MANUAL DE USO PLATAFORMA DE SENTENCIAS RELEVANTES

(1)

PLATAFORMA

DE SENTENCIAS RELEVANTES

(2)

1. Introducción 3 2. Inicio de la Plataforma de Sentencias Relevantes 4

3. Búsqueda en Barra de búsqueda 6

4. Búsqueda avanzada 9

5. Resultados de la búsqueda 11

6. Conceptos más buscados 16

7. Últimas sentencias 17

8. Contenido de la sentencia 18

9. Mapa de conceptos JURÍDICOS 24

ÍNDICE

(3)

1. Introducción

Como parte de la estrategia de innovación para potenciar el uso de las nuevas tecnologías, el Consejo de la Judicatura Federal (en adelante, CJF) ha desarrollado una nueva Plataforma de Sentencias Relevantes del Poder Judicial de la Federación (en adelante, Plataforma). El objetivo principal del proyecto consiste en hacer explícito el contenido jurídico que se produce en las sentencias más relevantes emitidas por los órganos jurisdiccionales a nivel federal por contener criterios jurídicos o de interés social novedosos y que contribuyen a la creación y desarrollo del conocimiento del Poder Judicial.

El CJF busca hacer de esta nueva Plataforma uno de los referentes más importantes en términos de contenido jurídico con los que cuenta el Poder Judicial de la Federación, siendo un proyecto de innovación sobre el uso y aprovechamiento de tecnología en la producción y sistematización del conocimiento judicial. De igual forma, este proyecto busca promover y difundirlas sentencias y los criterios judiciales más importantes para que usuarios y usuarias, internas y externas, se beneficien del producto y sus resultados de una manera más amigable, eficiente y accesible desde distintos dispositivos. Todo ello, para sumar al debate público sobre el tema de la impartición de justicia y su estado actual.

La Plataforma se compone por un sistema de búsqueda de sentencias, que contiene distintos filtros y campos de búsqueda, así como de un mapa de conceptos jurídicos desarrollados en las sentencias más relevantes. Este documento detalla y explica ambas secciones y sus distintas funcionalidades con el objetivo de orientar a cualquier persona que desee acceder y navegar la Plataforma.

Tomando en consideración que la producción del conocimiento judicial es constante y que, de manera recurrente, se publican nuevas sentencias relevantes por los órganos jurisdiccionales, la Plataforma representa una herramienta dinámica que se integrará de mayor contenido con el transcurso del tiempo, aumentando periódicamente el universo

(4)

UNIDAD DE TRANSPARENCIA | DIRECCIÓN GENERAL DE ESTRATEGIA Y TRANSFORMACIÓN DIGITAL

4 2. Inicio de la Plataforma de Sentencias Relevantes

El acceso a la Plataforma de Sentencias Relevantes se podrá hacer desde cualquier equipo de cómputo o dispositivo móvil con conexión a Internet, ingresado a la siguiente dirección:

https://apps.cjf.gob.mx/PlataformaSentenciasRelevantes/

En la página principal, se podrá elegir entre diversas opciones para realizar una consulta o navegar dentro de la plataforma, tomando como base de consulta las sentencias o el Mapa de Conceptos Jurídicos. Asimismo, todas las páginas de la Plataforma cuentan con un botón de inicio ubicado en la parte superior izquierda que se encontrará visible en todo momento para regresar a la página de inicio en caso de ser necesario.

En la página de inicio se podrán seleccionar y navegar en los siguientes elementos de bús- queda o consulta

a. Barra de búsqueda: permite obtener una búsqueda rápida de las sentencias al introducir el texto o los textos deseados. (Ver más en la sección 3).

b. Filtros: permite obtener un filtrado específico para complementar la búsqueda donde se puede elegir uno o más elementos (Ver más en la sección 3).

(5)

c. Búsqueda avanzada: permite hacer una búsqueda más elaborada con una o varias palabras clave. Al seleccionar la opción de búsqueda avanzada, se podrán elegir uno o más elementos para dicha búsqueda (Ver más en sección 4).

d. Conceptos más buscados: sección en donde se muestran los 5 conceptos más buscados en la Plataforma (Ver más en sección 6).

e. Últimas sentencias: sección en donde se muestran las 5 últimas sentencias relevantes publicadas (Ver más en sección 7).

f. Mapa de conceptos: acceso directo al Mapa de Conceptos Jurídicos (Ver más en sección 9).

