I JIARI �FICIAI .1
DE LA GENERALITAT VALENCIANA
AnyXX Dimecres, 10 de setembre de 1997/ Miércoles, 10 de septiembre de 1997 Núm. 3.075
SUMARI
l. DISPOSICIONS GENERAL S
1.
PRESIDENCIA I CONSELLERIES DE LA GENERALITAT VALENCIANAConselleria de Medi Ambient
DECRET 2 1 8/1 997, de 30 de juliol, del Govern Valen
cü'i, pel qual s'aprova el Pla d'Ordenació deIs Recursos Naturals de la Serra d'Espada. [10029]
Conselleria de Benestar Social
DECRET 221/1 997, de 12 d'agost, del Govern Valen
cia, pel qual es crea la Comissió Interdepartamental de Dret Civil Valencia. [1 0042]
11. AUTORITATS I PERSONAL b) OFERTES D'OCUP ACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS
4. Universitats
Universitat de Valencia
CORRECCIÓ d'errades de la Resolució de 3 de juliol de 1 997, del Rectorat de la Universitat de Valencia, per la qual es convoquen els cursos d'adaptació del regim jurídic de determinats tipus de personal laboral fix a la naturalesa deIs seus llocs de treball. [10061]
c) NOMENAMENTS, CESSAMENTS, SITUACIONS I INCIDENCIES
4. Universitats Universitat d' Alacant
RESOLUCIÓ de 1 5 de juliol de 1 997, de la Universitat d' Alacant per la qual es nomena professor titular d'uni
versitat (A-920), en l'area de coneixement d'Historia i Institucions Economiques el senyor José Antonio Miranda Encarnación. [9672]
1 43 70
1 4422
14423
1 4424
SUMARI O
l. DISPOSICIONES GENERALES
1.
PRESIDENCIA y CONSELLERIAS DE LA GENERALITAT VALENCIANAConselleria de Medio Ambiente
DECRETO 2 1 8 /1 997, de 30 de julio, del Gobierno Valenciano, por el que se aprueba el Plan de Ordena
ción de los Recursos Naturales de la Sierra de Espadán.
[ 1 0029]
Conselleria de Bienestar Social
DECRETO 22 1/1 997, de 12 de agosto, del Gobierno Valenciano, por el que se crea la Comisión Inter
departamental de Derecho Civil Valenciano . [10042]
11. AUTORIDADES Y PERSONAL b) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS
4. Universidades Universidad de Valencia
CORRECCIÓN de errores de la Resolución de 3 de julio de 1 997, del Rectorado de la Universidad de Valencia, por la cual se convocan los cursos de adapta
ción del régimen jurídico de determinados tipos de per
sonal laboral fijo de la misma a la naturaleza de sus puestos de trabajo. [ 1 0061]
c) NOMBRAMIENTOS, CESES, SITUACIONES E INCIDENCIAS
4. Universidades Universidad de Alicante
RESOLUCION de 1 5 de julio de 1 997, de la Univer
sidad de Alicante, por la cual se nombra profesor titu
lar de universidad (A-920) en el área de conocimiento de Historia e Instituciones Económicas a José Antonio Miranda Encarnación. [9672]
14370
1 4422
1 4423
1 4424
III. CONVENIS lACTES
c) AUTORITZACIONS ADMINISTRATIVES Conselleria d'Ocupació, Indúistria i Comer.;
RESOLUCIÓ de 21 d'abril de 1997, del Servei Terri
torial d'Indústria i Energia de la província de Valencia, per la qual es fa públic l'atorgament de la concessió derivada del permís d 'investigació anomenat Los Moleros número 2.445, que afecta la província de Valencia. [9427]
RESOLUCIÓ de 18 de juny de 1997, del Servei Terri
torial d'Indústria i Energia de la província de Valencia, per la qual es fa públic l'atorgament del permís d 'investigació anomenat Tangarinos I número 2.745, que afecta la província de Valencia. [9428]
RESOLUCIÓ de 3 de juliol de 1 997, del Servei Terri
torial d'Indústria i Energia de la província de Valencia, per la qual es fa públic l'atorgament deIs permisos d' investigació anomenats Ana número 2. 522-B l , Ana número 2.522-B2 i Ana número 2.522-B3 que afecten la província de Valencia. [942 1]
RESOLUCIÓ de 7 de juliol de 1997 del Servei Terri
torial d'Indústria i Energia de la província de Valencia, per la qual es fa públic l'atorgament del permís d 'investigació anomenat Moncada núm. 2.522-C que afecta la província de Valencia. [9423]
g) ALTRES ASSUMPTES
Conselleria d' Agricultura, Pesca i Alimentació DECRET 2 1 9/1 997, de 12 d'agost, del Govern Valen
cili, pel qual es declaren zones protegides d'interés pes
quer. [10040]
Conselleria de Medi Ambient
DECRET 220/1 997, de 12 d'agost, del Govern Valen
cili, pel qual s 'exclouen 68.708 metres quadrats de la muntanya denominada Puntal del Búho y Cariala, número 99 del Catiileg de Muntanyes d'Utilitat Pública de la Província d' Alacant. [1 0077]
V. ALTRES ANUNCIS
a) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME 1. Tramits de procediment deis plans
Conselleria d'Obres Públiques, Urbanisme i Transportes
- Aprovació definitiva de la modificació puntual deIs articles 4.7.7 i 4.7.8 de les Normes Urbanístiques del Pla General de Burriana. [9 1 12]
- Informació pública relativa a l'aprovació definitiva del Pla General d' Alcácer. [9343]
b) LICITACIÓ DE CONTRACTES ADMINISTRATIUS 1. Administració territorial de la Generalitat Valenciana Conselleria de Cultura, Educació i Ciencia
Subhasta de les obres de habilitació al CoHegi Públic La Malvarrosa de Valencia. [944 1]
Conselleria de Benestar Social
- Concurs de l'expedient 27/97. Campanya de publici
tat de prevenció de la drogodependencia. [9980]
1 4424
1 4424
1 4425
1 4425
1 4425
1 4428
1 4429 1 4430
1 4430
1 443 1
III. CONVENIOS Y ACTOS
c) AUTORIZACIONES ADMINISTRATIVAS Conselleria de Empleo, Industria y Comercio RESOLUCIÓN de 21 de abril de 1 997 del Servicio Territorial de Industria y Energía de la provincia de Valencia, por la que se hace público el otorgamiento de la concesión derivada del permiso de investigación nombrado Los Moleros número 2.445, que afecta a la provincia de Valencia. [9427]
RESOLUCIÓN de 1 8 de junio de 1 997 del Servicio Territorial de Industria y Energía de la provincia de Valencia, por la que se hace público el otorgamiento del permiso de investigación nombrado Tangarinos I núme
ro 2.745, que afecta a la provincia de Valencia. [9428]
RESOLUCIÓN de 3 de julio de 1 997, del Servicio Territorial de Industria y Energía de la provincia de Valencia, por la que se hace público el otorgamiento de los permisos de investigación nombrados Ana número 2.522-B l , Ana número 2.522-B2 y Ana número 2.522- B3 que afectan a la provincia de Valencia. [942 1]
RESOLUCIÓN de 7 de julio de 1 9 97 del Servicio Territorial de Industria y Energía de la provincia de Valencia, por la que se hace público el otorgamiento del permiso de investigación nombrado Moncada nO 2.522-C que afecta a la provincia de Valencia. [9423]
g) OTROS ASUNTOS
Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación DECRETO 2 1 9/1 997, de 12 de agosto, del Gobierno Valenciano, por el que se declaran zonas protegidas de interés pesquero. [10040]
Conselleria de Medio Ambiente
DECRETO 220/1 997, de 12 de agosto, del Gobierno Valenciano, por el que se excluyen 68 .708 metros cua
drados del monte denominado Puntal del Búho y Cariala, número 99 del Catálogo de Montes de Utilidad Pública de la Provincia de Alicante. [10077]
V. OTROS ANUNCIOS
a) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO 1. Trámites procedimentales de los planes Conselleria de Obras Públicas,
Urbanismo y Transportes
- Aprobación definitiva de la modificación puntual de los artículos 4.7.7 y 4.7.8 de las Normas Urbanisticas del Plan General de Burriana. [9 1 12]
- Información pública relativa a la aprobación definiti
va del Plan General de Alcácer. [9343]
b) LICITACIÓN DE CONTRATOS ADMINISTRATIVOS 1. Administración territorial de la Generalitat Valenciana Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia Subasta de las obras de habilitación en el Colegio Público La Malvarrosa de Valencia. [944 1]
Conselleria de Bienestar Social
- Concurso del expediente 27/97. Campaña de publici
dad de prevención de la drogodependencia. [9980]
14424
14424
14425
14425
14425
14428
14429 14430
14430
1443 1
- Concurs de l'expedient 204/97. Servei de neteja i bugaderia de la Residencia de Dismimüts Peña Rubia de Villena. [9404]
- Concurs de l'expedient 203/97. Servei de neteja de la Llar de la Tercera Edat d'Ibi. [9403]
- Concurs de l'expedient 202/97. Servei de neteja de la Llar de la Tercera Edat de Villena [940 1]
- Concurs de l'expedient 201/97. Servei de neteja de la Direcció Territorial. [9400]
- Concurs de l'expedient 1 72/97. Servei de neteja de los Centros de la Tercera Edat de Torrent i Catarroja.
