Pr 1.
---Anuncios y esquelas sa2Un utrif(
Wernes 19 Julio de
1912
PRECIOS DE SUSCRIPCIÓN: Marceiona, una peseta al aleo
3 m !.9
esesi6 r-Teseslon—año ovIncias ? () (.1
Unión POSI.31.. . . g'on 1S 35
A50 xxxv-Ntím. 11.963
•
OFICINAS Y
TALLERES:
Barbará, 11 y 13. — Teléfono 1316
Dirección telegráfica y telefónica:
PUBLICIDAD-BARCELONA
Fundador político: EUSE/310PASCVAL Y CASAS
Q
r
i‘j
J5) • JM•Ma••••nDesde París
-^ •••n•nn•n••-
CÉNTIMOS -
5 4 Informaciones • Política - Literatura • Ciencias - Artes Sports Teatros 45 - CENTIMOS -
5
Completo surtido
enTrajes de bario para señora, caballero y
niños, Sábanas, Albornoces, Toallas, Maletines, Gorras y
Zapatos para bailo
Neveras, Heladoras, Bafteras, Aparatos para duchas, Sifones
(Sparklets», Filtros para agua
Muebles de mimbre y junco
para playa, jardín y casas
de campo
Sección de comestibles y vinos (planta baja)
[mil "huy" p
Osc
ura,e n ptas., 00 43 0 5botella y
y
43:
26
00 docena
Botellas de 72 cent
'filtros. - Precios sin envase
Depósito y venta del
Aceite extra
de la
Cruja
de Para. Sra. do la
Misericordia de Reos.
?levedad en Persianas, Cortinas bambú,
Esterillas junco, etc., eta.,
BAÑOS DE MAR
,WrIn..45.1\T
Al
acercarme hacia otros amigos, veo acogida mipresencia con
felicitaciones ycon palabras de respeto y de entusiasmo
para España, para Barcelena.
Dos ainigos franceses Ingenieros nota-bles, que ha poro se erinontraban en Bar-celona, me cuentan con palabras de ad-miración sus impresiones de la Ciudad Condal.
Dentro poco tiempo a- Me decían estos dos hombres de cieneb< — Barcelona, ha-brá revolucionado
el Mundo
científico.Quiero enterarme detalladamente, mi al-ma espaeola vibra
de :loción, al escuchar
que España es
el Motivo de la
admiración extranjera. Pero mia amigos son parcos en detalles, apenas si,
pronuncian el nom-bre del español ilustre que tanto admi-ran.Y hoy, en esta es-anide rápida sólo pue-do consignar los rumores esplenpue-dorosos que puedo recoger.
Un es-pañol, un hombre de ciencia, el seri
t
or Cortada, de Barcelona, aca.ba de inventar un motor de tan extraordinarias condiciones que seg'ún Mie comunican los peritos, producirá una verdadera revolu-ción en la mecánica yen la fabricación,
ya
que obtieneuna cantidad inmensa de
fuerza en proporción al coste de la mis-'ine; tuve la impresión oyendo aquellos ingenieros, que el nombre de Cortada es-tá llamado a disfrutar de la celebridad mundial, dentro poco tiempo.
Pero, a pesar de mi regocijo
no quiero
terminar sin preguntar: ¿Es que el inven-to Cortada, pasará como taninven-tos otros a po-der del extranjero?
¿Por que
del extranjero,
yno de
Espa-ña llegan hasta nosotroa:los rumores de
esta
próxima revolmaóxie
científica, pro-ducida por un espanel?A pesar del pesimismo que hoy agobia el espíritu
nacional, debesnos
y podemos creer que en Españaexiste algo, de quo
somos algo. Solamente debemes poner to-do nuestro esfuerzo y entusiasmo para no dejarnos abandonar en la Inenaa y la apa-tía, y trabajar hastasaizzir.
a flote lo me-cho y bueno que hoy yace Ignorado en España; v en el caso del invento Cortada le debemos toda nuestra proteccióny
en-tusiasmo para que el nombre patrio brille esplendoroso ante Europe..París-Julio 1912.
Angel Dant
la en que se hallaba antes. Y si el actual
jefe del Gobierno lograra desarrol:ar uno
política ampliamente liberal y
reforma-dora, dando
satisfaccióna los deseos del
país,
y tal mismo liempo impulsara el cre-cimiento de la vida regional y municipal, le alejaría del Poder pera siempre. Y una política .así, radical y equilibrada, sería el mayor triunfo del pueblo español so-bre los que en 1909, con una represión sanguinaria y cruel, cominannelicron su reputación ante Europa y ante el inundo entere.Viendo y/4'Jan°.
El órgano de los nacionalistas comen-ta en su edición de ayer nuestro artícu-lo sobre la conferencia de Pedro Coro-minas en el teatro Sala Imperio. Para nues-tro ,colega no so trata más que do una venganza. ¿Vengarnos nosotros? ¿De qué? Es clesenste que cuando no se tiene argumentos ni razones para discutir, en vez de confesar sinceramente que tiene razón el adversario — suponiendo que nos-otros seamos adversarios de Pedro Coro-minas y do «El Pablo Calalá
s
— se apele a eso de la suposición de intenciones que so disimulan per innobles y bajas.No, señores do (El l'otee ' , esta no es contestación. No se trata de ninguna ven-ganza. Y ya que no podéis rectificar una sola línea de nue.stre artículo, lo mejor y lo más cuerdo era callar discretamene te. Lo otro es ver visiones.
Entre otras cosas ¿habéis demostrado que se había heeliot justicia a Luis alo-role?
(El Poble Catalá, se limita a decir que Ja conferencia fué un éxito y que el tea-tro rebosaba gente. Nos duele que haya puesto esto sobre el tapete al distinguido colega, porque si hemos de hablar de la gente que asistió a la conferencia, ata-bremas de decir que no tiene comparación
a la que aaistió al mitin de las notarías
y
a (eres actos análogos, celebredos en el toalla> Sala Imperio.Verlas
—Ayer por la mañana salió para Puig-eerdá, donde pasará el verano, acompa-rtado de sus encantadoras niñas, nuestro ilustre colaborador el diputado a Cortes D. Luis Mprote.
El n'aliado
por la noche se celebrará con
un Importante mItin de propaganda en el que temerán parte el diputado a Cortes don Laureano Miró, el diputado provincial don
Eduardo Miel& y D. Miguel Gaudier, la
inau-guración del Centro Republicano de San-ta MargariSan-ta de liontbuy, del distrito de Igualada.
También han sido invitados a tomar par-te en el aedo el diputado provincial señor Bilis y el señor Serra y Gonstansn.
En Santa Margarita se espera con Verda-dero entusiasmo este mitinaque coincide con la fiesta mayor.
El domingo el señor Mire visitará n nues-tros amigos de Igualada y a sus electores de Martorell, Abrera y E.s-parraguera.
En el Círculo Ilepublicano (plaza del Teatro 2, junto al Principal), se celebrará esta noche una reunión para tratar de la constitución de una Juventud RepulAiana Reformista.
Pueden asistir los que estén eonformes con dicha idea.
