Int. Cl. 6 : B23K 26/ kfecha de presentación: k Solicitante/s: MACSA ID, S.A. Girona, Manresa, Barcelona, ES

k

19 OFICINA ESPA ˜NOLA DE

PATENTES Y MARCAS ESPA ˜NA

N´umero de publicaci´on:

2 140 341

_009800582

_{B23K 26/08}

B65C 9/46

_{SOLICITUD DE PATENTE}

_A1

22_{Fecha de presentaci´on: 17.03.1998} k

71 _{Solicitante/s: MACSA ID, S.A.}

Girona, 46-48

08240 Manresa, Barcelona, ES

k

43_{Fecha de publicaci´on de la solicitud: 16.02.2000} k

72 _{Inventor/es: Ib´a˜nez Bar´on, Jos´e Miguel y}

Sans i Ravellat, Ram´on

k

43 _{Fecha de publicaci´on del folleto de la solicitud:}

16.02.2000

k

74 _{Agente: Dur´an Moya, Carlos}

k

54_{T´ıtulo: Sistema de marcaje l´aser.}

k

57_Resumen:

Sistema de marcaje l´aser.

Que cuenta con medios de generaci´on de haz l´aser, as´ı como con una unidad de control de marcaje (1, 2, 3 y 4) para generar las distintas se˜nales que se aplican a los medios de generaci´on de haz l´aser y realizar la marcaci´on seg´un una matriz de puntos N x M.

Se caracteriza porque los medios de generaci´on del haz l´aser est´an determinados por al menos un diodo l´aser D1, D2, ...Dn, por cada punto N de la matriz, siendo N los puntos verticales o puntos de raster del car´acter a marcar.

En otra posible realizaci´on la invenci´on se caracte-riza porque cuenta con al menos un array de diodos por cada uno de los puntos N de la matriz a marcar. En este caso el haz producido por un diodo l´aser del array incide sobre un concentrador que suma los dis-tintos haces obteni´endose una mayor potencia l´aser. La invenci´on puede utilizar un diodo l´aser o un array de diodos l´aser por cada uno de los puntos N x M de la matriz a marcar.

ES

2

140

341

A1

DESCRIPCION

Sistema de marcaje l´aser.

Campo t´ecnico de la invenci´on

La presente invenci´on se engloba en el campo t´ecnico de los sistemas de marcaje de la superfi-cie de objetos. M´as concretamente la invenci´on pertenece al sector del marcaje de superficies de objetos, incluy´endose los objetos en movimiento, mediante haces l´aser.

La invenci´on tiene como principal objeto re-ducir considerablemente el volumen y precio del sistema de marcaje.

Antecedentes de la invenci´on

En el estado de la t´ecnica es conocido el uso de sistemas de marcaje de objetos en movimiento, como pueden ser las Patentes espa˜nolas n◦ P-8901979 y n◦ P-9602373, que describen un sis-tema para marcaje mediante l´aser que cuenta con una fuente de emisi´on l´aser, como puede ser un l´aser CO2, cuyo haz incide en un deflector

acusto-´

optico sobre el que se aplican, a trav´es de un amplificador de radiofrecuencia de ganancia cons-tante, diferentes valores de frecuencia para pro-ducir distintos ´angulos de deflexi´on del rayo l´aser que incide en el deflector, marc´andose el car´acter, logotipo, textos, etc. Esta informaci´on a impri-mir se introduce en una unidad de captaci´on de informaci´on que genera una matriz digitalizada N x M de puntos correspondientes a la impresi´on a efectuar, y se almacena en una memoria.

Los haces deflectados se aplican sobre la su-perficie a marcar a trav´es de medios ´opticos de focalizaci´on, cuya funci´on consiste en focalizar el haz l´aser deflectado sobre la superficie a marcar. Aunque este tipo de sistemas funcionan per-fectamente, presentan el inconveniente de que el tubo l´aser de CO2 tiene unas dimensiones muy

grandes, por lo que su ubicaci´on en las l´ıneas de producci´on es complicada.