[97 1 1 ]
- Concurs de l'expedient 1 73/97. Servei de neteja deIs Centres de la Tercera Edat de Cullera i Alzira. [97 1 2]
4. Universitats
Universitat Politecnica de Valencia
- Concurs de l'expedient 44/97-S. Adquisició de servi
dor WEB. [9586]
- Concurs de l'expedient 5 1 /97-S. Adquisició de foto
copiadores [9836]
- Concurs de l 'expedient 45/97-S. Adquisició d'ordi
nadors. [9835]
- Concurs de l'expedient 49/97-S. Adquisició d'equip HPLC. [9833]
- Concurs de l 'expedient 47/97-S. Adquisició d'ordi
nadors per al departament de matematica aplicada [983 1 ]
f)
EXPROPIACIONS1. Administració de la Generalitat Valenciana Conselleria d'Ocupació, Indústria i Comer.;
RESOLUCIÓ d' 1 d'agost de 1 997, per la qual es con
voca per a l 'alyament d'actes previes a l'ocupació de determinades finques afectades per la construcció de la reforma del tram de la línia aeria trifasica a 20 kv de la Jarra a Canet lo Roig (Castelló), que circula pels termes municipals de la Jana i Canet lo Roig. Expedient d'expropiació Juexpr/1 997/8. [97 1 9]
2. Altres administracions Ajuntament de Rafelguaraf
Citació a interessats en l'expropiació foryosa de sol destinat a zona verde. [2535]
g) ALTRES ASSUMPTES 1. Persones jurídico-públiques
Conselleria d'Ocupació, Indústria i Comer.;
RESOLUCIÓ de la Direcció General d 'Indústria 1 Energia per la qual s'autoritza l'addenda IV al Projecte de Xarxa de distribució de gas natural per a usos indus
trials a Alacant, eixides AS-2, AS-3, AS-4 i VS-4 a la província d' Alacant, promogudes per ENAGAS SAo [9666]
Agencia Tributaria. Delegació de la Corunya Notificacions de constrenyiment [2086]
1 4432 1 4434 1 4435 1 4436
1 4437 1 4439
1 4440 1 444 1 1 4443 1 4444
1 4445
1 4447
1 4448
14449
1 4452
- Concurso del expediente 204/97. Servicio de limpie- za y lavanderia de la Residencia de Disminuidos Peña
Rubia de Villena. [9404] 1 4432
- Concurso del expediente 203/97. Servicio de limpie-
za del Hogar de la Tercera Edad de Ibi. [9403] 1 4434 - Concurso del expediente 202/97. Servicio de limpie-
za del Hogar de la Tercera Edad de Villena [940 1] 1 4435 - Concurso del expediente 20 1/97. Servicio de limpie-
za de la Dirección Territorial. [9400] 1 4436 - Concurso del expediente 1 72/97. Servicio de limpie-
za de los Centro s de la Tercera Edad de Torrent y
Catarroja. [97 1 1] 1 4437
- Concurso del expediente 1 73/97. Servicio de limpie- za de los Centros de la Tercera Edad de Cullera y Alzi-
ra. [97 1 2] 1 4439
4. Universidades
Universidad Politécnica de Valencia
- Concurso del expediente 44/97-S. Adquisición de
servidor WEB. [9586] 1 4440
- Concurso del expediente 5 1 /97-S. Adquisición de
fotocopiadoras [98 3 6] 1 4441
- Concurso del expediente 45/97-S. Adquisición de
ordenadores. [9835] 1 4443
- Concurso del expediente 49/97-S. Adquisición de
equipo HPLC. [983 3] 1 4444
- Concurso del expediente 47/97-S. Adquisición de ordenadores para el departamento de matemática apli-
cada [983 1 ] 1 4445
f)
EXPROPIACIONES1. Administración de la Generalitat Valenciana Conselleria �e Empleo, Industria y Comercio RESOLUCION de 1 de agosto de 1 997, por la que se convoca para el levantamiento de actas previas a la ocupación de determinadas fincas, afectadas por la construcción de la reforma del tramo de la línea aérea trifásica de 20 kv de La Jana a Canet lo Roig (Cas- tellón), que discurre por los términos municipales de La Jana y Canet lo Roig (Castellón) . Expediente de
expropiación: juexpr/1 997/8. [97 1 9] 1 4447
2. Otras administraciones Ayuntamiento de Rafelguaraf
Citación a interesados en la expropiación forzosa de
suelo destinado a zona verde. [2535] 1 4448
g) OTROS ASUNTOS 1. Personas jurídico-públicas
Conselleria �e Empleo, Industria y Comercio RESOLUCION de la Dirección General de Industria y Energía por la que se autoriza la Adenda IV al Proyec- to de Red de distribución de gas natural para usos industriales en Alicante, salidas AS-2, AS-3, AS-4 y VS-4 en la provincia de Alicante, promovidas por Ena-
gas SAo [9666] 1 4449
Agencia Tributaria. Delegación de La Coruña
Notificaciones de apremio [2086] 1 4452
Exemplar:
Subscripció anual:
Subscripció anual microfilmada:
ISSN: 0212-8195
130PTA 20.000PTA 33.000PTA
Ejemplar:
Suscripción anual:
Suscripción anual microfilmada:
ISSN: 0212-8195
130 PTA 20.000PTA 33.000PTA
Dipósit legal: V. 1.556 - 1978
DE LA GENERALITAT VALENCIANA Depósito legal: V. 1.556 - 1978
Administració / Administración: Área de Publicacions Batlia, 1, Val€mcia-4600 1
Subscripcions/Suhscripciones (96) 386 3411 . Anuncis/Anuncios (96) 386 34 41· Producció/Producción (96) 386 3418 Venda d'exemplars solts: Llibreria Llig (96) 386 61 70/Venta de ejemplares sueltos: Lihrería Llig (96) 3866i 70
Composició / Composición: Área de Publicacions de la Conselleria de Presidencia Impressió / impresión: ITEGRAF, SA - Pol. Ind. El Oliveral, Riba-roja de Túria (Valencia)
2988
l. DISPOSICIONS GENERALS
1. PRESIDENCIA I CONSELLERIES DE LA GENERALITAT VALENCIANAConselleria de Medi Ambient
DECRET
218/1997,de
30de juliol, del Govern Valencia, pel qual s 'aprova el Pla d 'Ordenació deis Recursos Naturals de la Serra d 'Espada.
[97/Ll0029]La Llei 1 1/94, de 27 de desembre, de la Generalitat Valenciana, d'Espais Naturals Protegits de la Comunitat Valenciana, ha confi
gurat, com a instrument fonamental per a un adequat planejament deIs recursos naturals, els anomenats plans d'ordenació deIs recur
sos natural s (PORN), i n'estableix, en els articles 32 i següents, el concepte, l'ambit, el contingut, els efectes i la tramitació.