—A últimos de mes irá a inaugurar la Cooperativa Agrícola del Plá del Panadés, el diputado a Cortes nuestro querido ami-go D. José
Zulueta--Han regresado
de Madrid, el diputado
a Cortes D.
Juan Sol y Ortega y el
sena-dor vitalicio D. José Roig y
Bergadá--La comisión
de Propaganda Política
del
Ateneo Gracicnse de Lnión Federal Nacionalista Republicana,ha acordado
in-vitar a
una reunión magna atodas las
entidades
liberales avanzadas de Barce-lona, con el objeto de llegar a la unión de todos estos elementos sin distinción de partidos políticos, para contrarrestar los efectos del terrorismo reaccionario.—La tercera conferencia de la serie, organizada por el Centro de Unión Fede-ral Nacionalista Republicana de Capella-des, t endrá lugar el próximo
domingo, ce,
rriendo
a cargode D. Miguel Laporta,
el cual desarrollará el terna de actualidad política.
—La Juventud Republicana de Llansá, ha acordado protestar enérgicamente de la salvajada carlista de Granollers.
—El mitin que
tienen anunciado para
el próximo domingo las juventudes
radi-cales,
para explicar a/ pueblo su acuer-do de abanacuer-donar la propaganda legal, tendrá lugar en el Frontón de la calle de Amelia., y no en la Casa del Pueblo, como se había dicho, segúnse afirma,
porque este último local no les ha sido cedido.SESIO.N BITINICIPA.E
„-tse* .- • ..",*;
Curación del 98 por roo de las
enfermedades del
estómago é
In-testinos
con elElixir Estomacal
de Saiz de Carlos. Lo recetan
1
los
médicos de las canco partes del mundo.Tonifica, ayuda á las
digestiones, abre el apetito,
quita el dolor y :tara la
ka and:as, v ionito.s, vértigo
eseteeiacal,
iadigestión, flatulen.
cies, Cna
s
etecaan y úlcera delestórnaarc, hipercloridria, neu.
s'asteria eastrica,
anemia y
clorosis con dispepsia:
SUprime ios calicos 0 quita la diarreay
(.:isenterla, ia fetidez de
las dea eesiciones yes antiséptico.
Vigo-riza el estómago 6 intestinos,
el enfermo come más, digiere mejor
y se nutre. Cura las diarreas de
lcz niflos en todas sus edades.
De venteen Zas principates farmactin
dc rn'Ir?.,) y serrallo, en MADRID rcni
o
•I'Di!etn ;quien In pida.••••••n•n•n•n....m...,erw•MaTyr,
PERLAS E INYECCION
1R)TS A. S
-del
DR. SASTRE Y MARQUÉSrrerniado en la rx-posición Universal de Paris de roo CuracVn radical contra la blenorragia luir-pacionew, y r
,
trjos en ambos sexos, así recientes corno crónicos.Especialidad en jarabes medicinales dosificados
VErta; hospital 109 y Cadena, 2, Barcelona
EL GENIO ESPAÑOL
Al entrar en el salón det Club, peque-ños grupos de amigos saborean las ínti-mas tazas de café de la •saisone Me acer-co, escucho; se leibla de los juegos
olím-petos de Stoekholnie, me entero que esta
gran manifestacien deportiva 1111 termine-v (le las naciones que en ellos han tri u ti fado
Francia, Italia, Suecia, Inglaterra, Cre-Finlandia y los Estedos Unidos, Ca-nadá, el 'mismo, Portugal y hasia el Afri-ca... todos mas o menos espléndidamen-te han participado al éxito (le los juegos olímpicos, Uníos han tenido su parte de gloria, todas_ ¡menos Espinal
Y (
JI
S que todos esos jóvenes españoles que hoy empiezan o dedicarte al sport, todas estas asociaciones gennástieas y es-portivas que hay en España, carecen de un jefe, de un hombre de jiresligio que lle-vándolas a Suecia, representaran a Espa-ña, ante las naciones 'civilizadas e hicie-ran mirar con respeto labandera patria.
Tristemente me aleje del ¡grupo.
Politicas
La situación be ?<aura
Hace un tiempo
,
que no se deecifra la actitud del señor Maura respecto de algu-nos problemas, muy serios y muy trans-oendent:Jes planteados en la politica es-pañola ¿A quién no sorprendió la acti-tud equívoca, verdadtas
areente inexplica-ble, del ex p~denle del Consejo de mi-nistros al tratarse dolas Mancomunidades? Porque él, autor del proyectode la ley
de Administradón
local,en el que se
es-tablecían
yalas
Mancomunidadesera,
por un elementaldeber de consecuencia
el primer llamado a defenderla proposición
de
las Dipulacienes catalanas.El señor Maura ha permanecido en este asunto en una actitud de balancín. Por un lado, cuando se enceraban con él los par-edenes do las Mancomunidades decía que estaba dispuesto a apoyarlas; pero, por eles lado, es evidente
que el señor
Maura ne ha hecho nada para evitar dificultades al proyecto y al Gobierno. Y luego, ha lamentado el que se le arrebatase el pro-grame (arrancando un girón a su plan metedien e como ha escrito en una carta dirigida a un prohombre del perlido con-servador de Barcelona.A qué responde esta actitud equívoca del eeeor alaura? De su proyecto de Ad-minieraci(m. hen], no se ha salvado por al t ura mas que la parle que hada refe-rencia a las Mancomunidades porque cua-lre provincias pidieron al Golnerno que resolviera este asunto. Sin ~ergo, a pe-sar de sus desdenes hacía este proyecto de ley, el señor Mam-a no renuncia a la va-nidad de asegurar que constituye un triun-fo
.
suyo, perque él fué el primero en plan-lear en seria esta cuestión en el Parla-mento con su proyecto de ley.Pero hay seguramente razones mucho
más hondas que justifican, o, por lo me-nos explk
•
an la conducta vaga y nebulosa del jefe del partido.
conservador. Y es el temor de que so desarraiguen más su repu-tación y sus prestigios, al salir un partido liberal que se apresta a reelvor estos pro-blemas que hasta la fecha pareeían re-servados en absoluto al partHo conserva-dor. Ahora ya no es sólo el señor Maura, el que puede dar salisfacción siquiera sea e-n un grado mínimo, a las aspiraciones descentralizadoras de Cataluña, poi-que el señor 1ianalejas ha afrontado en porte esta cuestión, logrando con ello despo-jar a los conservadores de lo que ha censtituído en estos últimos tiempos su. bandera.Esta es la situación actual (lel eener Maura, bien poco airosa por cierto. a la oposición conjuncionista, cada día más
lenaz porque Iles-a consigo el aplauso de lmla la opinión liberal repatríela, podía (Tener
-
el seflor Maura el apoyo quo le preelaban, sehre todo en Cataluña, lasclases conservadoras, por la esperanza que representaba en la resolución de la vida local. Altera ni este apoyo le queda, por-que las Mancomunidades . y la promesa de Ganalejas de acometer en otoño la
reforma de la administración municipal, ha desvanecido esta esperanza, que no tiene ya por qué existir.