Adem´as los tubos l´aser de CO2tienen un coste

muy elevado, lo que representa un inconveniente. Tambi´en cabe indicar que este tipo de siste-mas presentan el inconveniente de que es necesa-ria la inclusi´on de un deflector acusto-´optico, que aparte del coste que representa, su rendimiento energ´etico no es muy alto debido a las p´erdidas de absorci´on y a la baja eficiencia de deflexi´on; ya que se pierde potencia l´aser por el simple he-cho de atravesar el cristal del deflector y, adem´as, una fracci´on de potencia resultante no puede ser deflectada por las limitaciones intr´ınsecas de la deflexi´on acusto-´optica.

Por otra parte es conocida la existencia de diodos l´aser que tienen como caracter´ıstica fun-damental el hecho de que a partir de un tama˜no muy reducido son capaces de generar un haz l´aser con un nivel de potencia considerable, y con un consumo energ´etico muy bajo.

En la actualidad no existe ning´un sistema de marcaci´on que utilice diodos l´aser para realizar la marcaci´on seg´un una matriz de puntos N x M, lo que representar´ıa un sistema de menor volumen y menor coste.

Descripci´on de la invenci´on

Para resolver los inconvenientes y carencias anteriormente comentados, la invenci´on ha desa-rrollado un nuevo sistema de marcaje con haces

5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65

l´aser mediante un sistema de marcaje que al igual que los convencionales comprende:

- medios de generaci´on de haz l´aser;

- medios ´opticos de focalizaci´on del haz l´aser sobre la superficie a marcar;

- una unidad de control de marcaje para gene-rar las distintas se˜nales que se aplican a los medios de generaci´on de haz l´aser y a los medios ´opticos de focalizaci´on para realizar la marcaci´on seg´un una matriz de puntos N x M; y

- un generador de caracteres incluido en la pro-pia unidad de control de marcaje, y con la par-ticularidad que se caracteriza porque los medios de generaci´on del haz l´aser est´an determinados por al menos un diodo l´aser por cada punto N de la matriz, siendo N los puntos verticales o pun-tos de raster; o bien por al menos un diodo l´aser por cada uno de los N x M puntos de la matriz de marcaje; siendo M el n´umero de puntos del ancho de la matriz.

Esta disposici´on evita el uso de tubos l´aser de CO2 que tienen unas dimensiones muy grandes y

un coste elevado, y por el contrario emplea varias fuentes de l´aser determinadas por diodos l´aser, que por el contrario son mucho m´as econ´omicas y presentan unas dimensiones muy reducidas y tienen un nivel de potencia suficiente para realizar la marcaci´on y con un consumo energ´etico muy bajo.

Adem´as, esta disposici´on evita el uso de de-flectores acusto-´opticos, de modo que se obtiene un rendimiento energ´etico mucho mayor dado que no existen p´erdidas por absorci´on, ya que no se deflectan los diferentes haces producidos, pues son aplicados directamente sobre la superficie a marcar.

En una realizaci´on preferida de la invenci´on, los medios de generaci´on del l´aser pueden estar determinados por un array de diodos l´aser con un combinador, por cada punto de la matriz, de modo que los haces generados por cada array de diodos l´aser, inciden en fase sobre el combina-dor, sum´andolos (mayor potencia) y proyectando el haz resultante sobre los medios ´opticos de fo-calizaci´on.

Seg´un esta realizaci´on preferida, la unidad de control de marcaje puede estar dotada de:

- medios para activar al menos un diodo de cada array de diodos l´aser durante el tiempo de marcaci´on del punto que le corresponde marcar; y/o

- medios para activar todos los diodos de cada array de diodos l´aser durante el tiempo de mar-caci´on del punto que le corresponde marcar; y/o

- medios para activar de forma independiente los distintos diodos l´aser que componen el array de diodos que corresponden a un punto; y/o

- medios para activar simult´aneamente las di-ferentes arrays de diodos l´aser durante el tiempo de marcaci´on de puntos, marc´andose durante este tiempo un l´ınea vertical de puntos, o un car´acter completo; y/o

- medios para activar de forma secuencial las diferentes arrays de diodos l´aser, para realizar la marcaci´on de una l´ınea vertical de puntos.