En compliment del que s'estableix en la normativa esmentada, s ' ha procedit a l'elaboració del Pla d'Ordenació deIs Recursos Naturals de la Serra d'Espada.
Comenyat el procediment d'aprovació del PORN per mitja de l 'Ordre de 2 de desembre de 1 994, de la Conselleria de Medi Ambient, se n'ha finalitzat la tramitació, segons el que s'estableix en l' article 3 6 de la llei citada.
Com s'estableix en l'article 36.2 de la Llei 1 1 / 1 994, de 27 de desembre, d'Espais Naturals Protegits a la Comunitat Valenciana, el PORN s 'ha sotmés a consulta del Consell Assessor i de Partici
pació del Medi Ambient.
En virtut d'aixó, a proposta del conseller de Medi Ambient i després de la deliberació previa del Govern Valencia, en la reunió del dia 30 de juliol de 1 997,
DECRETE
Article únic
1 . En compliment del que es disposa en l'article 32 i següents de la Llei 1 1 / 1 994, d'Espais Naturals Protegits a la Comunitat Valenciana, s'aprova definitivament el Pla d'Ordenació deIs Recur
sos Naturals de la Serra d'Espada.
2. Com a annex a aquest decret, es recull la part normativa del pla.
DISPOSICIÓ ADDICIONAL
Es faculta el conseller de Medi Ambient, en l'ambit de les seues atribucions, perque dicte les disposicions i prenga les mesures necessaries per al compliment del que es disposa en aquest decret.
2988
l. DISPOSICIONES GENERALES
1. PRESIDENCIA y CONSELLERIAS DE LA GENERALITAT VALENCIANAConselleria de Medio Ambiente
DECRETO
218 /1997,de
30de julio, del Gobierno Valenciano, por el que se aprueba el Plan de Orde
nación de los Recursos Naturales de la Sierra de Espadán.
[97/Ll0029]La Ley 1 1 /1 994, de 27 de diciembre, de la Generalitat Valen
ciana, de Espacios Naturales Protegidos de la Comunidad Valen
ciana, ha configurado como instrumento fundamental para un ade
cuado planeamiento de los recursos naturales, los denominados pla
nes de ordenación de los recursos naturales (PORN), y establece en los artículos 32 y siguientes su concepto, ámbito, contenido, efectos y tramitación.
En cumplimiento de lo establecido en la citada normativa, se ha procedido a la elaboración del Plan de Ordenación de los Recursos Naturales de la Sierra de Espadán.
Iniciado el procedimiento de aprobación del PORN por Orden de 2 de diciembre de 1 994 de la Conselleria de Medio Ambiente, se ha finalizado la tramitación del mismo según lo establecido en el artículo 36 de la precitada ley.
Tal y como establece el artículo 36.2 de la Ley 1 1 / 1 994, de 27 de diciembre, de Espacios Naturales Protegidos en la Comunidad Valenciana, el PORN se ha sometido a consulta del Consejo Asesor y de Participación del Medio Ambiente
En su virtud, a propuesta del conseller de Medio Ambiente y previa deliberación del Gobierno Valenciano, en la reunión del día 30 de julio de 1 997,
DISPONGO
Artículo único
l. En cumplimiento de lo dispuesto en el artículo 32 y siguien
tes de la Ley 1 1 / 1 994, de Espacios Naturales Protegidos en la Comunidad Valenciana, se aprueba definitivamente el Plan de Ordenación de los Recursos Naturales de la Sierra de Espadán.
2. Como anexo al presente decreto se recoge la parte normativa del plan.
DISPOSICIÓN ADICIONAL
Se faculta al conseller de Medio Ambiente, en el ámbito de sus atribuciones, para dictar las disposiciones y adaptar las medidas pre
cisas para el cumplimiento de lo dispuesto en el presente decreto.
DISPOSICIÓ FINAL
Aquest decret entrara en vigor l'endema de la publicació en el
Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencia, 30 de juliol de 1 997
El president de la Generalitat Valenciana, EDUARDO ZAPLANA HERNÁNDEZ-SORO El conseller de Medi Ambient,
JOSÉ MANUEL CASTELLA ALMIÑANA
ANNEX
Part normativa del Pla d'Ordenació deIs Recursos Naturals de la Serra d'Espada
TÍTOL 1 Disposicions generals
Article
1. Naturalesa del plaAquest Pla d' Ordenament deIs Recursos Naturals de la Serra d'Espada es redacta a l'empara de l'article 4 de la Llei 4/1 989, de Conservació deIs Espais Naturals i de la Flora i Fauna Silvestre i del que es disposa en els articles 30 i 3 1 de la Llei 1 1/ 1 994, d'Espais Naturals Protegits de la Comunitat Valenciana.
Article
2. Finalitatl. Aquest pla té com a finalitat l' ordenament deIs recursos natu
rals de la serra d'Espada.
2. Els objectius generics d'aquest pla són els que s 'indiquen en l'article 32.2 de la Llei 1 1 / 1 994, d'Espais Naturals Protegits de la Comunitat Valenciana.
3 . Aquest pla s'haura d'ajustar al contingut previst en l'article 34 de la Llei 1 1/1 994.
Article
3. Ámbit1 . L'ambit del Pla d'Ordenament deIs Recursos Naturals de la Serra d'Espada s'estén a la totalitat deIs terrenys compresos en els termes municipals d' Aín, Alcudia de Veo, Alfondeguilla, Algímia de Almonacid, Almedíjar, Arañuel, Artana, Ayódar, Azuébar, Betxí, Castellnovo, Caudiel, Chóvar, Cirat, Eslida, Espadilla, Fan
zara, Fuente de la Reina, Fuentes de Ayódar, Gaibiel, Higueras, Matet, Montán, Montanejos, Nules, Onda, Pavías, Pina de Montal
grao, Soneja, Sot de Ferrer, Suera, Tales, Toga, Torralba del Pinar, Torrechiva, Vallat, Vall de Almonacid, la Vall d'Uixó, Villamalur, Villanueva de Viver i Villavieja, com apareix delimitat en la carto
grafia d' ordenament.
Article 4.
Efectes1 . D'acord amb el que es disposa en l'article 5.2 de la Llei 4/1 989, de Conservació de la Natura i de la Flora i la Fauna Silves
tres, el pla d'ordenament deIs recursos natural s sera obligatori i executiu en les materies regulades per aquesta llei, i les seues di s
posicions constituiran un límit per a qualssevol altres instruments d'ordenament territorial o física, les determinacions deIs quals no podran alterar o modificar aquestes disposicions.
2. D'acord amb el que es disposa en l'article 35 de la Llei 1 1 /1 994, de la Generalitat Valenciana, d'Espais Naturals Protegits, el pla d'ordenament deIs recursos natural s sera obligatori i executiu en tot alló que afecte la conservació, protecció o millora de la flora, la fauna, els ecosistemes, el paisatge o els recursos natural s, i pre
valdra sobre qualssevol altres instruments d'ordenament territorial o fisica.
3. El planejament urbanístic i territorial que s'aprove amb pos
terioritat a l'entrada en vigor d'aquest pla d'ordenament deIs recur
sos natural s s'haura d'ajustar a les determinacions protectores que s'hi contenen.
DISPOSICIÓN FINAL
El presente decreto entrará en vigor el día siguiente al de su publicación en el
Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencia, 30 de julio de 1 997
El president de la Generalitat Valenciana, EDUARDO ZAPLANA HERNÁNDEZ-SORO El conseller de Medio Ambiente,
JOSÉ MANUEL CASTELLÁ ALMIÑANA
ANEXO
Parte normativa del Plan de Ordenación de los Recursos Naturales de la Sierra de Espadán
TÍTULO I Disposiciones generales
Artículo
1. Naturaleza del planEl presente Plan de Ordenación de los Recursos Naturales de la Sierra de Espadán se redacta al amparo del artículo 4 de la Ley 4/1989, de Conservación de los Espacios Naturales y de la Flora y Fauna Sil
vestre y de lo dispuesto en los artículos 30 y 3 1 de la Ley 1 1/1994, de Espacios Naturales Protegidos de la Comunidad Valenciana.
