• No se han encontrado resultados

Fuentes del pensamiento dialéctico en la teoría de la personalidad de Pedro Ortiz Cabanillas

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2022

Share "Fuentes del pensamiento dialéctico en la teoría de la personalidad de Pedro Ortiz Cabanillas"

Copied!
208
0
0

Texto completo

(1)

UNIVERSIDAD NACIONAL MAYOR DE SAN MARCOS

FACULTAD DE LETRAS Y CIENCIAS HUMANAS UNIDAD DE POST GRADO

Fuentes del pensamiento dialéctico en la teoría de la personalidad de Pedro Ortiz Cabanillas

TESIS

para optar el grado de magíster en Filosofía con mención en Historia de la Filosofía.

AUTOR

Diego Llontop Céspedes

ASESOR

Yohnny Obando Morán.

Lima – Perú 2007

(2)
(3)

! " # $ % & & ' "

( ) " % ' % $ *

* " + '

( " $ ' % & (

$ & % ' " ( ! !

( ' ( ) % , # -

$ * - + ' + # ! * *

' % ) % % "

"# . + ' " / $ *

% 0 * # + * % & ' "

( * # * ( " % % !' - #

( " * * '

(4)

12 ) 3 4

) ) , 5 '

2 6 77777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777 8

)4 2 ) 9

: / 4 ) 3 ' 8;

8' * :

' + * < = , ' 7777777777777777777777777 8;

%' 6 : 0 ' 77777777777777777777777777777 7777777 8>

' ) * : ' 7777777777777777777777777777777777777777777777777777777777 8?

@' : '

' A ' 77777777777777777777777777777777777777777777 @8

%' ( '

' A 777777777777777777777777777777777777777777777777777777777 @>

' 1 $ 77777777777777777777777777777777777777777777777777777777 @?

' $ 7777777777777777777777777777777777777777777777777777 @B ' : ' 777777777777777777777777777777777777777777 @C ' + ' 777777777777777777777777777777777777777777777777 >8 ' ' 777777777777777777777777777777777777777777777777777 >>

' ' 77777777777777777777777777777777777777777777777777 >D

)4 2 2 9

E / ) 5 2 41 )

:2 ' >C

8' . '

' 1 ( : ' 777777777777777777777777777777777777777777777 F8

%' . * : ' 7777777777777777777777777777777777777777777777777777 F@

' . * !( '

' ' 77777777777777 FG

' ' 7777777777777777777777 ?8

8' '

< ! = 7777777777777 ?8

@' : #

. ' 777777777777777777777777777777 ?F

>') : % '777777 ?D

(5)

@' ! . 777777777777777777777777777777777777777777777777777 D8 ' ' 777777777777777777777777777777777777777777777777777 D@

%' % H I*' 77777777777777777777 DD

' 1 (! 7777777777777777777777777777777777777777 B@

' + * % & '

' % ' 777777777777777777777 BD

' %& ) ! ' 77777777777777777777 BG

' ) % & ' 777777777777777777777777777 G@

)4 2 9

4 ) 3 1

) , 5 ' GC

8' ! ( 7777777777777777777777777777777777777 77777 C8

' ( ' ) %0 777777777777777777777777777777777777777 C8

%' ( 777777777777777777777777777777777777777777777777777777 C>

' J 777777777777777777777777777777777777777777777777777777 CF ' 77777777777777777777777777777777777777777777777777777777 C?

' + ' 7777777777777777777777777777777777 CB

' + K ' 77777777777777777777777777777777777 8;;

' J + 77777777777777777777777777777777777777777777777 8;F

@' ! ) 77777777777777777777777777777777777777777777777777 88;

' + %0 ( 77777777777777777777777 88B

%' ( 7777777777777777777777777777777 88F

' ( * & 77777777777777777777777777777 88D

' ) J 5 J + 77 8@>

8' < 1 = 777777777777777777777777777777777 8>>

>' ! 7777777777777777777777777777777777777777777777777777777 8FF ' " 7777777777777777777777777777777777777777777 8>C

2 6 7777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777 8FC 2 777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777 8B?

E 9 77777777777777777777777 8G8

5 5 14 7777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777 8GB

(6)

) ! $ * ! % (

( ( E E' 2 # "0 #

+ 0 + ( % %& '

% # ) ! #

( % 0 % ' %

#

+! # L

M# * $ # % # ' #

( . #

7 . 7 # % $

% # % '

. # % # % +!

( % " ' + '

. $ # ( #

. + ( .

8GFF# 7( ( '

. + $ . $ *

$ " ! # $

* $ % '

.#

. ! # $ .

# * !( $ *

0 + $ '

(7)

+! $ % EE +

% & # + + H I*#

( ( ( + # $ "

. % 1 % $9

!"#$

H I* # % % #

$ +

< ! = $ % *

# (0 ! # !( * +

$ % !# # $ % * # $ * '

( !+ * * %&

) ! " %&

'

) N# ) " % $ + % %

) ! # $

! ' ( " % $

' ( " + .

+ # * #

$ # 0

+ # $ % # % ( #

( % $ % '

% O 8CCF# % <

) = * $ O % <

8 . % 1 % $' <% & $# ) # N' @D'

(8)

# . =' ! % %

( ! . + $ % '

% % + ! + $ . N% #

% % $ " ' +

0 % '

& ( + " ' # %

* # $ * + % &

0 # + $ * # $

% "# ( "

$ " ( (!

( ( ( 0 # 9 .' " %

( * # ( !(

. ( *

# + + ! (

% '

# $ 1 (! #

+ " +

$ ! #

* 0 % & & ! 0

% $ * $ '

# ( " % 0 "

* !( # *

& ( . *

' ! ( "#

# ( . + (

0 % # * ! (

% ' !

(9)

* " + +

% $ % # % ! % (

% 0 ! '

! + $ % &

! ) ( " % ' (

" $ # + # ! % & .

* ( ' .

* + " + !( #

% ' % #

% * 0 ! #

& 9 : '

+ + + 0

% & * %

# %

+ % ! '

: ! %

"# $ * ( &

& # * *

( & ! * % * '

! ( " ( + .$ +

( $ ' "

$ $ ( ' !( $

+ ( ( ' +

+ # # + ( + #

$ ! % "' % % !