Como es sabido cada superficie a marcar re-quiere una energ´ıa diferente para facultar la vola-tilidad de dicha superficie, para ello la unidad de

marcaje realiza una modulaci´on de la energ´ıa de punto para adaptarse a los requerimientos ener-g´eticos del producto a marcar mediante la acti-vaci´on selectiva de varios o todos los diodos de la array y/o por medio de la modulaci´on del tiempo de punto, es decir manteniendo el n´umero de dio-dos activadio-dos durante el tiempo requerido para facultar la marcaci´on, y/o mediante el control de la corriente de excitaci´on de cada diodo o array de diodos.

El sistema de la invenci´on puede comprender adem´as un sistema ´optico de correcci´on de cada uno de los haces generados, por lo que se em-plea un sistema ´optico por cada haz l´aser para conformar el haz l´aser d´andole las caracter´ısticas necesarias para que posteriormente la lente de fo-calizaci´on genere un punto focal con la m´axima redondez y el menor di´ametro posible. Cada sis-tema ´optico, est´a constituido b´asicamente por un telescopio expansor de haz y en alg´un caso adem´as por una lente cil´ındrica.

En una realizaci´on de la invenci´on, el sistema de focalizaci´on est´a constituido por un array de microlentes, es decir una peque˜na lente por cada punto de marcaje. Este array de microlentes de focalizaci´on, junto con los diodos generadores de l´aser y el sistema ´optico de correcci´on puede in-tegrarse dentro del cabezal de marcaje.

De acuerdo con la invenci´on, la conducci´on de los haces l´aser desde los diodos hasta el sistema de focalizaci´on se realiza a base de l´ıneas de fibra ´

optica, emple´andose, por ejemplo, una l´ınea de fibra ´optica por cada diodo o por cada array de diodos, de esta forma se eliminan los elementos ´

opticos tradicionales de conducci´on de haz, eli-minando los problemas y dificultades asociados a ´

estos, como es el hecho de realizar los correspon-dientes ajustes y alineaciones.

En otra realizaci´on de la invenci´on, los medios de focalizaci´on son convencionales, para lo que se ha dise˜nado un sistema mec´anico de sujeci´on de los diodos l´aser o bien de las salidas de la fi-bra ´optica, de forma y manera que entre dichas fibras o diodos l´aser se forme un cierto ´angulo, para as´ı posibilitar que despu´es de realizarse la focalizaci´on se mantengan separados los distintos haces l´aser.

En el caso en el que los medios de focalizaci´on est´an constituidos por una red de microlentes, para facultar la variaci´on de la altura de marcaje, se incluyen medios para desplazar verticalmente todos los diodos l´aser o fibras ´opticas de forma discreta hasta que coincida su posici´on con el mi-croelemento de focalizaci´on contiguo. Por tanto para poder variar la altura de marcaje, es preciso cambiar tambi´en la posici´on de cada microlente de focalizaci´on.

Por el contrario en el caso en el que los me-dios ´opticos de focalizaci´on est´en determinados por medios convencionales en los que el diodo l´aser o fibra ´optica se encuentran dispuestos uno respecto a otro con un cierto ´angulo, es suficiente aumentar o disminuir el ´angulo de iluminaci´on de cada diodo l´aser o extremo de fibra ´optica, res-pecto a la lente de focalizaci´on.

Tambi´en cabe la posibilidad de que los me-dios de focalizaci´on est´en determinados por la dis-posici´on de una peque˜na lente convencional para

5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65

cada haz l´aser, en cuyo caso el control de la al-tura de marcaje se realiza efectuando el desplaza-miento de todos los diodos l´aser o fibras ´opticas conjuntamente con sus correspondientes lentes. La combinaci´on de estos ´ultimos medios de fo-calizaci´on junto con los medios para controlar la altura de marcaje, es menos ventajosa que las an-teriormente indicadas.