Artículo
2. Finalidadl. El presente Plan tiene por finalidad la ordenación de los recursos naturales de la Sierra de Espadán.
2. Los objetivos genéricos de este Plan son los señalados en el artículo 32.2 de la Ley 1 1/1 994, de Espacios Katurales Protegidos de la Comunidad Valenciana.
3. El contenido a que deberá ajustarse este Plan es el previsto en el artículo 34 de la Ley 1 1/1994.
Artículo
3. Ámbitol. El ámbito del presente Plan de Ordenación de los Recursos Naturales de la Sierra de Espadán se extiende a la totalidad de los terrenos comprendidos en los términos municipales de Aín, Alcudia de Veo, Alfondeguilla, Algímia de Almonacid, Almedíjar, Arañuel, Artana, Ayódar, Azuebar, Betxí, Castellnovo, Caudiel, Cirat, Chó
var, Eslida, Espadilla, Fanzara, Fuente de la Reina, Fuentes de Ayó
dar, Gaibiel, Higueras, Matet, Montán, Montanejos, Nules, Onda, Pavías, Pina de Montalgrao, Soneja, Sot de Ferrer, Sueras, Tales, Toga, Torralba del Pinar, Torrechiva, Vallat, Vall de Almonacid, la Vall d'Uixó, Villamalur, Villanueva de Viver y Villavieja, tal como aparece delimitado en la cartografia de ordenación.
Artículo 4.
Efectos1 . De conformidad con lo dispuesto en el artículo 5.2 de la Ley 4/1 989, de Conservación de la Naturaleza y de la Flora y la Fauna Silvestres, el Plan de Ordenación de los Recursos Naturales será obligatorio y ejecutivo en las materias reguladas por dicha ley, constituyendo sus disposiciones un límite para cualesquiera otros instrumentos de ordenación territorial o fisica, cuyas determinacio
nes no podrán alterar o modificar dichas disposiciones.
2. De conformidad con lo dispuesto en el artículo 35 de la Ley 1 1 /1 994, de la Generalitat Valenciana, de espacios naturales prote
gidos, el Plan de Ordenación de los Recursos Naturales será obliga
torio y ejecutivo en lo que afecte a la conservación, protección o mejora de la flora, la fauna, los ecosistemas, el paisaje o los recur
sos naturales, prevaleciendo sobre cualesquiera otros instrumentos de ordenación territorial o fisica.
3. El planeamiento urbanístico y territorial que se apruebe con posterioridad a la entrada en vigor de este Plan de Ordenación de los Recursos Naturales deberá ajustarse a las determinaciones pro
tectoras contenidas en el mismo.
4. Així mateix, tindra caracter indicatiu respecte de qualssevol altres actuacions, plans o programes sectorials, i les seues determi
nacions s 'aplicaran subsidü'iriament, sense perjudici de la preva
lenya d'aquest pla en les materies regulades per la Llei 4/1 989.
5. El pla inclou directrius i criteris per a l'elaboració i execució deIs plans rectors d'ús i gestió i els altres instruments que regulen 1 'ús públic de l' espai, la utilització deIs recursos, la investigació, etc ., i assenyala, si escau, les activitats que cal regular necessaria
ment i els objectius concrets que s'han de recollir en aquests instru
ments.
6. El pla d'ordenament deIs recursos natural s concreta les acti
vitats, obres i instaHacions que hagen de sotmetre 's al regim d'ava
luació d'impacte ambiental, i s'hi podran incloure activitats per a les quals la legislació corresponent no preveu aquest requisit;
caldra incloure-hi aquesta exigencia sempre que es preveja l'emis
sió d'informe per part de l'organ ambiental. L'exigencia del tramit d'avaluació de l'impacte ambiental podra realitzar-se per virtut del tipus d'activitat, obra o instaHació, o en aplicació de criteris terri
torials, i es podra estendre la necessitat d'aquest requisit a actua
cions expressament assenyalades en el pla que s'hagen de desenvo
lupar fora del seu ambit pero incidisquen directament sobre els recursos natural s i valors ambiental s objecte d'ordenament i protec
ció.
7. Per a la realització d'obres, usos o activitats de qualsevol tipus que, d'acord amb les normes d'aquest pla, necessiten d'infor
me de la Conselleria de Medi Ambient o de qualsevol altre organis
me, s 'entendra que aquest informe haura de ser favorable per a la seua realització, i aquest requisit sera imprescindible per a l'obten
ció de la llicencia urbanística corresponent.
Article 5.
Tramitació, vigencia i revisió1 . El pla, una vegada tramitat d'acord amb el que es disposa en l'article 3 6 de la Llei 1 1/1 994, haura de ser aprovat per mitja d'un decret del Govern Valencia per a la posterior entrada en vigor.
2. Les determinacions del pla d'ordenament deIs recursos natu
rals entraran en vigor l'endema de la publicació de l'aprovació definitiva en el
Diari Oficial de la Generalitat Valenciana,
i continuaran vigents mentrestant no es revise el pla, per haver canviat suficientment les circumstancies o els criteris que n'han determinat l'aprovació, a proposta de la Conselleria de Medi Ambient.
3. No es considerara revisió del PORN l'alteració deIs límits de les zones de protecció assenyalades en aquest que puga introduir el planejament urbanístic que s'aprove posteriorment, sempre que aquesta alteració supose un augment de les condicions de protecció o un increment de la superficie protegida.
4. La revisió o modificació de les determinacions del PORN podra realitzar-se en qualsevol moment seguint els mateixos tramits que s'han seguit per a l'aprovació.
Article
6. Interpretació1 . En la interpretació d'aquest pla d'ordenament deIs recursos natural s caldra ajustar-se a allo que resulte de la seua consideració com un tot unitari, i s 'utilitzara sempre la memoria informativa i justificativa com a document on es contenen els criteris i principis que han orientat la redacció del pla.
2. En cas de conflicte entre les normes de protecció i els docu
ments grafics del pla, prevaldran les primeres, excepte quan la interpretació derivada deIs planols es recolze també en la memoria de tal manera que siga palesa l'existencia d'algun error material en les normes.
3. En l'aplicació d'aquest pla d'ordenament deIs recursos natu
rals, prevaldra aquella interpretació que comporte un major grau de protecció deIs valors natural s de l'ambit del PORN.
4. En qualsevol actuació no prevista en aquest PORN, sera pre
ceptiu l'informe favorable de la Conselleria de Medi Ambient, sense perjudici de les competencies sectorials que hi puguen existir.
4. Asimismo, tendrá carácter indicativo respecto de cualesquie
ra otras actuaciones, planes o programas sectoriales y sus determi
naciones se aplicarán subsidiariamente, sin perjuicio de la preva
lencia de este plan en las materias reguladas por la Ley 4/1989.
5. El plan incluye directrices y criterios para la elaboración y ejecución de los planes rectores de uso y gestión y demás instru
mentos que regulen el uso público del espacio, la utilización de los recursos, la investigación, etc., señalando, en su caso, las activida
des a regular necesariamente y los objetivos concretos que deben recogerse en dichos instrumentos.
6. El Plan de Ordenación de los Recursos Naturales viene a concretar las actividades, obras e instalaciones que deban someter
se al régimen de evaluación de impacto ambiental, pudiendo incluirse actividades para las que la legislación correspondiente no prevé este requisito; esta exigencia deberá incluirse siempre que se prevea la emisión de informe por parte del órgano ambiental. La exigencia del trámite de evaluación del impacto ambiental podrá realizarse en virtud del tipo de actividad, obra o instalación o en aplicación de criterios territoriales, pudiéndose extender la necesi
dad de este requisito a actuaciones expresamente señaladas en el plan que deban desarrollarse fuera de su ámbito pero incidan direc
tamente sobre los recursos naturales y valores ambientales objeto de ordenación y protección.