" . + ' & ( ( ( $

' / +

. + # ( ! * % ( .

0 ( % '

(10)

+ # % %

+ !( # * + #

0 . #

0 + " # $ $

& ( % # +

'

# + ! % 9 2

$ ( & + *

( ' (

+ $ ! ( %

( ! ( . ' !

0 + # ( #

0 ' + ! + " : +

( ' # &

' % # + #

( ' ( + * #

0 # ( # + &

# ( '

+ + ! ' % %

: # * # " %

$ 1 (! ' % (

+ ( ( " ! '

$ % ( ( $ % &

# %

* ( (! $ ' !

$ " (

(11)

. ( $ # + #

+ $ '

# ( ( % 0

+ ' , * # + :

% + . + '

+ + % * +

% ' + & " .

"' # : 0 * ) ' #

( , # % +

# * * ' ) N ) # : .

* * ( (! * *

! '

0 0

# * '

+! ( ( # * ' +! !

# ) * ) # 0 !( '

+! # ( *

#

+ + + * $ A (

# 0 % O

( 9 * + " $ ' !

# 0 # +

1 $ # $ * : ' O % "

. : # #

.#

N 0 ! " $ ! '

+ ' + &

(12)

: (

<: 1 (! =' (

+ , # - * % ' #

* + 0 . *

! "'

: , # , (

. + + * # * & #

. "' ( + * &

0 . '

# - # ( ( %0

+ ! + . & * .

%

( $ % "'

) N # % ' ( # , # & + # *

+ " + . + 0 # %

+ . + ( "'

! & ! % : # +

. + . # "

# ( ( ' +

% ' ( ' '

! + ' " 0 :

.' % + N $

+ 0 ' . + +

% ( ( * % ' .

%0 .#

$ % " % '

(13)

" % # . ! *

.# . % 1 % $# %

% ' . ( ! '

% % ( . '

+ + * ( ( ) ! +! . !

( L . ! * + "#

( ! M . %

' !

+ # # + ! ' +

# ( # + +

$ % * % & ' % & # $ % $ ! ' %

( * # 0 # + H I* #

+ 1 ' " !

' % # # +

( (! ! % & 0

% % + ) ! !( '

* N ! ( %0 ! " *

+ ( + # + 0 &

* ' .

( * %0 ' ( (

( ( ( # (

' ! + + (

+ + # ! 7 ! P J

P J + P J ' ( % "

# N #

!( * ( . # % + '

( . " % ( : K *

( ( + '

(14)

! ( !( !

' ( # %

( $ * ' ( # +

$ E E# %

. .# +

+ * "' ! $ %

# * + + % " % %

+ L* # . M $ % ' % & * (

% " ( $ % #

! * ( + <( = 0 '

# # " +

Q! H I* * ( "' %& + (

* ( ( '

. # % +

( $ !( ' # (

. * ( "' % #

H I* * . L + M# % & ( " +

* $ + # # *

'

) N # . % + ( . ! "#

% ( %

! !( # ( & '

( "

% + #

" !

% ( ( # + # *

' ( + ! % ( # *

# 0 !( $

(15)

) N $ # ) " % $ +

% * * '

(16)

0 !* 1

: * ! ) '

8' * :

% 7( ( # !

' ( # E E ( 0

: * .# ! ( 9 ! 7

0 * 0 ' +! 0

+ : 9 , # & #

+ * * : 0 '

# * # ) #

%N + ' : %

% # + '

' + * , '

1 $ @ 0

' $ ( % #

( * + # # 0

$ >' ( #

* ! * !

' N , 9

L'''M % , %

( # ! + *

@ $ # )' L 'M L@;;8M' . ( (+ ' 5 % #' 9 "

' ' @8C'

>< διαλογοζ <δια= + # % # ( % #

0 # . * + & ( ! '

( ' $ # ' L8CBDM' . ) 5 9 % ' ' ' 8F78?'

(17)

( $ L'''M ) ! " (

, + *# % # +

) 0 L'''MF

,

?' : # ( "

, * $ % +

%& + 'D : * % + # % # : %& +

*

! % (

' ) # : ( %& + (

! %& + & + + + * #

& B' 0 + '

) # : . % % , 9 <,

0 # (

+ + ' L'''M=G

: % , (

+ ' ) R ( ( (

( , + S

N : # , ( .

& ( ' , ( (! * %

+ 0 < % # " + !

P # 9 #

F "# -' ' L@;;@M' 9 ) / 0 ! ## 1 # 5 #' ' >8' H' '

5 L8C8CM' < , ! # $ $ # (

+ * L'''M= 9 # ' L8CB;M' )

( (+ / 5 9 A ' ' @>'

? ' L@;;@M# 1 0 ( ' ( -- 5 9 1 ' ' 8FF'

D ( (+ !8CG?M' . 9 1 ' L M ' @F8 *

@F>'

B ( ' : ' 'K'1' L@;;@M' < N + # L'''M# + $

* . # % * & L'''M + + #

0 # + & L'''M + L'''M= + + . 9

1 ' 8?'

G ( (+ ' ' ' @F8'

(18)

& =' # #

9 < % + " # # " # + +

# =C' N : , % %

* 9

L'''M , ( % + #

+ # < + 0 %

+ = < , # L'''M

# # + "# *

% % #

% % '8;

! : ,

' # + &

( % ' % #

* + ' :

+ , # & & + L M#

+ # '

$! ( +

% ! $ & , L

: M' N : # , !

+ $ " + . #

% + % ' : + ,

! # ( & ! #

0 ( (! # ( & +

! % '

C % '

8; %' ' ' @F@'

(19)

%' : 0 '

( 1 # : ( '

( ( ( O +

' ( 0 # : . <L'''M

" * # +

'=88 # , # <L'''M

%& # * + & =8@

! * <L'''M %& + : 0 # %

=8>'

: 0 # ( , #

P . ' : 0

0 # # + P *

, # ' # #

# #

% ) ' *

" '

L'''M # + # # .