Preferentemente los diodos est´an estructura-dos seg´un una geometr´ıa predefinida que permite la salida de todos los haces l´aser de forma para-lela.

El sistema de la invenci´on, aparte de las ven-tajas ya comentadas, adem´as requiere un sistema de refrigeraci´on de los diodos l´aser mucho menor que el utilizado en el l´aser de CO2, pues el

ren-dimiento energ´etico de los diodos l´aser es mucho mayor.

A continuaci´on para facilitar una mejor com-prensi´on de esta memoria descriptiva y formando parte integrante de la misma, se acompa˜nan una serie de figuras en las que con car´acter ilustrativo y no limitativo se ha representado el objeto de la invenci´on.

Breve enunciado de las figuras

Figura 1.- Muestra un diagrama de bloques funcional de un posible ejemplo de realizaci´on de la invenci´on, en el que se utiliza un diodo l´aser por cada uno de los puntos N o un diodo l´aser por cada uno de los puntos N x M de la matriz.

Figura 2.- Muestra un diagrama de bloques funcional de otro posible ejemplo de realizaci´on en el que se utiliza un array de diodos l´aser por cada uno de los puntos N a marcar o un array de diodos por cada uno de los puntos N x M de la matriz a marcar.

Figura 3.- Muestra una vista frontal de un po-sible ejemplo de realizaci´on de un array de micro-lentes.

Modos de realizar la invenci´on

A continuaci´on se realiza una descripci´on de la invenci´on basada en las figuras anteriormente comentadas.

En la figura 1 se muestra un primer ejemplo de realizaci´on de la invenci´on, la cual se consti-tuye a partir de una unidad de control del sistema 1 que est´a unida a una unidad de control l´aser 2, a un generador de caracteres 3 y a un circuito de control de producto 4. Todas las unidades descri-tas forman la unidad de control de marcaje que generan las distintas se˜nales para realizar la mar-caci´on de los diferentes caracteres, seg´un una ma-triz de puntos N x M, tal y como ser´a descrito con posterioridad.

La unidad de control l´aser 2 est´a conectada a al menos un diodo D1, D2,.... Dn, por cada uno de los puntos verticales o puntos de raster N de la matriz.

El haz l´aser producido por cada diodo D in-cide sobre un sistema ´optico 7, para conformar el haz l´aser, que b´asicamente est´a constituido por un telescopio-expansor de haz y, en algunos casos, adem´as si es preciso una lente cil´ındrica.

Seguidamente el haz l´aser incide sobre una microlente 5 que constituye los medios de focali-zaci´on del haz l´aser sobre la superficie a marcar 6. La unidad de control del producto 4 determina la velocidad que tiene el producto en la cadena de

marcaci´on y al mismo tiempo detecta cuando el producto a marcar se encuentra ubicado frente a las microlentes 5.

De esta forma la unidad de control del sis-tema 1 adecua la generaci´on de se˜nales en base a la velocidad y al instante en el que la superfi-cie a marcar 6 se encuentra ubicada frente a las microlentes 5.

Adem´as la generaci´on de las diferentes se˜nales es funci´on de la informaci´on proporcionada por el generador de caracteres 3, ya que dependiendo del car´acter a marcar se deben generar las diferentes se˜nales.

Con toda esta informaci´on la unidad de con-trol del sistema 1 gobierna el funcionamiento de la unidad de control l´aser que activa y desactiva los diferentes diodos D en funci´on del car´acter a marcar.

As´ı en un ejemplo de realizaci´on de la inven-ci´on la unidad de control l´aser a partir de la in-formaci´on proporcionada por la unidad de control del sistema 1, activa de forma simult´anea los dio-dos D1 correspondientes a los diferentes puntos a marcar en cada raster, de forma que durante el tiempo de marcaci´on de punto se marca un raster del car´acter, lo que reduce considerablemente el tiempo de marcaci´on o bien si se desea mantener el mismo tiempo de marcaci´on que en un sistema con un ´unico l´aser, se consigue una mayor energ´ıa de punto (N veces).