7. Para la realización de obras, usos o actividades de cualquier tipo que, de acuerdo con las normas de este plan, precisen de infor
me de la Conselleria de Medio Ambiente o de cualquier otro orga
nismo, se entenderá que dicho informe deberá ser favorable para su realización, siendo éste requisito imprescindible para la obtención de la correspondiente licencia urbanística.
Artículo 5.
Tramitación, vigencia y revisiónl. El plan, una vez tramitado de acuerdo con lo dispuesto en el artículo 3 6 de la Ley 1 1 / 1 994, deberá ser aprobado mediante Decreto del Gobierno Valenciano para su posterior entrada en vigor.
2. Las determinaciones del Plan de Ordenación de los Recursos Naturales entrarán en vigor al día siguiente de la publicación de su aprobación definitiva en el
Diari Oficial de la Generalitat Valen
ciana,
y seguirán vigentes hasta tanto no se revise el Plan, por haber cambiado suficientemente las circunstancias o los criterios que han determinado su aprobación, a propuesta de la Conselleria de Medio Ambiente.3. No se considerará revisión del PORN la alteración de los límites de las zonas de protección señaladas en el mismo que pueda introducir el planeamiento urbanístico que se apruebe con posterio
ridad, siempre que dicha alteración suponga un aumento de las con
diciones de protección o un incremento de la superficie protegida.
4. La revisión o modificación de las determinaciones del PORN podrán realizarse en cualquier momento siguiendo los mismos trá
mites que se han seguido para su aprobación.
Artículo
6. Interpretaciónl. En la interpretación de este Plan de Ordenación de los Recur
sos Naturales deberá atenderse a lo que resulte de su consideración como un todo unitario, utilizando siempre la Memoria Informativa y Justificativa como documento en el que se contienen los criterios y principios que han orientado la redacción del Plan.
2. En caso de conflicto entre las normas de protección y los documentos gráficos del Plan prevalecerán las primeras, salvo cuando la interpretación derivada de los planos venga apoyada tam
bién por la memoria de tal modo que se haga patente la existencia de algún error material en las normas.
3. En la aplicación de este Plan de Ordenación de los Recursos Naturales prevalecerá aquella interpretación que lleve aparejado un mayor grado de protección de los valores naturales del ámbito del PORN
4. En cualquier actuación no contemplada en el presente PORN, será preceptivo el informe favorable de la Conselleria de Medio Ambiente, sin perjuicio de las competencias sectoriales que puedan existir.
TÍTOL 11
Normes generals de regulació d'usos i activitats i directrius orientadores de la política sectorial
CAPÍTOL 1
Normes sobre protecció de recursos i del domini públic
Secció primeraProtecció de recursos hidrológics
Article
7. Qualitat de l'aigual. Queden prohibits aquells usos i activitats que contribulsquen a deteriorar la qualitat de les aigües, com també aquelles actua
cions, obres i infraestructures que puguen dificultar el flux hídric o en suposen manifestament un ús no racional, llevat d'aquells específicament autoritzats per l'organisme competent després de l'informe favorable previ de la Conselleria de Medi Ambient.
2. En aplicació de l'article 15 de la Llei 1 1 / 1 994, d 'Espais Naturals Protegits de la Comunitat Valenciana, les zones humides, siguen permanents o temporals, estancades o corrents i natural s o artificials, hauran de ser preservades d'activitats susceptibles de provocar-ne la recessió o degradació. Amb aquesta finalitat, la Conselleria de Medi Ambient proposara al Consell de la Generali
tat Valenciana, d'acord amb l'apartat 4 d'aquest article, l'aprovació d'un catateg de zones humides que inclounlla seua delimitació i les conques sobre les quals caldra prendre mesures de precaució espe
cials per garantir-ne la conservació i, si escau, la recuperació.
Article
8. Llits, riberes i marges deis cursos d'aigua1 . Es mantindran les condicions natural s deis llits, i no se'n podra realitzar, en cap cas, la canalització o dragatge, llevat deis trams urbans o aquelles obres degudament autoritzades i justifica
des pel seu interés público
2. S 'instara a l 'organisme de conca a procedir a la iniciació deis tramits necessaris per a la realització de la delimitació i fitació deis llits públics, i la definició de les zones de servitud i policia i, prio
ritariament, als trams d'alt valor ecológic i llits amb regim intermi
tent de cabals.
3. A la zona de domini públic hidraulic, com també als marges inclosos a les zones de servitud i de policia definides en la Llei d' Aigües, es conservara la vegetació de ribera, i no es permetra la transformació a cultiu deis terrenys actualment erms o destinats a usos forestals. Es permetran les tasques de neteja i estassada selec
tives quan existisca risc per a la seguretat de les persones o deis béns en cas de crescuda.
4. Es prohibeix l'ocupació del domini públic hidraulic i de la zona de servitud per instal'lacions o construccions de qualsevol tipus, permanents o temporals, llevat d'aquells degudament autorit
zats i justificats pel seu interés públic, com també l'extracció d'arids, llevat d'aquells casos necessaris per a obres autoritzades de condicionament o neteja deis llits.
5. Es defineixen com a zones d'alt valor ecológic, als efectes previstos en aquest pla i en el Pla Hidrológic de la Conca del Xúquer, la totalitat deis trams inclosos en l'ambit del PORN corres
ponents als rius Millars, Palancia, Montant, Sonella i Veo, com també les rambles d' Aióder i Maimona. En aquests cursos fluvials, el Pla Hidrológic establira, amb caracter prioritari, els cabals mediambientals mínims; mentrestant, s'estableix com a tal el natu
ral superat el 95% de l'any.
6. L'organisme de conca haura de realitzar un pla d'ordenament per a ús recreatiu deis cursos d'aigua que incloura, entre altres, els aspectes següents:
- Delimitació de trams que cal protegir, on es prohibiran els usos recreatius. El seu establiment es realitzara de manera coordi
nada amb la Conselleria de Medi Ambient.
- Definició d'usos compatibles i assignació d'aquests a cada tram on es puguen realitzar.
- Definició d'accessos i delimitació de zones d'ús recreatiu.
TÍTULO 11
Normas generales de regulación de usos y actividades y directrices orientadoras de la política sectorial
CAPÍTULO 1
Normas sobre protección de recursos
ydel dominio público
Sección primeraProtección de Recursos Hidrológicos
Artículo
7. Calidad del agual. Quedan prohibidos aquellos usos y actividades que contribu
yan a deteriorar la calidad de las aguas, así como aquellas actuacio
nes, obras e infraestructuras que puedan dificultar el flujo hídrico o supongan manifiestamente un manejo no racional del mismo, salvo los específicamente autorizados por el organismo competente pre
vio informe favorable de la Conselleria de Medio Ambiente.
2. En aplicación del artículo 1 5 de la Ley 1 1/1 994 de Espacios Naturales Protegidos de la Comunidad Valenciana, las zonas húme
das, ya sean permanente o temporales, estancadas o corrientes y naturales o artificiales, deberán ser preservadas de actividades sus
ceptibles de provocar su recesión o degradación. Para ello la Con
selleria de Medio Ambiente propondrá al Consell de la Generalitat Valenciana, de acuerdo con el apartado 4 de dicho artículo, la apro
bación de un catálogo de zonas húmedas que incluya su delimita
ción y las cuencas sobre las que deberán adoptarse especiales medi
das de precaución para garantizar su conservación y, en su caso, recuperación.
Artículo
8. Cauces, riberas y márgenes de los cursos de agua l. Se mantendrán las condiciones naturales de los cauces, no pudiendo realizarse, en ningún caso, su canalización o dragado, a excepción de los tramos urbanos o aquellas obras debidamente autorizadas y justificadas por su interés público.2. Se instará al organismo de cuenca a proceder a la iniciación de los trámites precisos para la realización del apeo y deslinde de los cauces públicos, definiéndose las zonas de servidumbre y policía y con prioridad en los tramos de alto valor ecológico y cau
ces con régimen intermitente de caudales.
