Su Juego de Herramientas
de Anfitrión
SU VOZ CUENT
A.
2A la F undación de la C omunidad de B lue Gr ass , sabemos que las gr andes ideas pueden salir de las conversaciones cor tas y que la gente invier te en lo que ayudan a cr ear . C uando nos juntamos como comunidad par a escuchar nos y apr ender de cada uno , tenemos el poder de afectar los vecindar ios y las vidas de la gente . Esto es la meta de la or ganización On the T able
EL PROPÓSITO DE ON THE T ABLE.
Gracias por albergar una conversación de comida como parte de On the Table. En un día solo, miércoles, el 15 de marzo de 2017, Ud. será parte de un evento emocionante por la ciudad para discutir no sólo lo que es genial en nuestra comunidad, pero también las maneras de mejorarla: más sostenible, más justa, más segura, más fuerte, y más viva. On the Table es una ocasión para reunirse alrededor de una mesa con amigos, vecinos, colegas, y aún unos nuevos conocidos para discutir los asuntos, los grandes y los pequeños, que hacen un impacto en la calidad de la vida y la de la ciudad. Cuando discutimos nuestras experiencias en Lexington y escuchamos a los otros, nos conectamos y aprendemos sobre lo que nos importa todos. On the Table invita a la gente de Lexington reunirse para charlar, colaborar, y ponerse más comprometida a nuestra comunidad. Mientras sabemos que no hay apaño rápido a los asuntos que afrontan nuestros vecindarios, nuestras escuelas, y nuestra ciudad, los residentes, las organizaciones, los negocios, y el gobierno harán progreso trabajando juntos para hacer contribuciones que añaden a soluciones más grandes que ninguno entre nosotros puede lograr solo. On the Table es un comienzo para conversación significativa. Lo que pasará en seguido le toca a Ud. 4“ Cr eemos en el poder del discurso par a clarificar , vigorizar , y or ganizar la gent e a hac er c o sas par a el bien. ”
EMPECEMOS.
El día Miércoles, el 15 de marzo de 2017. Todos los eventos de On the Table tendrán lugar ese día durante las conversaciones de comida al desayuno, al almuerzo, a la cena, o entre los tres. Las conversaciones se pueden albergar en cualquier sitio: en las casas, en los restaurantes, en las iglesias, en las escuelas, en las bibliotecas, en las oficinas, en los parques, y en otros lugares en la comunidad. Los Invitados La lista de invitados le toca hacer a Ud. Si Ud. está inseguro quién invitar, empiece con la gente que conoce – los amigos, la familia, los colegas, y los vecinos. Le animamos ampliar su círculo social. Considere contactando a la comunidad más grande por ser co-anfitrión de su evento con una iglesia o una compañía sin ánimo de lucro local. Pida a sus invitados que lleven a un amigo o que inviten a gente de su red social que no todavía se conoce. El número de invitados Lo ideal es tener entre ocho y doce invitados a la mesa a la vez. On the Table se trata de darles a todos una oportunidad a hablar y ser escuchado. Si Ud. quiere recibir una reunión más grande, considere separarse en grupos más pequeños y dejar tiempo que cada uno discuta y reporte al grupo más grande. La inscripción Si Ud. no todavía ha inscrito su evento, visite al bgcf.org/onthetablee inscríbase como anfitrión hoy mismo. Ud. puede también acceder a otras herramientas y recursos en ese sitio web.. Corra la voz ¿Qué son sus ideas para crear un Lexington mejor más viva, y más justo? ¿Cómo puede Ud. usar sus conversaciones de On the Table para reunir a sus colegas, amigos, familia, y vecinos para pensar en el cambio en su organización, vecindario, o por la ciudad? La Fundación de la Comunidad de Blue Grass les anima a Ud. y a sus invitados que compartan sus comprometidos y conexiones con nosotros antes de, durante, y después de sus conversaciones usando la almohadilla #onthetableLEX. Queremos presentar las percepciones que salen de sus conversaciones para inspirar la colaboración y la acción.El Pr ogr ama de Su E v ent o
LA MESA EST Á PUEST A. ¿QUÉ HACER AHORA?
Primero, para ayudar a empezar su conversación, hemos aportado una lista de muestras de romper el hielo a la conversación. Estas entradas a la conversación son intencionalmente sin desarrollo preestablecido. El propósito es animarles a los participantes a pensar creativamente y a reflexionar sobre las posibilidades en vez de enfocar en los desafíos ya identificados. Segundo, visione la conversación como un viaje. Las ideas y las historias de cada invitado son importantes, y las conversaciones de On the Table deberían dar pie a una oportunidad para todos los participantes a reflexionar sobre lo que nos vale más, considerar las elecciones y compensaciones, e invitar todas las ideas. Terceramente, fomente una mirada a los pasos positivos adelante. La Fundación de la Comunidad quiere mostrar lo que sale de las conversaciones de On the Table para inspirar la colaboración y la acción para empujar al progreso a lo largo de Lexington.COSAS A HACER • anímeles a todos participar • invite a los invitados seguir con el grupo y desarrollar las ideas • comparta las fotos, los videos, y los cuentos el 15 de marzo usando la almohadilla #onthetableLEX sobre Twitter, Facebook, e Instagram • llame a la Fundación de la Comunidad de Blue Grass al 859.225.3343 COSAS A NO HACER • no microgestione la conversación ; déjela sonar natural • no sea ni crítico ni desdeñoso de cualquier comentario o idea de ninguna persona • no promueva ni los argumentos ni el debate improductivo • no vacile preguntarnos si Ud. tiene preguntas el 15 de marzo – tenemos un equipo listo para ayudarle
Hablemos
6Para iniciar sus conversaciones, hemos producido una lista de entradas a la conversación. No es necesario ni empezar con la primera pregunta ni hacerlas en orden. Aquí están unos ejemplos para considerar: • ¿Qué diría Ud. si hiciera alarde de la ciudad de Lexington? • ¿Cuáles son sus ciudades favoritas? ¿Qué le gusta más en sus ciudades favoritas? ¿Cuáles ideas podría Lexington prestar y usar de sus ciudades favoritas para mejorar nuestra comunidad? • ¿Cuáles son los asuntos los más grandes enfrente de nuestra comunidad? ¿Cómo podemos trabajar mejor en estos asuntos? • ¿Cómo podemos trabajar juntos para mejorar nuestros vecindarios?
