IMPORTANT SAFEGUARDS
When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed including the following:1. READ ALL INSTRUCTIONS.
2. Do not touch hot surfaces. Use handles or knobs.
3. To protect against electrical shock do not immerse cord, plugs, or appliance
in water or other liquid.
4. This appliance is not intended for use by persons (including children)
with reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety.
5. Close supervision is necessary when any appliance is used by or near children.
6. Unplug from outlet when not in use and before cleaning. Allow to cool before
putting on or taking off parts.
7. Do not operate any appliance with a damaged cord or plug or after the appliance
malfunctions, or has been damaged in any manner. Return appliance to the nearest Wal*Mart store for examination, repair or adjustment.
8. The use of accessory attachments not recommended by the appliance
manufacturer may cause injuries.
9. Do not use outdoors.
10. Do not let cord hang over edge of table or counter, or touch hot surfaces. 11. Do not place on or near a hot gas or electric burner, or in a heated oven. 12.To disconnect, turn the adjustable browning knob to STOP, then remove plug
from wall outlet.
13. Do not use appliance for other than intended use.
14. Oversize foods, metal foil packages, or utensils must not be inserted in a Toaster as they may involve a risk of fire or electric shock.
15. A fire may occur if Toasters are covered or touching flammable material, including curtains, draperies, walls, and the like, when in operation.
16. Extreme caution must be used when moving an appliance containing hot oil or other hot liquids.
WARNING: ELECTRICAL SHOCK HAZARD. Never attempt to dislodge food inside the Toaster while the Toaster is plugged in. Doing so could cause an electrical shock hazard or a risk of fire.
3
ADDITIONAL IMPORTANT
SAFEGUARDS
CAUTION HOT SURFACES: This appliance generates heat and escaping steam during use. Proper precautions must be taken to prevent the risk of burns, fires, or other injury to persons or damage to property.
1. A person who has not read and understood all operating, toasting, and safety
instructions is not qualified to operate this appliance. All users of this appliance must read and understand this Instruction Manual before operating or cleaning this appliance.
2. If this appliance falls or accidentally becomes immersed in water, unplug it
from the wall outlet immediately. Do not reach into the water!
3. When using this appliance, provide adequate air space above and on all sides
for air circulation. Do not operate this appliance while it is touching or near curtains, wall coverings, clothing, dishtowels or other flammable materials.
4. To reduce the risk of fire, do not leave this appliance unattended during use.
5. If this appliance begins to malfunction during use, immediately turn the
browning selector knob to STOP and unplug the cord. Do not use or attempt to repair a malfunctioning appliance!
6. The cord to this appliance should only be plugged directly into a 120 V AC
electrical wall outlet.
7. Do not use this appliance in an unstable position.
8. Use the Toaster on a hard, flat surface. Do not place it near a flame or heat
or on a soft surface (such as carpet). Avoid placing it where it may tip over during use. Dropping the Toaster could cause it to malfunction.
WARNING: ELECTRICAL SHOCK HAZARD. Never attempt to dislodge food inside the Toaster while the Toaster is plugged in. Doing so could cause an electrical shock hazard or a risk of fire.
CAUTION: This appliance is hot during operation and retains heat for some time after turning off. Always use oven mitts when handling hot materials and allow metal parts to cool before cleaning. Do not place anything on top of the Toaster while it is operating or while it is hot.
CAUTION
DO NOT toast pastries with runny fillings or frosting. DO NOT toast torn slices of bread.
DO NOT place buttered bread or wrapped food into the Toaster. DO NOT toast small-size breads, mini-baguettes, breadsticks, etc.
NOTES ON THE CORD
The provided short power-supply cord (or detachable power-supply cord) should be used to reduce the risk resulting from becoming entangled in or tripping over a longer cord. Do not use an extension cord with this product. Always plug directly into a wall outlet/receptacle.