3. En la zona de dominio público hidráulico, así como en los márgenes incluidos en las zonas de servidumbre y de policía defini
das en la Ley de Aguas, se conservará la vegetación de ribera, no permitiéndose la transformación a cultivo de los terrenos actual
mente baldíos o destinados a usos forestales. Se permitirán las labores de limpieza y desbroce selectivos cuando exista riesgo para la seguridad de las personas o los bienes en caso de avenida.
4. Se prohíbe la ocupación del dominio público hidráulico y de la zona de servidumbre por instalaciones o construcciones de cual
quier tipo, permanentes o temporales, salvo los debidamente autori
zados y justificados por su interés público; así como la extracción de áridos, salvo en aquellos casos necesarios para obras autorizadas de acondicionamiento o limpieza de los cauces.
5. Se definen como zonas de alto valor ecológico, a los efectos previstos en este plan y en el Plan Hidrológico de la Cuenca del Júcar, la totalidad de los tramos incluidos en el ámbito del PORN correspondientes a los ríos Mijares, Palancia, Montán, Sonella y Veo, así como las ramblas de Ayódar y Maimona. En estos cursos fluviales se deberá establecer por el plan hidrológico, con carácter prioritario, los caudales medioambientales mínimos; mientras tanto, se establece como tal el natural superado el 95% del año.
6. Se deberá realizar por el organismo de cuenca un plan de ordenación para uso recreativo de los cursos de agua que incluya, entre otros, los siguientes aspectos:
- Delimitación de tramos a proteger, donde se prohíban los usos recreativos. Su establecimiento se realizará de manera coordi
nada con la Conselleria de Medio Ambiente.
- Definición de usos compatibles y su asignación a cada tramo en que puedan realizarse.
- Definición de accesos y delimitación de zonas de uso recreati- vO.
- Establiment de períodes h<lbils en que podran realitzar-se les activitats recreatives previstes.
- Equipament i infraestructures necessaries per al desenvolupa
ment de les activitats previste s, els quals hauran de comptar amb la corresponent autorització de l'organisme de conca i la Conselleria de Medi Ambient.
Article 9. Embassaments
1 . S 'establira una franja de protecció deIs embassaments que haura de preveure les necessitats de conservació de l'ecosistema constitult per l'embassament i el seu entom i el manteniment deIs seus processos ecológics essencials. L 'organisme de conca realit
zara aquesta delimitació d'acord amb les recomanacions i els crite
ris que propose la Conselleria de Medi Ambient.
2. Qualsevol tipus d'instaHació o infraestructura que es localit
ze en la franja de protecció de l'embassament haura de garantir l 'eliminació de residus i abocaments, de manera que s'assegure la maxima protecció de la qualitat de les aigües embassades.
3. La franja de protecció incloura, almenys, les zones de servi
tud i po licia quan puga afectar terrenys agrícoles. Quan afecte terrenys forestals, la zona de po licia s'estendra fins una amplaria de 500 metres, d'acord amb el que es preveu en la legislació d'aigües.
4. En la franja de protecció es permetran únicament les instaHacions per a ús públic relacionades amb l'embassament que, després de l'informe favorable previ de la Conselleria de Medi Ambient, autoritze l'organisme de conca, com també totes aquelles actuacions que s'adrecen a millorar les condicions ecológiques d'aquest medi, com ara la plantació d'especies forestals própies d'ambients de ribera, neteja de materials aportats per les aigües, construcció de dics als llits próxims a l 'embassament que contri
bUlsquen a retenir sólids o a mantenir zones inundades en la perife
ria de l'embassament, etc.
5. Queden prohibides, amb caracter general, totes aquelles acti
vitats que, pel seu caracter, resulten incompatibles amb el manteni
ment de l'adequat estat limnológic deIs embassaments segons la seua destinació.
6. L'organisme de conca realitzara un pla d'ordenament per a ús recreatiu deIs embassaments que incloura, entre altres, els aspec
tes següents:
- Delimitació de les zones que cal protegir, on es prohibiran els usos recreatius. El seu establiment es realitzara de manera coordi
nada amb la Conselleria de Medi Ambient.
- Definició d'usos compatibles i assignació d'aquests a cada zona on es puguen realitzar.
- Definició d'accessos i delimitació de zones d'ús recreatiu.
- Establiment de períodes habils en que podran realitzar-se les activitats recreatives previstes.
- Equipament i infraestructures necessaries per al desenvolupa
ment de les activitats previste s, els quals hauran de comptar amb la corresponent autorització de l'organisme de conca i la Conselleria de Medi Ambient.
Article 10. Protecció d'aigües subterranies
1 . Queda prohibit l'establiment de pous, rases, galeries o qual
sevol dispositiu destinat a facilitar l'absorció pel terreny d'aigües residuals que puguen produir per la seua toxicitat o per la seua composició química i bacteriológica la contaminació de les aigües superficials o profundes.
2. La construcció de fosses septiques per al sanejament d'habi
tatges alllats només podra ser autoritzada quan es donen prou garanties del fet que no supo sen cap risc per a la qualitat de les aigües superficial s o subterranies i existisquen raons justificades que n'impedisquen la counexió a la xarxa de clavegueram.
3. En l'explotació deIs aqüífers es tendira a ajustar les extrac
cions total s en l'any mitja amb els recursos renovables estimats, a fi de mantenir el més estable possible el nivell piezometric.
- Establecimiento de períodos hábiles en que podrán realizarse las actividades recreativas previstas.
- Equipamiento e infraestructuras necesarias para el desarrollo de las actividades previstas, los cuales deberán contar con la corres
pondiente autorización del organismo de cuenca y la Conselleria de Medio Ambiente.
Artículo 9. Embalses
l. Se establecerá una franja de protección de los embalses, que deberá contemplar las necesidades de conservación del ecosistema constituido por el embalse y su entorno y el mantenimiento de sus procesos ecológicos esenciales. El organismo de cuenca realizará esta delimitación de acuerdo con las recomendaciones y criterios que proponga la Conselleria de Medio Ambiente .
2. Cualquier tipo de instalación o infraestructura que se localice en la franja de protección del embalse, deberá garantizar la elimina
ción de residuos y vertidos, de manera que se asegure la máxima protección de la calidad de las aguas embalsadas.
3. La franja de protección incluirá, al menos, las zonas de servi
dumbre y policía cuando pueda afectar a terrenos agrícolas. Cuando afecte a terrenos forestales, la zona de policía se extenderá hasta una anchura de 500 metros, de acuerdo con lo previsto en la legis
lación de aguas.
4. En la franja de protección se permitirán únicamente las insta
laciones para uso público relacionadas con el embalse que, previo informe favorable de la Conselleria de Medio Ambiente, autorice el organismo de cuenca, así como todas aquellas actuaciones que vayan dirigidas a mejorar las condiciones ecológicas de este medio, tales como plantación de especies forestales propias de ambientes de ribera, limpieza de materiales aportados por las aguas, construc
ción de diques en los cauces próximos al embalse que contribuyan a retener sólidos o a mantener zonas inundadas en la periferia del embalse, etc.
5. Quedan prohibidas con carácter general todas aquellas activi
dades que por su carácter resulten incompatibles con el manteni
miento del adecuado estado limnológico de los embalses según su destino.
6. Se deberá realizar por el organismo de cuenca un plan de ordenación para uso recreativo de los embalses que incluya, entre otros, los siguientes aspectos:
• Delimitación de las zonas a proteger, donde se prohíban los usos recreativos. Su establecimiento se realizará de manera coordi
nada con la Conselleria de Medio Ambiente.
• Definición de usos compatibles y su asignación a cada zona en que puedan realizarse.
• Definición de accesos y delimitación de zonas de uso recreati
vo.
• Establecimiento de períodos hábiles en que podrán realizarse las actividades recreativas previstas.
• Equipamiento e infraestructuras necesarias para el desarrollo de las actividades previstas, los cuales deberán contar con la corres
pondiente autorización del organismo de cuenca y la Conselleria de Medio Ambiente.
