2013 Product Guide
CONWIN Catálogo de Productos 2014 Alrededor del mundo, la mejor
opción para los profesionales, en productos de calidad para decoración con globos
Inflado de Globos
Accesorios Seguridad
Equipo de Equipo para
Especiales
Efectos
las noveda Descubr des
a
en las si guientes p ' aginas
INGENIERÍA DE VANGUARDIA
La investigación en curso y el desarrollo de productos, son prioridad en Conwin. Desde el nuevo inflador básico “The Cube”, hasta nuestra línea completa de infladores que se ajustan a las necesidades de todos los decoradores, Conwin ofrece productos altamente desarrollados para brindar herramientas competitivas a sus clientes.
GARANTÍA DE FÁBRICA PRODUCTOS CONWIN
Los productos Conwin están respaldados por garantía de fábrica, contra defectos del equipo y/o durante su ensamble. Visite nuestro Centro de Servicio en Línea para información general de la garantía, guía de solución rápida de problemas y respuesta a situaciones comunes. Trabajando directamente con nuestro personal de servicio calificado, tenga la seguridad de que su equipo será rápida y adecuadamente reparado.
Alrededor del mundo
la mejor opción
para los profesionales
en productos de calidad para decoración con globos
CONWIN
Somos la segunda generación de la familia involucrada en este negocio y con frecuencia nos preguntamos ¿Cuál es la clave para tener éxito? Es muy simple: fabricamos productos de alta calidad, escuchamos a nuestros clientes y los consideramos como lo mas valioso que tenemos. Con el paso de los años, hemos tenido también la fortuna de trabajar y escuchar a algunas de las personas mas exitosas dentro de la industria del globo. Esta oportunidad de trabajar con “ los mejores “ nos ha permitido conocer las tendencias de la industria, y así desarrollar y diseñar los mejores equipos para nuestros clientes, garantizando su éxito, profesionalismo y creatividad en sus
decoraciones y trabajo diario.
Michael Wing CEO
las ventajas de
®
FABRICADO EN LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA
Los infladores Conwin son orgullosamente fabricados en los EUA
Albert and Alberta Wing (fundadores) Michael and Delia Wing
2 ConwinOnline.com
LOS
DECORADORES CON
Gratificando a los Profesionales en Globos Alrededor del Mundo
Conozca mas en iamconwin.com
compar ta su éxito
Premios • Regalos • Recompensas
alrededor del mundo
son...
exitosos
profesionales creativos
...simplemente, los mejores!!
GLOBOS
Como Funciona
i
Infladores con Aire
4 ConwinOnline.com
PRECISION AIR INFLATOR
®Es una herramienta esencial para los decoradores.
El Precision Air, infla automáticamente dos globos látex al tamaño seleccionado y de forma simultánea, evitando así, el uso de cilindros pesados, compresores ruidosos o trabajar con bomba manual por mucho tiempo. Ideal para elaborar columnas, esculturas y decoraciones minuciosas. Basta con programar el ciclo de inflado en décimas de segundo, y tendrá sus globos inflados a la medida. Además, este mecanismo evita que se revienten globos, cuidando así la economía de su negocio. Dentro de sus funciones, se encuentra un contador de ciclos para saber cuantos pares han sido inflados. La unidad permite inflar globos látex redondos de 5” a 16” y globos no redondos de 3 pulgadas o mayores. Incluye estuche para su protección y traslado.
Item # 83501
CONWIN’s
AIR PRO INFLATOR
®El Inflador Air-Pro, infla fácil y rápidamente todos los tamaños de globos látex redondos y de otras figuras, con tan solo presionar la salida de inflado. Esta misma salida incluye una punta intercambiable, para inflar globos látex de menor tamaño y hasta globos metálicos de todas las medidas. El poderoso motor de la Air-Pro, se activa únicamente durante el ciclo de inflado y es ideal para colocarlo sobre mostradores de trabajo y para todos los decoradores profesionales.
Item # 86500
Globos 5” Globos de Mayor Tamaño
Globos para
Globoflexia Globos Metálicos
AIR FORCE 4 INFLATOR
®Si de velocidad y eficiencia se trata, Air Force 4 es la solución. Debido a su poderoso motor, arroja aire con presión por 4 diferentes puntas de inflado. La unidad puede activarse mediante el uso de pedal o de forma continua, manteniendo el interruptor de corriente encendido lo cual es recomendable, si desea inflar muchos globos.
Incluye una manguera plástica para inflar en segundos globos látex alargados de 16” y crear efectos de espiral.
Item # 82300
¡Infle globos de 16” o mayor medida en segundos!
Infla 4 globos de forma simultánea
®
ConwinOnline.com 5
¡Trabaje hasta 4
Veces Más Rápido!
¡Trabaje hasta 4
Veces Más Rápido!
PRECIO NUEVO
MEJORADO
INSIDER BALLOON STUFFING TOOL® FOR PRECISION AIR & AIR FORCE 4 Item #36920
Para mas información, vaya a la página 18.
INSIDER BALLOON STUFFING TOOL® FOR PRECISION AIR & AIR FORCE 4 Item #36920
Para mas información, vaya a la página 18.