Después
de la aprobación de las
Man-ceammidades, elseñor Maura ha
quedadoe1 una
4a4uación mucho más critica de
Como se hallan en Madrid los
señores Abada', LlallaMi:- y Marjal, es de
supo-ner
que no so provocarán grandes deba-tes y que los asuntos de más trascenden-cia quedarán pendientes.Nos hacemos la ilusión de terminar prouto, si bien pudiera suceder que
no
fuese así, parque se quieren presentar pro-ilosiciones referentes a la salvajada que
los sucesores de Savalls y de Cucala rea-lizaren en Granollere.
La
sesien se abre a las cinco, presidién-dola el seiier Valles y Pujals.Se aprueba el acta de la anterior
De consumos
El seilor Lladó y Valles se ocupa de los
estados comparativos de la recaudación de nonsumos, que fueron reparlilos a los concejales y a ei prensa despues del de-lei te que se mantuvo acerca del expe-diente de un empleado, y dice que en las mencionados impresos aparecen va-nos errores.
Añade que se ha querido halagar ar favorecer al administraeor general de !ion-sumos y que ixtra ello no han tenido incrmvenierile los seflore-s de aquella oo-misión, en falsear los hechos y cambiar lw4 naineros.
In senas- alunoz responde que las cifras han sido recogidas cien toda fidelidad de
los libros do recaudación.
Reclific-a el señor Lladó, siendo interrum-pido con frecuencia por el señor Muiloz y eucediendose sonoros incidentes.
Cuestión de orden
El señor Carreras Candi propone que se acuerde que la sesión mea itodrá du-rar las cuate) horas regeunentarias, v, Jror liuo, q ue uede dpq isues qu to e a alas nueve de la necee se levaelará el :teto.
Aprobado.
Orden del día
Apruébense a gran vclosidrd vanos dic-támenes de escaso interés, contenidos en Ja orden del día de la semana anterior.
Un dieliunen prepone: Que se aprue-be el pliev de ondiciones y plano
Sor-titulados por el jefe de la sección factil-lativa de Hacienda para la reforma
cons1rueción de pnrte de los puestos de venia del Mercado de la Abacería !Ientral. Que se solieite la oportuna exención de :adiaste v que una vez ebtenicia se encar-gue, la ejecución de ias navas /ler :t'ene nalración, mediante concurso.
Queda nprebado.
Sin discusiones se despacho la orden del día de la semana efe-riente La Ma -yoría de diclamenes quedan sobre 1:1 mesa. Se aprueba el relalivo al concurso para la provisión do lo plaza de director gene-ral de jardines y arbolados, con una en-mienda en-Tecle a las personas que debe-rán conslituir el tribunal.
Proposiciones
So presenlan y apsuchan va r:as dr 11.5-mile.
11 señor l'Id :`11S deril
s
Ilde uno ente que las cédulas se repartan a doiniceinLe (emesstan les señores Pieli y Ito-:0_5. pasara a 1:1 leenisión de llacienda. El seilor re-teclea etre
para que Se ceda al Fenetie letpubliel
ealale de Sans el Mercado dcl Hort Nou para organizar bailes durante Lis das de la fiesta maye•.
El seeor le se pide que pase a Fomento, para que ésta estudie si dalia proposición puede entorpecer la realización de las obras del Merendo del Hort Nou, en cuyo caso
no podría ser aprobada.
Rectifican ambos y
sevota la uryncia,
que
esaprobada.
El señor Pich combate la proposición y
el señor
Matons la defiende, siendo votada nominalmente yrechazada por 2O votos
contra 17.
Les carlistas
que asesinan
Se lee la sine:
re
t
e.urgente.
1.5 Que se
2.0 Que el Consistorio
declare la más
enérgica de las protestas por el asalto
van-dálico
cometido por sujetos pertenecien-tes al tradicionalismo contra una reuniónlegal
de ciudadanos. que estabaverificando
un mitin politioo en
.Granollers el lila 13
del actual, tra-sladando al
Ayuntan-denlo de dicha población el acuerdo citado, juntoe011 el más sentido pésame por el asesinato de que fue s'Intima el
ciudadano Miguel
alasó, esperando que aquella Corporadón
municipal tramitará dicho pésame a la fa-milia de la víctima.
3.0 Que con cargo a la consignación de
Impreviátoe
del actual presupuesto se des-tine la cantidad de 150 pesetas para la ad-quisición de una corona destinada ala
tumba del finado y
s
l.e Que dicha corona sea llevada al Ce-menterio de Granollers por los concejales de este Municipio y en representación del mismo que voluntariamente se presten a ello.La firman los seneres Oriol Martorell. — José Carcereny. — A. Serra. — Eduardo Ruiz Morales. — Pedro Domenech.—E.
Id-cert Buxaderas. — Juan Balugera. — J. y R. Fonts
Ist señor Condominás presente una en-mienda que dice:
1.Q Que se suprime el extremo 2.0 de la misma.
2» Que al extremo 3.0 se meada lo si-guiente: «Que con cargo al mismo capítulo
de los presupuestos se destine también la cantidad de 150 pesetas para costear una corona que se colocará en la tumba del malogrado D. Jesé Vila, que. a más de ve-cino de Barselona, era empleado dignísi-mis de este Exemo. Ayuntamiento.
Los armantes no acepan la ennnenda, y
el señor Con-dominas la
defiende,
deeendo que las ve-timas de los sucesos de Grano-,llers. son dos, y que por espíritu de justi-cia se debería rendir el miamo tributo a
El señor Mal-toren replica ene si entre /ea vandálicos asaltantes ha 'elido una ve>
eine, no es justo dediesuee honores que no la Creer.
1 : 1 ;neer Reses anuncia que 1 íts
regio-no! islas votaran centra la enmienda y con-lie la proposición.
reanzada la enmienda con los v I ,so a favor, lan sólo, do los carlistas e:on-domines y Itiera.
Si' discute la erepnatien. El señor non-domines dice tale es hombre de poz y da ti
•
den,que ile;;4era
I.)s SIICCSON (le 1 11/)lit`I'S, y entiende que Do debe acudir-se a I a violencia mas que en casos muycal remos. 1 'ero precisa también recrimi-nar 111 viittenitia de las palabras, y en la renvocittoria del mitin de Granollers se usaba un lenguaje insultante.
(Las palabras del señor Cendrenines pese
voten latee e remetes. En red dad, se no-ceses et it anet enra buscar atenuantes al
reptignalile crimen de los carl:slas.) Dice que la lid carlista, entuslasb y gerei
.
osn. rr•
elió la serenidad. Se pene-re a los sur, sos de Juro. Acaba diciendo que los carft 1,1s 8011 un partido de jus-ticie y de urden.1.1 NIzit 1 m-ell recuerda que esta
eropositión se ha presentado después de haber sido eerebadas dos órdenee
dl
día, de manera que no Se 1Et elli i`rpreilln la l'ida ciudad:out. Advierte tete tela) Paree-lene ha lea:lidiado y ananinetizado 11 ca-nalles(,
a egresan) de 1s earlisets.alanincela qua
,
1 e eartieles sos qunelee acos
lumbran a»
usar más vielencias len-guaje; ¡tor ello han resellado susmasa, tal
como son. Además sienaar
Se ‘Irosldin-bra t
escudarse con 1:1 palabra eprovo-carien, pera elenitar larepugnancia
cierto; delitos.p7ovocaciones fueron hechas ante-riormenle
en Granoll.Ts vir los (‘L.mentla
caz' ist
as.El asalto del mitin es de un feroz
van-lalisrno,
ylos earlislas han adoptado
y.Alos
cc acné,a á:die:C/7n c o sgrad1r)aghsrcoestoo4s,¿c ¿cías 3pp/raptes, en una palabra, de enter-TI edades In cue e> ista sur:o-tu:6n, aconseja-ron y,lon ente ci uso de Ja 1,Cradtira deCoirr! :`.:( tre i( (( (e cerveza), mi la cual oter-,1 I, trz curreiCn raeic1.