NOTES ON THE PLUG
This appliance has a polarized plug (one blade is wider than the other). To reduce the risk of electric shock, this plug will fit in a polarized outlet only one way. If the plug does not fit fully into the outlet, reverse the plug. If it still does not fit, contact a qualified electrician. Do not modify the plug in any way.
ELECTRIC POWER
If the electrical circuit is overloaded with other appliances, your appliance may not operate properly. It should be operated on a separate electrical circuit from other appliances.
GETTING TO KNOW YOUR 4-SLICE TOASTER
Product may vary slightly from illustrations.
BEFORE USING FOR THE FIRST TIME
1. Remove all packaging materials including those that may be inside
the toasting slots or toasting lever slots.
2. Wipe the exterior with a damp cloth. Dry thoroughly.
Do not use abrasive cleaners.
3. Do not put the Toaster, cord or plug in water.
4. Make sure the crumb trays are locked in position on the bottom of the Toaster
and the toasting levers are both in the UP position.
5. Unwrap power cord from cord storage area on underside of Toaster
and plug into a 120 V AC outlet.
6. Turn both adjustable browning knobs to (1), the lightest setting.
7. Lower the toasting levers until they lock in place. Operate without bread once
or twice to burn off any manufacturing residue. You may notice a slight amount of smoke; this is normal and will stop as the heating elements continue to heat.
AUTOMATIC CENTERING GUIDES
Lowering either of the toasting levers closes the centering guides, and holds the bread or toaster food centrally in the toasting slots.
NOTE: The toasting levers will not lock down unless the Toaster is plugged into a 120 V AC electrical outlet.
Figure 1 Toasting Slots
Automatic Centering Guides High-Lift Toasting Levers Toasting Lever Slots Crumb Trays
(See Storing Instructions, Figure 2)
Body
Cord Storage Wrap (See Storing Instructions, Figure 2)
Power-Supply Cord with Polarized Plug
Non-Marking Rubber Feet
5
TOASTING INSTRUCTIONS
1. Make sure both crumb trays are locked in position on the bottom of the Toaster
and the toasting levers are both in the UP position.
2. Make sure no bread or other objects are inside the toasting slots.
Place Toaster on a flat, level, heat resistant surface.
3. Plug the power cord into a 120 V AC electrical outlet.
4. Position the adjustable browning knob(s) to desired setting. The 4 slots offer you
2 independent toasting browning controls. To test toasting times for browning, it is best to use all toasting slots; position both of the adjustable browning knobs between (3) and (4) medium; then adjust each subsequent toasting
to your preference.
5. Remove all protective wrappings from food before placing into the toasting
slot(s).
IMPORTANT: Avoid toasting torn bread slices or small pieces of toaster food that may get lodged in toasting slot(s).
6. Insert bread or toaster food into the toasting slot(s). You may toast in any
or all of the 4 slots. Lower the corresponding toasting lever(s) until locked into place. The automatic centering guides hold food upright for uniform side-to-side toasting. When the bread is lowered into position,
toasting will begin.
7. NOTE: The toasting lever(s) will not lock into position unless the Toaster
is plugged into a 120 V AC electrical outlet.
NOTE: When toasting a single slice, the bread may be placed in any toasting slot.
NOTE: To prevent a fire hazard, never place bread over the opening of the Toaster; always place bread into the slots.
NOTE: DO NOT change either of the adjustable browning knob selections during the toasting cycle. First turn the corresponding adjustable browning knob to STOP; then turn the adjustable browning knob to adjust the browning level. Lower the corresponding toasting lever and toast until the desired toast color is achieved.
8. When the toast reaches the selected browning level, it will pop up automatically.
9. Use the high-lift lever(s) to make it easier to remove smaller toasted items.
10. Remove bread from toasting slot(s). Use care when removing bread as the bread and the top of the Toaster will still be hot.
IMPORTANT: Never use a fork or sharp-edged utensil to remove toast, because that may damage the heating element or cause injury.
11. To interrupt toasting, turn the corresponding adjustable browning knob to STOP. 12. Unplug cord from wall outlet when not in use.