Línea Profesional de
Como Funciona
i
Infla Automáticamente
¡Dos globos del mismo tamaño en cada ciclo de inflado!
¿Necesita ayuda para elegir el inflador digital que usted requiere?
Visite Conwinonline.com/charts
Escanee con su teléfono inteligente o su tableta, y accese a un video de demostración
El # 1 de los Decoradores.
¡Elegido por mas de 15 años!
Auténtico El
y Original Inflador
Manualmente infla:
Como Funciona
i
DUAL SPLIT-SECOND SIZER
®Dual Split-Second Sizer, es considerado el inflador mas versátil en el mercado. Ideal para elaborar arcos, columnas, bouquets, esculturas, canopies y mas. Calibrado para que durante el ciclo, se inflen uno o dos globos al tamaño seleccionado en solo décimas de segundo, con ello se garantiza la satisfacción del cliente y se elimina por completo que se revienten los globos, así como el desperdicio de helio. Podrá inflar globos de todas las medidas y no perderá la consistencia ni el tamaño de los mismos, sin importar si el gas es extraído de un cilindro lleno o casí vacío.
Realice su trabajo de forma rápida, eficiente y lo mejor de todo, incremente sus ganancias! Este equipo puede ser conectado a un cilindro de gas helio, nitrógeno o a un compresor de aire.
Item # 84501
Accesorios Compatibles
6 ConwinOnline.com
1 2 3 4 5 6
Infla todos los tamaños de globo metálico con la presión adecuada, mediante la válvula de paro automático incluida en la unidad. ¡Acabe con el problema de globos metálicos reventados por exceso de gas!
Auto-Fill Foil Outlet.
HE/N2 QUICK SWITCH
Cambie el abastecimiento de helio a nitrógeno con solo mover la palanca de un lado para otro. Compatible también con compresor de aire. Incluye manguera y entrada para cilindros abastecedores de nitrógeno.Item # 36350
1
60/40 HELIUM/AIR OUTLET
Infle globos látex con una mezcla de 60/ helio y 40% aire. Infle hasta 40% mas globos desde un cilindro convencional, y ahorre 40% en el costo del helio. Vaya a la página 13 para mas información, acerca del tiempo que pueden flotar sus globos látex combinados con 60/40. Item # 36310
2
HI-FLOAT
®OUTLET
Infle un globo desde la boca del mismo, para evitar que el Hi Float se escurra y penetre en su inflador. Item # 36320
3
AIR COMPRESSOR HOOK-UP HOSE
Permite la extracción de aire desde cualquier compresor para inflar globos. Contiene un filtro que impide la entrada de polvo a su inflador.
Item # 36340
4
INSIDER BALLOON STUFFING TOOL
®Herramienta de rápido y fácil uso para rellenar un globo de gran tamaño, con varios globos pequeños en su interior. Vaya a la página18 para mas información.Item # 85900
5
DIGITAL INFLATOR 10FT EXT. HOSE
Conecte la extensión en la parte trasera del inflador y contará con 3 metros de distancia para moverse y trabajar con alguna de las 5 puntas intercambiables de inflado (pg. 14).
Item # 10630
6
INFLADOR IMPRESCINDIBLE para los
Incluye:
DECORADORES
NUEVO Como Funciona
i
Conecte el inflador a un cilindro o a un compresor de aire.
Controle la presión del gas que viene del cilindro al inflador.
Escanee con su teléfono inteligente o su tableta, y accese a un video de
demostración.
Un solo globo a la vez. (Para bouquets y uso con accesorios compatibles) Dos globos al mismo tamaño. (Para
arcos y columnas) Dos globos de diferente tamaño.
(Para decoraciones especiales o para el uso de la Manguera de Inflado de Doble Burbuja)
AL REVERSO
Manguera para inflado automático y preciso de
Doble Burbuja.Infla Automáticamente:
El Estuche para Protección y transporte del inflador, contiene compartimentos para almacenar todas las piezas y correa para su fácil manejo
¿Necesita ayuda para elegir el inflador digital que usted requiere?
Visite Conwinonline.com/charts Vaya a la página 11
The FLO-
LOC
®
CONWIN
CARACTERÍSTICAS DE SEGURIDAD
DUPLICATOR 2
®Ideal para colocar sobre el mostrador de trabajo, infla y mide un globo látex al colocarlo en la salida de inflado y pisar el pedal.
Regula a precisión, en tan solo décimas de segundo. Gracias a su sistema de inflado, evita que se revienten los globos así como el desperdicio de helio. Incluye una salida independiente para el inflado de globos metálicos con paro automático. Inflador eléctrico, compatible con cilindro de helio, nitrógeno o un compresor de aire.
¡Todos sus empleados incrementarán su productividad al trabajar con el Duplicator 2!
Item # 84200
Infla y mide automáticamente un globo látex a la vez.
HI-FLOAT® OUTLET Infle un globo desde la boca del mismo, para evitar que el Hi Float se escurra y penetre en su inflador.
Item # 36320 HE/N2 QUICK SWITCH Cambie el abastecimiento de helio a nitrógeno con solo mover la palanca de un lado para otro.