18 Clr CCi' iitDd, tu Frreciaes teles
médí-c ( e e (ro entra en ticas IÍS
buen
as larma-tin
nurfr;fr/cro.I Ifreadtra irenca de lábrian
Coirra
K, 1 ;:rls`.
se,....,..../..~emesztecK--zeu~seemeeeemeemems~raeasam
i:
SuLied.ul Att.
,nhila Cr
n
operaliva de Automóviles¡,ara viajeros <le Tárrsga n Clerri de la Sal y vice-versa combinada con servicio dc carruajes basta Sor. Adtilinistraem en narceloaa, Rambla de las llor2,, nóm. 37, po:-tería.
Admini4traciOn (ai Tárrega. CafC Estevet. fren-te la cstación ferrocarril, mano derecha.
Idos coches :son cómodos y loa asientos ooloca-dss de modo que (1 viajero puede admirar las
be-llezas clel paisaje.
La hrena:ca FaIlaresa
=DIARIAS
D
r.
Serrallach
12 2VIAS
y 6 á 7.Mayo, 40
ec e su ha económica: 7 g.
ellovellanwhe.
e LA PUBLICIDAD
1111~nn•nn•
ittsterraldeamente tabes proicedindentoe de Ud" harén necesario la
adopción*
de medida extremas. (Rumores de apro-eastior Nallet empieza diciendo: —En nombre de Barcelona... (Grandes protestas.)
El setter Valla: De la Barcelona que yo represento... (Voces. ale oh! ah!)
Termina el carlista Vallet pidiendo a los seilores Martorell y Garcereny que retiren la
prelposición-El señor Martorell replica que el se-ñor Vallet está donde debe estar porque es regidor del Comité de Molestia Soenit
El señor Lladó después de decir que es-piritualmente ae considera firmante de la prcwsición, observa que el señor Vailet está obcecado
Anade que toda la dudad de Barcelona ansia consignar su protesta oontra los he-ohos de Granollers, que tienen mayor tras-cendencia porque además de representar en ataque contra el ejercicio de las liber-tades pabacras, se han oometdo aseSnates a mansalva.
Pero además, quiero yo protestar, aña-de el seitor Ljadó, no sólo contra esos cri-minales sino también contra esos Gobier-nos que permiten que España sea invadida por las aornunidades isliOosas, que favo-recen a los revolucion:ueos monárquicos de Portugal y que toleran que los carlistas asalten un mitin empuñando brawings.
Estos Gobiernos no pueden llamarse li-berales, cuino tampoco pueden /lamerse republicanos aquellos que impiden la rea-lización de mitins, y como deben llamarse asesinos 1os que realizan atentados como el de Granollens.
El saetear Ruiz Morales consume un tur-no a favor de la proposición.
El mem. Muntaftela supone que la pro-posición tiene carácter partidista.
Rectifica el regocijante señor Valles. También rectifica el señor Condominas y dice que la moral cristiana y la filosofía cristiana autorizan actos de fuerza en ca-•es extremos.
(Grandes rumores y protestas).
1.1 señor C,ondominas. — Pero conste que censuro el acto de Granollers.
Una voz del público.—i Asesinos 1 (Escándalo y campantlazos de la presi-dencia).
El señor Condominas recuerda que bastó que los reformistas anunciasen un mitin en el teatro del Bosque para que los radi-ca; fuesen a perturbado.
Acaba diciendo que los carlistas de San Febu obraron en legitima defensa (1).
Se lee una proposición incidental fir-mada por el regionalista señor Muntaño-la y el nacionalista señor Ferrer, para que el Consistorio acuerde que en vista de los sucesos de Granollers se proteste de todos los actos de violencia. Y que no se diga nada más.
El señor Martorell dice que no tienen inconveniente en votarla, pero que ello no significa que él y los demás firman-tes reten la proposici¿a que han pre-sentado y IQUe se ha discutido, sino que Insisten en que también se vote.
Apruébaee por unanimidad la presentada por los señores Muntañola y Ferrer.
La proposición defendida por el señor Martorell sz vota por extremos.
El primer extremo, de urgencia, es apro-bado.
El segundo es aprobado por 25 votos contra 8.
Tambi4n se aprueban /os extremos ter-cero y cuarto.
Final
El señor Lladó, que habla presentado una proposición para que se dirigiese un enea-sal• al presidente de la República portuguesa, protestando contra los pe tur-edores del orden de aquella nación, p.:de que se prorrogue la sesión hasta halxcrla
discutido.
se oponen otros regidores.
Y nominalmente se acuerda levantar el acto.
Son las nueve y minutos.
••••••••••••••••n•••••
1•115•n••••••nn•nn• •boa
Gobierno civil
liba corporativa
Han solicitado la aprobación de esNI-eitos las nuevas sodedades Asociasien de
;jeeooss rneVili2,03 y montadores de col-Phones metálicos de Barcelona y el Bée tallo Foot-ball Club.
—Se ha puesto nota de presentadón a Set esrorme de estatutos de las so.ledades Feou-frou y Socorros mutuos de indivi-ouos bomberos.
Anoche celebraron reunión general esciedades siguientes: Montepío el
pen-don Je Nuestra Seeora del Carmen, Cazado-res STertl2pConfiteros, pasteleros y sirnila-rea; LA Alianza, MOIltep110 de camareros; centro del Pla de Bagés, Ofieisiles colchene-e011, La Amistad (cooperativa), Montepío 3an Cristoba/ de chofers, Obreros curti-dores de Barcelona y sus contornos, La Culebra y Representaciones de Entidades.
¿viso a lo maestros
Se han recibido en In SeccZn de Inis-Mei ación pebeica y 13ellas Artes de este Gobierno, los folletos del escalafón de
eneestras de las nueve primeras categorías.
Iba de teas:otros hazle
aguaos dios
queabata en podar de dicha
corporación. El plazo de reciaimaciones terminará en bre-ve, part
o cual los interesados deben pro-curarse CUS3401 antes dichos folletos.De
Sanidad
Se han iinipuesto sendes mulas de 500 y 250
pesetas
a los vecinos de Tona doflaJosefa Niu12 profesora en partos, y a doña
Ce.rmen Pujol, comadrona intrusa por ha-berse comprobado que las denuncias que
la prianera hada contra la segunda
obe-decen al incumplimiento de un contrato celebrado entre ambas en cuya virtud la intrusa debla satisfacer a la profesora dos pesetas por cada parto que asistiera.
Se manda al Inspector municipal de la zona que eompru una denuncia sani-taria contra la casa número 85 de la calle de la Universidad.
