CERTIFICADO DE CALIBRACIÓN

Descargar (0)

Texto completo

(1)

CERTIFICADO DE CALIBRACIÓN

Certificate of Calibration

Número

Number

Page of pages

OBJETO :

Item

MARCA :

Manufacturer

MODELO :

Model

IDENTIFICACIÓN :

Identification

SOLICITANTE :

Applicant

DIRECCIÓN :

Address

FECHA/S DE CALIBRACIÓN :

Date of calibration

PERSONA(S) QUE AUTORIZA(N)/ Fecha de emisión (junto a la firma)

Person(s)authorizing Date os issue ( next to the signature)

Página 1 de 5 páginas

Avda. Juan López de Peñalver, 17 29590 Campanillas (MÁLAGA) AERTEC SOLUTIONS, S.L.

MY52110128

Este certificado se expide de acuerdo con las condiciones de la acreditación concedida por ENAC, que ha comprobado las capacidades de medida del laboratorio y su trazabilidad metrológica al Sistema Internacional de Unidades (SI) u otras referencias internacionalmente aceptadas (cuando no es posible la trazabilidad al SI)

This certificate is issued in accordance with the conditions of the accreditation granted by ENAC which has evaluated the laboratory’s calibration and measurement capabilities and its measurement traceability to the SI system of units or other internationally accepted references (when traceability to SI is not feasible)

E3631A AGILENT

FUENTE DE ALIMENTACIÓN

77910

20/09/2021 SERVICIOS INTEGRALES DE METROLOGÍA Y CALIBRACIÓN S.L.

Escuela Superior de Ingenieros

Edif. Talleres y Laboratorios. Módulo L3.

C/ Camino de los Descubrimientos, s/n.

Isla de la Cartuja. 41092 Sevilla.

Teléfono +34 954 487 383 / 476 simetrycal@simetrycal.com

Firmado digitalmente por: ACOSTA ORTA MARIA ISABEL - 48942699X

Fecha: 2021.09.21 13:38:52 +02:00

Signature Not Verified

(2)

Página 2 de 5 Page of ENAC-231/LC10.192

Certificate nº

Procedimiento:

Procedure:

Condiciones ambientales: 23.0 ºC ± 1.0 ºC

Environmental conditions:

≤ 70% HR

Técnico:

Technical:

Especificación metrológica:

Metrological specification:

Método y consideraciones de la calibración:

Method and considerations of the calibration:

Observations

Place of calibration

La calibración ha sido realizada en el Área Eléctrica de Simetrycal.

The calibration has been carried up in the Simetrycal electrical area.

Para estimar la incertidumbre de calibración se han considerado las contribuciones de los patrones, del método de medida, de las condiciones ambientales y del instrumento calibrado. Los valores obtenidos corresponden al momento de la calibración, no considerándose la estabilidad del instrumento a más largo plazo.

La incertidumbre expandida de medida indicada en las tablas de resultados, se ha obtenido multiplicando la incertidumbre típica de medición por el factor de cobertura k=2 que, para una distribución normal, corresponde a una probabilidad de aproximadamente el 95%. La incertidumbre típica de medida se ha determinado conforme al documento EA4/02 M: 2013 y la guía para la expresión de la incertidumbre de medida JCGM 100.

To estimate the uncertainty of calibration, the contributions of the standards, the measurement method, the environmental conditions and the calibrated instrument have been considered.The values obtained correspond to the moment of the calibration, not considering the stability of the instrument in the longer term.

FGU

E-1055 Rev._3

Según el manual del fabricante.

3. Incertidumbre de calibración

Uncertainty of calibration

2. Lugar de calibración

Temperatura:

Temperature:

Humedad relativa:

Relative Humidity:

La calibración se ha realizado por medida directa, utilizando los elementos que figuran en el apartado 3.

Los resultados obtenidos se refieren sólo al instrumento, momento y condiciones en que se realizaron las mediciones.

The calibration was done using direct measurements, utilizing the elements that are listed in section 3.

The results obtained refer only to the instrument, moment and conditions in which the measurements were made.

Observaciones:

CERTIFICADO Nº 77910

Description of the calibration process

ÁREA ELÉCTRICA

Electrical area

DESCRIPCIÓN DE LA CALIBRACIÓN

Calibration description

1. Descripción del proceso de calibración

(3)

Página 3 de 5 Page of ENAC-231/LC10.192

Certificate nº

Traceability

Referencia de los patrones utilizados en la calibración:

Reference of the standards used in the calibration

5. Resultado de la calibración

Calibration results

6. Definiciones

Definitions

Rango: Rango del instrumento calibrado.

Valor patrón: Valor de referencia generado/medido con el patrón.

Valor UBP: Valor generado/medido por la UBP.

