MAS LUZ, MAS SEGURIDAD, MANEJO PERFECTO

Texto completo

(1)

MAS LUZ, MAS SEGURIDAD,

MANEJO PERFECTO

(2)

ACTUALIZACIÓN

DE LOS MÁS VENDIDOS.

SUPERA A TODAS LAS LINTERNAS HASTA AHORA

EXISTENTES EN EL MERCADO.

La Lite-Ex® PL 30e es una linterna LED muy clara y de gran

potencia para el uso diario en difíciles entornos industriales. El LED de 3 watt integrado está alimentado por 3 baterías LR14, lo que posibilita largas horas de trabajo con la luz más brillante.

Gracias a su carcasa antiestática de diseño ergonómico, la linterna está todo el tiempo bien sujeta en la mano, impidien-do así de forma óptima que resbale.

El alto tipo de protección IP65 protege contra la penetración de polvo y chorros de agua. Así, un uso en condiciones difíciles no presenta ningún problema.

CARACTERÍSTICAS

• Zona 0 / 20

• 1 LED de alta potencia (3watt) • 204 Lumen

• Carcasa gruesa

• Protección IP de alto tipo IP65

• Válvula de membrana para compensación de presión

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS

Temperatura ambiente -20 °C ... +50 °C

Temperatura de almacenamiento -30 °C .... + 60 °C (sin baterías)

Alimentación de corriente 3x LR 14 (homologadas)

Fuente de iluminación 1 LED de 3 Watt

Luminosidad 5.000 lux (a 1m de distancia)

Flujo luminoso 204 Lumen

Tiempo operativo > 48 h (en función continua)

Dimensiones aprox.220 mm x 55/42 mm (L x Ø)

Peso aprox. 530 g

Tipo de protección IP IP65

Protección ESD Carcasa antiestática

Rotulación CE CE 0102

Lite-Ex

®

PL 30e

LINTERNA LED PARA ZONA 0 / 20

DATOS DE ZONA EX

ATEX † II 1 G Ex ia op is IIC T4 Ga IP65 † II 1 D Ex ia IIIC T130 °C Da IP65

IECEx Ex ia op is IIC T4 Ga IP65 Ex ia IIIC T130°C Da IP65

ACCESORIOS

NÚMERO DE ARTÍCULO DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO

A0002055 Cartuchera de cuero

ET002055 Kit de sellos

ET002056 Lente de repuesto

ET002059 Interruptor de anillo

VOLUMEN DE LA ENTREGA

• Lite-Ex® PL 30e • Baterías • Manual de instrucciones • Certificado Ex • Declaración de conformidad UE Igualmente sensacional es el mecanismo de encendido. La

linterna se enciende mediante un anillo giratorio. Con esto se evitan molestas fallas y reparaciones de un interruptor defec-tuoso, ahorrándole así al usuario tiempo y dinero.

GIRAR - ENCENDER - ILUMINAR

El mecanismo de encendido de fácil uso simplifica el manejo ¡Gire el anillo interruptor y comience a iluminar!

on

off

Zona 0 / 20

+ 51 %

LUMEN

ADICIONALES

(3)

LED DE

GRAN POTENCIA

Lite-Ex

®

PL 10e

LINTERNA LED PARA ZONA 0 / 20

LA LINTERNA LITE-EX

®

PL 10E ES

EXTREMA-DAMENTE LIVIANA, DE GRAN LUMINOSIDAD Y ES

LA ACOMPAÑANTE PARA LAS TAREAS DIARIAS.

Pese a lo compacto de su tamaño, la Lite-Ex® PL 10e está equipada con todas las características de su hermana mayor.