Artículo 10. Protección de aguas subterráneas
l. Queda prohibido, el establecimiento de pozos, zanjas, galerías o cualquier dispositivo destinado a facilitar la absorción por el terreno de aguas residuales que puedan producir por su toxi
cidad o por su composición química y bacteriológica, la contamina
ción de las aguas superficiales o profundas.
2. La construcción de fosas sépticas para el saneamiento de viviendas aisladas sólo podrá ser autorizada cuando se den las sufi
cientes garantías de que no suponen riesgo alguno para la calidad de las aguas superficiales o subterráneas y existan razones justifica
das que impidan su conexión a la red de alcantarillado.
3. En la explotación de los acuíferos se tenderá a ajustar las extracciones totales en el año medio con los recursos renovables estimados, con el objetivo de mantener lo más estable posible el nivel piezométrico.
Article 11. Abocaments
1 . En aplicació de l'article 89 de la Llei d'Aigües, de 2 d'agost de 1 985, es prohibeix, amb caracter general, l'abocament directe o indirecte en un llit públic, rec o aqüífer subterrani d'aigües resi
dual s la composició química o contaminació bacteriológica de les quals puga impurificar les aigües amb danys per a la salut pública o per als aprofitaments inferiors, tant comuns com especials.
2. Es prohibeix l'abocament sense depurar, directe o indirecte, d'aigües residuals d'origen urba al domini públic hidraulic, llevat del cas d'habitatges de tipus familiar alllats al camp, granges avíco
les o cuniculicultores de menys de 100 unitats i estabulacions de bestiar major amb menys de 1 0 caps. En qualsevol cas, l'aboca
ment no es podra realitzar mai en un radi inferior a 500 metres d'un punt de provei:ment d'aigua potable i haura de ser autoritzat per l' organisme de conca.
3. En el cas d'explotacions ramaderes alllades majors que les assenyalades en el paragraf anterior o d'explotacions menor s próxi
mes entre elles de manera que puga produir-se un efecte acumulatiu de l'abocament i sumen en total un nombre de caps superior al límit establit en el paragraf anterior, hauran de comptar, necessariament, amb sistema de depuració de residus previament a l'abocament a un llit público La Conselleria de Medi Ambient haura d'autoritzar aquestes explotacions i les instal'lacions de depuració necessaries per garantir-ne la innocultat respecte del medi aquatic, sense perju
dici del que es disposa en la legislació d'impacte ambiental.
4. Es considerara que dues o més explotacions tenen efecte acu
mulatiu quan l'abocament a domini públic hidraulic de cadascuna d'elles diste entre si menys de 500 metres.
5. Per a la concessió de llicencia urbanística relacionada amb qualsevol activitat que puga generar abocaments de qualsevol natu
ralesa, llevat de les autoritzades per connectar directament amb la xarxa general de clavegueram, s 'exigira la justificació del tracta
ment que s 'hi hagen de donar per evitar la contaminació de les aigües superficials o subterranies. El tractament d'aigües residuals haura de ser tal que les aigües resultants no sobrepassen els límits establits en la legislació sectorial.
6. L'efectivitat de la llicencia quedara condicionada en tot cas a l'obtenció i la validesa posterior de l'autorització d'abocament.
7. Per a l'expedició de la llicencia de primera ocupació o la llicencia d'obertura referents a les activitats detallades en el para
graf 5 , caldra aportar l'autorització d'abocament, expedida per l'organisme de conca, després de l'informe favorable previ de la Conselleria de Medi Ambient.
8. Els abocaments industrial s a les xarxes generals de saneja
ment s'autoritzaran quan aquests abocaments siguen assimilables als de naturalesa urbana pel que fa a la carrega contaminant. En cas que l'efluent no siga assimilable pel tractament urba previst, s'hau
ran d'adequar les característiques d'aquests efluents als objectius de qualitat establits mitjanyant les oportunes ordenances d'aboca
ment. En qualsevol cas, es prohibeix l'abocament directe o indirec
te d'efluents industrial s sense depuració al domini públic hidraulic.
9. En el domini públic hidraulic i les seues zones de servitud i po licia es prohibeix l'abocament o el dipósit permanent o temporal de tota mena de residus sólids, enderrocs o substancies, de qualse
vol naturalesa, que constitulsquen o puguen constituir un perill de contaminació de les aigües o de degradació de l'entom, llevat deIs casos de neteja, d'acord amb el que es preveu en l'article 49 del Reglament del Domini Públic Hidraulic. A aquests efectes es pro
cedira a la clausura i el segellament deIs abocadors incontrolats existents a la zona, d'acord amb el Pla de Residus Sólids elaborat per la Conselleria de Medi Ambient.
Article 12. Captacions d'aigua
1 . Les obertures de pous o captacions d'aigua dins l'ambit del PORN tendiran a efectuar-se de forma que no provoquen repercus
sions negatives sobre el sistema hidrológic i la resta deIs aprofita
ments.
Artículo 11. Vertidos
l. En aplicación del artículo 89 de la Ley de Aguas de 2 de agosto de 1 985 se prohíbe, con carácter general, el vertido directo o indirecto en un cauce público, canal de riego, o acuífero subterrá
neo, de aguas residuales cuya composición química o contamina
ción bacteriológica pueda impurificar las aguas con daños para la salud pública o para los aprovechamientos inferiores, tanto comu
nes como especiales.
2. Se prohíbe el vertido sin depurar, directo o indirecto, de aguas residuales de origen urbano al dominio público hidráulico, salvo en el caso de viviendas de tipo familiar aisladas en el campo, granjas avícolas o cunícolas de menos de 1 00 unidades y estabula
ciones de ganado mayor con menos de 10 cabezas. En cualquier caso, el vertido nunca podrá realizarse en un radio inferior a 500 metros de un punto de abastecimiento de agua potable y deberá ser autorizado por el Organismo de Cuenca.
3. En el caso de explotaciones ganaderas aisladas mayores que las señaladas en el párrafo anterior, o explotaciones menores próxi
mas entre sí de modo que pueda producirse un efecto acumulativo del vertido y sumen en total un número de cabezas superior al lími
te establecido en el párrafo anterior, deberán contar, necesariamen
te, con sistema de depuración de residuos previamente a su vertido a cauce público. La Conselleria de Medio Ambiente deberá autori
zar estas explotaciones y las instalaciones de depuración necesarias para garantizar su inocuidad respecto del medio acuático, sin per
juicio de lo dispuesto en la legislación de impacto ambiental.
4. Se considerará que dos o más explotaciones tienen efecto acumulativo cuando el vertido a dominio público hidráulico de cada una de ellas diste entre sí menos de 500 metros.
5. Para la concesión de licencia urbanística relacionada con cualquier actividad que pueda generar vertidos de cualquier natura
leza, exceptuando las autorizadas para conectar directamente con la red general de alcantarillado, se exigirá la justificación del trata
miento que hayan de darse a los mismos para evitar la contamina
ción de las aguas superficiales o subterráneas. El tratamiento de aguas residuales deberá ser tal que las aguas resultantes no sobrepa
sen los límites establecidos en la legislación sectorial.
6. La efectividad de la licencia quedará condicionada en todo caso a la obtención y validez posterior de la autorización de verti
do.
7. Para la expedición de licencia de primera ocupación o licen
cia de apertura relativas a actividades incursas en el párrafo 5 , deberá aportarse l a autorización de vertido, expedida por e l orga
nismo de cuenca, previo informe favorable de la Conselleria de Medio Ambiente.
8. Los vertidos industriales a las redes generales de saneamien
to serán autorizados cuando dichos vertidos sean asimilables a los de naturaleza urbana en lo referido a su carga contaminante. En el caso de que el efluente no sea asimilable por el tratamiento urbano previsto, deberán adecuarse las características de dichos efluentes a los objetivos de calidad establecidos mediante las oportunas orde
nanzas de vertido. En cualquier caso, se prohíbe el vertido directo o indirecto de efluentes industriales sin depuración al dominio públi
co hidráulico.