• Lexington es una ciudad que anda creciendo. ¿Cuáles son sus sugerencias en cómo crecer y preservar nuestro paisaje distintivo ? • Escojamos un asunto enfrente de nuestra comunidad, y digamos cómo abordarlo en dos maneras diferentes. Primero, ¿qué podríamos hacer con recursos ilimitados? Pues, como desafío, ¿qué cambio podríamos hacer si sólo tuviéramos $100 y un día? • ¿Cómo le gustaría seguir esta conversación? • ¿Cuáles ideas tiene Ud. para involucrar a más gente?
Cómo Iniciar la C o n v ersación
Los jóvenes son cruciales al futuro de nuestra ciudad. “On the Table” intenta dedicarse a esas voces y suportar las ideas creativas y energéticas de los jóvenes de la comunidad – a la casa, a la cena con familia, o en lasescuelas, los grupos de la comunidad, y las iglesias. Para más ideas sobre cómo alcanzar el éxito, Ud. puede encontrar un guía de discusión para las familias, las escuelas, y los jóvenes al sitio web bgcf.org/onthetable.
In v e s tir en Nues tr o Futur o
8
REDONDEEMOS.
Hoy en el mundo, este acto de reunirse nunca ha sido más importante. Hablar – y escuchar – a nuestros vecinos es un primer paso muy importante hacia la creación de una comunidad más conectada y comprometida. Antes de que los invitados salgan, anímelos a ayudarnos a recordar las percepciones y las ideas que salen de cada conversación por completar una encuesta corta. Como parte de la celebración del cincuentenario de la Fundación de la Comunidad, vamos a distribuir un informe que subrayará las ideas, las conversaciones, los temas, y los resultados que salen de On the Table. Los comentarios de los participantes también informarán la asociación “Imagine Lexington”, el Plan Extenso de la ciudad. Lo que pasa en seguido le toca a Ud. Comparta con nosotros y con otros sus cuentos de éxito, sus desafíos, y sus ideas: • Al sitio web bgcf.com/onthetableo por Facebook, Twitter, e Instagram con #onthetableLEX • Déjenos un mensaje al 859.225.3343 • Envíenos un mensaje: Blue Grass Community Foundation On the Table 499 East High Street, Suite 112 Lexington, KY 40507Después de su e v ent o .
8Gracias por visitar On the Table. Nos da placer su participación en esta conversación importante.
¿Cuáles eran los temas de conversación los más importantes? Apuntes: ¿Cuáles son las grandes ideas de su grupo?
L o s Apunt es par a el Anfitrión.
Use esta página para anotar unas ideas de su mesa que a Ud. le gustaría compartir con otros.¿ Cómo imagina UD. la ciudad de L e xingt on ?
Comparta con medios sociales: #onthetableLEX #imaginelexington #DoGood #bgcf
Saque una foto y mándela a onthetable@ bgcf.org
10
La Fundación de la Comunidad Blue Grass cree que la colaboración puede crear una mejor comunidad más fuerte para todos. Las esfuerzas de nuestros participantes comprometidos hicieron posible On the Table. Gracias a nuestros compañeros de planificación, incluyendo la ciudad de Lexington, la División de Planificación, Leadership Lexington, y las escuelas de Fayette County. La Fundación de la Comunidad, lafundación Kresge, y Leadership Lexington aportaron los fondos para soportar este intento.
Haga el Bien
Los vecindarios motivados y crecientes. Una comunidad hecha próspera y fuerte. Una ciudad que está comprometida y conectada desde el principio hasta el fin. Estas son unas de nuestras metas para la ciudad de Lexington. Somos una organización benéfica pública que establecieron unos ciudadanos locales hace casi 50 años, para promover la donación y para mejorar la calidad de la vida en Lexington y en las comunidades que servimos por el centro y por el este de Kentucky. La Fundación de la Comunidad es un empiezo para gente que siempre han deseado donar al bien y para los que nunca conocían la oportunidad. Es un lugar para traer ideas y llevarlas adelante. Si Ud. participa en On the Table, si Ud. contribuye al GoodGiving Challenge, o si Ud. da su tiempo y energía a los esfuerzos de la comunidad, eso dirigirá a una comunidad más viva y más generosa cuando Ud. comparte su pasión, sus ideas, y sus recursos por la Fundación de la Comunidad. Desde 1967, la Fundación de la Comunidad les ha asignado más de $68.5 millones en becas a miles de organizaciones, incluyendo $6.5 millones en FY2016. Para más información, visite bgcf.org
