contenidors In containers 1.991.716 1.971.641 1.914.344 En convencional In conventional 4.056.847 4.902.988 5.588.398

Altres Others 164.294 360.455 551.167

Avituallament Provisioning 160.828 360.331 549.965

Pesca Fishing 3.466 124 1.202

Trànsit de mercaderies als ports a les Illes Balears Freight trafic in ports of Balearic Islands

Unitat: tones Unit: tons

Font: Butlletí Estadístic. Ministeri de Foment.

(41)

78 79

Tecnologies de la comunicació a les empreses per sectors 2003 Comunication technologies in companies by sectors 2003

Unitats: percentatge Unit: percentage

Total Indústria Serveis Total Industry Services Amb ordinador

With computers 96,09 92,96 98,86

Amb Intranet

With Intranet 33,15 19,64 45,07

Amb Internet

With Internet 84,06 72,44 94,30

Amb correu elec.

With e-mail 81,04 68,42 92,17

Font: INE

Comunicacions i noves tecnologies / Communications and new technologies

(42)

81

Principals mitjans de comunicació 2005 Main communication media 2005

Illes Eivissa

Balears Mallorca Menorca Ibiza Diaris

News papers 11 5 3 3

Diari digital

Digital diary 3 2 1 -

Corresponsals diaris estatals

State correspondent diaries 7 7 - -

Publicacions no diàries

Non daily publications 14 14 - -

Premsa gratuïta

Free press 4 4 - -

Revistes locals

Local magazines 52 45 7 -

Emissores ràdio

Radio station 35 26 5 4

Emissores TV

TV station 24 22 1 1

Agències de notícies

News agencies 4 2 1 1

Font: Guia de Comunicació. Govern de les Illes Balears

Comunicacions i noves tecnologies / Communications and new technologies 80

Tecnologia d'informació i comunicació dels habitatges principals 2004

Information and communication technology of main housings 2004

Font: INE

Comunicacions i noves tecnologies / Communications and new technologies Illes Balears Illes Balears Espanya (valor absolut) (percentatge) (percentatge) Productes de tecnologia Technology products

Total habitatges Total housing 344.662 100,00 100,00

Televisió Television 342.645 99,41 99,62

Ordinador de sobretaula Computer 151.623 43,99 45,51 Ordinador portàtil Laptop computer 34.917 10,13 8,95 PDA, Pocket PC. PDA, Pocket PC. 6.246 1,81 2,63 Telèfon fix Fixed telephone 307.992 89,36 90,07

Telèfon mòbil Mobile phone 263.940 76,58 76,89

Cadena musical, laserdisc Hi-fi, laserdisc 218.963 63,53 64,12

Ràdio Radio 283.098 82,14 88,51

Vídeo Vídeo 248.728 72,17 72,29

DVD DVD 176.237 51,13 46,36

Fax Fax 17.827 5,17 4,65

Accés a Internet Internet access

Habitatges amb Internet House with internet 122.479 100 100 Línia telefònica conv. Telephonic line conv. 51.059 40,76 52,93 Banda ampla+A20 Wide strip+A20 71.062 56,73 44,66

Línia ADSL ADSL line 51.825 41,37 34,27

Línia XDSI XDSI line 2.436 1,94 1,29

Xarxa de cable Cable net 17.419 13,91 9,75

Altres formes de connexió Other ways of connection 5.028 4,01 3,47

NS / NR NS / NR 774 0,62 1,68

(43)

82 83

Sanitat i benestar social

Health and social welfare

(44)

84

Sanitat i benestar social / Health and social welfare 85

Equipaments de la sanitat pública, per illes 2004 Physical resources of public health, by islands 2004

Illes

Balears Mallorca Menorca Pitiüses Centres de salut

Health centres 48 40 3 5

Consultoris

Doctor's Surgeries 99 81 6 12

Hospitals IB-Salut

IB-Salut hospitals 6 4 1 1

Apotecaries*

Pharmacies* 391 315 35 41

Font: Conselleria de Sanitat i Consum, i IBAE (*) Col·legi de Farmacèutics de les Illes Balears

(45)

1999 2003 2003

Nombre de pensions contributives Number of contributive pensions Total

Total 145.315 150.879 7.819.456

Incapacitat permanent

Permanent inability 16.879 18.438 796.720

Jubilació

Retirement 86.982 87.965 4.603.381

Viduïtat

Widowhood 36.958 39.396 2.106.219

Orfandat i favor familiar

Orphanhood and family favour 4.497 5.081 313.136

Import (euros/mes) Amount (euros/month) Total

Total 402,80 493,89 546,04

Incapacitat permanent

Permanent inability 476,67 586,13 634,75

Jubilació

Retirement 451,31 553,03 620,12

Viduïtat

Widowhood 283,01 355,75 395,83

Orfandat i favor familiar

Orphanhood and family favour 171,73 206,39 241,55

Pensions contributives per tipus. Illes Balears i Espanya Contributive pensions by type. Balearic Islands and Spain

Unitat: mitjanes anuals Unit: annual average

Font: Ministeri de Treball i Afers Socials.

Anuari d'estadístiques laborals i afers socials. Elaboració pròpia IBAE.

Equipaments públics d'atenció especialitzada 2003 Physical public resources of special atention 2003

Illes Eivissa

Balears Mallorca Menorca Ibiza Llits instal·lats

Beds instaled 1903 1599 119 185

Quiròfans instal·lats

Operating rooms instaled 45 38 3 4

Paritoris

Delivery rooms 12 9 1 2

Llocs hospital de dia

Day hospital places 88 68 - 20

Locals de consultes

Surgeries 285 229 23 33

Font: IB-SALUT

(46)

88 89