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS

Temperatura ambiente -20 °C ... +50 °C

Temperatura de almacenamiento -30 °C ... +60 °C (sin baterías)

Alimentación de corriente 3 x LR03 / AAA (homologadas)

Fuente de iluminación LED de gran potencia

Luminosidad 3.000 Lux (a 1m de distancia)

Flujo luminoso 64 Lumen

Tiempo operativo aprox.55 h

Dimensiones 147 x 36 x 36 mm

Peso aprox.120 g (con pilas)

Tipo de protección IP IP65 / IP67

Protección ESD Carcasa antiestática

DATOS DE ZONA EX

ATEX † II 1 G Ex ia op is IIC T4 Ga IP65 † II 1 D Ex ia IIIC T130°C Da IP65

IECEx Ex ia op is IIC T4 Ga IP65 Ex ia IIIC T130°C Da IP65

CARACTERÍSTICAS

• Zona 0 / 20

• Extremadamente liviana y pequeña. Peso sólo: 120g incluidas las baterías • Muy fácil de usar

• LED de gran potencia

• Luminosidad: 3.000 lux a 1m de distancia • Tiempo operativo: aprox. 55 horas • Anillo interruptor

• Resistente a rasguños gracias al revestimiento del cristal de protección

• Robusta carcasa de poliamida • Clip desmontable para cinturón

VOLUMEN DE LA ENTREGA

• Lite-Ex® PL 10e • Baterías

• Clip para el cinturón • Correa de mano • Manual de instrucciones • Certificado Ex

• Declaración de conformidad UE

ACCESORIOS

NÚMERO DE ARTÍCULO DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO

A0002044 Clip para el cinturón

A0002045 Correa de mano

A0002046 Anillo interruptor

A0002047 Kit de sellos

A0002048 Lente de repuesto

A0002050 Cabeza de la lámpara (sólo la parte plástica)

A0002051 Cartuchera de cuero

Dispone de un probado anillo interruptor, libre de desgaste y de un LED de alta potencia.

La perfeccionada óptica proporciona una iluminación uniforme.

on

off

(4)

Lite-Ex

®

PL 10e H

LÁMPARA FRONTAL PARA ZONA 0 / 20

La Lite-Ex® PL 10e H, como lámpara frontal, es una variante

de la compacta y altamente luminosa Lite-Ex® PL 10e. Todas las funciones de la versión como linterna, tales como el anillo interruptor, la intensidad de iluminación, el tipo de protecci-ón IP y la robustez están naturalmente presentes también en esta versión.

La Lite-Ex® PL 10e H está disponible en dos versiones para

adaptarse a las preferencias del usuario: con un ángulo de dispersión de 6º o de 25º.

La Lite-Ex® PL 10e H puede llevarse cómodamente en el

cas-co y se deja ajustar de tal manera al ángulo deseado que el foco de luz ilumine óptimamente el área de trabajo.

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS

Temperatura ambiente -20 °C ... +50 °C

Temperatura de almacenamiento -30 °C ... +60 °C (sin baterías)

Alimentación de corriente 3 x LR03 / AAA (homologadas)

Fuente de iluminación LED de gran potencia

Luminosidad

3.000 Lux (a 1m de distancia / 6° Óptica) o

1.800 Lux (a 1m de distancia / 25° Óptica)

Flujo luminoso 64 Lumen

Tiempo operativo aprox.55 h

Dimensiones 60 x 87 x 69 mm

Peso aprox.180 g (con cinta para la cabeza)

Tipo de protección IP IP65 / IP67

Rotulación CE CE 0102

DATOS DE ZONA EX

ATEX † II 1 G Ex ia op is IIC T4 Ga IP65 † II 1 D Ex ia IIIC T130°C Da IP65

IECEx Ex ia op is IIC T4 Ga IP65 Ex ia IIIC T130°C Da IP65

CARACTERÍSTICAS

• Zona 0 / 20

• LED de alta potencia

• 2 diferentes ópticas (6 ° o 25°) • Anillo interruptor

• Robusta carcasa de poliamida

• Resistente a rasguños gracias al revestimiento del cristal de protección

• Válvula de membrana para la regulación de presión • Resistente cinta para la cabeza