Se reitera al alcalde de Tona que proce-da a contruir la alcaltarina que es in-dispensable pera saneamiento de la pobla-ción.
Se impone al vecino de Monistrol D. Emi-lio Enrsch una multa de 500 pesetas por emplear la sacarina en la fabricación de
gaseosas.
Se remite al director general de
Admi-nistradón un escrito de la Diputación pro-vincial de Barcelona „pidiendo que antes de resolver el recurso interpuelto por la de Gerona, sobre pagos de estancias de demientes pebres, se le dé vista del recurso.
Manifestación prohibida
Ayer in:alesna visitaron
a
gobernador el alca/de de Igualada, para cambiarim-presiones sobre la manifestación que los elementos republicanos piensan organizar e1 ,próximo domingo en aquella localidad. señor Porte/a /e ha dado orden de no permitir dicha manifestación, pues con-sidera, que en los actuales momentos, es dar prueba dé cordura y de altísimo pa-triotismo, el procurar a todo trance y por todos los medios, que no haya motivos pera las luchas homicidas de los bandos políticos y extremos.
Podrán llevar coronas a /as víctimas del carlismo, pero sin acompañamientos nu-merosos, que interrumpan la libre circu-lación lior las calles, y puedan ser causa de excitación de pasiones que originan sucesos lamentables para todos y (Me to-dos tenemos el deber de evitar.
Visitas
Ayer
visitaron al gobernador el dipu-tado seflor Sagnier, el alcalde de Lériday el presidente de la Diputación de la mis-ma dudad, señor Gil Doria; D. Laureano Miró, con una comisión de San Juan Des-oí; el cardenal portugués señor Netto y el señor Calvet.¿Qué pasa en Granollersr
Según se nos asegura, en Granollers, la
mayor parte de los obreros de esta
pobla-ción están decididos a no entrar en sus respectivos talleres come continúen asis-tiendo a ellos los obreros carlistas.
Esta decisión hitt promovido un gran revuelo y es eta que las autoridades in-tervengan en el asunto.
El gobernador chil dijo que rinda sable de este asunto.
Para los propietarios
Por este Gobierno civil se hace el siguien-te aviso:
«Necesitándose arrendar un local don-de instalar las oficinas y dezials
depkriden-rias de la Delegación de Policía del
distri-to de la Universidad, en esta capitel, se in-vita a los señores propietarios ae las cosas
el-u:lavadas en el 1111,1110, que ineunan ias
condiciones e.stableildas en el pliego que
so inserta a continuación, para que .en el plazo de diez díes, kcortlado desde la pu-blicación de este anun:lo, puedan pro en-ter sus pooposiciones di la S.eteetaría de la Inspección general de Policía de Par, e-lona, sita en el Paseo de Isabei II, núme-ro 3.
1.s El local que se ofrez_ea, deberá tener
desprachos independientes para el Inspeotor Jefe, Secreta:lo los In psetoses
' Escribien-tes y el Oficial de Seguridad, sací come dels
piezas seperadas para les detenidos ,de
ambos sexos y otra para los lesligos,
sien-do preferibles les proposiciones que, /le-riendo este requisito, ofrezcan alernás vi-vienda pera el Jefe, en primer término, y
en su caso también para ,e1 referido Oficial de Seguridad.
2.a Será aceptada, en igualdad de precio, la proposición del loo-od que sean pisos bajos y entresuelos.
3.a El precio del alquiler será 'el de ciento cincuenta pesebes mensuales y el arrendara len to será por tiempo I ndefinido, pagando mes Vencido y con derecho por peirtes para rescindirlo, avisando con treinta dein de anticipación.
ea Las demás condiciones se sujetarán a las disposiciones generales sobre el con-trato de arrendamiento, prefijadas en el código civil y disposiciones administrati-vas.
Barcelona 19 de Julio de 1912.—E1
go-bernador,
Manuel Portela.,FARIS:
se p
a
lo( Eral ll1
da E
l
2:, rue du .S'ornmerard, 22, enfrente de la
'me-sa Sorbona.—Habitaciones muy confortables, desde 2'5o francos cada dile al mes desde 4S fran-cos. Electricidad. Banos, Calefacción central.
Sociales
Para los ferroviarios asociados
Mi
última palabra
No trato de recargar de sombríos colores e/ triste resultado del 'Congreso
ferrovia-rio, el fracaso más tremendo, cual era de
esperar, ha coronado su obra; pues más que una Asamblea, no ha resultado otra cosa. que un «Mitin» de delegados donde la nota violentala amenaza es su ca-ii racteristica. Nin n sentimiento de rencor ni de odio pue e animarme contra sus iniciadores. Reconozco y confieso lealm.en-te su noble deseo.
Ardua tarea, labor pesada e ingrata, por lo común seca y árida del oropel y de los adornos con que se la adultera es de-cir la verdad; pero imparcial ante todo, como siempre he demostrado y como debe serio todo aquel que analice actos, cuya trascendencia es notoria, para deducir con-secuencias diré la verdad, probada de cuestionable manera. Podéis fraguar e in-ventar todos los argumentos ideales que queráis, mas respetad la verdad, que /os hechos tienen más elocuencia que la pa-labra.
Cesad en vuestra amenaza, que por lo que a mi toca, nada me hará variar mi ápice de la norma que mi conciencia trace; cesad en vuestra propaganda ofensiva para
los que no piensen como vosotros, que
dáis triste espectáculo; deponed vuestra animosidad y pensad que si tenéis el de-recho de defender lo que consitleráis con-veniente y necesario, tengo el mismo dere-dio y hasta el deber de combatir lo que creo pernicioso y funesto. Convencedme e iré con vosotros.
Queréis edificar y déstrufs, creéis ade-lantar y con vuestra obra retrasáis medio siglo, pensadlo bien. Si no fuera un ab-surdo, sería un contrasentido vuestro «peo-grama».
Vuestro más grande anhelo, vuestra pri-mera imposición es e/ reconocimiento de la sociedad de resistencia, lo cual, a mi reacio de ver, no pega a nuestra condi-ción de empleados. Si tenemos distinta legislación que los demás obreros a los que no les liga ninguna ley ni reglamento
¿es razonable que nos pongamos cn sus mismas condiciones, ellos que no tienen
más amparo que el vinculo de unión que en sus relaciones establece una sociedad
con otra en defensa de sus intereses?
Ade-más al constituir una sociedad de tal na-turaleza nos despojamos, o más bien re-nunciamos voluntariamente a nuestro
ca-rácter de «funcionarios».