Igualmente la unidad de control l´aser 2 puede estar conectada a al menos un diodo D por cada uno de los puntos de la matriz N x M a marcar, de modo que durante el tiempo de punto se faculta la marcaci´on de todo un car´acter. Esta estructura es a´un m´as r´apida en marcaje que la anterior, o bien se obtiene una mayor energ´ıa de punto (N x M veces m´as), que en un sistema con un ´unico l´aser.

Evidentemente tambi´en cabe la posibilidad de realizar la activaci´on secuencial de los diferentes diodos D, en cualquiera de los dos casos comenta-dos anteriormente, de forma que la marcaci´on de los diferentes puntos se realiza uno a continuaci´on de otro, en cuyo caso la marcaci´on conlleva un mayor tiempo que es funci´on del n´umero de pun-tos a marcar.

En la figura 2 se muestra otro posible ejem-plo de realizaci´on de la invenci´on, en el que igual-mente se utiliza una unidad de control del sistema 1 que est´a conectada a una unidad de control l´aser 2, a un generador de caracteres 3 y a un circuito de control del producto 4, cuya funcionalidad es id´entica a la descrita con anterioridad.

En esta realizaci´on la diferencia estriba en el hecho de que se utiliza un array de diodos A1, A2,... An, por cada uno de los puntos N que de-terminan un raster vertical del car´acter a marcar, o bien por cada punto de los N x M puntos del car´acter completo a marcar.

En esta realizaci´on cada una de las arrays A se encuentra relacionada con un combinador o su-mador C1, C2,...Cn de modo que los haces gene-rados por cada uno de los diodos D1, D2,...Dn de cada una de las arrays A, inciden en fase so-bre el combinador C, sum´andolos y proyectando el haz resultante sobre los medios ´opticos de fo-calizaci´on, que en el ejemplo de realizaci´on est´an

5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65

determinados por una microlente 5.

Por tanto, para realizar la marcaci´on de un car´acter, el funcionamiento es similar al ejemplo descrito en la figura 1, pero con la diferencia de que la unidad de control l´aser activa al menos un diodo de cada array de diodos l´aser durante el tiempo de marcaci´on del punto que le corres-ponde a marcar. Evidentemente mediante este ejemplo de realizaci´on se pueden activar todos los diodos D de cada array A durante el tiempo de marcaci´on de punto que le corresponde marcar, e igualmente activar simult´aneamente las diferen-tes arrays de diodos l´aser durante el tiempo de marcaci´on de puntos, marc´andose durante este tiempo una l´ınea vertical de puntos N.

Tambi´en cabe la posibilidad de disponer un array de diodos A1 por cada uno de los puntos N x M de la matriz a marcar, en cuyo caso tambi´en se pueden activar simult´aneamente las diferen-tes arrays de diodos l´aser durante el tiempo de marcaci´on de un punto, marc´andose durante este tiempo un car´acter completo.

Adem´as cabe la posibilidad de activar de forma secuencial las diferentes arrays A de dio-dos l´aser, en cuyo caso la marcaci´on se realiza en un tiempo mayor, que es proporcional al n´umero de puntos a marcar.

Evidentemente se pueden activar de forma in-dependiente los diferentes diodos l´aser que com-ponen la array A de diodos que corresponden a un punto.

Tanto en el ejemplo de realizaci´on de la figura 1 como en el de la figura 2 se puede controlar la energ´ıa de marcaci´on, para lo que en el caso del ejemplo de la figura 1 la energ´ıa de marcaci´on se gobierna controlando el tiempo de activaci´on de cada uno de los diodos D1, D2,...Dn. Este mismo control puede realizarse en el ejemplo de la figura 2, en el que adem´as la energ´ıa puede ser gobernada mediante la activaci´on selectiva de varios diodos del array A, es decir activando el n´umero de diodos del array que sea preciso, ya que la potencia del haz resultante que sale del combinador C depende del n´umero de diodos l´aser activados en un mismo instante dentro de cada array A. Otra forma de controlar la marcaci´on es mediante el control de la corriente de excitaci´on de cada diodo o array de diodos.