STOP TOASTING
1. When either of the toasting levers is lowered, toasting will begin.
2. To stop or interrupt any toasting cycle, turn the corresponding adjustable
browning knob(s) to STOP. The bread will automatically rise; the Toaster will turn OFF.
CONVENIENCE FOOD TOASTING
Many varieties of packaged convenience food available today, both frozen and non-frozen (shelf pastry). Since toaster foods and individual tastes vary, it is difficult to recommend exact adjustable browning knob settings. However, after a little experimentation you will discover the best setting for your needs. You may also wish to refer to the heating instructions on convenience food packaging.
PASTRY
For best results, follow the instructions printed on the pastry package. If the package does not have instructions, position the corresponding adjustable browning knob(s) to medium, between (3) and (4). Some pastries may require a second toasting cycle. NOTE: Do not use this Toaster for toasting pastry items with runny-type frosting or open fillings.
NON-FROZEN SHELF PASTRY
Turn the corresponding adjustable browning knob(s) to a lighter setting. For thicker convenience foods, it may be necessary to adjust the adjustable browning knob(s) to a higher setting and a longer toasting cycle.
REMOVING LODGED FOODS
1. Use the high-lift lever(s) to make it easier to remove smaller toasted items.
2. If, after toasting, a piece of bread or any other toaster food becomes lodged
in any of the toasting slots, unplug the Toaster and allow it to cool.
3. Hold the toasting lever(s) down. Turn the Toaster upside down and shake
the food loose.
IMPORTANT: Never use a fork or sharp-edged utensil to remove toast, because that may damage the heating element or cause injury.
IMPORTANT POINTS
• Remove all protective wrappings from food before placing into the toasting
slot(s).
• For best results, clean the crumb trays frequently.
• Different breads require different color settings. Turn the adjustable browning
knob to STOP at any time to check toast color.
• Do not block top opening. Do not place any object over the top opening.
• Do not toast buttered bread or buttered pita bread. Melted butter will cause fire.
• When toasting more than one slice of bread, use slices of similar size, thickness
and freshness.
• Stale bread, thin bread or sweet bread products, such as tea cakes
and fruit loaf, brown much more quickly than ordinary bread, so they should be toasted on the lighter settings.
• Never immerse Toaster, cord or plug in water or other liquid.
• Never use a fork or sharp-edged utensil to remove toast, because that may
damage the heating element or cause injury.
USER MAINTENANCE INSTRUCTIONS
7 Figure 2
CARE & CLEANING INSTRUCTIONS
CAUTION: Do not immerse Toaster, cord, or plug in water or any other liquid. CAUTION: Be sure the Toaster is unplugged before cleaning.
CRUMB TRAYS: The 2 hinged crumb trays are located on the bottom of the Toaster. (See Figure 2.) Working over a sink or garbage receptacle, pull each of the latches to unlock and release the trays outwards. Wipe the crumb trays with a clean, damp cloth. Push crumb trays back into position. Make sure they are both locked securely into the bottom of the Toaster.
EXTERIOR: Wipe the Toaster exterior with a clean, damp cloth.
Do not use abrasive cleaners. Do not put cord, or plug in water or liquid.
STORING INSTRUCTIONS
1. Unplug unit, allow to cool, and clean before storing.
2. Store Toaster in its box in a clean, dry place.
3. Never store Toaster while it is hot or still plugged in.
4. Never wrap cord tightly around the appliance, wrap the cord around
the cord clips located on the bottom of the Toaster. (See Figure 2.)
5. Do not put any stress on the cord where it enters the unit, as it could cause
ONE YEAR LIMITED WARRANTY
This product carries a warranty that it will be free from defects in materialand workmanship for a period of one year from the date of purchase. This warranty is valid for the original retail purchaser from the date of initial retail purchase and is not transferable. Keep your original sales receipt.
IMPORTANT: This warranty does not cover damages resulting from accident, misuse
or abuse, lack of reasonable care, the affixing of any attachments not provided with the product, loss of parts, or subjecting the appliance to any but the specified voltage. (Read directions carefully.)