VOLUMEN DE LA ENTREGA

• Lite-Ex® PL 10e H • Baterías

• Cinta para la cabeza • Manual de instrucciones • Certificado Ex

• Declaración de conformidad UE

ACCESORIOS

NÚMERO DE ARTÍCULO DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO

A0002046 Anillo interruptor

A0002048 Lente de repuesto

A0002050 Cabeza de la lámpara (sólo la parte plástica)

AJUSTE PERFECTO

EXTREMADAMENTE BRILLANTE

UNA LÁMPARA FRONTAL LED EXTREMADAMENTE FUERTE Y MUY CLARA PARA EL USO DIARIO EN

ZO-NAS EX DEL TIPO DE ZONA 0 Y 20, SEGÚN LA DIRECTIVA 1999/92/CE (ATEX).

La novedosa cinta de goma se ajusta segura al casco y se sujeta mediante su complexión incluso en caso de humedad, sin

resbalar.

Zona 0 / 20

on

(5)

3AA eLED

®

CPO TS

LINTERNA LED PARA ZONA 1 / 21

ALTA

TECNOLOGI

.

A LED

LA TECNOLOGÍA MÁS AVANZADA, ENVASADA

EN UNA LINTERNA FRONTAL MÁS PEQUEÑA Y

LIGERA.

La linterna 3AA con tecnología LED avanzada de protección contra explosiones.

Esta tecnología no se puede comparar con la de las linternas LED tradicionales. La linterna 3AA eLED® va equipada con eLED®s especiales, además de contar con tecnología CPO y TRS revolucionaria.

Ventajas que ofrece la tecnología CPO (Compound Path Optics): gracias a un espejo colocado en el sistema óptico, la luz se concentra y focaliza en el reflector.

Un sistema electrónico mantiene la luminosidad a un nivel constante y hace que el rayo luminoso conserve su claridad mientras la linterna permanezca encendida.

Ventajas que ofrece la tecnología TRS (Thermal Recovery System): el sistema transmite a las pilas el calor generado por las eLED®. Como consecuencia, la luminosidad de las eLED® se mantiene al nivel máximo, incluso durante largos periodos de tiempo, periodos que, además, se prolongan hasta un 10% con una sola carga de pilas.

La linterna se puede manejar incluso con guantes, ya que dispone de un interruptor posterior revestido de goma.

CARACTERÍSTICAS

• Zona 1/21

• Sólo 150 g. incluidas las baterías • Tecnología TRS y CPO

• IP67

• Impermeable al polvo y al agua (hasta 3 m) • Resistente a la corrosión

• Sistema de compensación de presión

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS

Temperatura ambiente -20 °C ... +40 °C

Temperatura de almacenamiento -40 °C ... +50 °C

Alimentación de corriente 3 x LR06 / AA (homologadas)

Fuente de iluminación LED de potencia de 2 W

Luminosidad 2.000 lux aprox. (a 1m de distancia)

Flujo luminoso 110 Lumen

Tiempo operativo aprox. 6-8 h. (en funcionamiento continuo)

Dimensiones aprox.134 x 41 x 35 mm

Peso aprox.150 g (con pilas)

Tipo de protección IP IP67

Protección ESD Carcasa antiestática

DATOS DE ZONA EX

ATEX † II 2G Ex eb ib IIC T6 Gb

VOLUMEN DE LA ENTREGA

• 3AA eLED® CPO TS • Baterías

• Manual de instrucciones

(6)

2AAA eLED

®

PEN

MINI LINTERNA LED-PENLIGHT PARA ZONA 1 / 21

UNA LINTERNA PEQUEÑA Y MANEJABLE CON

FORMA DE BOLÍGRAFO Y UN FOCO DE

LUMINOSI-DAD UNIFORME.

La versión eLED® de Penlight se caracteriza sobre todo por su foco de luz, que se genera por medio de un sistema de len-tes desarrollado especialmente para este efecto: a diferencia de otras lámparas que disponen de un punto luminoso en el centro y una iluminación más tenue en el resto del foco de luz, la linterna Penlight proyecta un gran foco de luz con una distribución uniforme de la luminosidad.