En la figura 3 se representa un ejemplo de rea-lizaci´on de una estructura de microlentes, en el caso en el que se utilice tantos diodos l´aser o array de diodos como puntos N x M de la matriz.

En este ejemplo se muestra una estructura de microlentes convencional y ser´a preciso seleccio-nar las microlentes que se requieran para confec-cionar una matriz N x M. En un ejemplo de rea-lizaci´on se utiliza ventajosamente una estructura de microlentes que tenga la configuraci´on N x M, utiliz´andose, por tanto, todas las microlentes de la estructura.

La focalizaci´on puede realizarse tambi´en se-g´un los medios descritos en el apartado de des-cripci´on de la invenci´on.

En base a la descripci´on realizada se com-prende que los diodos l´aser solo pueden funcio-nar en r´egimen pulsado, seg´un se describe en la solicitud de Patente n◦ P-9800165.

REIVINDICACIONES

1. Sistema de marcaje l´aser, que comprende: - medios de generaci´on de haz l´aser;

- medios ´opticos de focalizaci´on del haz l´aser sobre la superficie a marcar;

- una unidad de control de marcaje para gene-rar las distintas se˜nales que se aplican a los medios de generaci´on de haz l´aser y a los medios ´opticos de focalizaci´on para realizar la marcaci´on seg´un una matriz de puntos N x M;

- un generador de caracteres incluido en la pro-pia unidad de control de marcaje;

caracterizado porque los medios de generaci´on del haz l´aser est´an determinados por al menos un diodo l´aser por cada punto N ´o N x M de la matriz, siendo N los puntos verticales o puntos de raster, y M el n´umero de puntos de ancho de la matriz.

2. Sistema de marcaje l´aser, seg´un la reivin-dicaci´on 1, caracterizado porque la unidad de control de marcaje activa cada diodo l´aser du-rante el tiempo de marcaci´on del punto que le corresponde marcar.

3. Sistema de marcaje l´aser, seg´un la reivin-dicaci´on 1 ´o 2,caracterizadoporque la unidad de control de marcaje activa cada diodo l´aser si-mult´aneamente durante el tiempo de marcaci´on del punto, marc´andose en el mismo instante una l´ınea vertical de puntos, o bien un car´acter com-pleto.

4. Sistema de marcaje l´aser, seg´un la reivin-dicaci´on 1 ´o 2,caracterizadoporque la unidad de control de marcaje activa cada diodo l´aser de forma secuencial.

5. Sistema de marcaje l´aser, seg´un la reivin-dicaci´on 1,caracterizadoporque los medios de generaci´on del l´aser est´an determinados por un array de diodos l´aser con un combinador, por cada punto N ´o N x M de la matriz, de modo que los haces generados por cada array de diodos l´aser, inciden en fase sobre el combinador, sum´andolos y proyectando el haz resultante sobre los medios ´

opticos de focalizaci´on.

6. Sistema de marcaje l´aser, seg´un la reivin-dicaci´on 5, caracterizado porque la unidad de control de marcaje cuenta con medios para acti-var al menos un diodo de cada array de diodos l´aser durante el tiempo de marcaci´on del punto que le corresponde marcar.

7. Sistema de marcaje l´aser, seg´un la reivindi-caci´on 5 ´o 6,caracterizadoporque la unidad de

5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65

control de marcaje cuenta con medios para activar todos los diodos de cada array de diodos l´aser durante el tiempo de marcaci´on del punto que le corresponde marcar.

8. Sistema de marcaje l´aser, seg´un la reivindi-caci´on 5, 6 ´o 7,caracterizadoporque la unidad de control de marcaje cuenta con medios para ac-tivar de forma independiente los distintos diodos l´aser que componen la array.