Lo que consideraba como un mal lejano
ha resultado una triste realidad nacida en los acuerdos adoptados por la Asamblea. Toda sociedad de resistencia habrá que formar en el concierto general de
socie-dades o sea un el Sindicato y vosotros
así constituidos tendremos que ingresar en
e
y acatar sus mandatos, peasad siesto puede ser un gran mal de irremedia-bles consectuencias; pero como antes d:go, ya os habéis anticipado vosotros ha cién-doos súbditos de Pablc, Iglesias. Y no tratéis de desvirtuar les Lechc,s. ni de justi-ficar con vuestra protesta el ingreso a la Unión general de trabajadores y no po-dréis aldeas ignorancia si no queréis caer en el ridícule, que no otra finalidad tienen los Barrios Perezagua-s y otros «ajenos» (I nc hacernos juguete como elemento va-liosísimo de su ¡tenido. Tampoco podréis negar que a. 11>/:+531cr de La fras%e ‘-1
dekgado que d'erroviari: s sí, pero ne po-líticos» Ilevásteis a la Asamblea el sello
(l r Ii.-r'e rrvIti• p .lí'iro. nlnr,-n s^ os dijo
y de ahí el «cisma» y tanto es así, que
en la Secciún Catalana tenéis. de presi-dente un c,arretero, gire, si como persona
mrrecc (-)11()5 rnts respetos. immr(-1 hasta
dónde llegan eus conocimientos en
mete-ria de ferrocalr los; pero que jamás debió inmissuirse en suntos de «famlas.
Veamos ab ea nuetes arroganci:s No
V1 0 css cetusiessne tan intcnso que decís,
sé de muchos asociados que suman
núme-ro, pero no fueiza, por haberse asociado, no por fe y por entusiasmo a vuestra obra, sino por temor algunos, muchos para el buen parecer o compromiso, ninguno de
ellos para formar en ei momento decisivo;
más prescindiendo de estas consideracio-nes y dando por sentado que todos los so-cios lo son por vocación y devoción; su-pongamos por un momento que la Compa-ñía se niega en absoluto, no sólo a la aprobación de vuestras peticiones, sino a entablar tratos y relaciones con vosotros ¿echaris 11 guante y decretaréis la
huel-ga.? ya hals¿is medido el alcance de un
mo-vimiento como el que pregonáis y consi-deráis (me refiero a Le Red) cplién esté ca-pacitado para dirigir y encauzar un moví.. miento tle tal naturaleza no ya con segj
ridadts, ni sólo con probabilidades dé to, no y mil veces no, y si acudís fuera en busca de alguien que pueda impulsar la acción directriz, no sólo daréis pruebas
de vuestra pequeñez, sino que al perder
nuestra -ignificación no-; hacemos tributa-rios de Perezagua, Lerroux o P. Iglesias,
no importa el nombre y por lo tanto /u-guetc de su partido e instrumento pode-roso para sus fines y esto no debe ser. no puede sexi
Por setra parte yo os podría decir que vosotros mismos no tenéis confianza en vuestra obra ni tenéis fe en la eficacia de vuestro programa; no trataré de
demos-trarlo porque no concedo a la polémica
dispensa para rebasar los límites de la
discreción, y si dudáis del éxito y eficacia de la huelga ¿por qué la pregonáis con
tanto pulmón y hacéis creer lo que no
creéis con peligro de lanzar al abismo un puñado de hombres que lo que menos, con
ser muy doloroso, sería perder el pan de
SUS hijos, sino el atascamiento y el
retro-ceso e toda la colectividad.
Pedís luego derechos pasivos, esto es,
retiros, orfandad y viudedad. Noblss
sen-timientos son éstos que honran al que los tiene; pero permitichne Limente mi ceg-ue-ra, soy tan miope que ni con cristales de aumento acierto a ver la razón lógica con
que fundamentais vuestra previsión y el
cariño d esu s e,- e hijos y esp esas, por-que no he viste aún ninguna entidad so-cietaria en ninguno de sus ramos u oficios
que haya exigido al patrón garantice la
subsistencia de su familia al fallecimiento
ni su sustento cuando el paso de sus canas
doble su calva frena y si la previsión y el ahorro no ha .podido pasar de un loable deseo la conmiseración y la limosna ha de ser su asilo. Si en vez de «funcionarios» prestando un «servicio público» no somos
más que obreros que remunerados por el
patrón recibimos el jornal o salario estipu-lado por nuestro esfuerzo, ¿con qué
dere-cho hemos de exigirle pague un servicio que ya no le prestamos, ni con qué funda-mento podemos obligarle que nos sostenga cuando por la falta de energías ya no le
somos útiles? Si como obreros adquirimos derechos, ¿acaso no los adquieren los
demás obreros? Queréis ser simples obre-n: s e itrial,arse a ellas y en cambio exigís privilegios que ellos no tienen ni podrán
tener.
Largo sería rebatir todas vuestras
peti-ciones, sólo diré que el «escalafón riguro-so» es un absurdo y en cuanto al «aumen-to gradual» que pedís, no es razonable ya que el estímulo y /a satisfacción del ber cumplido, aunque duro, es forzoso de-clarar, que apenas se conoce y con vuestro programa sería totalmente desconocido. Hay que guardar el esadafón para
mojo-res tiempos.
De nadie es dssconocida. la grandiosa 'importancia de los ferrocarriles en la vi-da económica de los pueblos, es la fuente de riqueza del país, es el medio de civili-zación y cultura y hasta instrumento de Gobierno, ya que casi de todos los ministe-rios depende o con ellos tiene íntimo con-tacto. Podrán desaparecer otros organis-mos, el ferrocarril imposible; es el fomen-to de fomen-todas sus industrias y el facfomen-tor más importantísimo de su comercio. Y parece mentira que lo que todos reconocen por su importancia, sólo nosotros fingirnos des-conocer y queráis malbaratar el papel y la alta misión del ferroviario rebnján-dala a la categoría de humilde ofisio.
Na-da me extraña que lejos de ascender en
concepto y de ser mirados con el respeto que nuestra utilidad merece ya que en sus manos está la cuantiosa fortuna que representa la prosperidad de un pueblo y de su actividad e inteligencia pende muohas veces un sin fin de vidas que de continuo transporta de uno a otro confín, si todo vuestro afán parece ser divorciar-se de esa consideración y de edivorciar-se respeto. Yo os recordaré, debo recordaros, que no hace muchos años se fundó un Centro donde además de esparcimiento y solaz para nosotros y nuestras familias, debía
ser una entidad para el fomento moral y
seeie..eii .1.e ..-.a.p.beal.dcr, un Gentry de
c,ba-cación e in g rucción para sus hijos y sitio donde estrechar las rcleci encs de arnioad con los compañeros y de colea:t.° con nuestros jefes, aceré con entusiasmo y cariño la idea y contribuí con mi hemil-de esfu erzo a propagada- pero salvo bien contados compañeros nadie respondió al -llamamiento y el que no lo miró con des-precio -lo hizo con la mayor indiferencia. Pero claro está, razones poderosísimas ha-bía para contestar airados a quien les invi-taba a tsl di sparate. Sc trainvi-taba nade menos ipasmarse, s: ñores! de nombrar preeelcn-te honorario a nuestro dienesimo direc-tor D. E. Maristanyt, e integraba la direc-tiva un respetable jefe, y no hay que du-dar, con los «tiranos» ni a la gloria. Se
trata, pues, de una obra útil y digna de
nosotros, y repito que la indiferencia si no el desprecio es la recíproca; en cambio se trata de ponen., (sin perjuicio que cada cual piense como mejor le plazca y ejerci-te sus derechos de ciudadanía según los dictados de su concien: ire o de socretaris-mo pare ir contra el tirano y veréis cósocretaris-mo Muchos acuden más solícitos que Lis mos-cas al panal; se trata de resistencias, to-dos son adhesiones y la. palabra compañe-iismo, que como dije es-una ficción, resue-na por todos los ámbitos. Nadie es capaz
de sacrificar un céntimo para una obra
magna y altruista; pero nadie tampoco desdeña de tirar parte de su sudor para se-ñalar elg-unos miles de pesetas para los que pretenden vivir a costa nuestra. Así naci-mos, así moriremos si no vamos por la enmienda.