Por ejemplo, a una distancia de 60 cm, el foco iluminado tiene un diámetro de 17 cm.

PEQUEÑA

Y BRILLANTE

CARACTERÍSTICAS

• Zona 1/21

• Solo 102 g. incluidas las pilas • IP67

• Impermeable al polvo y al agua (hasta 1 m) • LED de potencia de 0,5 W

• Interruptor posterior revestido de goma

VOLUMEN DE LA ENTREGA

• 2AAA Penlight eLED® • Baterías • Manual de instrucciones • Declaración de conformidad UE

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS

Temperatura ambiente -20 °C ... +40 °C Temperatura de almacenamiento -40 °C ... +60 °C

Alimentación de corriente 2 x LR03 / AAA (homologadas)

Fuente de iluminación LED de potencia de 0,5 W

Luminosidad aprox.1.000 Lux (a 1m de distancia)

Flujo luminoso 35 Lumen

Tiempo operativo 3 h (en función continua)

Dimensiones aprox.135 x 25 x 22 mm

Peso aprox.102 g (con baterías)

Tipo de protección IP IP67

DATOS DE ZONA EX

ATEX † II 2G Ex ib IIB T4 Gb † II 2D Ex ib IIIC T60°C Db

La linterna se puede manejar incluso con guantes, ya que dis-pone de un interruptor posterior revestido de goma.

La robusta carcasa ABS es resistente a la corrosión, imper-meable al polvo y el agua, y dieléctrica.

Gracias a su diseño de rotulador con pinza, esta linterna pue-de llevarse como un bolígrafo.

(7)

PERFECTAMENTE

MANEJABLE

SHL 200-Ex

LÁMPARA PORTÁTIL PARA ZONA 1 / 21

CARACTERÍSTICAS

• Zona 1 / 21

• Alta intensidad de luminosidad • Lo último en tecnología LED • Cabeza de lámpara giratoria • Larga duración del acumulador • Luz principal regulable • Bajo peso

LA LÁMPARA PORTÁTIL SHL 200-EX ES UN

RE-FLECTOR ROBUSTO Y PODEROSO PARA EL

USO INDUSTRIAL EN ÁREAS CON

PELIG-RO DE EXPLOSIÓN DEL TIPO DE ZONA 1 Y 21

La lámpara consta de una luz principal, una secundaria y una de función intermitente. El modo deseado se puede seleccio-nar mediante el interruptor principal. La luz principal ofrece una intensidad de luminosidad de 24.000 Cd (LED de 3W) y puede atenuarse.

El diseño ergonómico posibilita un perfecto manejo y permite que la lámpara se mantenga en la mano de forma segura du-rante el trabajo.

Si durante el uso, falla la luz principal o decae la capacidad del acumulador bajo el 10% entonces la lámpara cambia au-tomáticamente a la función de luz secundaria.

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS

Temperatura ambiente -20 °C …+50 °C

Temperatura de almacenamiento -25 °C …+60 °C

Alimentación de corriente Acumulador de plomo-Vlies de 6V; 4,5 Ah

Fuente de iluminación LED de 3W

Intensidad de luminosidad 24.000 cd

Flujo luminoso 211 Lumen

Tiempo operativo (luz principal) aprox.7 h (en función continua)

Tiempo de carga aprox.11 h

Dimensiones 279 x 143 x 92 mm

Peso 1,45 kg (sin estación de carga)

Tipo de protección IP IP66

Estación de carga 12V / 24V & 230V AC

Dimensión de la estación de carga 154 x 140 x 79 mm

Rotulación CE CE 0102

VOLUMEN DE LA ENTREGA

• SHL 200-Ex

• Acumulador (integrado en el aparato) • Cristal de dispersión claro

• Manual de instrucciones • Certificado Ex

DATOS DE ZONA EX

ATEX † II 2G Ex ib IIC T4 Gb † II 2D Ex tb IIIC T75°C Db

La potencia del acumulador provee un tiempo de trabajo con-tinuo de hasta 7 horas con la luz principal (en la función de luz intermitente, aprox. 18 horas).