9. En el dominio público hidráulico y sus zonas de servidumbre y policía, queda prohibido el vertido o depósito permanente o tem
poral de todo tipo de residuos sólidos, escombros o sustancias, cual
quiera que sea su naturaleza, que constituyan o puedan constituir un peligro de contaminación de las aguas o de degradación de su entor
no; salvo en los casos de limpieza, de acuerdo con lo previsto en el artículo 49 del Reglamento del Dominio Público Hidráulico. A estos efectos se procederá a la clausura y sellado de los vertederos incon
trolados existentes en la zona, de acuerdo con el Plan de Residuos Sólidos elaborado por la Conselleria de Medio Ambiente.
Artículo 12. Captaciones de agua
l. Las aperturas de pozos o captaciones de agua dentro del ámbito del PORN tenderán a efectuarse de forma que no provoquen repercusiones negativas sobre el sistema hidrológico y el resto de los aprovechamientos.
2. Per a l 'obtenció de llicencia urbanística o d'obertura corres
ponent a activitats industrial s o extractives i per a usos residencials en sol no urbanitzable, caldra justificar degudament l'existencia de la dotació d'aigua necessaria, i també la falta d'impacte quantitatiu negatiu sobre els recursos hídrics de la zona.
3. Totes les captacions destinades a provelment públic disposa
ran del corresponent perímetre de protecció.
Directrius per a la conservació deis recursos hidrológics
Es recullen les directrius següents:
• En relació amb l'inventari de recursos hídrics
- Es realitzara un inventari deIs recursos superficials i subterra
nis que incloura els estudis necessaris per a millorar el coneixement deIs retoms, amb especial atenció als aspectes de qualitat, volum, localització i forma de presentació, com també a la possibilitat de la utilització com a recurso
• En relació amb els usos i demandes existents i previsibles - Caldra determinar els cabals mínims de descarrega deIs aqüí
fers en punts o zones d'especial interés mediambiental.
- S'hi incloura una relació detallada d'aquelles zones on caIga emprendre una modificació del sistema de reg, que s 'orientara basi
cament a l'estudi de la substitució del regadiu per gravetat al reg de degoteig en cultius de fruiter i la transformació a reg d'aspersió a les zones de farratgeres i herbacies.
- En els punts singulars de la conca s'han de mantenir uns flu
xos mínims tendents al manteniment del nivell actual de la vegeta
ció.
- Per assegurar l 'ús recreatiu a determinades zones (punts de bany, pesca, etc.) cal establir uns cabals mínims circulants, que sera un valor concret en percentatge de regulació del sistema d'explota
ció.
• En relació amb la prioritat i compatibilitat d'usos
- En les normes concessionals s 'exigira el manteniment d'un cabal residual al tram d'aigües avall de la presa, que permetra, si escau, els usos comuns habitual s a la zona d'aigües avall, especial
ment els cabals mínims de protecció mediambiental.
- Aquells efluents prohibits o concebuts en cicle tancat, com també les indústries que hi incloguen processos que siguen capayOS de provocar abocaments corrents o accidental s de substancies toxi
ques de mesurament no habitual, tindran obstacles fisics que impedi
ran l'abocament accidental o intencionat al sistema fluvial o aqüífer.
• En relació amb l'assignació i la reserva de recursos
- Caldra establir les normes per a una adequada avaluació de les necessitats d'aigua per a usos mediambientals.
- L'increment de recursos regulats com a conseqüencia d'obres com ara la construcció de l' embassament d' Assuévar i el recreixe
ment de l'embassament del Regajo, haura de servir per a disminuir les extraccions de l'aqüífer, no per a incrementar la superficie rega
ble.
- Tota concessió administrativa per a ús d'aigua que siga sus
ceptible de generar un abocament de caracter no difús s 'haura de tramitar de manera conjunta amb l'autorització d'aquest aboca
ment.
• En relació amb la qualitat de les aigües
- El nivell de qualitat mínim per als rius ha de ser tal que en permeta el tractament per a potabilització, i per a la totalitat deIs cursos fluvial s l'objectiu sera l'obtenció d'una qualitat que permeta el desenvolupament de ciprínids.
- En el cas deIs aqüífers, l'objectiu és el manteniment deIs nivells de qualitat en aquells on no s'han detectat problemes de contaminació, i en aquells on existeixen aquests problemes caldra prendre totes les mesures possibles destinades a eliminar els focus de contaminació.
- En relació amb la depuració de les aigües residuals, previa
ment a l'abocament als llits públics es prendran les mesures previs
tes en el Pla director de Sanejament.
• En relació amb la protecció i recuperació deIs recursos hídrics i el seu entom
2. Para la obtención de licencia urbanística o de apertura corres
pondiente a actividades industriales o extractivas y para usos resi
denciales en suelo no urbanizable, será necesario justificar debida
mente la existencia de la dotación de agua necesaria, así como la falta de impacto cuantitativo negativo sobre los recursos hídricos de la zona.
3. Todas las captaciones destinadas a abastecimiento público deberán disponer de su correspondiente perímetro de protección.
Directrices para la conservación de los recursos hidrológicos
Se recogen las directrices siguientes:
• En relación con el inventario de recursos hídricos
- Se realizará un inventario de los recursos superficiales y sub
terráneos que incluirá los estudios necesarios para mejorar el cono
cimiento de los retornos, con especial atención a los aspectos de calidad, volumen, localización y forma de presentación, así como a la posibilidad de su utilización como recurso.
• En relación con los usos y demandas existentes y previsibles - Deberán determinarse los caudales mínimos de descarga de los acuíferos en puntos o zonas de especial interés medioambiental.
- Se incluirá una relación pormenorizada de aquellas zonas en que deba acometerse una modificación del sistema de riego, que estará orientado básicamente al estudio de la sustitución del regadío por gravedad al riego por goteo en cultivos de frutal y la transfor
mación a riego por aspersión en las zonas de forrajeras y herbáceas.
- En los puntos singulares de la cuenca deben mantenerse unos flujos mínimos tendentes al mantenimiento del nivel actual de la vegetación.
- Para asegurar el uso recreativo en determinadas zonas (puntos de baño, pesca, ... ) debe establecerse unos caudales mínimos circu
lantes, que será un valor concreto en porcentaje de regulación del Sistema de Explotación.
• En relación con la prioridad y compatibilidad de usos - Las normas concesionales deberán exigir el mantenimiento de un caudal residual en el tramo de aguas abajo de la toma, que per
mitiera, en su caso, los usos comunes habituales en la zona de aguas abajo, especialmente los caudales mínimos de protección medioambiental.
- Aquellos efluentes prohibidos o concebidos en ciclo cerrado, así como las industrias que incluyan procesos que sean capaces de provocar vertidos corrientes o accidentales de sustancias tóxicas de medición no habitual, tendrán obstáculos físicos que impidan su vertido accidental o intencionado al sistema fluvial o acuífero.
• En relación con la asignación y reserva de recursos
- Se deberán establecer las normas para una adecuada evalua
ción de las necesidades de agua para usos medioambientales.
- El incremento de recursos regulados como consecuencia de obras tales como la construcción del embalse de Azuébar y el recrecimiento del embalse del Regajo, deberá servir para disminuir las extracciones del acuífero, no para incrementar la superficie regable.
- Toda concesión administrativa para uso de agua que fuera susceptible de generar un vertido de carácter no difuso, deberá tra
mitarse de manera conjunta con la autorización de dicho vertido.
• En relación con la calidad de las aguas
- El nivel de calidad mínimo para los ríos debe ser tal que per
mita su tratamiento para potabilización, y para la totalidad de los cursos fluviales el objetivo será la obtención de una calidad que permita el desarrollo de ciprínidos.
- En el caso de los acuíferos el objetivo es el mantenimiento de los niveles de calidad en aquellos en los que no se han detectado problemas de contaminación y, en aquellos que existen estos pro
blemas, se deberán adoptar todas las medidas posibles destinadas a eliminar los focos de contaminación.
- En relación con la depuración de las aguas residuales, previo a su vertido a los cauces públicos, se adoptarán las medidas previs
tas en el plan director de saneamiento .
• En relación con la protección y recuperación de los recursos hídricos y su entorno
