.
Antofagasta, jueves, 17 de diciembre de 2015 Señores
AGUAS ANTOFAGASTA S.A.
Presente
At. Sr. German Morales Estimados Señores
Después de analizar detenidamente los antecedentes y requerimientos entregados por su Compañía, Canon Chile S.A., tiene el agrado de adjuntar nuestra solución para la totali- dad del volúmenes de documentos de su Organización, bajo la modalidad de PROPUESTA DE VENTA Y SERVICIO DE IMPRESIÓN DE EQUIPOS DIGITALES MARCA CANON.
Canon Chile es miembro del grupo Canon Internacional, respaldado por más de medio siglo de experiencia en innovación tecnológica con nuestro nombre como marca re- gistrada en más de 140 países. Reúne a más de 67.000 personas, con una facturación anual de 21 billones de dólares.
Basado en nuestra experiencia y seguros de en un futuro cercano, proveer de la más alta calidad en servicio y tecnología de punta, Saluda Atentamente a Ud.
Karen Villarroel G.
Ejecutiva de Cuentas Canon Chile S.A.
PROPUESTA INTEGRAL PROPUESTA INTEGRAL
REPRODUCCIÓN DE REPRODUCCIÓN DE
DOCUMENTOS
DOCUMENTOS
INDICE IND ICE
1.-- ANTECEDENTES CORPORATIVOS 1. ANTECEDENTES CORPORATIVOS CANON CHILE S.A.CANON CHILE S.A.
Presentación Presentación
Cobertura a lo largo del país Cobertura a lo largo del país
2.-- PROPUESTA TÉCNICA2. PROPUESTA TÉCNICA
Segmentación y configuración equipos Segmentación y configuración equipos Catálogos y Ficha técnica de los equipos Catálogos y Ficha técnica de los equipos
Metodología Implementación Servicio de Arriendo Metodología Implementación Servicio de Arriendo Manten
Mantenciones Preventivasciones Preventivas Sistema Atención para
Sistema Atención para nuestros clientesnuestros clientes
3.-- PROPUESTA ECONOMICA3. PROPUESTA ECONOMICA
-- TarifaTarifass de de Servicio de ImpresionServicio de Impresion
PRESENTACIÓN PRESENTACIÓN
Canon Chile es miembro del grupo Canon Internacional, respaldado por más de medio si- glo de experiencia y con nuestro nombre como marca registrada en más de 140 países. Reú- ne a más de 67.000 personas, con una facturación anual de 21 billones de dólares, bajo una sola filosofía: “Trabajando Unidos por el Bien Común”.
Canon entrega la más avanzada tecnología en equipos de oficina, fotografía y medicina, en los que prima la investigación constante destinando un importante porcentaje de sus ingre- sos para este concepto. Es así, como nuestra compañía -en la búsqueda de desarrollo y ex- pansión- se ubica en el segundo lugar a nivel mundial en el registro de patentes tecnológi- cas, situación que sólo tiende a mejorar.
Canon no sólo contribuye al desarrollo tecnológico, sino que además a la preservación de la naturaleza y el medio ambiente, contando con la certificación ISO Internacional. También está presente en la cultura y el deporte, participando como expositor oficial de conciertos, ferias y torneos mundiales.
En la década de los setenta, Canon inicia su liderazgo en Copiadoras, para en los ‘80 crear el mercado de Impresoras Láser y Color. Ya en plenos ‘90 el Fax de Papel Común irrumpe con fuerza.
Pensando en el siglo XXI, Canon conduce la tecnología integrada para iniciar el liderazgo en Sistemas Multifuncionales Digitales plenamente integrados en el Ambiente de Redes y/o Sistemas Computacionales existentes en las Empresas.
Canon no está solo y dentro de su estrategia para el desarrollo de productos, establece alian- zas con compañías de nivel mundial, tales como: IBM, Apple, Adobe, Microsoft, Sillicon Graphics. Todas ellas, con el mismo sello innovador y visión de futuro.
En resumen, Canon es una empresa que responde a los desafíos presentes y futuros, a través de su completa línea de productos.
Gracias a nuestra extensa red de Servicios Técnicos, estamos en condiciones de cumplir con nuestra propuesta de servicio a lo largo de todo el país.
A continuación, entregamos la lista de ciudades en donde Canon se encuentra presente:
§ Iquique § Santiago § Temuco
§ Antofagasta § Rancagua § Valdivia
§ Copiapó § Talca § Osorno
§ La Serena § Chillán § Puerto Montt
§ Viña del Mar § Concepción § Coyhaique
§ Valparaíso § Los Ángeles § Punta Arenas
CCOOBEBERRTTUURRAA
PROPUESTA TÉCNICA PROPUESTA TÉCNICA
PROPUESTA TÉCNICA PROPUESTA TÉCNICA
A continuación, se detallarán los equipos involucrados en esta propuesta. La recomen- dación técnica de Canon Chile está basada en la Solicitud hecha por ustedes en base a los distintos segmentos informados.
Todos los equipos propuestos son Equipos Digitales de última tecnología, de Marca Canon, correspondiendo a los modelos:
Multifuncionales e Impresoras Color
- Equipos Multifuncionales color de piso, modelo IR ADV C2230.-
- Equipos Multifuncionales color de piso, modelo IR ADV C350.-
- Impresora color de sobremesa LBP-7780cx.-
Multifuncionales e Impresoras B/N
- Equipos Multifuncionales b/n de piso, modelo IR ADV 400.-
- Equipos Multifuncionales b/n de piso modelo IR-1730i.-
- Impresoras b/n de sobremesa, modelo LBP-6780x.-
- Impresoras b/n de sobremesa, modelo LBP-6680x.-
CONFIGURACIÓN DE EQUIPOS COLOR
Equipos IR ADV C2230: Copiadora e Impresora láser color de mediano volumen con la si- guiente configuración:
- Volúmenes de Impresión Optimo Mensual: 20.000 páginas
- Velocidad de Copiado e Impresión 30ppm B/N, 30ppm Color / Carta - Zoom 50% a 400% en incremento del 1%
- Memoria Servidor de Imagen RAM 2GB - Disco Duro (80GB)
- Resolución de impresión 1200 x 1200ppp - Resolucion de copiado 1200 x 600ppp - Alimentador automático
- Duplex - Escáner Color
- Envio Universal de doctos (Correo electronico, carpetas compartidas, etc.) - 01 Casete de 520 hojas
- 01 Casete de 550 hojas
- Bandeja multipropósito 100 hojas - Conexión USB y a la RED
- Tamaño de papel: Carta, Oficio y Doblecarta - 1000 ID Códigos de Usuario
Equipos IR ADV C350iF: Copiadora e Impresora láser color de mediano volumen con la si- guiente configuración:
- Volúmenes de Impresión Optimo Mensual: 10.000 páginas
- Velocidad de Copiado e Impresión 36ppm B/N, 36ppm Color / Carta - Zoom 50% a 400% en incremento del 1%
- Memoria Servidor de Imagen RAM 2GB - Disco Duro (80GB)
- Resolución de impresión 1200 x 1200ppp - Resolucion de copiado 1200 x 600ppp - Alimentador automático
- Duplex - Escáner Color
- Envio Universal de documentos (Correo electronico, carpetas compartidas, etc.) - 01 Casete de 550 hojas
- 01 Casete de 250 hojas
- Bandeja multipropósito 100 hojas - Conexión USB y a la RED
- Tamaño de papel: Carta, Oficio y Doblecarta - 1000 ID Códigos de Usuario
Equipos LBP-7780cx: Impresora láser Color de sobremesa con la siguiente configuración:
- Volúmenes de Impresión Optimo Mensual: 10.000 páginas - Velocidad de Copiado e Impresión 33ppm. / Carta
- Memoria Servidor de Imagen RAM 768 MB - Resolución de impresión 9600 x 600ppp - Duplex de impresion