Encaminad vuestros pasos por mejores senderos, impulsad otras orientaciones a vuestros ideales y no cabe dudar merece-rán la aprobación de los que hoy han de ser vuestros mayores enemigos. Celebrad
Congresos dando representación
a
Lee C,ompañías, al Gobierno y a las fuerza' vivas como entidades económicas, Cáma4 ras de Comercio y otras por lo mucho que les afecta, ya que antes os he hablado do la importancia del ferrocarril; llevad a estas asambleas el esfuerzo de vuestro es.tudio y de vuestros desvelos en busca de medios económicos y leyes para nuestro mejoramiento y no dudéis veríamos así satisfechos nuestros anhelos.
No admito réplicas, vuestros
argumen-tos en contra no tendrían fuerza porque
no os concedo el dereche de juzgar de le
eficacia de un medicamento sin antes ha. leerlo ensayado. Yo no concibo que honi. bres tan preclaros como los Maristanys, Cardenals y Coderch.s, cu yo talento y va.,
ler es fama mundial. puedan albergar en su corazón las miserias que nos forjamos, pues sería tan absurdo como considerar al médioo, en funciones de su sagrado minis. terio, un hombre vulgar capaz de sentir cualquier debi'idad en presencia de mi enfermo. El médico desprecia su vida que
puede peligrar en presencia de una
infec-ción o contagio. deja les sentímient( s de rencor o de odio, de agravios que pudo
haber recibido, arroja y desprecia su hte manidad para no ser traicionado por los sentidos y se convierte en algo superior, es la ciencia en forma humana que acu-de donacu-de su auxilio es menester y CUT%
y «quiere» curar siempre y sin mirar
a
quién, rico o pobre, viejo o joven. amigo
o enemigo, él no ve más que una vida que se escapa y quiere retener. Así les consi-dero yo, algo seperiores y perfectos cuyo espiritu volando por las altas regiones del saber y de la ciencia, no puede descender al lodo de las humanas pasiones. porque
así como el ejercicio da vigor a/ cuerpo
el estudio purifica el alma, es su gimnasia ,que le da perfección y belleza- ellos ne
ven más que 1:ornle-es que les dan honra,
gloria y hasta rece-echo, que en su organi-zación y en el Iteren funcionamiento de esta complicada máquina cifran todo sil orgullo, su esperare .' toda. ¿Qeién no
re-cuerda acluell i r o :eierd, aqtrel dechado de corrección y ca a l'e.-o s.idad que se llamó
D. Eduardo Alf ras ), pedre del actual jefe del movimh ato y gel-< ri no se descubre con respeto v ven ereción ante su memo-ria? ¿Es poslIele, pcies cerned: garles remo un estorbo a nuest-o mejere sei, nto? Ved
al maquinista con c á-s solicitud y hasta
con mimo engrasa s t tnácienna que velez y ligera corre como su pensemiento y clóca y sumisa obedece si: voluntad. Como hem-bres cuyos sentirniel tes mucho más refi-nados por su perfeeair<n, no pueden sentir
complacencia en el malestar de los que dirigen; corno inacra : res as ¿han de esca-timar el engrase a su máquina que surnisa y dócil obedece su lel:wad? Ellos «nece. sitan, quieren» la mayor perfección y bien. estar posible en nosotros para que la obra
resulte más completa, más perfecta y más bella.
No se me oculta que al poner mi pensa. miento y mi sentir en los labios, sólo he
de conseguir hacerme irr.populer y lograr
hasta vuestro desafecto personal, mas si tal hacéis no seréis juegos y daréis prueba de poco liberales, que hasta la libre emisión del pensamiento queréis secues-trar. No 'he de iesistir más, /a responsabi-lidad de los hechos caigan sobre aceite lbs que por afán de notoriedad sacrifican su condición, entrando en tratos con gen-tes que sólo en explotar nuestra fuerza y nuestra superioridad sobre las demás fuer. zes es su interés; por esto yo que siento
más deseos de mejoramiento, más vivas ansias de alejar el porvenir pavoroso pass
qrr,'ç. elegidos que ocupan todo
rd
ser y to'ia mi viee, iameniu suestioe
esfuerzos vayan dirigidos y encaminados, a mi parecer, por senda tan tortuosa.
Elaboremos juntos, trabajemos unidos, interesemos para que dirijan todo su ta. lento y todo su corazón hacia nosotros y mirando los intereses de todos como pa-trimonio común, haremos una obra magna. Creed que lo que hoy os parece un* quimera, ha de ser una realidad en su día. Acelerad el tiempo, no entorpezcáis en su marcha la saeta.
Esta es mi última palabra.
Juan Pe:1:H
Los ilyógnfos
La «Unión Obrera del Arte de blies:mire de Berselonn, deseosa de velar poi- loe intereses de cuantos al arte tipoeoráfisto se dedican, sean o no asociados, convoca a una reunión a todos los compañeros que pertenecían a la Sociedad Arte de Impri-mi •, hoy suspensa judicialmente, pira to-mar actierdos sobre lo cpze crean procede
hacer con los enseres que obran en el local de la calle Poniente, s a que este local
ha sido ablerto y se encuentran dichos efectos abandonados.
Dieha reunión, de seemula convocatoria, tendrá lugar el próximo domingo. día 21,
a las diez de la maaana, en le calle San
Pablo, 83, entresuelo, y a ella espela que
asistirán todos los interesados,
1.11.1~11.1~1«....n
esessee> 1)1.:1, 1)1A
San Vicente de l'aul cf. y fr. y Santas Justa y Rui no, mrs.
ele...ees() 15i .: Nr A
San Ps pe-. y Santos :erónitno, tit. y
Velos-ro, ab.
egglik WINIZA~. .eciumeOgn
JARDIN DE ACADEMO
Homes artificials
De la misma manera que el hambre del norte quiere prewntarse revestido a veses con la túnica latina; de la misma manern que en Londres y en Mimich me quieren levan ta r moeumentos que recuerden la civilización helénica.; en idéntica forma, pero a la inversa, se presenta el case del hombro n'en.o que quiere cubrirse con una capa cle brumas del Norte y el caso de una ciudad, orillada C21 el Mediterráneo
que levanta la aguja gótica de sus
cru-n-plenarios hacia el cielo.
Pujulá y Vallés. presenta estas caracte-rísticas. Es uno (le los hombres más apn-sionadamenre meridionales. Es completa-mente latino. Sri() se puede comprender exuberancla de Pujulá y Vellés, junte a kak onst)s mediterráneas. Y no obstante layke emperamento, sólo le veréis en sus ',tres como obsesionado por las lecturas y las civilizaciones del Norte.