9. Sistema de marcaje l´aser, seg´un la reivindi-caci´on 5, 6, 7 u 8,caracterizadoporque la uni-dad de control de marcaje cuenta con medios para activar simult´aneamente las diferentes arrays de diodos l´aser durante el tiempo de marcaci´on de puntos, marc´andose durante este tiempo un l´ınea vertical de puntos.

10. Sistema de marcaje l´aser, seg´un la reivin-dicaci´on 5, 6, 7, 8 ´o 9, caracterizado porque la unidad de control de marcaje cuenta con me-dios para activar de forma secuencial las diferen-tes arrays de diodos l´aser, para realizar la mar-caci´on de una l´ınea vertical de puntos.

11. Sistema de marcaje l´aser, seg´un la reivin-dicaci´on 1 ´o 5,caracterizadoporque los medios ´

opticos de focalizaci´on est´an determinados por un array de microlentes en el que cada microlente co-rresponde a un punto de marcaje.

12. Sistema de marcaje l´aser, seg´un la reivin-dicaci´on 1 ´o 5, caracterizadoporque compren-den una l´ınea de fibra ´optica para conducir cada haz l´aser a los medios ´opticos de focalizaci´on.

13. Sistema de marcaje l´aser, seg´un la reivin-dicaci´on 1, 5 y 12,caracterizadoporque cuenta con un sistema mec´anico de sujeci´on de los dio-dos l´aser o bien de las salidas de fibra ´optica, de forma que entre ´estos se forma un cierto ´angulo para posibilitar la focalizaci´on mediante medios convencionales.

14. Sistema de marcaje l´aser, seg´un la reivin-dicaci´on 1, caracterizado porque por cada haz l´aser se dispone un sistema ´optico de correcci´on del haz, para conformar dicho haz; estando este sistema determinado por un telescopio expansor de haz, pudiendo adem´as incluir una lente cil´ın-drica.

15. Sistema de marcaje l´aser, seg´un la reivin-dicaci´on 1,caracterizadoporque cuenta con me-dios de control de la marcaci´on de la energ´ıa de punto mediante el control del tiempo de punto y/o el control de la corriente de excitaci´on de los diodos y/o la activaci´on selectiva de los diodos que conforman cada array.

OFICINA ESPA ˜NOLA DE PATENTES Y MARCAS ESPA ˜NA k 21 N.◦ solicitud:

009800582

22 Fecha de presentaci´on de la solicitud: 17.03.1998

k

32 Fecha de prioridad:

INFORME SOBRE EL ESTADO DE LA TECNICA

k

51 Int. Cl.6_{: B23K 26/08, B65C 9/46}

DOCUMENTOS RELEVANTES

Categor´ıa Documentos citados Reivindicaciones

afectadas

Y WO 9740957 A (SERVICIO IND. MARCAJE Y CODIFICACION) 06.11.1997, 1-4,5,12 todo el documento.

Y EP 0060641 A (NCR CANADA) 22.09.1982, todo el documento. 1-4,5,12 Y US 5513195 A (OPOWER et al.) 30.04.1996, todo el documento. 5

A EP 0661786 A (XEROX Corp.) 05.07.1995, resumen; columna 1, 1

l´ınea 1 - columna 3, l´ınea 14.

Y EP 0157546 A (A.B. DICK Comp.) 09.10.1985, todo el documento. 1-4,12 Y WO 9208313 A (EASTMAN KODAK) 14.05.1992, todo el documento. 1-4,12

A US 4024545 A (DOWLING et al.) 17.05.1977, resumen. 1

A EP 0538044 A (VIDEOJET SYSTEMS) 21.04.1993, todo el documento. 1

Categor´ıa de los documentos citados

X: Y: A:

de particular relevancia

de particular relevancia combinado con otro/s de la misma categor´ıa

refleja el estado de la t´ecnica

O: P: E:

referido a divulgaci´on no escrita

publicado entre la fecha de prioridad y la de presentaci´on de la solicitud

documento anterior, pero publicado despu´es de la fecha de presentaci´on de la solicitud

El presente informe ha sido realizado

× para todas las reivindicaciones para las reivindicaciones n◦: