• No se han encontrado resultados

Las editoriales españolas pueden ya solicitar su alta en el

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2021

Share "Las editoriales españolas pueden ya solicitar su alta en el"

Copied!
8
0
0

Texto completo

(1)



16

abril 2007

Como herramienta para el editor, DILVE ofrece además nume-rosas ventajas, entre ellas, la reducción de costes en la norma-lización de información del libro y su envío automatizado a distintos agentes de la cadena del libro; transformación de datos a formatos distintos, incluido SINLI; incorporación automática de la información en servicios de librerías y grandes superficies y otros.

A la puesta en marcha de este nuevo servicio del ISBN han contribuido la enorme demanda de las editoriales, que quieren disponer de un mecanismo informático ágil para aprovechar los propios datos del DILVE en la gestión del alta en el ISBN. La Federación de Gremios de Editores de España (FGEE), que junto con la Fundación Sánchez Ruipérez, hicieron posible el proyecto DILVE, ha firmado un Convenio de colaboración con el Ministerio de Cultura.

El primer distribuidor de información del libro español en venta

DILVE Inaugura La pasarELa

para La soLIcItuD DEL IsBn a

traVés DE IntErnEt

L

as editoriales españolas pueden ya solicitar su alta en el ISBN a través de la plataforma informática de DILVE (www.dilve.es), el primer Distribuidor de Información del Libro Español en Venta.

En DILVE participan ya más de 265 editoriales, y desde que entró en funcionamiento este servicio, el pasado 3 de febrero, 35 de ellas han gestionado satisfactoriamente más de 734 altas en el ISBN.

El proyecto DILVE, que se presentó en septiembre pasado durante la celebración del VI Congreso Iberoamericano de Editores, es la primera herramienta tecnológica para intercam-biar información bibliográfica y comercial del libro de forma eficaz, rica, actualizada y rápida.

Los editores se benefician de

una reducción de los costes sobre

información y envío de datos

automatizados del mismo

(2)

2

16

abril 2007

Cómo acceder a este servicio paso a paso

- Acceder a DILVE.

En caso de no tener las claves de DILVE, el editor podrá solici-tarlas en www.dilve.es/participar.

2- Cargar los datos del catálogo completo en DILVE.

Los manuales y tutoriales para realizar la carga, de forma sen-cilla, están disponibles en www.dilve.es/formacion.

Además, periódicamente, se celebran cursos de formación y existe un servicio de asistencia telemática y telefónica perma-nente en:

Dudas y asistencia DILVE

www.dilve.es asistencia@dilve.es

9 43 63 2

(Lunes a Jueves: 8:30-4:30 y 6:00 – 8:30; viernes: 8:30-4:30) 3- Solicitar las claves para la comunicación entre DILVE e ISBN.

Este proceso se realiza dentro de la plataforma tecnológica de DILVE, en una sección específica.

4- Tramitar la solicitud de alta en ISBN.

Una vez que el editor esté en el sistema, dispone de las siguien-tes funcionalidades:

• Envío de nueva ficha a la Agencia.

• Envío de una ficha rechazada previamente por la Agencia una vez subsanados los motivos de rechazo.

• Obtención del documento PDF de fichas validadas por la Agencia para su presentación en el Depósito Legal.

• Consulta de fichas enviadas a la Agencia.

En DILVE participan ya más

240 editoriales, de las que 50 han

gestionado ya más de 260 entradas

(3)

3

16

abril 2007

• 350 entidades que han solicitado la extracción de información: DEA Store; Bowker; Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes; Biblioteca del Congreso de EE.UU.; Instituto Cervantes, Universidad de Zaragoza, Universidad de Gerona, Universidad Complutense de Madrid, Universidad Carlos III, Universidad de Vigo, Universidad de La Rioja, Universidad de La Coruña, Universidad de Salamanca, University of N.Y, Universidad de Budapest; distribuidores de España, EE.UU., México, Argentina y Portugal y más de 20 librerías...

Acuerdos de colaboración

• FGEE y CEGAL (8 de marzo del 2007) • FGEE y FANDE (mayo del 2007)

Fecha de inauguración: 2 de octubre del 2006

• 265 editoriales participantes. • 66.293 libros cargados.