Nota: En caso de existir discrepancias en el texto como consecuencia de la traducción, prevalecerá el texto en español.

The standards and instruments used in this calibration enjoy the guarantee of traceability, through the certifications issued by the corresponding national and international recognized laboratories.

Declaración de cumplimiento basada en una comprobación de tipo corrección ± incertidumbre. Los resultados posibles son:

P: El valor obtenido en la calibración está dentro del límite de especificación considerando la incertidumbre de medida.

P(*): No es posible declarar el cumplimento de la especificación considerando la incertidumbre de medida con una probabilidad de cobertura del 95%, aunque el valor obtenido en la calibración está dentro del límite de especificación.

F(*): No es posible declarar el no cumplimento de la especificación considerando la incertidumbre de medida con una probabilidad de cobertura del 95%, aunque el valor obtenido en la calibración está fuera del límite de especificación.

F: El valor obtenido en la calibración está fuera del límite de la especificación considerando la incertidumbre de medida.

144, 163

In the event of any discrepancies in the text arising from translation, the Spanish text shall prevail.

Patrón: Instrumento que proporciona en la medida el valor de referencia de la magnitud.

UBP: Unidad Bajo Prueba.

Corrección: Valor patrón - Valor UBP. Valor medio de la serie de medidas realizadas.

Tolerancia: Límite de especificación de la UBP para esa medida.

Incertidumbre: Incertidumbre de calibración expandida asociada a la medida. En su estimación se ha considerado el factor de cobertura k indicado.

CERTIFICADO Nº 77910

Compliance statement based on a checking type of correction ± uncertainty. The possible results are:

P: The obtained value in calibration is within the specifiication limit considering the measurement uncertainty.

P (*): It is not possible to declare the specification compliance considering the measurement uncertainty with a coverage probability of 95%, although the obtained value in calibration is within the specification limit.

F (*): It is not possible to declare the specification non-compliance considering the measurement uncertainty with a coverage probability of 95%, although the obtaines value in calibration is outside the specification limit.

F: The obtained value in calibration is outside the specification limit considering the measurement uncertainty.

ÁREA ELÉCTRICA

Electrical area

DESCRIPCIÓN DE LA CALIBRACIÓN

Calibration description 4. Trazabilidad

La trazabilidad de las medidas está garantizada a través de los patrones e instrumentos utilizados en la calibración. Estos

están calibrados periódicamente por laboratorios nacionales o internacionales acreditados por ENAC o por otra entidad

reconocida por ENAC.

(4)

Página 4 de 5 Page of ENAC-231/LC10.193

Certificate nº

Unidad Rango Valor UBP Valor patrón Corrección Tolerancia Incertidumbre

(k=2) (±) Resultado Entrada

2.500 2.5012144 0.001214 0.021250 0.000018 P +25V Output

12.500 12.504532 0.00453 0.02625 0.00017 P +25V Output

25.000 25.009569 0.00957 0.03250 0.00024 P +25V Output

0.600 0.6038940 0.0038940 0.0056000 0.0000052 P +6V Output

3.000 3.0036335 0.003634 0.008000 0.000021 P +6V Output

6.000 6.0002240 0.000224 0.011000 0.000039 P +6V Output

-25.000 -25.001033 -0.00103 0.03250 0.00024 P -25V Output

-12.500 -12.506528 -0.00653 0.02625 0.00017 P -25V Output

-2.500 -2.5037102 -0.003710 0.021250 0.000018 P -25V Output

6

V -25

CERTIFICADO Nº 77910

ÁREA ELÉCTRICA

Electrical area

TENSIÓN CONTINUA:

V 25

V

(5)

Página 5 de 5 Page of ENAC-231/LC10.193

Certificate nº

Unidad Rango Valor UBP Valor patrón Corrección Tolerancia Incertidumbre

(k=2) (±) Resultado Entrada

0.100 0.0998881 -0.0001119 0.0041500 0.0000060 P +25V Output

0.500 0.4998564 -0.000144 0.004750 0.000077 P +25V Output

1.000 0.9998549 -0.00015 0.00550 0.00015 P +25V Output

0.500 0.4998569 -0.000143 0.011000 0.000077 P +6V Output

2.500 2.49963 -0.00037 0.01500 0.00031 P +6V Output

5.000 4.99211 -0.00789 0.02000 0.00086 P +6V Output

-1.000 -0.9996542 0.00035 0.00550 0.00015 P -25V Output

-0.500 -0.4999336 0.000066 0.004750 0.000077 P -25V Output

-0.100 -0.1003110 -0.0003110 0.0041500 0.0000060 P -25V Output

A -1

ÁREA ELÉCTRICA

Electrical area

INTENSIDAD CONTINUA :

A 1

A 5

CERTIFICADO Nº 77910

Figure

Actualización...

Referencias