Pujulá y Vallas llene una poderosa ima-itplonción 1stna. Pero quizá, por pseducto de a t iJa el So p d cxii g net v )28e qu (re pe- sentar cona) hombre re:le:a y o, meló-~, de cálculo. Así, Pujulá y Vallé. más reorrupeión y muerte de los lenguajes,aceptar la vida que se forma con
1I5 una perpetua renovación, acepta y aca-ta la resinación de una lengua artificial, eietódica„ calculada. Así, junto con
Tinto-_e~e dEl
Geñatal», el hombre aislado
y
Iberia, que
sue, bigtill arriba,tumba-do en la barca, cara al sol y cuya
geniali-dad ni puede beeresar a loa hombres ni llene trascendencia.
La imaginación lidina do Pujulá y Va-le traslada a todo lo artilVa-leial, como
si des preciara la vida.
La vida ea la ciorruixeón en el
lengua-le
y no el Esperanto. Es el hombre que interviene y no el genio que se aisla.Pero enamorado del espíritu de investi-gación científica„ en su inás ale» grado exaltaaein latina, busca la fórmula letra que el hombre perfecto sea creado ma-fiana en el labersterie, de la misma mane-ra que busean los emphicoe del Norte, un sucedáneo pera reemplazar el bruts1 ee191" del parto en la mujer, fundándose en crónicas; antiguas, las cuales
~-sign:es:in los frailes que pedían crear
den-tro de las retortas, ne tan sólo hombres, sino seres humanos educados y ap-ios pura determinadas funciones. Y así d:than fórmulas pi ca la creación do un seldedo o de un teelógo.
En el nuevo libro de Pujulá y Vallóe se preseeta un sabio que quiere crear
en su rt torta seres acetificas, ewerrando
espermatozoides en la incubadora.
elefistet les, pregunta el dootor Wagner,
si e te tiene encerrado en la retorta, donde
se forma un hombre, a una linda y jo-ven pareja de enamorados. Y el caballero
diablo sabe lo quo se dice.
Do la retorta del sabio de Pujulá y
valléa salen tenle
*eres.
Todos tienen aovarbres científico«. como aquel pequeño he-roo de la novela do Miguel de Unamuno,
(Amor y Pedagol4laie Se llaman los crea-doc. artificialincule, per un sabio catalán quo de las Ramblas se traslada a Berlín,
Niu, Gamma, Delta, Dzeta, Eta, The-ta, YerThe-ta, Kappa, Lun.lida y BeThe-ta, letres (lel alfabeto griego. Claro está ese mundo intelectual, acaba de muy mala manare. Pero sirve para que el autor del libro haga alar-dedo su Ingenio, de su inventiva y e su originalidad. El libro so lee con interes. Proporciona materia para p011szir.
El estilo lineo sentir la fatiga de las co-sas artificiales; pyro de aquellos arlifiee s cu y os, autores no han sabido ocullar ele:fiche condisien precisa para toda obra que quiera pre:;eittarse con carácter suite.
Ponipeyo Gener
Ya dtmes cuenta del libro que ofrece a
la juveetud intelectual critseum el siem-pre joven esp[-Itu de Pompeyo Gener. Lo ha publicado la ineportente sociedad :le
edi-cioees Linde eliehalid, (le París y se Ji-tulá «Del ['reedite, Pasado y Futuro'.
.Pourpeyo &eller ha sido uno de los hambres que con. mayor, intensidad ha contributelo, desde su época, al renaci-miento inteleatud de Catalufta, habiendo sido el primero que imporbara las ideas nuevas de Europe a la vieja cristalización metafísica de los ideas de su eludirlo.
El doctor 'Ponipeyo Genes, cuyo presti-gio es innegable, es uno de los hombres quo hoy día mantienen despierta una ma-yor, una tivús grande, una más despejada h-n¿ginación. Es portentosa su fantasial En ciada 'página de su libro se evoca una odiad, una raza, tuu oaráctter distinto..
(Pe-•
use vive toda la humanidad y encuentra igual familiaridad en la Persia corno en el Japón, dentro la civilización helénica, conro en el Renacimiento.
\léanse los enunciedos de sus artículos: «Historia antigua», «Cuento Persa del si-glo XVII,, «Leyenda Catalana Medioeval., «Aventura Par'isiense del Gran Minelor «Historia Telip:itiwr «Pesadilla Apicalfp-tieag «Fantasía Filosófica», (1.eyetubi in-dicar «Apologo l'eh:mico), «Cuento Jopo-nés», «Historia Persa-Islamita», «Leyenda
ll
del ano (le Aragón ' , «Cuento eitslellielo antiguo', «Cuento Provena:1 del siglo XII), cl,cycniln frintaslied andaluz.ae «Cuento fu-turista, médieo, filosófico», etc., etc.
Pompeyo Gener sabe revestir de gracia a todas las cosas. Y en este sistema de gracia puede decirlo todo como quien no dice natll
Las obras de Shakespeare
'Por vez primera se va a preserear en Espoila una iradueción de Lie obras com-pletas de Shaliespeare. Hasta ahora se 1111 Man hecho traduccienes sueleis de lie; obras maestras del Grau Ce:Hernio. [sag mentariamente, por dosis, se daba a
tono-twr. Y cuando se quería lu ye:User a fondo,
por entero, la obra colesal del padre y
creador de «Hamlet», quien no sabía inglés tenía que recurrir a 1: aducciones realice-sas, porque las enstellTieis sólo . propor-cionabran y aún dividido en varias
biblio-todas, algunos dramas y comedias de los de más en boga y renombre.
La cesa editorial de Miguel Seguí ha encargado a Cipirlano Monteliu la traduc-ción directa del inglés de todas las obras de Shakespeare, tragedias, comedias,
dra-Inas históricos, poemes. FormarSn estas obras cuatro grandes tomos ? peimorosa-mente editados, eon ilustraci anes, anota-dos y ,conseleaanota-dos. Eric:alivia el conjunto un notnble prólogo <lel traductor, duelo
una idea er:lica general de 1a obra
sha-Leste» ri na.
Se han pabe sido basta :Ibera ::Masbutier •Ilimilet), «El Rey Leer...
Libros recibidos
.Demostra e iones del Poder de, la Gra-cia», Eduardo Dieste
«Nuevo Colegio /tont D'Ore curso de 1911-1912.
«Ansias de Sega», por Luis Q. II necees. «Jahne el Conquistad- e re per Manuel
11110110.
41.0s Brrletrose por Joaquín Di 'ente. dícury George, NU Yhtt y su ob: a por Balde:itero Argente.
«El rey trovador), por Ednet do Mar-(luina.
11.us Dioses tienen sede per Anaielo France, vecslen castellaila de lates Con-treras.
..Novelas Ejemplares), de D. elieti; I do (Iliblioteea Nelson, etli j ien
es-pa Ot
«Ea vida iialnea de Napoleón», por M. Levy (Biblioteca Nelson).
«Verdadera histeria de la Conquista do Nueva E.speaa», por Beraal Di ez de Casti-llo (Ediciones ete11au(1).
Viaje a la Luna y a los Estados del Sola,
Ceruma de Beigerac.
Carneause vida aneeidótise pintoees4 de los gnineles artistas..)
Román Jori