Servicio de solicitud telemática del ISBN

• 734 altas gestionadas, desde el 3 de febrero del 2007.

Además...

• 3 cursos de formación en Barcelona, Bilbao, Madrid, Málaga, Santiago, Sevilla y Valencia.

• Disponible la transformación a formato SINLI. • Disponibles las salidas hacia CEGAL en Red.

• En proceso de trabajo: equipos técnicos de El Corte Inglés y Casa del Libro.

• Creación del catálogo ANELE 2007.

(4)

4

16

abril 2007

M

ás de 50 empresas españolas participaron este año

en la Feria del Libro de Londres (The London Book Fair), una de las citas más importantes del calenda-rio internacional, que en esta edición ha elegido a España, por primera vez, como país Market Focus. El evento se celebró en el Earl´s Court de la capital británica entre el 6 y 8 de abril y la participación española está promovida por el Ministerio de Cultura, el Instituto Español de Comercio Exterior (ICEX) y la Federación de Gremios de Editores de España (FGEE).

La distinción de España como invitado de honor es un espalda-razo a la industria editorial española y una muestra del creciente interés comercial que el sector despierta fuera de nuestras fron-teras. El objetivo del Market Focus es “realzar los lazos comer-ciales entre España y el resto del mundo respecto a derechos de

El Reino Unido ocupa el tercer

lugar del ránking mundial en el

destino de las exportaciones del

libro español

Cita clave en el calendario internacional del sector

La InDustrIa EDItorIaL

EspañoLa sE afIanza En La fErIa

DE LonDrEs con EL EspaLDarazo

DE país MarkEt focus

traducción, importación y exportación de libros, pero también centrarnos en la importancia que tiene el mercado español en el ámbito de las publicaciones y venta de libros a fin de incrementar el interés en los editores, autores y libros españoles”, según expli-có el Director de The London Book Fair, Alistair Burtenshaw. Además –continuó Burtenshaw- de reconocer “la importancia del castellano, queremos también dar la bienvenida y dar la oportunidad de participar a los editores de lengua catalana, gallega y vasca para que estén presentes durante el Market Focus de 2007 junto con los editores en lengua castellana”.

Así este año, la Feria de Londres recibió por primera vez a organismos nacionales y autonómicos, que incluyeron además del Ministerio de Cultura, al Institut Català de les Indústries Culturals y la Junta de Castilla y León.

En este certamen participaron editores, distribuidores, libreros y bibliotecarios de todo el mundo. España ocupó un espacio de casi 400 metros cuadrados en el que hubo un stand con una exposición cultural a cargo del Ministerio de Cultura y un Pabellón Informativo ICEX-FGEE, con una exposición de libros enfocados a los profesionales del sector.

(5)

5

16

abril 2007

La participación española está

promovida por el Ministerio de

Cultura, el ICEX y la Federación

de Gremios de Editores de España

Dos grandes actos

Durante los tres días que duró la Feria, la FGEE y el ICEX celebraron dos grandes actos. El seminario de apertura se dedi-có a una sesión informativa sobre el lanzamiento de un boletín electrónico de títulos españoles con derechos disponibles para su traducción en el Reino Unido y otro seminario exploró la distri-bución de libros españoles en las bibliotecas británicas.

El Ministerio de Cultura por su parte, celebró varios seminarios, donde se incluyeron charlas con autores españoles y una mesa redonda de críticos literarios británicos y españoles de suplemen-tos literarios de diversos diarios, que analizaron el papel de estas publicaciones en el fomento de la lectura y las ventas de libros. La promoción del libro español es el objetivo principal que persi-gue tanto la FGEE como el ICEX y el Ministerio de Cultura. El Reino Unido es el tercer destino, en el ránking mundial, de las exportaciones editoriales españolas, sólo superado por Francia y México, con 57,08 millones de euros en 2005.

El saldo neto del comercio exterior del libro español alcanzó la cifra de 365,9 millones de euros en 2005, lo que supuso un incremento del 5,73% respecto al año anterior y el volumen estimado por venta de derechos de edición roza los 40 millones de euros anuales.