If service is required during the warranty period, properly pack your unit.
We recommend using the original carton and packing materials. Return the product to your nearest Wal*Mart store with the sales receipt. A replacement or refund may be offered at the discretion of Wal*Mart. If additional assistance is needed, please contact customer assistance at: 1-866-321-9509.
Wal*Mart expressly disclaims all responsibility for consequential damages or incidental losses caused by use of the appliance. Some states do not allow this exclusion or limitation of incidental or consequential losses so the foregoing disclaimer may not apply to you. This warranty gives you specific legal rights, and you may also have other rights which may vary from state to state. SAVE THIS FOR YOUR RECORDS
RIVALTMlogo is a trademark of Sunbeam Products, Inc. used under license
8
GA
RA
NT
ÍA
LI
MIT
AD
A P
OR
U
N A
ÑO
aci ric fab y les ria ate e m s d cto efe r d po ntía ara a g un con ta uen o c uct rod e p Estón lid vá es tía ran ga sta . E pra com de ha fec la de tir par a año un de do río pe el por a p
ara ibl fer ans tr es no al y ici a in mpr co de cha fe e la esd l d ina orig ta ris ino m dor pra om el c
e. . nal igi or nta ve de nte oba mpr co su rde Gua
IM PO RTA NT E:E sta ga ran tía no cu bre da ños re sul tan tes de ac cid ent es, m al u
so sto ovi pr no orio ces ac ier lqu cua ar fij le, sab pon res do ida cu de alta o, f bus o a con el pr odu cto , p érd ida de pa rte s o so met er al a par ato a cua lqu ier vo lta je dife ren
te .) ión enc at con es ion ucc str s in la Lea o. ( cad cifi spe al e Si r equ ier e s erv ici o d ura nte el pe río do de gar ant ía, em paq ue la uni
dad les ria ate s m lo a y caj la de so el u os dam men eco R te. men ada opi apr de
em bal
aje pro om el c on a c can cer ás t m Mar al* W nda tie su o a uct rod l p e e nví . E les ina orig ban
te t. Mar al* W de ión rec isc a d so bol eem n r o u zo pla eem n r á u cer fre e o . S pra com de Par a a sis ten cia ad ici ona l p or fav or con tac te nue str o s erv ici o d e a sis ten cia al cl ien te . 509 1-9 -32 866 1- ero úm l n o e baj Wal *M art ex pre sam ent e r ech aza cu alq uie r r esp ons abi lid ad por da ños re sul tan
tes n e mite per no os tad es nos lgu A to. ara ap el por as sad cau es tal den cci s a ida érd o p sta ció ita lim la que lo or s, p ale ent cid ac s o nte lta esu s r ida érd e p n d ció ita lim o ión lus exc n tía ran ga sta . E ted us e a ars plic o a e n ued a p nad cio men es ant ad ilid sab pon res de le oto rga de rec hos le gal es, y ust ed tam bié n p ued e t ene r o tro s d ere cho s q ue pue
den do. sta n e o e tad es de iar var
GU AR DE E STO PA RA S US R EG IS TR OS RIV AL TM log o e s u na mar ca de Sun bea m P rod uct s, I nc. y se usa ba
5 Al b aja r c ual qui era de la s p ala nca s d e t ost ado , s e c ier ran la s g uía s d e c ent rad o y
el sta to de ras anu s r n la s e ado ntr ce cen ane rm pe ras ado ost a t par os ent im al los o pan do. NO TA :s i la to sta dor a n o e stá en chu fad a e n u n t om aco rrie nte el éct ric o d e C
A . rán aba tr se no ado ost e t s d nca ala s p la V, 120 de
IN
STR
UC
CIO
NE
S D
E T
OS
TA
DO
1 . Ase gúr ese de qu e la s d os ban dej as par a m iga s q ued en bie n t rab adas tad tos de as anc pal os s d e la qu de a y dor sta to e la r d erio inf te par la en o a). rrib P (A U ión sic po n la n e tre uen enc se
2. Ase gúr ese de qu e n o h aya pa n n i o tro s o bje tos de ntr o d e la s r anu
ras a lad ive , n ana pl cie erfi sup na n u a e dor sta to la que olo o. C tad tos de y r esi ste nte al ca lor . 3. Enc huf e e l c abl e d e a lim ent aci ón en un tom aco rrie nte de C A d e 1 20
V . as . L ada ese n d ció op la sta ha ado ost e t r d cto ele l s de las eril s p la Gire 4. 4 r
anu
ras pos iem s t r lo oba pr ara P es. ent ndi epe ind do sta to de les tro con 2 dan brin le de tos tad o, s e r eco mie nda ut iliz ar tod as las ra nur as de tos tad
o. pos la a gar lle sta ha ado ost e t r d cto ele el s s d illa per os s d la Gire ici
ón ent re
(3) a. nci ere ref u p n s egú r s rio ste po ado ost a t cad te jus , a ego lu ); y y (4 5. Ant es de col oca r lo s a lim ent os en las ra nur as de tos tad o, r etír ele s t odo
s . res cto ote pr ios tor vol en los
IM PO RTA NT E:e vite to sta r r eba nad as de pan ro tas o tro zos pe que ños
deras anu s r la en dos ita pos de dar que an ued e p qu ras ado ost a t par os ent alim
de o. tad tos 6. Col oqu e e l p an o lo s a lim ent os par a t ost ado ras en la s r anu ras de to sta
do. nca ala s p la aje . B las el de era qui ual n c o e as nur ra s 4 la en tar tos de Pue s . gar lu su en das oca col en ued e q qu sta ha tes ien ond esp orr o c tad tos de Las gu ías de ce ntr ado au tom átic o s uje
tan r u gra lo ara e p ent alm tic ver os ent im al los n t ost ado un ifo rm e e n a mbo s la dos
. . gar lu su en eda qu a y baj an l p o e and cu nza mie co ado ost El t 7 . NO TA :s i la to sta dor a n o e stá en chu fad a e n u n t om aco rrie nte el éct ric o d
e lug su en as bad tra en bi rán eda qu no ado ost e t s d nca ala s p , la 0 V 12 de CA
ar. :a TA NO l t ost ar una so la reb ana da, el pa n s e p ued e c olo car en cu alq uie r r anu ra o. tad tos de NO TA :p ara ev ita r e l r ies go de inc end io, nu nca co loq ue el p an en la abe rtu
ra as. nur ra las en an el p ue loq co pre iem ; s ora tad tos la de NO TA :N O c am bie la s s ele cci one s d e la pe rill a d el s ele cto r d e t ost ado du ran
te tor lec se del te ien ond esp orr a c rill pe la que olo , c ero rim . P ado ost e t o d icl el c de tos tad o e n la po sic ión S TO P (D ete ner ); l ueg o, g ire la pe rill a d el s ele cto
r tad tos de ca lan pa r la aja e b ued . P ado ost e t l d ive el n ar ust aj ara o p tad tos de o o. ead des do sta to de lor co el zar can al sta ha tar tos y nte die pon res cor
8. Cua ndo la to sta da alc anc e e l n ive l d e t ost ado se lec cio nad o, s alta rá hac
ia e. ent am átic tom au iba arr
9. Util ice la s p ala nca s e lev ado ras pa ra que re sul te más fá cil ret ira r lo s e lem ent
os . ños que pe más os tad tos
10. Ret ire el pa n d e la s r anu ras de to sta do. Te nga cu ida do cua ndo re tira el pa
n s. nte lie ca rán sta a e dor sta to la de ior per su rte pa la n y pa el que por IM PO RTA NT E:n unc a u tili ce un ten edo r n i u n u ten sili o fi los o p ara re tira
r ion les ar voc pro o ico érm o t ent lem el e ar dañ en ued e p rqu po das sta to las es. 11. Par a c anc ela r e l t ost ado , c olo que la pe rill a c orr esp ond ien te del se lec
4
NO
T A
S S
OB
RE
E
L E
NC
HU
FE
Es te a pa ra to ti en e u n e nch ufe p ola riz ad o ( un a p ata e s m ás a nch a q ue la o tra ). A fi n d e r ed uc ir el rie sg o d e d es ca rg a e lé ctr ic a, el en ch ufe e ntr a e n u n t om ac orr ie nte po la riz ad o e n u n s olo s en tid o. Si el en ch ufe n o e ntr a c om ple ta me nte en e l t om ac orr ie nte , i nv ie rta e l e nch ufe . S i a un a sí no e ntr a, co ns ult e a u n e le ctr ic is ta au to riz ad o. No re alic e n in gu na m od ifi ca ció n a l e nch ufe .EN
ER
GÍA
E
LÉ
CT
RIC
A
Si el cir cu ito e lé ctr ic o e stá s ob re ca rg ad o c on o tro s a rte fa cto s, su e le ctr od om és tic o pu ed e d eja r d e f un cio na r c orr ec ta me nte . E l e le ctr od om és tic o d eb e f un cio na r en u n c irc uit o e lé ctr ic o s ep ara do d e o tro s a rte fa cto s.CO
NO
ZC
A S
U T
OS
T A
DO
RA
P
AR
A 4
R
EB
AN
AD
AS
El pro du cto p ue de d ife rir le ve me nte d e l as il us tra cio ne s.AN
TE
S D
E U
TIL
IZ
AR
P
OR
P
RIM
ER
A V
EZ
1 . Re tir e t od os lo s m ate ria le s d el em ba la je , i nc lu so lo s q ue p ue da n e sta r d en tro de la s r an ura s d e t os ta do o la s r an ura s d e l as p ala nc as d e t os ta do . 2. Pa se u n p añ o h úm ed o s ob re la s up erfi cie e xte rio r d e l a u nid ad . S eq ue co mp le ta me nte . N o u tili ce p ro du cto s d e l im pie za a bra siv os . 3. No c olo qu e l a t os ta do ra , e l c ab le n i e l e nch ufe e n e l a gu a. 4. As eg úre se d e q ue la s b an de ja s p ara m ig as q ue de n b ie n t ra ba da s en la p art e i nfe rio r d e l a t os ta do ra y d e q ue la s d os p ala nc as d e t os ta do se e nc ue ntr en e n l a p os ic ió n U P ( Arr ib a). 5. De se nv ue lv a e l c ab le d e a lim en ta ció n d el áre a d e a lm ac en am ie nto q ue s e en cu en tra e n l a p art e i nfe rio r d e l a t os ta do ra y e nch úfe lo e n u n t om ac orr ie nte de C A d e 1 20 V. 6. Gir e l as d os p eri lla s d el se le cto r d e t os ta do h as ta ll eg ar a ( 1), la o pc ió n m ás cla ra . 7 . Ba je la s p ala nc as d e t os ta do h as ta q ue q ue de n c olo ca da s e n s u l ug ar. Uti líc ela s in p an u na o d os v ec es p ara q uit ar lo s r es id uo s d e f ab ric ac ió n. Pu ed e p erc ib ir un p oc o d e h um o; es to e s n orm al y d eja rá d e s uc ed er a m ed id a qu e l os e le me nto s t érm ic os c on tin úe n c ale nta nd o. Fig ura 1 Ran ura s d e t ost ado Guí as de cen tra do o átic om aut Pal ancas ora vad ele
so tad tos de Ran ura s d e anc pal la ao tad tos de Ban dej as par a m iga s c on bis agr
a es ion ucc str r In (Ve
de alm ace nam ien to, Fi gur a 2 ) Cue rpo Sop ort e d e e nro lla do par
a ble ca del to ien nam ace alm
(Ve r In str ucc ion
es Fi to, ien nam ace alm de
gur a 2 ) Cab le de alim ent aci
ón ado ariz pol fe chu en con