(6)

6 3. Búsqueda en Barra de búsqueda

1. Dentro de la página de inicio de la Plataforma, para realizar una consulta rápida, se deberá ingresar el texto a buscar en la barra principal de búsqueda.

2. Al ingresar el texto en la barra de búsqueda, con el objetivo de ofrecer alternativas rápidas de búsqueda, la plataforma realizará un autocompletado de la información. Así, se podrá buscar la palabra en las diversas secciones de la sentencia.

1

2

(7)

Seleccionar Filtros

3. La persona usuaria podrá seleccionar el botón verde de “Filtros”, ubicado en el lado derecho a la barra de búsqueda, para desplegar la sección de filtros con el objetivo de complementar la información de la búsqueda.

4. La persona podrá elegir uno o varios elementos de la sección “Filtros”:

a. Circuito –seleccionar un circuito o región específico para obtener únicamente las sentencias de los órganos jurisdiccionales adscritos a dicho circuito o región.

b. Tipo de órgano –elegir un tipo de órgano jurisdiccional para visualizar las sentencias relevantes emitidas y de interés para la consulta. emitió las sentencias relevantes de interés para la consulta.

c. Órgano –seleccionar un órgano jurisdiccional específico para acceder a las sentencias publicadas por dicho órgano.

d. Tipo de asunto –seleccionar un tipo o varios tipos de la sentencia relevante de interés para la consulta.

e. Materia –seleccionar materia o materias de las sentencias relevantes a consultar.

f. Fecha de emisión –seleccionar el rango de fechas de las sentencias relevantes a consultar, tomando en consideración su fecha de emisión.

g. Fecha de publicación – seleccionar el rango de fechas de las sentencias relevantes a consultar, tomando en consideración su fecha de publicación.

h. Mapa de conceptos –seleccionar uno o varios conceptos jurídicos que forman parte del Mapa de Conceptos de la Plataforma.

i. Derechos humanos –elegir uno o varios derechos humanos analizados en las sentencias relevantes.

(8)

8

5. En caso de que se quiera actualizar los criterios de búsqueda o cambiarlos, se deberá seleccionar el botón “Limpiar filtros” que permite borrar todo el contenido que pudieran tener los controles de los filtros.

4

3 5

(9)

4. Búsqueda avanzada

La persona usuaria que tiene claridad sobre la consulta o quiere acotar el universo de resultados, podrá utilizar la búsqueda avanzada con determinados criterios de búsqueda aplicados a una o varias palabras clave y señalando la sección en dónde buscar.

1. Dentro de la sección de “Búsqueda avanzada”, para realizar una consulta, se deberá ingresar la palabra o el texto a buscar en la barra de “palabras clave”.

2. Una vez ingresada la o las palabras clave, se podrá utilizar los criterios de búsqueda:

a. FE – Frase exacta: la palabra o palabras ingresadas son exactamente iguales a las que se encuentran en la sentencia.

b. AM – Al menos una palabra: al menos una de las palabras ingresadas deberá coincidir en la sentencia.

c. RP – Rango de palabras: se especifica un rango de palabras de distancia entre dos o más palabras con la opción de poder modificar dicho rango de distancia (mínimo 1, máximo 100). Este tipo de búsqueda permitirá encontrar resultados donde dos o más palabras no se encuentren contiguas, sino que tengan cierto número de palabras entre ellas. Esto permitiría encontrar las dos palabras en un mismo párrafo o en párrafos cercanos.

d. EX – Excepto esta palabra: la palabra o palabras ingresadas no deben estar contenidas en el texto del resultado.

(10)

10

3. Además, en el filtro “Elementos de la sentencia”, se podrá elegir en qué elemento o sección de información de la sentencia se realizará la búsqueda de la o las palabras o el texto ingresado. Los elementos y secciones de información son:

a. Conceptos relevantes: se refiere a la lista de conceptos relevantes previstos en la sentencia

b. Párrafos de la sentencia: la búsqueda se realiza a partir del documento de sentencia

c. Síntesis: la búsqueda se realiza en la síntesis de la sentencia ubicada en la ficha

d. Título de la sentencia: la búsqueda se realiza en el título de la sentencia ubicado en la ficha

e. Hechos del caso: la búsqueda se realiza en los hechos del caso de la sentencia ubicada en la ficha

1

2

3

(11)

5. Resultados de la búsqueda

1. Al momento de realizar cualquier tipo de búsqueda (búsqueda rápida, búsqueda con filtros o búsqueda avanzada), la plataforma muestra los resultados en la pantalla.