Otros Market Focus

El programa Market Focus se creó en 2004 para destacar deter-minados países o áreas y potenciar los vínculos comerciales con esas zonas, su industria editorial y oportunidades de exporta-ción. Antes de España fueron invitados de honor Eslovenia, Eslovaquia, Polonia, Hungría y República Checa (2004); Australia y Nueva Zelanda (2005) y México (2006). Además participaron empresas con stand propio y dos misiones comer-ciales de Cataluña y Madrid.

Empresas participantes Anaya Grupo Asociación de Revistas Culturales Españolas (ARCE) A. Asppan, Carrogio CELESA Edelsa Everest Fundación Hullera Vasco-Leonesa/Edilesa Gemser Publications ICEX Index Book Kailas Larousse/Vox Lid Lunwerg Medillust/Grupo Ars XXI Océano OQO Parramón Turner Tusquets Tutor

(6)

6

16

abril 2007

Bolonia, Buenos Aires, Bogotá y Panamá marcan el calendario internacional de ferias

Los EDItorEs EspañoLEs

sIMuLtanEan su prEsEncIa

IntErnacIonaL para

consoLIDar MErcaDos

T

ras Londres, Bolonia, Buenos Aires, Bogotá y Panamá

son las próximas citas del calendario internacional de ferias del Libro donde participará la Federación de Gremios de Editores de España (FGEE). En la Feria del Libro de Londres, la industria editorial española acaparó la atención ya que España había sido designada país Market Focus.

feria del Libro Infantil de Bolonia

Es la más importante del mundo dedicada a la literatura infantil y juvenil y celebra su 44 edición con .200 stands que darán cabida a los representantes de 64 países distribuidos en 20.000 metros cuadrados. Hasta el próximo día 27 editores, escritores, ilustradores y traductores presentarán sus novedades literarias y celebrarán foros sobre el sector con Chile como País Invitado de Honor.

En el stand de la Federación (Hall 29 B 9) participarán en la zona individualizada el Grupo Anaya, Ediciones B, el Grupo Bruño, el Grupo Edebé, Everest, Juventud, Océano, RBA Libros, Salamandra y Vicens Vives y en la zona colectiva, en la que los libros se exponen por materias, Cáritas, Corimbo,

Didaco, Intermón Oxfam, Kókinos, Larousse / Vox, Lynx Edicions, Noguer y Caralt y Texto Editores.

“Libros sin fronteras”

Al otro lado del Atlántico, tres son los puntos de interés donde España podrá presentar su producción editorial. El primero de estos encuentros de obligada presencia para la Federación es la

33ª feria Internacional del Libro de Buenos aires que, bajo

el lema “Libros sin fronteras”, comenzó el pasado 9 de abril y se prolongará hasta el 7 de mayo con .700 actos programados.

(7)

7

16

abril 2007

Buenos Aires, que comenzó su andadura en 975, ha adquirido una importancia creciente, hasta convertirse en la muestra más importante de Latinoamérica y en un destacado referente en el ámbito internacional, convocando en esta treintena de años a más de un millón de asistentes. La Feria dedicará el próximo día 27 de abril a España y en los actos programados asistirán como autores Jordi Sierra y Manuel Rivas además del presidente de la FGEE, Jordi Úbeda.

La Feria Internacional del Libro de Buenos Aires se convierte en estos días en una verdadera ciudad de libros, un catálogo nacio-nal e internacionacio-nal de industrias editoriales y una fiesta de la cul-tura en la que editores distribuidores, libreros, escritores, gráficos

y exportadores e importadores de libros de 58 países distribuidos en .52 stands a lo largo de 45.000 metros cuadrados participan en esta oportunidad de negocios, con una gran oferta de títulos nacionales e internacionales.

En el stand de de la Federación (Pabellón verde T 96 y T 87) participan 37 representantes del sector: Anaya, Arán, CCS, Ciudad Argentina/Hispania Libros, Combel, Cristiandad, Dastin, De la Torre, Desclee de Brouwer, Dykinson, Edebé, Edelvives -Grupo Editorial Luis Vives, Edibesa, Edimat Libros, Editors, Folio, Gremi d´Editors de Catalunya –Actar, Carroggio, Casals, Didaco, Index Book, Intermón Oxfam, La Galera, Alertes, Minúscula, Noguer y Caralt, Robinbook, Sirpus, Zendrera Zariquiey-; Instituto Español de Comercio Exterior (ICEX), Jaguar, La Factoría de Ideas, Libsa, Lid, Marbán Libros, Marcial Pons, Mensajero, Morata, Mundi-Prensa Libros, Nancea, Nowtilus, Páginas de Espuma, Plot, Popular, Reus, Safeliz, STJ, Tritó – AEEMS, Turner.