- 02 Casete de 500 hojas - Conexión USB y a la RED - Tamaño de papel: Carta y Oficio
CONFIGURACIÓN DE EQUIPOS B/N
Equipos IR ADV 400i: Copiadora e Impresora láser b/n de mediano volumen con la siguiente confi- guración:
- Volúmenes de Impresión Optimo Mensual: 30.000 páginas - Velocidad de Copiado e Impresión 40ppm. / Carta
- Zoom 50% a 200% en incremento del 1%
- Memoria Servidor de Imagen RAM 1,5 MB - (80GB) Disco Duro
- Resolución de impresión 1200 x 600ppp - Resolucion de copiado 600 x 600ppp - Alimentador automático
- Duplex - Escáner Color
- Envio Universal de documentos (Correo electronico, carpetas compartidas, etc.) - 02 Casete de 550 hojas
- Bandeja multipropósito 100 hojas - Conexión USB y a la RED - Tamaño de papel: Carta y Oficio - 1000 ID Códigos de Usuario
Equipos IR-1730i: Copiadora e Impresora láser b/n de mediano volumen con la siguiente configura- ción:
- Volúmenes de Impresión Optimo Mensual: 20.000 páginas - Velocidad de Copiado e Impresión 30ppm. / Carta
- Zoom 50% a 200% en incremento del 1%
- Memoria Servidor de Imagen RAM 512 MB - Sin Disco Duro
- Resolución de impresión 1200 x 600ppp - Resolucion de copiado 600 x 600ppp - Alimentador automático
- Duplex - Escáner Color
- Envio Universal de documentos (Correo electronico, carpetas compartidas, etc.) - 02 Casete de 550 hojas
- Bandeja multipropósito 100 hojas - Conexión USB y a la RED - Tamaño de papel: Carta y Oficio - 1000 ID Códigos de Usuario
Equipos LBP-6780x: Impresora láser B/N de sobremesa con la siguiente configuración:
- Volúmenes de Impresión Optimo Mensual: 10.000 páginas - Velocidad de Copiado e Impresión 42ppm. / Carta
- Memoria Servidor de Imagen RAM 768 MB - Resolución de impresión 600 x 600ppp - Duplex de impresion
- 02 Casete de 500 hojas - Conexión USB y a la RED - Tamaño de papel: Carta y Oficio
Equipos LBP-6680x: Impresora láser Color de sobremesa con la siguiente configuración:
- Volúmenes de Impresión Optimo Mensual: 6.000 páginas - Velocidad de Copiado e Impresión 33ppm. / Carta
- Memoria Servidor de Imagen RAM 768 MB - Resolución de impresión 600 x 600ppp - Duplex de impresion
- 01 Casete de 250 hojas - 01 Casete de 500 hojas - Conexión USB y a la RED - Tamaño de papel: Carta y Oficio
METODOLOGÍA IMPLEMENTACIÓN SERVICIO DE ARRIENDO METODOLOGÍA IMPLEMENTACIÓN SERVICIO DE ARRIENDO
El normal funcionamiento de cada equipo estará sustentado por servicios técnicos de mantención preventivos y correctivos ejecutados por nuestro servicio técnico pre- sente en la zona contando con oficina directa de la marca.
El servicio de arriendo, incluye el suministro de todos los insumos involucrados (Tóner, tambor fotosensible, etc.), repuestos y mano de obra, excepto el papel.
Ademas Canon proporcionara al cliente insumos adicionales a los que ya se esten utilizando en el equipo de manera preventiva y para tener en stock.
Para cumplir con su promesa de servicio, Canon mantiene un stock de repuestos, in- sumos, partes y piezas, por sobre el 95% de los posibles requerimientos de cada equipo, asegurando con ello los tiempos de respuesta de 4 horas para el radio ur- bano y para faena de 6 horas aprox. (AM-PM).
Para reforzar el concepto de calidad de atención de clientes, Canon Chile realiza mediciones separadas de tiempo de respuesta y tiempo de solución de problemas, en la búsqueda constante de mejorar esos dos parámetros.
El sistema de mantención preventiva, no requiere que el cliente reporte el equipo pa- ra su atención; existe una calendarización de visitas la que logra bajar sustancial- mente la tasa de llamados correctivos.
Sistema Atención para Clientes Sistema Atención para Clientes
Ante una falla de equipo, éste debe ser reportado a través de la Línea 800. Dicha llamada, genera un registro computacional en el Centro de Computación Canon Santiago (fecha y hora). Este centro asigna al Técnico Canon que realizará la visita. Se contemplan evaluacio- nes mensuales de tiempos de respuesta y solución por parte del Jefe de Servicio Técnico.
PROPUESTA PROPUESTA ECONOMICA ECONOMICA
PROPUESTA ECONÓMICA SISTEMA DIGITAL PROPUESTA ECONÓMICA SISTEMA DIGITAL
Equipos Multifuncionales e Impresoras Color.-
1.- 05 Equipos, Copiadora e Impresora Láser Color IRADV C2230, alimentador automático, conexión en red, duplex, escáner color, envío universal de documentos.
Precio Venta Equipo : $ 4.765.520.- + IVA
Valores Suministros:
GPR-36 Black Toner 23.000 paginas al 5% de cobertura $ 56.800.- + IVA GPR-36 Cyan Toner 19.000 paginas al 5% de cobertura $110.050.- + IVA GPR-36 Magenta Toner 19.000 paginas al 5% de cobertura $110.050.- + IVA GPR-36 Yellow Toner 19.000 paginas al 5% de cobertura $110.050.- + IVA GPR-36 Black Drum 56.000 paginas al 5% de cobertura $152.650.- + IVA GPR-36 Cyan Drum 51.000 paginas al 5% de cobertura $198.800.- + IVA GPR-36 Magenta Drum 51.000 paginas al 5% de cobertura $198.800.- + IVA GPR-36 Yellow Drum 51.000 paginas al 5% de cobertura $198.800.- + IVA
Valor visitas técnicas: UF 2,5.- + IVA (Radio Urbano) UF 5.- + IVA (Faena y Periferia) PROPUESTA DE ARRIENDO
Cargo Fijo (36 meses) : UF 3,35.- $ 85.090.- Cargo Fijo (48 meses) : UF 2,65.- $67.310.-
Carta Color : UF 0,002 $ 51.- La Copia
Carta B/N : UF 0,00043 $ 11.- La Copia
11x17 Color : UF 0,002 $ 51.- La Copia
11x17 B/N : UF 0,00043 $ 11.- La Copia
Mínimo de copias : 3.000
Duración del contrato : 36 o 48 meses
Incluye: Suministros, Repuestos y mano de obra, excepto el papel
2.- 10 Equipos, Copiadora e Impresora Láser Color IRADV C350iF, alimentador automático, conexión en red, duplex, escáner color, envío universal de documentos.
Precio Venta Equipo : $ 2.854.200.- + IVA
Valores Suministros:
GPR-51 Black Toner 19.000 paginas al 5% de cobertura $ 48.280.- + IVA GPR-51 Cyan Toner 21.500 paginas al 5% de cobertura $145.550.- + IVA GPR-51 Magenta Toner 21.500 paginas al 5% de cobertura $145.550.- + IVA GPR-51 Yellow Toner 21.500 paginas al 5% de cobertura $145.550.- + IVA GPR-51 Black Drum 36.800 paginas al 5% de cobertura $145.550.- + IVA GPR-51 Cyan Drum 30.700 paginas al 5% de cobertura $189.570.- + IVA GPR-51 Magenta Drum 30.700 paginas al 5% de cobertura $189.570.- + IVA GPR-51 Yellow Drum 30.700 paginas al 5% de cobertura $189.570.- + IVA
Valor visitas técnicas: UF 2,5.- + IVA (Radio Urbano) UF 5.- + IVA (Faena y Periferia)
PROPUESTA DE ARRIENDO
Cargo Fijo (36 meses) : UF 2,58.- $ 65.532.- Cargo Fijo (48 meses) : UF 2,04.- $ 51.816.-
Carta Color : UF 0,0018 $ 46.- La Copia
Carta B/N : UF 0,0004 $ 10.- La Copia
11x17 Color : UF 0,0018 $ 46.- La Copia
11x17 B/N : UF 0,0004 $ 10.- La Copia Mínimo de copias : 3.000
Duración del contrato : 36 o 48 meses
Incluye: Suministros, Repuestos y mano de obra, excepto el papel
3.- 01 Impresora Láser Color de sobremesa LBP-7780cx, conexión en red, dúplex de impresion.