2. Es posible modificar la visualización de los resultados de la consulta de sentencias.

Para ello, se debe seleccionar los dos tipos de filtros:

a. Filtro de mostrar el número de entradas: permite visualizar de cinco, diez o 50 sentencias de la búsqueda que se realizó.

b. Filtro de ordenar por: ayuda a acomodar las sentencias por número de coincidencias o por sentencias más recientes o más antiguas de la búsqueda que se realizó.

1

2

(12)

12

3. Conceptos relevantes encontrados: al seleccionar el botón con símbolo de “+”

se muestran los cinco primeros conceptos relevantes encontrados a partir del criterio de búsqueda.

3.1. En caso de seleccionar un concepto dentro de la sección “conceptos relevantes encontrados”, la Plataforma redirige a la sección de “Mapa de Conceptos Jurídicos” (Ver sección 9).

3

(13)

3.2. En caso de que el resultado de búsqueda arroje más de cinco conceptos relevantes, seleccione el botón de “ver más” para visualizar todos los conceptos relevantes.

3.3. Una vez seleccionado el botón “Ver más”, se abrirá una ventana emergente con todos los conceptos relevantes encontrados.

4. Resultado de sentencias. Se muestra cada resultado con la siguiente información:

3.1

3.2

3.3

(14)

14

4.3. Materia, año y nombre del órgano jurisdiccional 4.4. Palabras clave de la sentencia

4.5. Sección de texto de coincidencias en las secciones de Hechos del Caso, Síntesis y Párrafos del documento de sentencia. Cada sección muestra, del lado derecho, en número de coincidencias encontradas. Al seleccionar una sección, se desplegará una ventana con el texto de coincidencia y la opción de ver el texto completo.

4.6. Al seleccionar la sección “Párrafos del documento”, la Plataforma muestra el primer párrafo de la sentencia relacionado con la búsqueda.

Para visualizar los demás párrafos relacionados, se deberá seleccionar el botón “Ver todos los párrafos”.

4.7. La plataforma desplegará una ventana emergente con todos los párrafos encontrados.

4.8. Para visualizar el detalle de cada párrafo, se deberá seleccionar el botón de “Ver más” Al seleccionar el botón, la persona podrá visualizar el párrafo completo.

4.1 4.2

4.3

4.4 4.5

4.6

4.8

4.7

(15)

4.9. Una vez seleccionado el botón de “Ver más”, la plataforma mostrará una ventana con el párrafo completo.

5. Descargar resultados: en la parte inferior de la página de resultados, se encuentra el botón “Descargar resultados”, que permite descargar la información de la búsqueda en un archivo de Excel, el cual contiene los siguientes campos

4.9

• Número de expediente • Materia

• Circuito • Título de sentencia

• Órgano • Hechos del caso

• Tipo de Asunto • Síntesis

• Fecha de emisión • Tesis emitidas

• Palabras clave de la sentencia

a partir de la ficha • Hipervínculo para acceder a la sentencia

(16)

16 6. Conceptos más buscados

La plataforma brinda la posibilidad de realizar un segundo tipo de búsqueda o consulta a partir de los conceptos más buscados.

1. Se podrá seleccionar un concepto dentro de la sección “Conceptos más buscados”, la plataforma dirigirá al Mapa de Conceptos (Ver sección 9) para explorar el concepto y sus relaciones.

1

(17)

7. Últimas sentencias

En la página de inicio se muestran las cinco últimas sentencias relevantes publicadas, donde se puede seleccionar el título de la sentencia deseada para dirigirse a la sección del contenido de la sentencia (Ver sección 8).

1

(18)

18 8. Contenido de la sentencia

1. Al seleccionar una sentencia para consultar, ya sea en el apartado de resultados de búsqueda (sección 5) o desde las últimas sentencias (sección 7), se abrirá la ventana que contiene la sección del contenido de la sentencia.

2. La persona usuaria podrá seleccionar la opción de “ficha de sentencia”.

3. Una vez seleccionada la sección de “Ficha de sentencia”, se desplegará una ventana con el siguiente contenido.

3.1. Título: nombre de la sentencia,

3.2. Subtítulo: tipo de asunto seguido del expediente

3.3. Ficha de sentencia: contiene todo el detalle de la sentencia, y donde se presentan datos importantes de la sentencia, que se clasifican de la siguiente manera:

• Datos Generales:

• Número Expediente

• Circuito

1

(19)

• Órgano jurisdiccional

• Tipo de asunto

• Fecha de emisión

• Materia

• Título sentencia

3.4. Contenido de la sentencia:

• Hechos del caso

• Síntesis

• Tesis emitidas

• Conceptos relevantes

3.5. Descarga Ficha: Mediante la selección del botón de “Descargar Ficha”, se descargará un archivo PDF con la información de la ficha de sentencia seleccionada.

3.1 3.2 3.3

3.4

(20)

20

4. Elementos jurídicos. Al seleccionar la opción de “elementos jurídicos”, la Plataforma desplegará una ventana con las relaciones entre los conceptos jurídicos previstos en la sentencia.

4.1. Relaciones semánticas. En la ventana se podrán visualizar los conceptos en un mapa de relaciones semánticas. Cada círculo representa un concepto jurídico y las flechas las relaciones con otro u otros elementos.

La presentación de determinados conceptos jurídicos indica que, en la sentencia relevante, el órgano jurisdiccional realizó un análisis o desarrollo del concepto,

4

4.1

4.2

(21)

4.2. Se podrá dar clic sobre un determinado nodo o concepto jurídico.

4.3. Una vez seleccionado un concepto jurídico, la Plataforma mostrará en una ventana emergente con las sentencias relacionadas al concepto.

4.4. Al seleccionar una de las sentencias asociadas al concepto, se mostrará una ventana con los con los párrafos relacionados al concepto y las palabras clave.

4.2

4.4

(22)

22

4.5. Además, se muestran otros conceptos relacionados. Al seleccionar alguno de ellos, la Plataforma abrirá la sección de Mapa de Conceptos Jurídicos tomando como base el concepto seleccionado. (Ver más en sección 9)

5. Texto de la sentencia: en esta sección se encuentra el texto de la sentencia, el cual se podrá filtrar conforme los siguientes elementos:

5.1. Búsqueda: se puede utilizar el botón de “+” para agregar una o varias palabras clave para buscar dentro de la sentencia. Asimismo, se encuentra el botón de “Limpiar”, el cual borra las palabras capturadas anteriormente.

5.2. Filtro de número de entradas por página: permite seleccionar las siguientes opciones: 5, 10, 25, 50, 100 o todos, que son los párrafos de la búsqueda que se realizó.

5.3. Filtro de contenido de la sentencia. Existen las siguientes opciones:

• Tipos de Segmento: se puede filtrar la sentencia por la ubicación o sección de los párrafos, conforme la clasificación de “Vistos, Resultado, Considerando y Resolutivos”

5

(23)

• Selección únicamente de los párrafos más relevantes de la sentencia. Se seleccionan los párrafos que contienen el criterio jurídico más relevante y que permitieron la integración del Mapa de Conceptos.

• Ver todo: muestra todos los filtros anteriores.

• Al terminar de filtrar los elementos deseados la Plataforma recargará el contenido de la vista de párrafos.

5.4. Vista de Párrafos: permite visualizar los párrafos de la sentencia seleccionada, ya sea con la aplicación o no de búsqueda y/o filtros.

5.5. Descarga sentencia Versión Publica: Al seleccionar el botón de

“Descargar sentencia versión pública” se descarga un archivo Word de sentencia en versión pública donde se puede obtener el texto de la sentencia consultada.

5.5

(24)

24 9. Mapa de conceptos Jurídicos

En el Mapa de Conceptos, se podrá consultar y navegar los conceptos jurídicos desarrollados en las sentencias relevantes, a partir de una clasificación jerárquica y semántica de sus relaciones. A continuación, se detallan los distintos componentes de la sección del Mapa de Conceptos Jurídicos.

1. Buscar. Para realizar una consulta de un concepto jurídico en específico, se deberá ingresar la palabra clave o el texto en la barra de búsqueda.

2. Conceptos más populares. En esta sección se muestran los cinco conceptos más consultados en la Plataforma. En caso de que se quiera navegar sobre el Mapa de Conceptos, se podrán tomar éstos como un punto de partida útil. Al seleccionar uno de estos conceptos, se abrirá la sección de “Mapa de Conceptos”.

3. Vista taxonómica. Al seleccionar el apartado de “vista taxonómica”, la pantalla desplegará el árbol jerárquico de conceptos.

1

2

(25)

3.1. La pantalla muestra una lista de los conceptos que están relacionados de manera jerárquica por corresponder a subclasificaciones de determinados conceptos (por ejemplo, órgano jurisdiccional - órgano jurisdiccional penal).

3.2. Al seleccionar un concepto de la lista jerárquica, aparecerá una ventana emergente que contiene las sentencias asociadas al concepto.

3.3. Al seleccionar una sentencia, la Plataforma mostrará una ventana emergente con el concepto y párrafos que hacen mención o desarrollan algún aspecto de ese concepto.

3

3.1

3.3

3.2

(26)

26

3.4. En la parte inferior de la ventana, se muestran otros conceptos relacionados. Al seleccionar alguno de ellos, la Plataforma abrirá la sección de Mapa de Conceptos Jurídicos tomando como base el concepto seleccionado.

4. Relaciones semánticas. En este apartado, se muestra el mapa de conceptos a partir del concepto buscado o seleccionado.

3.3

4

(27)

En esta sección, se podrá extender la búsqueda dentro del mapa con otros conceptos relacionados. Para ello, se podrá ingresar algún concepto en la barra de búsqueda.

4.1. En aquellos casos que los conceptos buscados tengan relación entre sí, la plataforma mostrará la ruta de relación entre un concepto y otro. En caso de no existir relación, se mostrará un mensaje señalándolo.

4.2. Una vez ingresado el concepto, se deberá escoger el criterio de búsqueda que determinará la visualización del mapa conceptual. Los criterios son:

• Alrededor: realizará la búsqueda en los conceptos que se encuentran alrededor del concepto jurídico central.

• Completa: realizará la búsqueda en todo el mapa de conceptos y señalará la ruta más directa entre los conceptos buscados y sus relaciones para conectarlos.

4.1 4.2

4.3

(28)

28

4.3. Al ubicarse sobre un nodo o concepto en el mapa, se visualizarán dos opciones:

• Ver detalle: mostrará en una venta emergente con el concepto y las sentencias relacionadas al mismo.

• Eliminar concepto: elimina el concepto seleccionado del mapa.

4.4. Al seleccionar la opción “ver detalle”, se desplegará una ventana emergente que contiene las sentencias asociadas al concepto.

4.5. Al seleccionar una sentencia, se mostrará una ventana emergente con los párrafos relacionados al concepto y las palabras clave.

4.4

4.5

(29)

4.6. Al hacer clic en el título de la sentencia, la persona usuaria será redirigida a la página de la sentencia, donde podrá consultar la ficha, los elementos jurídicos y el texto completo de la sentencia.

NOTA:

Es importante mencionar que el Mapa de Conceptos Jurídicos es una herramienta de nueva creación, por lo que no todas las sentencias relevantes cuentan con un mapa de relaciones semánticas y un análisis detallado sobre los conceptos jurídicos que desarrolló el órgano jurisdiccional. No obstante, todas las sentencias que integrarán la Plataforma a partir de su habilitación contarán con los dos elementos principales de toda sentencia: ficha con los datos generales y el texto de la sentencia en digital.

En caso de requerir mayor orientación e información respecto a la información reflejada en la Plataforma podrá comunicarse al área de la Unidad de Transparencia al teléfono 55 5449 9500 (Red #318) ext. 1224.

En caso de requerir soporte técnico relacionado con el Mapa de Conceptos Jurídicos, ponemos a su disposición el siguiente teléfono 55 1719 3600 ext. 1601 o ext.1618

Finalmente, en caso de requerir soporte técnico, favor de comunicarse al escritorio de soporte a los teléfonos 55 5449 9500 ext. 1507. 55 5647 6050. Lada sin costo 80 0836 9525 y al correo electrónico [email protected]

4.6

(30)