Item # 36350
60/40 HELIUM/AIR OUTLET
Infle globos látex con una mezcla de 60/ helio y 40%
aire. ¡Ahorre 40% en el costo del helio!
Item # 36310
AIR COMPRESSOR HOOK-UP HOSE Permite la extracción de aire desde cualquier compresor para inflar globos. Contiene un filtro que impide la entrada de polvo a su inflador.
Item # 36340
Accesorios Compatibles
INSIDER BALLOON STUFFING TOOL® Herramienta de rápido y fácil uso para rellenar un globo de gran tamaño, con varios globos pequeños en su interior. Vaya a la página 18 para mas información.
Item # 85900
Automático Calibrador para Globos
látex y metálicos
CUBE
Inflador the
THE CUBE INFLATOR
®Automáticamente infla dos globos al mismo tamaño con solo pisar el pedal. Ideal para arcos, columnas y todo tipo de decoraciones. Su panel de control digital, le permite ajustar de forma sencilla el ciclo de inflado en solo decimas de segundo, obteniendo el tamaño requerido. Así mismo, el regulador de presión, asegura que los globos no sufran diferencia en el inflado sin importar si el cilindro esta lleno o con poco gas.
Compatible con manguera de 1.8 metros con salida de toque suave, para inflar globos látex de forma individual. Este equipo es compatible con helio, nitrógeno o compresor de aire.
Item # 84300
NUEVO...
HI-FLOAT® OUTLET Infle un globo desde la boca del mismo, para evitar que el Hi Float se escurra y penetre en su inflador.
Item # 36320 HE/N2 QUICK SWITCH
Cambie el abastecimiento de helio a nitrógeno con solo mover la palanca de un lado para otro. Compatible también con compresor de aire.
Item # 36350 60/40 HELIUM/AIR
OUTLET
Infle globos látex con una mezcla de 60/ helio y 40% aire.
Infle hasta 40% mas globos desde un cilindro convencional, y ahorre 40% en el costo del helio. Item # 36310
AIR COMPRESSOR HOOK-UP HOSE
Permite la extracción de aire desde cualquier compresor para inflar globos. Contiene un filtro que impide la entrada de polvo a su inflador.Item # 36340
Accesorios Compatibles
DIGITAL INFLATOR 10FT EXT. HOSE Conecte la extensión en la parte trasera del inflador y contará con 3 metros de distancia para moverse y trabajar con alguna de las 5 puntas intercambiables de inflado (pg. 14). Item # 10630
La mejor opción digital para los principiantes
6 ConwinOnline.com 8 ConwinOnline.com
NUEVO
Controla la presión del paso del gas, del cilindro a la unidad.
Conecte la unidad al cilindro.
DIGITAL INFLATOR 10FT EXT. HOSE
Conecte la extensión en la parte trasera del inflador, y contará con 3 metros de distancia para moverse y trabajar con alguna de las 5 puntas intercambiables de inflado. (pg. 14).
Item # 10630
Como Funciona
i
Como Funciona
i
Automáticamente infla dos globos látex al mismo tamaño.
Conecte el inflador al cilindro.
Inflado con paro automático para todos los tamaños de globos
Controle la presión del gas que viene del cilindro al inflador.
¡La elección #1 en los mostradores de las tiendas!
¿Necesita ayuda para elegir el inflador digital que usted requiere? Visite Conwinonline.com/charts
Vaya a la página 11 The FLO-
LOC
®
CONWIN
CARACTERÍSTICAS DE SEGURIDAD
Escanee con su teléfono inteligente o su tableta, y accese a un video de
demostración.
AL REVERSO
¿Necesita ayuda para elegir el inflador digital que usted requiere? Visite Conwinonline.com/charts AL REVERSO
Vaya a la página 11 The FLO-
LOC
®
CONWIN
CARACTERÍSTICAS DE SEGURIDAD
¡Nuevas alternativas
para saber cuanto Calculadora 60/40 en ConwinOnline.com
Utilice la
estará
ahorrando al utilizar este accesorio en sus decoraciones
$$$$.00
c c
Bubble Inflator pg. 13
Precision Plus Inflator pg. 13 60/40 Inflator
pg. 12
60/40 Snap-on Outlet for 10ft. Extension Hose pg. 14
Workstation with 60/40 Push valve
pg. 12 60/40 Outlet
for dual sizer, Duplicator 2 &
CUbe Inflator - pg. 6
®
® ®
®
A un 40% de heli ¡Ahorre ha sta o!
60/40 a escoger!
Infladores de
10 ConwinOnline.com
Las Características y
de los Infladores CONWIN
BENEFICIOS
Todos los infladores Conwin, incluyen un dispositivo de emergencia para reducir el flujo del helio, en caso de que el inflador se encuentre dañado en su sistema de presión, logrando así, la seguridad de usted, sus empleados y sus clientes.
El Cortador de Listón, esta fabricado con una navaja oculta para su seguridad, y así podrá también cortar fácilmente cualquier listón, hilo, monofilamento y globos alargados.
Anude el listón y el globo al mismo tiempo con los Discos para Anudar Globos de Conwin.
(pg. 20).
La Válvula de Inflado con Paro Automático para globos metálicos, reduce el flujo de gas, inflando a la presión y tamaño correcto. ¡Sus globos nos volverán a reventarse!
El Dispositivo para Inflado de Burbuja (disponible únicamente en la válvula para dicha función) le permitirá inflar, Burbujas, Deco Burbujas y ahora, Burbujas Dobles (todas marcas registradas) evitando que se marquen arrugas en el globo.
Seleccione cualquiera de las 3 salidas de inflado para globos látex:
La Válvula de Punta de Toque Suave, funciona con solo presionar la punta. Incluye punta reductora para inflar globos de 5”, 260 y otros tipos de látex.
La Válvula con Punta Flexible, funciona flexionando la punta hacia cualquier lado para inflar globos látex de 9” o de mayor tamaño.
La Válvula 60/40, permite inflar globos látex de 11” o mayor tamaño, combinando una mezcla de 60% helio y 40% aire.
1
2
2
El Manómetro Indica la Cantidad de Gas que hay dentro del cilindro y así, podrá conocer cuantos globos mas será posible inflar.
3
Enrosque la llave de la válvula al cilindro sin complicaciones, ni uso de herramientas.
4
5
6 6
7
1
3
4
5
7
ConwinOnline.com 11
y ¡NUEVO!
y ¡NUEVO!
y ¡NUEVO!
®
The
FLO- LOC
®
CONWIN
CARACTERÍSTICAS
DE SEGURIDAD
®
®
BUBBLE INFLATOR®
La Válvula para Inflado de Burbujas, las infla con la presión y tamaño adecuado. Para usarse con Burbujas, Deco Burbujas y Doble Burbuja (todas marcas registradas) evitando así las arrugas, e infladas con 100% helio. En la parte superior, cuenta con válvula de inflado manual para globos látex, con 3 puntas diferentes a escoger. Vaya a la página 11, para conocer mas funciones de las válvulas Conwin.
Diseñado para
PRECISION PLUS INFLATOR®
Las Válvulas de Precisión, inflan automáticamente globos metálicos con la presión y tamaño adecuados. La punta de inflado para estos, se encuentra orientada hacia abajo para que nada obstruya el inflado. Contiene válvula superior para inflado de globos látex y 3 opciones para escoger. Vaya a la página 11 para conocer mas sobre las funciones de las válvulas.
Seleccione el Inflador Adecuado
a su Trabajo y Necesidades
Soft-Touch Push Valve Item # 83001
Flex-Tilt Valve Item # 83101 60/40 Push Valve Item # 83201 Soft-Touch Push Valve
Item # 83000 Flex-Tilt Valve Item # 83100 60/40 Push Valve Item # 83200
Tiempo que flotarán sus globos látex al utilizar la mezcla 60/40 11” Balloons 8 - 12 Hours 11” w/ Ultra Hi-Float® 3 - 10 Days 16” Balloons 30 + Hours 24” Balloons 2 - 4 Days 3ft Balloons 3 - 5 Days
* Los globos inflados con 60/40 pueden flotar mas o menor tiempo, según la altitud, condiciones del ambiente, la pureza del helio o si el globo fue inflado al tamaño correcto.
ConwinOnline.com 13 Now Inflates
Qualatex Double Bubbles™!
Now Inflates Qualatex Double Bubbles™!
60/40 Valve Soft-Touch Flex-Tilt Valve Push Valve
60/40 Valve Soft-Touch Flex-Tilt Valve Push Valve
NEW
60/40 HELIUM/AIR INFLATOR
®Ideal para usarse con globos látex 11” o tamaños mayores. Su mecanismo para inflar y extraer aire del ambiente, permite combinar 60% helio con 40% aire. Infle globos como si estuvieran al 100% helio.
Item # 81700
SPEED INFLATORS
®¡Trabaje hasta 3 veces mas rápido!
Válvulas con mecanismo de inflado rápido, que contienen varias puntas sin afectar la medida de los otros globos que están siendo inflados a la vez. Las salidas de inflado se localizan alrededor del cilindro, asegurando estabilidad para cada una de las personas que se encuentra trabajando en la decoración.
Dual Speed Inflator Triple Speed Inflator
Item # 82801 Item # 82901
CLASSIC INFLATORS
®Las Válvulas Clásicas de Conwin, esta diseñadas para su conveniencia y fiabilidad. Ambas, tanto la válvula de punta de toque suave, como la válvula de punta flexible, son funcionales en el inflado de globos látex y metálicos.
Soft-Touch Push Valve (con manómetro) Item # 81200 Soft-Touch Push Valve (sin manómetro) Item # 81300
Flex-Tilt Valve
(con manómetro) Item # 81400 Flex-Tilt Valve
(sin manómetro) Item # 81500
ECONOMY INFLATOR
®La Válvula Económica es un producto de alta duración. La mejor opción en la renta de cilindros. Su punta flexible le permite inflar globos metálicos y látex.
Economy Economy
(sin manómetro) (con manómetro)
Item # 81100 Item # 81101
La variedad de infladores básicos de Conwin, han sido diseñados para brindar un alto rendimiento y seguridad. Desde una opción básica como lo es la válvula económica, hasta una válvula ahorradora como la 60/40 Helio/Aire. ¡Tenemos cubiertas todas sus necesidades! Conozca las funciones de todas nuestras válvulas en la página 11.
1
THE WORKSTATION INFLATOR
®Inflador ideal para colocarse en mostradores de trabajo o de atención a clientes, incluye una manguera que permite ubicar el cilindro a 1.8 metros de distancia de la unidad, teniendo así una estación de trabajo segura y eficiente. Compatible con las salidas 60/40 para ahorrar hasta 40%
de helio, o la punta de toque suave para inflar globos látex. Con salida independiente para inflado de globos metálicos.
Soft-Touch Push Valve 60/40 Push Valve
Item # 83400 Item # 83403
2
3
4
®
6
®
®
6 1
4
2
®3
®
Latex Float Times w/ 60/40 Mix 11” Balloon 8 - 12 Hours 11” w/ Ultra Hi-Float® 3 - 10 Days 16” Balloons 30 + Hours 24” Balloons 2 - 4 Days 3ft Balloons 3 - 5 Days El tiempo que flotará, varía según la altitud, condiciones ambientales, pureza del helio y si el globo fue inflado correctamente.
®
CLASSIC AUTO-FILL FOIL INFLATOR
®¡No permita que se revienten mas globos! Infle automáticamente todos los tamaños de globos metálicos a la presión y tamaño adecuados. Incluye cortador de listón, manómetro y mecanismo manual de conexión al cilindro.
Item # 82600
5
5
Flex-Tilt Valve
Soft-Touch Push Valve
NUEVO
MODELO
NUEVO
La Válvula para Inflado d
Burbujas,
e30%
masrápido.
Vaya a la página 16 para conocer el Adaptador T-4-2
¡Conecte 2 infladores al mismo cilindro!
12 ConwinOnline.com
¡Ideal para Anuncios Especiales!¡Ideal para Anuncios Especiales!
Automáticamente infle todos los tamaños de globos metálicos a la presión y tamaño adecuados.
Infle manualmente globos
látex. Infla automáticamente
todo tipo de Burbujas, evitando que se formen arrugas.
Automáticamente infle todos los tamaños de globos metálicos a la presión y tamaño adecuados.
Infle manualmente globos látex.
¡Consejo!
Vaya a la página 11 The
FLO- LOC
®
CONWIN
CARACTERÍSTICAS
DE SEGURIDAD
Como Funciona
i i
Como Funciona¡Conecte 2 infladores al mismo cilindro!
las infla hasta
SNAP-ON 60/40 HELIUM/AIR OUTLET
Infle globos látex 11” o mayor tamaño mezclando 60% helio y 40% aire.
Item # 36530
SNAP-ON TRIGGER VALVE OUTLET
Infle manualmente y a velocidad los globos metálicos, sin dañar su válvula interna. Con la punta de pistola, podrá introducir gas hasta el interior del globo. También infla globos látex.
Item # 36960
SNAP-ON BUBBLE & AUTO-FOIL OUTLET Infle automáticamente Burbujas, Deco Burbujas y Burbujas Dobles, para evitar formación de arrugas. También funciona con todas las medidas de globo metálico, dejándolos con la presión y tamaño adecuados.
Item # 36521
Todas las p untas
conexion r apida.
deben ten er
10FT EXTENSION HOSE INFLATOR
La Extensión para Inflado de Globos, le permite moverse con libertad en un radio de 3 metros alrededor del cilindro. Contiene un sistema versátil de puntas intercambiables, que se adaptan a la manguera y tendrá que seleccionar la que en ese momento sea mas funcional para su decoración o trabajo. Las puntas se venden por separado. Vaya a la página 11 para conocer mas funciones sobre las válvulas Conwin.
Inflator Only Item # 81600 Inflator COMBO Item # 82700 (El combo incluye: A, B,C, E debajo)
A B C D E
A B
SNAP-ON AUTO-FILL FOIL OUTLET
Infla automáticamente todos los tamaños de globos metálicos, con la presión y tamaño adecuados.
Item # 36520
SNAP-ON FLEX-TILT VALVE OUTLET
Con su suave y flexible punta, permite inflar todos los tamaños de globos látex y metálicos. Excelente opción para inflar globos que contengan Hi-Float.
Item # 36510
C
D E
!Ideal para destacar anaqueles y vitrinas!
!Ideal para destacar anaqueles y vitrinas!
Insider Balloon Stuffing Tool w/ 10-ft Extension Hose Inflator
Manguera de 3 metros para conectarse directamente al cilindro.Item # 84900
¡Rellene globos de la manera mas fácil!
Maximice sus alcances
14 ConwinOnline.com
®
Infla las
Burbujas
30%
másrápido
Puntas intercambiables de adaptación sencilla
BALLOONS BALLOONS
Vaya a la página 11 The FLO-LOC
®
CONWIN
CARACTERÍSTICAS DE SEGURIDAD
mecanismo de
LOS Y
MEJORES PRODUCTOS
Gratificando a los Profesionales en Globos Alrededor del Mundo
Conozca mas en iamconwin.com Premios • Regalos • Recompensas
alrededor del mundo
son...
exitosos
profesionales creativos
...simplemente, los mejores!!
VENDEDORES AL DETALLE
compar ta su éxito
T-4-2 ADAPTER
Conecte dos infladores Conwin al mismo cilindro a través de este adaptador. Compatible con cilindro de helio o de nitrógeno y de inmediato obtendrá dos salidas desde un solo cilindro.
Item # 84800
!Ideal para decoradores y establecimientos de renta de accesorios!
A
ALUMINUM CYLINDERS
Ligeros y convenientes para rellenarlos con nitrógeno o helio.
Se venden vacíos. No están disponibles para todos los países.
Contacte a su distribuidor local Conwin para información de precios.
A 27-Cubic Foot Cylinder Inflates: 50-11" Balloons Item # 60331
B 55-Cubic Foot Cylinder Inflates: 100-11" Balloons Item # 60351
C 110-Cubic Foot Cylinder Inflates: 200-11" Balloons Item # 60451
D 137-Cubic Foot Cylinder Inflates: 250-11" Balloons Item # 60371
TRANSFILL MANIFOLD
Manguera para trasladar helio de forma fácil y segura, de un cilindro grande a uno pequeño.
Simplemente enrosque las llaves a las conexiones de ambos cilindros.
Item # 87500
B C D
1/3 del peso de un cilindro de acero
16 ConwinOnline.com
Posición
extendida Enderece y empújelo
2-WHEEL ADD-ON CARRIAGE
En 2011, hubo la primera mejora a este sistema, y ahora ofrecemos el modelo en 4 llantas. El remolque con dos llantas, permite extenderlo, para dar mejor estabilidad al cilindro y transportarlo mas fácilmente.
Item # 49823
CYLINDER HAND TRUCK
Los Remolques para Cilindros Conwin, pueden transportar todos los tamaños de cilindros para helio. Diseñados con llantas fuertes y un cinturón de Velcro para asegurar la estabilidad del cilindro.
Puede convertirse en un remolque de 2 a 4 llantas.
Item # 49822
CYLINDER SAFETY WALL BRACKET
La solución económica para proveer seguridad a sus cilindros en su área de trabajo. El cilindro quedará perfectamente sujeto a la pared y asegurado por un cinturón de Velcro.
Item # 30100
CYLINDER SAFETY STAND
Consiste en una plataforma para brindar completa estabilidad al cilindro, cuenta con dos cinturones de seguridad de Velcro para asegurar cualquier tamaño de cilindro.
Item # 30120
ABASTECIMIENTO DE HELIO
INVENT ARIO INVENT
ARIO
INVENTARIO
INVENTARIO INVENT
ARIO
INVENT ARIO INVENT
ARIO
INVENT ARIO
REMOTE HELIUM SET-UPS
El Sistema de Abastecimiento de Helio a Distancia de Conwin, permite colocar dos cilindros de helio en un espacio ajeno a la zona de trabajo, para que sus empleados no tengan que hacer maniobras con cilindros pesados delante de sus clientes. Los cilindros nunca estarán a la vista de sus clientes, con lo que su tienda siempre lucirá limpia y con apariencia profesional.
Conexión para Inflado Sobre el Mostrador Incluye:
1 Base para conectar cualquier válvula abastecedora de helio sobre el mostrador. 1 Interruptor para conectarse a dos cilindros. 2 Cinturones de pared para asegurar la estabilidad de los cilindros.
25’ High Pressure Hose Item # 88100 50’ High Pressure Hose Item # 88200 75’ High Pressure Hose Item # 88300
Conexión para Inflado
Debajo del Mostrador Incluye:
1 Base para conectar cualquier válvula abastecedora de helio por debajo del mostrador. 1 Interruptor para conectarse a dos cilindros. 2 Cinturones de pared para asegurar la estabilidad de los cilindros.
25’ High Pressure Hose Item # 88500 50’ High Pressure Hose Item # 88600 75’ High Pressure Hose Item # 88700
Escanee con su teléfono inteligente para conocer mas sobre el Sistema de Abastecimiento de Helio a Distancia.
ConwinOnline.com 17 MOSTRADOR DE TRABAJO
A B
Cuando se haya terminado el abastecimiento de helio en su lugar de trabajo, simplemente cambie el interruptor para obtener helio de otro cilindro.
MANGUERA DE AL
TA PRESIÓN
¡Maximice
la Eficiencia
en Su Tienda!
Conexión para Inflado
Sobre el Mostrador Conexión para Inflado Debajo del Mostrador
A B
SISTEMA MONTADO EN EL
MOSTRADOR DE ATENCIÓN Y VENTA
o
ABASTECIMIENTO DE HELIO DESDE UN ESPACIO OCULTO
Safet y
LOCKED
secure Protect suppor t Stability reinforced
BRACE
Strength anchored
durable Dependable
SAFE
durable
Safet y
LOCKED secure
anchored
secure
anchored
Safet y
LOCKED
secure Protect suppor t Stability reinforced
BRACE
Strength anchored
durable Dependable
Reliable SAFE
durable
Safet y
LOCKED
SEGURIDAD ES NUESTRA PRIORIDAD LA
Equipo de seguridad diseñado especialmente para la Industria del Globo
Como Funciona
i
6 ConwinOnline.com 18 ConwinOnline.com
INSIDER BALLOON STUFFING TOOL
®El Rellenador de Globos de Conwin, es un accesorio compatible con el Dual Sizer, el Duplicator 2, La Manguera de 3 metros, La Air Force 4 y el Precision Air. Es el medio mas fácil y rápido para rellenar un globo grande, con varios globos de tamaño menor, hasta su máxima capacidad. El Rellenador de Globos para cumplir su función, necesitará aire generado desde una Air Force 4 o una Air Pro.
Inserte los globos pequeños, dentro del globo grande, a través de la ventana localizada en el sujetador.
Escanee con su teléfono inteligente o su tableta, y accese a un video de
demostración.
Opción 2
Insider Balloon Stuffing Tool for Dual Sizer & Duplicator 2.
Diseñado para trabajar con el inflador Dual Split-Second Sizer (página 6) y el Duplicator 2 (página 8).
Item # 85900
Opción 1
Insider Balloon Stuffing Tool for Precision Air and Air Force 4
Las herramientas para inflado han sido diseñadas para trabajar con la Air Force 4 de Conwin (página 5) y ahora con el inflador Precision Air. (página 4).
Item #36920
Opción 3
Insider Balloon Stuffing Tool w/ 10-ft Extension Hose Inflator
Incluye Extensión de 3 metros con conexión directa al cilindro de gas.
Item # 84900 Coloque la boca del globo grande en el sujetador, e ínflelo con aire.
3 Opciones a Escoger:
con Globos Pequeños!
de rellenar un globo grande
Más Fácil y Rápida ¡La Manera
Opción 1
¡Trabaje ahora con la ayud
a del
Precision Air!
Como Funciona
i
QUE
FORMAN FIGURAS CON
DECORADORES
Gratificando a los Profesionales en Globos Alrededor del Mundo
Conozca mas en iamconwin.com Premios • Regalos • Recompensas
alrededor del mundo
son...
exitosos
profesionales creativos
...simplemente, los mejores!!
GLOBOS
compar ta su éxito
CLIP-ON QUICK CUTTER
¡Mas rápido, seguro y conveniente que usar tijeras!
El Cortador Manual, puede sujetarse de su cinturón, pantalón o mandil. Le ahorrará tiempo en la decoración y cortando listón, hilo y hasta globos.
Todos en su equipo de trabajo debe tener uno.
Item # 36940 (2 pk)
los Decoradores de Figuras y Globoflexia!
CLIP-ON SCISSOR KEEPERS
Inserte el Sujetador de Tijeras en alguna de las pestañas de su mandil. No desperdicie tiempo buscándolas por todas partes cuando se encuentra trabajando. El nuevo mecanismo de 360° giratorio, le permitirá jalar el cordón para trabajar con libertad, y una vez que termine, regresará a su lugar.
Item # 36410 (4 pk)
Accesorios
para Profesionales en Decoración con Globos
ADHESIVE GRIP-TABS
Simplemente adhiéralo sobre cualquier superficie limpia, y anude el listón que sostiene el o los globos. Muy útiles en centros de mesa, paredes o secuencias explosivas de globos y para sostener globos que forman parte del muestrario de pared en alguna tienda. Los Super Grip Tabs son 4 veces mas grandes que los regulares. Son excelentes para asegurar bouquets de gran tamaño, o pueden ser utilizados también como contrapeso.
Regular Grip-Tabs (108 pk)
Item # 32081 Super Grip-Tabs (100 pk)
Item # 36430
BALLOON ARCHLINE
De gran utilidad para sostener arcos de globos.
Los hilos dacron son seguros y por lo tanto, no se estiran ni se afectan por las temperaturas extremas. Si usa el monofilamento Conwin, recuerde que es mas manejable y de calidad superior, que cualquier hilo de pesca.
50 lbs. Dacron Archline Item # 32050 (300 yds.) 150 lbs. Dacron Archline Item # 32060 (200 yds.)
50 lbs. Monofilament Archline Item # 32170 (250 yds.)
Tamaño super Tamaño
regular
3-POCKET BALLOON CADDY
Las bolsas de tela, le permitirán tener a la mano los globos y accesorios que necesite.
Sujetas a un cinturón de Velcro, que se ajusta a cualquier tamaño de cilindro.
Item # 32021
BALLOON TYING DISCS
Incremente su productividad anudando el globo y el listón al mismo tiempo, mediante un pequeño disco de plástico. Diseñado para utilizarse con globos de látex de hasta 16 pulgadas.
Item # 32400 (100 pk) Item # 32420 (1,000 pk)
ADHESIVE GRIP-STRIPS
Ideales para el trabajo diario de la decoración en mostradores. Es una tira adhesiva para colocarse sobre una superficie libre, y sostener mediante el listón, los globos que ya han sido inflados.
Item # 32070 (10 pk)
20 ConwinOnline.com
THE DESIGNER WORK BELT
Diseñado y probado en el trabajo diario por decoradores y amantes de la globoflexia.
Contiene dos tiras de Velcro, para sostener hasta 1,000 globos alargados (ej. 260), consta de 12 compartimentos en diferentes tamaños, y un cinturón con ajuste y broche trasero.
Item # 36120
CLIP-ON ARCHLINE PACK
Jale la cantidad de hilo o monofilamento que requiera desde este dispensador. Contiene espacio para dos carretes y previene que el hilo se enrede. Contiene un sujetador para ajustarlo a su cinturón o bolsa del pantalón. Los carretes de hilo se venden por separado.
Item # 36050
UTILITY APRON
Diseñado para incrementar la productividad de quien lo utiliza. Resguarda las herramientas mas necesarias para el trabajo diario, teniendo todo a la mano. Contiene un cinturón ajustable con broche trasero para su comodidad.
Item # 36060
CYLINDER COVER
Se ajusta a cilindros de tamaño grande, mediante un cordón del que se tira en la parte alta del cilindro. Muestre una imagen de limpieza y profesionalismo en sus tiendas o áreas de trabajo.
Item # 32000
DVD’S INTERACTIVOS PARA APRENDER A DECORAR (Colección de 3 discos)
¡Inspírese y haga crecer su negocio!
Aprenda una gran variedad de técnicas nuevas y consejos prácticos, de 5 de los mejores instructores pertenecientes a la Industria del Globo. Desde flores de fantasía hasta paredes con globos, encontrará 15 decoraciones paso a paso presentadas de forma clara y con instrucciones sencillas. Después de haberlo visto todo, estará preparado para hacer presentaciones profesionales a sus clientes, y respaldado por el álbum de 24 imágenes incluidas en este producto. Disponible en toda la red de distribuidores Conwin y Qualatex.
Títulos de los DVD’s:
Volumen 1: Decoraciones Clásicas con Globos Volumen 2: Bodas
Volumen 3: Centros de Mesa y Arreglos Incluye:
• 3 DVD’s con 15 diseños e instrucciones paso a paso.
• 24 Imágenes profesionales para crear su álbum de presentaciones. (Incluye las series 6,7, y 8) impresas en tamaño carta.
• Enlaces web
Escanee con su teléfono inteligente o tableta, para mas información.
14LBS. BASE PLATE SET
Par de bases metálicas con un peso de 6.5 kilos, y espacio para insertar tubo flexible de 1/2”. Incluyen agarradera metálica para el transporte y manejo de las bases.
Item # 37340
La agarradera metálica facilita la transportación de las bases.
8-SPOOL RIBBON DISPENSER
Incluye soporte para montarse sobre la pared o sobre el cilindro. En la parte superior, se encuentra un cortador de listón.
Item # 32121
20-SPOOL RIBBON DISPENSER
Es compacto, tiene base propia para colocarlo sobre cualquier superficie y contiene un cortador de listón. Perfecto para usarse en la tienda o llévelo consigo a sus decoraciones.
Item # 32101
2-WAY HAND PUMP
Con su doble acción, infla cualquier globo.
Ideal para decoradores en general y en globoflexia.
Item # 33220
ConwinOnline.com 21
CHECK-OUT # 1
PRECIO NUEVO
MEJORADO
PRECIO NUEVO
MEJORADO
PRECIO NUEVO
MEJORADO
¡Aprenda de los Expertos!
¡Tenga a la mano todos los listones de forma simultánea!
!La Opción #1 Entre
B al l oo ns in Ru ss i a
entertainment
DERLUF TLBAL ON PROFI L.A.’s Largest Balloon Stor
e
Adquiera lo MEJOR con los MEJORES
Visite ConwinOnline.com para encontrar el distribuidor mas cercano a su localidad
100 DISTRIBUIDORES en
Mas de
están a su servicio
40 PAÍSES
DISTRIBUIDORES Autorizados
.academy
b all o o n
imagine anything .design South Africa
Noches
¡Infle Grandes Figuras de Vinil con Helio o Globos de
Tamaño Jumbo!
BLIMP INFLATOR
®Diseñado con conexión manual para cilindro y manguera de 61 centímetros para abastecer de helio, controlando el inflado y haciéndolo fácil, rápido y seguro.
Item # 86400
BALLOON BULB
®Los Focos para Iluminar Globos de Conwin, le dan brillo a cualquier ocasión, desde diseños formales hasta diseños de fantasía, son perfectos para iluminar lo alto de las columnas o ser suspendidos del techo creando efectos espectaculares.
Cada foco tiene un periodo estimado de vida de 8,000 horas, consta de luz de baja temperatura, y un brillo equivalente a 90 watts. Para este equipo de efectos especiales, se ha diseñado una agarradera y un sujetador metálico para insertar el foco dentro del globo de forma fácil y rápida. (se venden por separado).
Balloon Bulb (Incl. 1 fluorescent bulb) Item # 86801 Sujetador y Agarradera Metalica Item # 36630
Infle el globo mediante el paso del aire a través del orificio localizado en el acrílico que protege al foco.
Fácil de montar sobre el tubo de 1/2” o suspendido del techo.
NUEVO
Escanee con su teléfono inteligente o tableta, para mas información.
Ilumine
las
Sujetador y agarradera metalica
22 ConwinOnline.com Inserte el foco dentro del globo con la ayuda del sujetador metálico.
PRECIO NUEVO
MEJORADO