20ª feria Internacional del libro de Bogotá

Bogotá también celebra estos días su Feria Internacional del Libro, en su 20ª edición en la que como temas destacados de la agenda figuran los derechos de autor, bibliotecas y fomento de la lectura y la escritura. La Feria es precisamente el arranque de una importante muestra de actividades culturales que albergará Bogotá tras ser designada por la UNESCO Capital Mundial del Libro. Esta elección es un reconocimiento a los distintos progra-mas realizados en la ciudad en los sectores público y privado a favor del fomento de la lectura y la industria editorial.

(8)

8

16

abril 2007

La Feria de la capital colombiana albergará el Primer Congreso Iberoamericano de Libreros y el Primer Encuentro Internacional de Editores Literarios y dedicará un Homenaje especial: 40 años de 00 Años de Soledad. Chile ha sido elegido como País Invitado de Honor.

En el stand de la Federación (Pabellón 3 – Piso 2º- Stand 302) participarán, en la zona individualizada, Anaya, ARCE, Brosquil, Ciudad Argentina/Hispania Libros y Folio y en la zona colectiva,: Acribia, Combel, Didaco, Edebé, Edelvives (Grupo Editorial Luis Vives), Eunsa, Fapa, Grupo Gourmets, Graó, Index Book, Instituto de Estudios Económicos, Intermón Oxfam, La Galera, Mensajero, Morata, Nancea, Nowtilus, Publicaciones Universidad de Alicante, Ramón Areces, Sirpus y Zendrera Zariquiey.

Además está prevista la participación de una misión comercial de la Asociación de Editores Andaluces (AEA).

feria Internacional del Libro de panamá

La Ciudad de Panamá será la última cita de este apretado calen-dario primaveral con la celebración del 5 al 20 de mayo de la IV Feria Internacional del Libro, en el que España será País Invitado de Honor. Como es habitual en estos casos, la repre-sentación de España correrá a cargo del Ministerio de Cultura, que estará presente en un stand con una exposición cultural con-juntamente con la Federación de Gremios de Editores de España que participará con una exposición comercial de libros enfocados a los profesionales del sector.

El stand de la Federación participarán, en la zona individuali-zada, Anaya y el Grupo Brosquil y en la zona colectiva Zona Colectiva, Caritas, CCS, Club Universitario, Cultural, Edelvives, Grupo Gourmets, Morata, Paidós Ibérica y Ramón Areces.

España será el País Invitado

de Honor en las ferias del Libro

Referencias

Documento similar

Cedulario se inicia a mediados del siglo XVIL, por sus propias cédulas puede advertirse que no estaba totalmente conquistada la Nueva Gali- cia, ya que a fines del siglo xvn y en

El nuevo Decreto reforzaba el poder militar al asumir el Comandante General del Reino Tserclaes de Tilly todos los poderes –militar, político, económico y gubernativo–; ampliaba

De acuerdo con Harold Bloom en The Anxiety of Influence (1973), el Libro de buen amor reescribe (y modifica) el Pamphihis, pero el Pamphilus era también una reescritura y

The part I assessment is coordinated involving all MSCs and led by the RMS who prepares a draft assessment report, sends the request for information (RFI) with considerations,

Por PEDRO A. EUROPEIZACIÓN DEL DERECHO PRIVADO. Re- laciones entre el Derecho privado y el ordenamiento comunitario. Ca- racterización del Derecho privado comunitario. A) Mecanismos

De hecho, este sometimiento periódico al voto, esta decisión periódica de los electores sobre la gestión ha sido uno de los componentes teóricos más interesantes de la

Ciaurriz quien, durante su primer arlo de estancia en Loyola 40 , catalogó sus fondos siguiendo la división previa a la que nos hemos referido; y si esta labor fue de