Precio Venta Equipo : $ 840.640.- + IVA
Valores Suministros:
GPR-45 Black (Todo en uno) 12.000 paginas al 5% de cobertura $181.760.- + IVA GPR-45 Cyan (Todo en uno) 6.400 paginas al 5% de cobertura $169.690.- + IVA GPR-45 Magenta (Todo en uno) 6.400 paginas al 5% de cobertura $169.690.- + IVA GPR-45 Yellow (Todo en uno) 6.400 paginas al 5% de cobertura $169.690.- + IVA
Valor visitas técnicas: UF 2,5.- + IVA (Radio Urbano) UF 5.- + IVA (Faena y Periferia)
PROPUESTA DE ARRIENDO
Cargo Fijo (36 meses) : UF 0,83.- $ 21.082.- Cargo Fijo (48 meses) : UF 0,66.- $ 16.764.- Costo Carta Color : UF 0,0026 $ 66.-
Costo Carta b/n : UF 0,0012 $ 30.-
Copiado Mínimo : 1.000 copias
Duración del convenio : 36 o 48 meses
Incluye: Suministros, repuestos y mano de obra, excepto el papel.
Equipos Multifuncionales e Impresoras B/N.-
1.- 01 Equipo, Copiadora e Impresora Láser B/N IR ADV 400i, alimentador automático, cone- xión en red, duplex, escáner color, envío universal de documentos.
Precio Venta Equipo : $ 2.732.790.- + IVA
Valores Suministros:
GPR-48 Black Toner 15.200 paginas al 5% de cobertura $ 63.190.- + IVA GPR-39 Black Drum 102.000 paginas al 5% de cobertura $170.400.- + IVA
Valor visitas técnicas: UF 2,5.- + IVA (Radio Urbano) UF 5.- + IVA (Faena y Periferia)
PROPUESTA DE ARRIENDO
Cargo Fijo (36 meses) : UF 2,11.- $ 53.594.- + IVA Cargo Fijo (48 meses) : UF 1,68.- $ 42.672.- + IVA
Carta B/N : UF 0,0003 $ 7,6.- La Copia
11x17 B/N : UF 0,0003 $ 7,6.- La Copia Mínimo de copias : 3.000
Duración del contrato : 36 o 48 meses
Incluye: Suministros, Repuestos y mano de obra, excepto el papel
2.- 10 Equipos, Copiadora e Impresora Láser B/N IR-1730i, alimentador automático, conexión en red, duplex, escáner color, envío universal de documentos.
Precio Venta Equipo : $ 1.943.980.- + IVA
Valores Suministros:
GPR-39 Black Toner 15.100 paginas al 5% de cobertura $ 63.190.- + IVA GPR-39 Black Drum 87.000 paginas al 5% de cobertura $170.400.- + IVA
Valor visitas técnicas: UF 2,5.- + IVA (Radio Urbano) UF 5.- + IVA (Faena y Periferia)
PROPUESTA DE ARRIENDO
Cargo Fijo (36 meses) : UF 2,11.- $ 53.594.- Cargo Fijo (48 meses) : UF 1,68.- $ 42.672.-
Carta B/N : UF 0,0003 $ 7,6.- La Copia
11x17 B/N : UF 0,0003 $ 7,6.- La Copia
Mínimo de copias : 3.000
Duración del contrato : 36 o 48 meses
Incluye: Suministros, Repuestos y mano de obra, excepto el papel
3.- 03 Impresoras Láser b/n de sobremesa LBP-6780x, conexión en red, dúplex de impresion.
Precio Venta Equipo : $ 538.890.- + IVA
Valores Suministros:
GPR-40H Black (Todo en Uno) 12.500 paginas al 5% de cobertura $ 210.870.- + IVA
Valor visitas técnicas: UF 2,5.- + IVA (Radio Urbano) UF 5.- + IVA (Faena y Periferia)
PROPUESTA DE ARRIENDO
Cargo Fijo (36 meses) : UF 0,64 $ 16.256.- Cargo Fijo (48 meses) : UF 0,51 $ 12.954.-
Costo Carta b/n : UF 0,00097 $ 25.-
Copiado Mínimo : 1.000 copias
Duración del convenio : 36 o 48 meses
Incluye: Suministros, repuestos y mano de obra, excepto el papel.
4.- 18 Impresoras Láser b/n de sobremesa LBP-6680x, conexión en red, dúplex de impresion.
Precio Venta Equipo : $ 308.140.- + IVA
Valores Suministros:
GPR-41H Black (Todo en Uno) 6.400 paginas al 5% de cobertura $ 140.580.- + IVA
Valor visitas técnicas: UF 2,5.- + IVA (Radio Urbano) UF 5.- + IVA (Faena y Periferia)
PROPUESTA DE ARRIENDO
Cargo Fijo (36 meses) : UF 0,43.- $ 10.922.- Cargo Fijo (48 meses) : UF 0,34.- $ 8.636.-
Costo Carta b/n : UF 0,0011 $ 28.-
Copiado Mínimo : 1.000 copias
Duración del convenio : 36 o 48 meses
Incluye: Suministros, repuestos y mano de obra, excepto el papel.
Equipo Local para escaneo (finanzas), modelo DR-C130.-
Precio Venta Equipo : $ 287.550.- + IVA
Valores Suministros:
Ex Roller Kit 30.000 imagenes $ 39.050.- + IVA
Valor visitas técnicas: UF 2,5.- + IVA (Radio Urbano) UF 5.- + IVA (Faena y Periferia)
PROPUESTA DE ARRIENDO
Cargo Fijo (36 meses) : UF 0,36.- $ 9.144.- Cargo Fijo (48 meses) : UF 0,29.- $ 7.366.- Duración del convenio : 36 o 48 meses
Incluye: Suministros, repuestos y mano de obra, excepto el papel.
Plataforma de Software para la Gestion de Impresión, Copia y Escaneo (UNIFLOW).-
Cargo Fijo (36 meses) : UF 18,86.- $ 479.044.- Cargo Fijo (48 meses) : UF 15,78.- $ 400.812.- Duración del convenio : 36 o 48 meses
DIGITAL
. . . . . . . . . .
Notas Importantes
• Los equipos ofrecidos en la propuesta, son maquinas nuevas de tecnología Canon
• El despacho, instalacion e instrucción de los equipos será sin costo para cliente
• La propuesta no incluye papel, valores no incluye IVA
• Alternativas de pago o Facturación mensual
• Fonos : 555236 - Fax: 555237
• Garantía: continuidad operativa del equipo.
• Validez cotización 10 días hábiles
SOPORTE DE HARDWARE Y SOFTWARE
Canon cuenta con staff de profesionales responsables de la puesta en marcha , implementa- ción y seguimiento de Servicio.
Sin otro particular y esperando que esta propuesta sea de su completo interés, y seguros de en un futuro cercano entregar nuestra tecnología de punta y calidad de servicio, saluda muy aten- tamente a usted,