Naturalmente está también incluida la función de luz de emergencia.

La carcasa esta hecha de poliamida resistente a impactos y ofrece con su grado de protección IP66 una alta robustez. Graci-as a la larga vida útil de los LED y a la posibilidad de intercam-biar uno mismo el acumulador,

los costos de manteni-miento son muy

(8)

SHL 200-Ex

LÁMPARA PORTÁTIL PARA ZONA 1 / 21

PERFECTAMENTE

MANEJABLE

ACCESORIOS

NÚMERO DE ARTÍCULO DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO

A0002143 Estación de carga

A0002144 Acumulador de repuesto

A0002145 Cable de carga para el vehículo

A0002146 Soporte para la pared

A0002147 - 2150 Cristales de dispersión (claro, naranjo, rojo)

A0002151 Tirante para el hombro

A0002152 Cable de carga

La estación de carga es apta para el funcionamiento con los voltajes estándares de 12 V / 24 V así como de 230 V AC. El paquete está redondeado a través de una extensa oferta de accesorios como, p. ej., cristales de dispersión de colores o soportes para la pared.

(9)

EMEA

Alemania (Oficinas Centrales)1

ecom instruments GmbH Industriestraße 2 97959 Assamstadt Phone +49 62 94 42 24-0 Fax +49 62 94 42 24-100 sales@ecom-ex.com

1 con competencia también en Austria

ecom Benelux 2 ecom instruments BV Watertoren 45c 3247 CL Dirksland, Netherlands Phone +31 1 87 60 59 16 Fax +31 1 87 60 33 47 info.nl@ecom-ex.com

2 con competencia también en Bélgica

y Luxemburgo Francia 3

Pepperl+Fuchs EURL Division Mobile Safety 4 rue Ettore Bugatti 67201 Eckbolsheim (France) Phone +33.3.88 76 46 84

mobile-safety@fr.pepperl-fuchs.com

3 con competencia también en Argelia,

Egipto, Marruecos, Libia y Túnez Italia

ecom instruments srl Via Gandhi, 15 Galleria 20017 Rho (MI)

Phone +39 02 93 90 92 16

Fax +39 02 93 90 62 97

info.it@ecom-ex.com

America

Norte-, Centro- y Sudamérica ecom instruments Inc.

1779 Westborough Drive, Suite 102 Katy, Texas 77449 Phone +1 281 496 59 30 Fax +1 281 496 23 21 sales.us@ecom-ex.com

Asia

Asia suroriental Pepperl+Fuchs Pte Ltd 15 Pioneer Turn P+F GDC Building Singapore 627577 Tel: +65 6779 9078 Suecia Pepperl+Fuchs AG Sägeweg 7 2557 Studen, Bern Phone +41 32 374 76 76 Fax +41 32 374 76 78 info@ch.pepperl-fuchs.com Reino Unido ecom instruments ltd A310, The Wilton Centre, Redcar, TS10 4RF United Kingdom Phone +44 1642 46 54 00 Fax +44 1642 46 54 02 info.uk@ecom-ex.com Nordics ecom instruments GmbH Postbox 304 2970 Hørsholm Denmark Phone +45 28 252 575 info.nordics@ecom-ex.com Oriente Próximo

Pepperl+Fuchs (ME) FZE CA - 1 (Near roundabout 8) PO Box 61398

Jebel Ali Free Zone, Dubai, UAE Phone +971 4 8838378 Fax +971 4 8838627 pa-info@ae.pepperl-fuchs.com eg.-Nr . DE 934 99306 · 05 / 2017 Sujet o a modific aciones!

Figure

Actualización...

Referencias

Actualización...

Related subjects :