( ( # * + "

: 0 9 * # ( * # $ &

( # * '8F

) ( ! : 0 # ( ! #

<L'''M * + =8?' ! ! +

' ! ( * *

+ + % ' + #

88 %' ' ' @?G'

8@ % '

8>

% '

8F 1' L ' 'M . ' +( .# A # 1# '

N9 ) ' ' F@?'

8?) ' L8CC@M' 0 ' 9 . 0 L M' 9 ' ' >CB'

(20)

( ! 9 <)

+ # * + ' )

P * # '=8D

( $ # # *

( ! 9 < *

# + + * # * # & + * '

( * ='8B 9 < $ %

+ 0 ' !

# * '=8G

H # % + ( # : 0 *

. # $ *

0 ' ( , # N : # .

+ # : 0 . ' %

$ : : 0 + +

9

L'''M , . ( + L'''M : 0 L'''M

+ $ # (

$ # " ( (! #

" # ( # *

!# # % 9 '8C

8D) # : 0 ' L@;;@M' ) / 0 ' 5 9 1 ' ' @88'

8B %' ' ' @>?'

8G % '

8C : # ( (+ L ' 'M ' @D8' * ( 88?

: 0 < " =9 <) " 0 = L ' @FD

M ' L8CB;# @?M $ $ O ( 9 <)

L M# ! = L'''M : $ %

9 T ! + ( U' ( $ !

: % " + L'''M % .

# + & = - LDB#8G8M !

9 <L'''M * : 0 + # * %

* $ ' J % ( ' LVM='

(21)

' ) * : '

, # * ( (! & + $ #

) & +! . ! ' ( ( + %

' ( ( % +

" # . +

0 ' # .

" + # '

% N% L?>@ M# ) $

9 <H R ! & S L'''M

! # *

" # *

5 L'''M=@;

0 L?>> M9

L'''M N $ # # $

# ( !' R/

# * % *

N #

@8

< N% = %

< =' # ) . ( (! &

* + &

0 # + # *

@;) ' L8CC@M . 0 L HM' 2 3 ' 9 5 % 0 ' ' ?;@'

@8 % '

(22)

'@@ + + < = + +

( + # + + L M

% + # < = L M'

% * : % ) ' 5 O

( ( ) ) <L'''M 0 %

'=@> ) : ) #

0 # * (

+ % +

@F' ! # N : # % %

' + # #

+ + # '

! % N% #

0 # O %

' ) ' $ # %

# 0 % ' #

: + ) ( *

9

) L'''M % + N

# * % $ %

* 9 L'''M

L'''M %

# * +

# * !( '@?

@@ ' L8CCDM' 0 ' 9 ' ' ' FF'

@>

1 ! ! L ' ' ) M' ' FB'

@F ! # )

*

&

$ : ' ( (+ ! --# ' 8BB'

@? %' ' ' 8>?'

(23)

$ . ( < =

* < =@D # # (

( (! '

# $ % , # +

& & : ( 0 %

' " " # # + +

# : " +! % ) '

$ % # + * 0

# " % + + "

% % # ( :

9

L'''M ! ( (! # # $

* % # .

# # #

% % & ( # * $

# *# + # " ( '@B

! N #

+ # # * *

$ " % & 0 ' 0

. # +

# ( & (

# 0 ( ( 9 0 # N

: # <L'''M# . + # #

'=@G

# # ( % $

! # $ # ( +$ ( ( '

% +$ I # ( #

@D: # 'K'1' L8CG;M' ( '( '' . 9 ) # ' ' ' F'

@B %' ' ' 8>D'

@G %' ' ' 8FC'

(24)

$ # % !#

' + : &

* # I # + * %

!( @C' ! ( ( # N : # 9

% ειδοζ# L'''M L'''M

% 0 % * L'''M ) # ( (! #

) # !# *

* + "# * L'''M #

# % L'''M ! $ % # #

+ . #

+ * N 0 * #

* !9 # # + #

# # + * ! L'''M ) % L'''M

N ! # * #

+ ! * % !>;

% * ( # : )

( % * !( # #

' ) ! +

# N 9

% ! ) # + +!

! # % + P $ !

" # % +!

P $ # ) (

N " ' # # !# #

+ * ( #

L'''M>8

) # % " + # N #

N : # ( ! <

@C ( 9 : ' L8CDGM' ' '

) +

+ )

+ * ( + * & + +

* & + + $ ' 9

' * % ! : $ ' ' ' FD'

>;

( (+ ' L M# ' ' ' 8D;'

>8

%' ' ' 8?;'

(25)

$ =# # # + >@P

N # + . !

% $ * + ( # % ( # N

# ' ! < ( =# % " ) N

( # 0 # N : # +

. ! + $ #

0 % ( (! # + %

! ( ! N #

" N 0 '>>

: $ % % % # $

(

( ' ,

+ # " ( +

+ ' # ( . 0 0 %

# : " * ,

# + (!

) 0 % $ '

+ # + 0 # * N

$ . + ' 1 % . +

# # N : # ! ! '

>@

$ ' # ' ' FB'

>>

H 9 )' : $ ' L8CCCM' ( ' ( 4 '

' ' 8BG' + 0 0 % : *

+ ' + 9 <

% % L'''M . +

# $ % ( + '

* ( + # $ .

+ # ( * # $ ! % # +

. '= . ' +( .# A # 1# '

N9 ) ' ' >C>'

(26)

: 0 : # + !

# ( . % *

'

) # : + ) ( 0 #

+ ( ( % % +

#

! % 0 ' + ) # #

% !

# % ( ( # 0

'

(27)

@' : '

' A

: + ( % & " $

( ( ( ' . * 0

( : #

+ . * # * % "

+ $ % '

: . # # $ (

' ( ! ( *

% : '

N $ # % % * + #

( (! >F'

+ ! # % +!

* & +! #

( ( ( ' ! + & (

# . 9 < #

! * N ' / 9

& # + * 1 (! =>?

# * + # !

$ ( ( ' ( #

# 0 % ( (! '

>F

%' ' ) 88;'

>?

' L8CGGM' 5 ' !-# 9 ' ' >G;'

(28)

$ * ( (!

>D

# % +

& * N +! 0. '

% ( L< ! ( # *

%

* ='>BM

( (! !# ( 0 L<L'''M / %

* ( + ( ( ' (! #

# % ! *

L'''M=>GM'

! %

' ! ( 9

W % P * #

* L'''M

+ " # L'''M# + " # *

" =L'''M <W $ % 0 # + #

" % # 0 P $ % *

# *

# $ % 0 >C

>D

+ % 9 1 L@;;8M# %% L8CB8M * 5 L@;;;M

$ " ' ) . 0 '

+ L@;;8M <$ = ' H 9

. 9 % .( 9 ) ' L ' @@BM'

L@;;?M # O %

+ " + + # ( '

5 - ' ( ( 9 2 + " *

L- M' L ' ?FM' 0 # " L@;;DM

# $ $ # & # %

* # % + +

* ' # !

' # # " % '

>B

' L8CG;M' 2 ' # 9 ' ' 8D878D@'

>G

' L8CCGM' % (+ ' 9 ' ' 8DG'

>C

' L@;;@M' 1 0 ( ' ( - 5 9 1 #

L5 % 1 (! M' ' ?D# ?B'

(29)

+ # *

& # $ *

+ 'F; ) +!

$ #

# & % ) L@;?7@B; ' M

1 (! * 9 < #

) # # ( "

+ % L'''M=F8

) + " ( * ) LF8;7FG? ' M# ( (

$ ! ' #

5 " # ( $ 2

P 2 ! 9

# * ! F@'

% # 0 A ! # 0 +!

0 EH 1 $ * $ * 0

. 0. : '

%' ( :

' A '

( ( AX % A L8B@F78G;FM

$ ' / . *

$ %! + ( ( %

+ ' ! +

$ ( ( EH * EH ' A

F; ( ( & 0 * #

% # ( * ' H' 1 %' ' @@8'

F8 $ # %' ' ' 8;C'

F@ ( ' )' L8CB8M' ) 9 %% # L* M' '

. ) 5 9 " ' ' ' @F?'

(30)

+ ( (! ( .

. # . '

% # + % !

# # %& ! 9 %&

! F>' ( # A % &

%& +$ $ % # N

! $

. * ( '

A # % & + # ( #

+ % ' + % # "

!+ # #

FF9 < L'''M $ ( + % "

$ * # % & # & 0

O . +! 0 #

=F?

+ A + + %

" #

' % %

$ % A $ $ % !

$ FD 9 A +

+ % # . " ' !

: L* # 1 $ * $ FBM# % % +

< + % = " % ( (!

'

F>

% )' L8CGGM' + ' ' L M' 9 ( ' ' 8>'

FF ! (

$ L %' ' 8BDM# ( ( A +

# & % # #

'

F? + ' ' ' ' >;;' L. ) 5 M'

FD $ %' ' )' 8BB' H' ' L8CG8M' ) / ) '

9 0 #' ' 88'

FB % '

(31)

) # I . 0 # #

! N + % #

% * ( !

( " 0 EH E E'

' 1 $

- $ % 1 $ L8BD@78G8FM "0 ( ( 0 ( *

$ ' * I # 1 $ % & (

+ ( L M#

+ % % ( L !M' + &

+ # N 1 $ # %&

L * !M# %& . # +

. # . ! ' % #

+ < !=# . #

+ % # &

+ %& * !# # +!

( % ( + ! 'FG

) ! + $ &

1 $ " % A #

+ FC' #

1 $ %&

' 1 $ # # & < % = ! I

% %& ( & ' !

FG1 $ # -' ' L8CGFM' - ' + 9 ' ) #

0 ( > * F'

FC ( ' $ %' ' ' 8GG <L'''M $! : % & * 9 &

# %& + # + # ( " # . !

! L'''M'= * %' ' ' @@B <: # . < + #

& = ( (

# 0 0 ( $

# 0

+ =

(32)

I % + ! ?;#

# ! 9 <2

* % + ' ' ) ( ( *

0 ' ) # ( ( # L'''M N +

# # % ' # '=?8

! # 1 $ % & ! ( ' "

# ( 9 <* = * 7* ' A

$ %! ' % # 1 $

# * $ ( % % 6

! ( # * ( + L

+ 'M # 0 #

: # 7 ! 7 ! 9

/ ( # / * 7/ *

! # # * +

! 9 ! ! *

+ " # % /

( '?@

) # : 0 < % / =

( $ # / + #

+ " ( ( (! % +!

* # % "

'?> % # 1 $ . / +

* . + L

M# ! 0 $ #

?;<RW N S' N A L'''M# ( L'''M

# % # % % #

% % * L'''M= %' ' ' 8;C

?8 %' ' # 0 ( B' ' 8@C'

?@) ' L8CB8M' ) %% # L* M ' )

5 9 " ' ' ' 8CB'

?>

% '

(33)

! +

$ '?F

' $

1 $ K $ - $ H $ L8BB?78G?FM N

( ( : % $

1 (! ' # % . % ( (

. # ! #

# ! '

( 1 $ # ( & * %& L* # 7* M * $

+ ( + % # $ %

* % # ( * *

" + 9

% ( (

% $ "

' % # * +

$ * % * #

L'''M# $ $ % %

% . ( '??

H # :

% ' % # % # !

. ( # : ' !

. % #

+ * + ?D' ) # (

?F<: + 0 # # $ $ < = * #

# ( # # & 0 * # = A # L8C@8M #

' L8CB;M' ) ( (+ / 5 9 A ' ' ?B'

?? $ # , 7 ( (8 9# : L8CG?M#

( (+ . 9 1 # L ' M' ' FCC'

?D % # < $

=# ( : ( ! ! L '

'M

(34)

( $ * : 9

% % # ( !

( * ' : # * $ + #

% # . ! * !' % 0

'

# : $ $ % %

+ " * " #

' % + % & !

' " ! * ! $ 9 < !

% " ! + " + !

'=?B $ "

+ ! ( (! " ' # %N

%& + % * $ %& + ' <

+ ( (! =?G

$ + # ! . + $ * : #

. * ' 0 $

$ # +

% ' ) :

( " '

# ( ( (! # # #

# . '

# ! $

% & +0 9

L'''M # $ #

( + #

?B: # 'K'1' L8CG?M ( (+ . 9 1 #

L ' M' ' FC;'

?G %' ' ' FC8'

(35)

! 9 ( # + #

+ " # # ( & * ( '?C

) + $ 1 $ % /

+ * ( .

+ ' $ #

% % + # N :

" ! " # !'

) %

. % #

* + + ! '

< = +

'

' :

: #

# % # %

' # # ( (

N ( ( $ '

% + * . < =# .

0 $ % $ '

) : # % ( (! # $ #

+ # !

' # $ !

9 < ( $ + # #

?C %' '' ' FCB'

(36)

! % + * $ %& + % #

# " ! %& + '=D;

! # !

1 (! ( # #

# % ' #

* ( '

9

0 * ! # *

+ '

! # +

+ * ) ( *

( :;

: %

( * + # ( '

+ %&

. + # 9 < ( #

( # $ # #

+ '=D@

) ( . + " :

% ' + 0 0 + $

. * ( " (

( '

! $ % , .

' * + # , ( ( ( # *

( ) ( % P '

, # + : # ( (

D;: # 'K'1' L8CGCM' ( (+ 9 " ' ' B?

D8 %' '' ' @C'

D@ + + ' ) ' ' ' G'

(37)

' # ) + % #

% ( . 0 + ' % 0

! % # * 0 '

% 1 (! % ! # + D># ,

# & : # # *

( '

' +

) : # # .

$ + ' + !

# + ! ' !

( #

( 9 + P

. # + + & '

" ( * + P

& + ' + + # .

+ '

' ' $ '

% $ # # ! #

' ' ! " * ! DF'

! ! +

'

D>

+ ' L ' 'M 8GD '

DF< L'''M + # % # 9 N +

< = * % + $ # )' ) ' ' ' @@D'

(38)

2 % & " :

'D? ( + + ( '

( ( # # * 0 # #

( ! 'DD #

$ + + # ( 0

+ ( ' ( # +

' 2 $ # . #

% ' <L'''M + #

# $ + ( *

0 $ ( N ! # +

( ='DB

2 0 ! +! + & ' :

( % !( + + ' (

( ( ' &

0 # 0 !

' N :

( . ( % # *

$ ( + ' ) (

* & 9

L'''M ( ( ( # ( #

% $ # # ' $ (0 * #

9 < + #

! =P # $ ( ' L'''M ) #

( % ( + #

+ # ! ' /

* , ' L'''M 0

:<

< % ( # * ! ( #

( $ ( ( ! # 0 +

+ " '''= 1 ! ! ' ) ' ' ' ' G'

DD ( ' H I*# ' L8CC>M , ( + +( *

* * ' 0

* (

$ 9 H ' < (

$ ! ' 2 + '=' ' >;F'

DB + + ) ' ' ' ' ??'

(39)

%& + # * + % ! #

+ * ( # + L'''MDG

+ ' ( . $

' , 9 (

+ %&

+ " # #

$ # % + 'DC

: + , . +

' + % P ) + %

+ # % + '

+ . $ '

'

: # . ! B;' !

" * !

# + % + $ '

! 0 + ' + $

% " ' $ " +! "

+ *

+ L ! M *

+ ' % %

DG< ( (+ $ ' L 'M ' @F># @FF'

DC< * * '

) ' *

* 3 = $

%' #' ' @@ 9 ! # 0

* )

) * *

$ # 1' L8CDGM' >.8 ' = ? .8

. 9 & % # ' ' 88?'

B; = ! #$ 1 ! ! ' ' 8C

(40)

!+

% ' 0 . # 1 $ * $ #

# % ' )

% " ( % 'B8

( (! , # ( )

# N : %

%& + L M $ 1 (! ' $ $ , $ *

( ! . (

: % ' , ( %

) +

+ # ( (! 0 % & #

# " ' ) # % )

0 % " # ' : $ $

! " , #

0 " '

, # # : % 0 + +! ( (

+! '

$ % . #

# 0 E E' / % +

& + : ! ' % '

$ @ 3 $ + $

: ! * .

+! * $ % '

" % & ! $ 'B@ !

+ : ! ! + %

* * % * ' ) : #

% * + $

B8 0 + 0# ! . $ #

$ # + + $ %! ' L ' 'M

B@ # ' L8CB;M' ) ( (+ / 5 9 A ' ' 8;'

(41)

% # ( %

# $ % ' ( ! .

% # % ! 'B>

( : ) ' ( (

: % ( . !

+ '

: %! $ : )

+ * ' ( $ # #

%N + # #

' # %N "

% + # * ( &

# $ % ! +

' ( # % % #

% *

' #

$ % # * % # )

! ( N $ !+

# N : < != '

R) : $ ( ( (! S )

" ( %

0 ! % '

0 ! *# $ # ( #

+ " *

% BF' / " * # ( #

B>

)' . ) / L % * ( M' %% # ' L ' 'M

' . ) $ 5 9 " ' ' ' 8CB'

BF< " %& + # !

* : * P # # ' ! $ %& #

(42)

! ! + ( " ( ( '

' 0 *

! % '

'

' * + ! : % (

< = $ # ( 0 '

+ ! $ B?#

( + " P + % '< L'''M

+ ( . !

L'''M=BD

% # *

'BB + $ ! <L'''M

! 0

'= 1 (! ' <L'''M

O

! 0 =BG .

+ "# " !

. ' " # + (

( $ % $ " *

9 ! # ' ) ! #

% ! 1 (! $ # % % (

& # * %& # + ( ( '

* ! (

'= ! 5 # ' L8CB8M' / ) +( % &' #

5 ' ' FD'

B?< L'''M " % ( L'''M ( " "# + % # !

+ L'''M=1 ! ! # ' ' ' 8C'

BD % ' ' 8D'

BB ) $ %' ' ' @@>'

BG % '

(43)

! ! # ( ( +

! BC'

) + $ % *

" ' * ! '

$ % : 1 ! 9 < + (

. + !( ' % 1 (!

. ( J &

% % 7 $ $! * '=G;

/ ( ! 9 !

" # % # " * " # $ '

$ % % # 1 (! % !

+ * $ % ! # #

# ! ' !(

! * $ * #

+ ' < ! = + % "

# %& *

%& G8' $ + : ' <L'''M

( L'''M ! ! $

( ! J % J !

%& + # + # ! ! # %& + *

+ '=G@

AB< . #

L'''M P

= % ' ' @@G' ( ' 5 ' ' @C@7@C>'

G; + + ' ' ' ' C'

G8 ( ' # 5 ' LF@C %BM </ L M $

%& $ $ % L'''M= * 0 LF>; >M9 <L'''M

* ( + " * %& L'''M'=

+ : % : 1 (! 9 </

$ %! " ( ! # νουζ#

# # # + # '=

' ' L M ' F?8'

G@: # ' K' 1' L8CGCM' ( (+ 9 " ' '

B?'

(44)

: $ + & %

: ' ! " " * + + !

' : +!

% # < % =' % *

! # " # (

! # #

' ! : % ( + '

$ * ! % $ #

% ' + +

# ' ( ( $ &

! $ (

# * # %

! '

(45)

! 9

. * ) % !( : '

RW S R 0 * + "

+! !( S RW $ % $ S R 0

. # N ( # + ( ! %

"S

: $ + + % $ '

: ( $ $ # : # % ( +

% * % %

+ * % '

) # < = '

* %

&

' * + # # # (

0 * * " % & *

# # (

( * & ' !

* # $ A # EH #

O ( < + % = < !

$ = ' 0 *

+ '

7 0 # # : #

: 0 # . "0

% # ' 0

(46)

* ! ( ) #

) * ) # : ' !

# # # '

) $ *

% * ' 7 + % '

$ ( $ ' :

O % * " $

% ' ( $ % # ( # *

' / ' ) : %

! !( ' % %

$ * * $ '

* '

(47)

8' .

' 1 ( $

: + ' $

$ # + * * # * $ " # !

% 0 $

* ( ( + ! G>'

" : ( ( " (

! ' ( # 0 # Y 1 % $

$ 8GF8 * - $ A $ L . M

C $ 8GFF' " +

$ % # ( * $ #

$ % ( # " ' < +

$ % ( *

# %& # # $ % * # *

# # ( 0 LVM=GF

( 1 % $' % % ! !

$ # $ " & + " # #

: % G?' # $ " (

' 1 % $# $ %! ( + $ % '

# $ %! % # $ %!

+ $ % # $ # $ %! ( $ % %

% $ % * % 9

G>

" # ' L@;;>M' (+ ' - ' 9 ( * ' ' >@'

GF %' ' ' >>'

G? %' ' ' >?'

(48)

L'''M 1 % $ 0 ( &

( 0 # ( & $ % ' ) # # + "#

% # $

% * . ! ' # : % # *

( & # $ % # %

$ $ % # $ % % # * #

% 'GD

%' . * :

% % " !

: * .# "

( ! ' % & !

+ $ " % % ' )

% " + . * : '

$ $ % + $ *

. ' $ % +

. ( ' $ : . # .

$ GB' # # $ % " (

( # # % *

' . * : + " % &

% ( ( " 9 '

O % ! * $ + $ #

# '

( ( % + ! #

+ ' + ! . # + 0

# . + "'

GD 1' D ( ( (+ 0 % &

' ' ' D>F'

GB:* ( ! # . : ' I #

( ! # ( : 7 .# (

! < & =# % ' H' ! 5 # ' L8CB8M' / ) +( % &

5 9 < =' ' F@'

(49)

# . : '

. : $ * + 9 '

$ $ % + . ( $ . '

% 5 %% 9

L'''M 0 N $

% & + .# & # # %

( : # % ! " + # !

% # % # " ' .

: L'''M #

+ $ $

!( 'GG

RW . : * S

" .' O

% < 4 =# 8GFF# .

<% ' '( =# * + N +

! # N

$EB . N % +

$ * 0 N + % + !

$ 9

: % ' 1 ! #

( ( (! ' : % " #

# ' & $ # % (

L'''M $ & * +

& # # $

% ' % # # + ' L'''MC;

GG %% # ' L ' M L8CB8M ' ) 5 9 " ' P

#' ) % &$ ' @D8'

GC ( 8GFF N + .' + ' L8CB@# % +

8GFF % % & + *

. ' + * 5 ! #

' * ( & '

* ( ' $ ' DF'

C;% ' ( '( 1 # ' L8CD@M' % & . 9 1

' ' 8G8'

(50)

H ( ! . +

( ! 9 + : '

* + # $ ( +

$ ) # * #

(! # ' . % + !

% ( + %& + '

0 # + % &

: # % # + + 9

L'''M ) : # 0 % + *

$ # L $ % + % & M#

( # % # * "

$ " % # #

!'C8

! # .

+ ( : ' ! .

5 %% .# !

* ' . # # +

9

0 ( ! : J +

7 # # : %

$ % # %& + %& #

& * & * % # # "

% & * $ % %& + L+ # M

% & 'C@

. $ + * +

* + : " ( (! ' + # &

C8 % ' ' 8C?'

C@ % ' ( ' : L8CGCM9 < ( $ + # # ! %

+ * $ %& + % # # " !

%& + '= ( (+ 9 " ' ' B?'

%& + ! ! 0 .# %& + $ %

% & ' L ' 'M

(51)

( + . + * % (

+ ' : +

. # * ( % : #

$ % " ! '

$ " . ! # # '

+ . % * L8GBDSM

% * O % .# # 9

( (! : #

+ " J * 7 %

" # $ * ! # #

+ # % # ( * # 0

+ ! . + * 'C>

# # !

% # : % # ( * " + # + '

! " + # 0

! # ) $BF %

( + ' N : #

(! * + #

% " %& + * 0 '

" + + ( !

$ + * ' % .#

O < =' O '

( : #

# * # ! ' ) : #

# + # % & % # & +

# # * ( . '

C>

. ' +( . * L ' M' N9

) ' ' F@C'

BF D ( ( (+ 0 ' ' ' DF;'

(52)

) !# # # 0 *

% " $ % 'C?

% # 0 9

$ $ ( : ( # %

( ( ( . *

( + '

+ # % " ' $ * 0 + # &

$ # * % % & " !

'CD

! . < % = "

< =# < =# < =# < = '

. < % " $ % =# < =#

: % * ( % ' ! $

'

$ * (

% ! % ' ! $ &

! : % ' ) $

% + % CB' 0

$ # + ! +

( & + # + " +

+ % ' : # ! *

9 <L'''M ! * "

( * * ( '=CG

C? .# A' L8CGDM' + + + ' . ' '19 1 '

' EE '

CD %' ' ' EE H'

CB (+ ( ' ( *

+ G $ #1'

D ( ( (+ 0 # ' ' D@;'

CG + + ' ) ' ' ' G'

(53)

: # 0 # #

* ( 1 $ * $ #

* % ' +

" . ' <

% =# N ! % ! # *

$BB' % #

$!' ! 5 ! # &

* $8;; : $

! '

" ! % $ * 0

% # (

'

+ * + ) % &

= /

/ '

) '

H

+ ( ( (+ 0

) (+ G

L'''M %

$ # N $ $ #

" # %

+ % # *

+ % ' 2 + * ( +

" * $ # %

* ( P . * # # &

CC D ( ( (+ 0 ' ' ' D8C' %0 L % #

0 / '

) ) * 0 H ( (+ *

( & ( $

8;; ! 5 # ' L8CB8M' / ) +( % &' 5 9

' ' @D7@B'

(54)

# 0 . =8;8

' . * !( '

' '

) $ # $ .

$ " + ' : . $

0 ' :

( ( % " % 1 (! #

" # +

< * ='

" * + # 1 (! #

+ # $ % ' 1 (! & % !

( + < % ! = * % + + " #

# $ %! 8;@'

) : # ( ( " %

( # ' 1 ! !

. % 8;>' . %

! # %& + + * 9

% $ % +

%& + # % # % 0 ' 0

8;8 # 1' . ' +( .# A# # 1' $

N9 ) ' ' F>;'

8;@ ) : L8CGFM' H9 ( +

. 9 1 '

8;>

+ * + + ! #

* & ( + + $ + + ' '

' @8'

(55)

$ % + # # * ! #

' %

! 0 # % 0 '8;F

( % + .

1 (! '8;?

: .# * % : # ( (!

+ & ' % 0 +

$ L

! # ! + + ! M# $

" " N '

# ( # + "

0 '

0 <! =8;D %+

+ $ %! 1 (! *

! ( < * =

$ 9 . '

$ : . ( % !(

1 (! ! '

% ( + +

1 ! # ! + + #

% '

. " ( ( # : # *

* $ +

8;F % 1 % $' .# A# # 1' N9 ) ' ' @F'

8;? ( ' , L8CDDM'< 0 % & * %& * %

* L'''M= ' L8CDDM ( ' 0

! * 2 # . '19 EE ' ' @;D'

8;D ' $ ( +

' @B'

(56)

8;B' % 1 % $ + $

+ $ # %

# < . !=# #

' . <+ = (

. '

$

L'''M L $ M ( ( (! $ #

. " $

( (! " % ' $ # *

% " # %

$ $ '8;G

/ % + ' $ .

%& + ! * % ' + #

! #

0 ' & % . + " ( (

!( + " 0 '

* ! 0

$ $ * + '

# + $ % # + '

$ " $ % *

* '

8;B ! # (+ * /

/ * + $ H I* #

' L8CC>M' $ 9 H ' L< ( $ ! '

2 + 'M ' >;F'

8;G1' D ( ( (+ 0 . * # % ' '

D?@'

(57)

'

.

$ % ' * %

! % * +

! ' $

$ % P & ( " " +

$ " ' ! .

% $ # 0 + *

$ # % *

% $ % * ' *

+ ! # 0 %

$ *

' + *

'

8' ' < !

=

% # + . * : + 0 .

! + ' % :

( (! + % + + *

( ( L < + $ ( =M

( (! . * $

' ! & + 0 1 ! % O *

+ 8;C 0 % ' O

( <L'''M != * +

<L'''M + ='88; % (

: " ( '

8;C ' ' 88B'

88; % '

(58)

0 + 0 . :

* # + ( .

$ % * N 9

L'''M + # # + '

" ( !# * +

' ) # ! O ! + % +

# ! % + % + 0 % # #

" P 0 !

% ! * + 0 +

'888

( % 0 ( .

% * ' : (

# O * + # % + #

$ . ' % (

. ( + '

O + # #

+ ' 0 + + #

O ! # ! # ( ' " ( .

. " ! + $ #

0 % + 9 <L'''M

% ! # # # % #

% # + + % & *

N % & '=88@

+ % $ 9

. * %

L'''M# ( * ' .

% & ' % & . + %

% !' L'''M *

% # # +

888 %' ' ' 88C'

88@% ( H9 % & ' ' ' >G'

(59)

' !# + % &

% ! % % * '

% ! # # L''''M=88>

+ ' *

( . + '

% : : 0 0 + 1 (! # .

( + 9 %

% N * & *

* =88F

( # $

! ' ( #

% ! # ! #

' % (

! ' # *

! % + 9< $ %

+ # . $ $ + &

$ ( + # * + &

$ + =88?

* ( $ # * + # .

'

* #

+ '

88>

%' ' ' F>

88F) # : 0 L@;;@M' 5 9 1 ' ' @>@'

88?% ( ' ' ' ' FG' ( ' + + # ' L8CB@M' % & +

' 5 9 ' ' D8G !"# 5 (

+ ) * H '

* ! #$

(60)

@' $ P .

0 ( # % * + (

. * & ( $ # .

0 % '

: # 0 "

# ( # P # +

0 % < !=# ' . " :

& * $ % #

. '88D

: + : & 0

+ + L %& + M % (

' ! 1 $ 0 #

< =' : . + #

% # ( # +

< + !=# . ( & *

! ' 0 :

# # 0 % ( # N #

! # % ( (!

' : # 0 *

$ .

% ' .# + $ #

% # *

+ # #

( &0 & ( " *

$ '

88D % # . + . * 0 $ % *

# . $ %

. ' &

' H

* 3 0 ' &

' $ 5' L8C?BM'

= 4 ' ( 9 ( 2 + * ) ' ' D'

(61)

$ $ . *

+ + ( . ( ( '

. & % $ ' %

# # ! .

# . & +

< = . . ( "

;;A'

+ #

% ' $

+ . ' 0 # 0 $

.

+ % * % # % ' $

. 1 % $ * ( ' )

& 9<1 % $ * $ ' ) #!

$ % $ + ' 2 0 ! 2 # 30

#! #! 4%%%5=88G

1 % $ + # #

$ % # + ' + +!

$ + + "# % .

+ ' + # % # % + # #

% % ' + # % #

+ + '

+ # # % . + #

( ' # !

* # # '

$ ! '

88B 0 ( : 1 ! # <! # = (

0

( * ! " ! $ ' ' ' @;8'

L M'

88G . % 1 % $' < . * ' $# ' ' @D' L M'

(62)

! * % " $ % P # % '

< = $ ( %0

% ' ! # #

% * "

+ $ % 88C' ( # + ! $

0 % # * * (

% . %

9

L'''M + # $ %

+ # #

( ( " +

' & (

# % % +

& ! * ! * *! " * # #! #!

#! ' + +

# ! * % # #! #! & *( 60

*! 0 2 ! 2 # ! 2 #! 60 *! 0

# #! #! 78-.

>' ) $ % '

( # 0 ( . + *

! # . % 1 % $ . ! % # + .

. $ % * (

$ # $ # $ P $ $ $ % *

" '

88C + # %' ' ' CF'

8@; ' ' + + + $ % & $

' ' ' 8G@' L M'

(63)

( ( ! !

! # O . ( . + #

$ % '

% & # + 9<

%& % & # # %& + + $ % P

* # # + *

# * ( & $ =8@8

$ % % & ' + (

' ! . # + *

! '8@@ $ % # # " % & #

# % & %

+ + + # " " *

+ '

% & # + # + ( + #

+ + ! 7 ( &

%& + ' + ! *

+ ( + ' % &

+ + 0 & * # + ! %

* P # #

!

* $ ( ' #

+ * + & # + % + '8@>

( . % + $ % *

+ & ' % % & (

$ % 8@F# " #

O # ( + % + % & # & 0

8@8% ' '( ' ' ' 88@'

8@@ ! # ( + ! # +

0 0 * 3 I I G , $ + #

1' L@;;>M % 9 ' ' @D * @G'

8@>

# 5' L8C?BM' ( 9 ( 2 + * ) ' ' D'

8@F<% & $ ' ' ' >B@

(64)

( ( '

$ " * ! #

' H ) ) $;J<' $ $ + "#

* * + & #

( " $ + + " 0 ( % '

# * # # ( &

'

% " . * : # +

# ! 8GFF# + ( +

% % & * $ ' % #

( ( % & %

$ % # + % & * $

& ' $ + # . $

% $ % ! # #

!# ! ' $ ! % "

% ( '

. " * !( '

$ % % % # . !

% " ! ' % # +

( # 1 % $#

0 # % $ % ' +

! < = $ % * & . '

# N ' '

. + ' $ %

% % % '

8@? % '

(65)

. " + $ % # % . + #

0 '8@D' % *

+ # *0 %& + '

$ $ # * 0 + +

' + $ $ $

( % ' $

N % (

+ '8@B

" * % +

+ P + #

& # 9 # *

N * *# #

+ % & ! # * #

+ '8@G

$ % " ( #

* + ' $ % % .

& ( $

% ' % % + # % "

. * 0 ' % & + ( * %

+ " + *

+ ' # " $ %

+ * &

+ * & ( + # + '

;J: % $ 0 ) % & '

G ( ' $ ' + ' % &

+ = ' ' ' @FB'

8@B ! # ' &

H * ( (+

$ 2 $ ( $ $ =

* $

' & $' % ' 8@D'

8@G .# ' * 1' L ' 'M + LF O M 9

) ' ' @?'

(66)

$ $ # # .

+ $ + + L'''M $ % (

" + L'''M

+ # $ % +

8@C

$ % $ $ % + + *# + "# +

& % + '

% $ & # *

% + ' $ %0

. $ % % *

+ ' '

* 0

# % #

# 0 %

' + .

%& +

' & , ( % +

: N % . *

( '

# $ % $ " '

8@C % ' 8C'

Referencias

Documento similar

La campaña ha consistido en la revisión del etiquetado e instrucciones de uso de todos los ter- mómetros digitales comunicados, así como de la documentación técnica adicional de

If certification of devices under the MDR has not been finalised before expiry of the Directive’s certificate, and where the device does not present an unacceptable risk to health

In addition to the requirements set out in Chapter VII MDR, also other MDR requirements should apply to ‘legacy devices’, provided that those requirements

The notified body that issued the AIMDD or MDD certificate may confirm in writing (after having reviewed manufacturer’s description of the (proposed) change) that the

En estos últimos años, he tenido el privilegio, durante varias prolongadas visitas al extranjero, de hacer investigaciones sobre el teatro, y muchas veces he tenido la ocasión

que hasta que llegue el tiempo en que su regia planta ; | pise el hispano suelo... que hasta que el

Para ello, trabajaremos con una colección de cartas redactadas desde allí, impresa en Évora en 1598 y otros documentos jesuitas: el Sumario de las cosas de Japón (1583),

E Clamades andaua sienpre sobre el caua- 11o de madera, y en poco tienpo fue tan lexos, que el no sabia en donde estaña; pero el tomo muy gran esfuergo en si, y pensó yendo assi